Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 30: Bình An là phúc

Đưa hai cô gái đến sofa phòng khách ngồi, Hứa Bình An liền bắt đầu thực hiện những công đoạn tiếp đãi khách cần thiết.

"Nước lọc, đồ uống, hay trà... các chị Bùi Bùi muốn dùng gì ạ?"

"Uống nước là được rồi."

Hứa Bình An rót hai chén nước từ bình, lần lượt đặt lên bàn trà trước mặt hai cô gái. "Nước vừa đun xong, còn hơi nóng đó ạ."

"Kia là mua về hả, Bình An đệ đệ?"

Triệu Uyển Nhi giơ ngón tay chỉ vào một bức thêu chữ thập dài gần hai mét treo trên tường phòng khách hỏi.

Bức thêu chữ thập được đóng khung cẩn thận rồi treo lên. Chủ đề là bốn chữ "Bình An là phúc", kèm theo hình ảnh núi, sông và hoa sen, trông vô cùng đẹp mắt.

"Không phải đâu, là mẹ em tự tay thêu đấy ạ," Hứa Bình An ngẩng đầu nhìn bức thêu chữ thập trên tường, nói.

"Vậy dì khéo tay thật đấy! Trước đây chị cũng từng thêu một bức nhỏ hơn cái này một chút, mất rất nhiều thời gian mới xong," Triệu Uyển Nhi vừa tán dương, vừa tiện thể khoe khéo sự đa tài của mình.

"Thật sao ạ? Vậy Uyển Nhi tỷ cũng rất giỏi chứ," Hứa Bình An ngạc nhiên nhìn Triệu Uyển Nhi, có chút bất ngờ.

Chị gái này nhìn không giống người có đủ kiên nhẫn để thêu thùa như vậy.

Nhớ lại bức thêu chữ thập trên tường kia, mẹ Hứa đã mất gần một năm trời mới hoàn thành.

"Cũng được thôi, không bằng dì đâu," Triệu Uyển Nhi xua tay, khiêm tốn nói.

Ngồi một bên, Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi với vẻ mặt đắc ý nhưng không hề vạch trần.

Một bức Bì Tạp Khâu chỉ bằng kích thước tờ giấy A4 mà cô bạn đã mất gần nửa năm mới thêu xong. Hơn nữa, chẳng hiểu sao lại thêu sai ở đâu đó, khiến con Bì Tạp Khâu vốn dĩ đáng yêu lại trông có vẻ hơi hèn mọn.

Bức thêu chữ thập Bì Tạp Khâu đó hiện đang được treo trong phòng của Bùi Hồng Trang, là món quà sinh nhật Triệu Uyển Nhi tặng cô.

Tâm ý thì tốt đấy, nhưng lần sau tốt nhất là đừng thêu nữa.

Dù sao, nhìn mấy ngón tay nhỏ xíu của cô bạn bị kim đâm lỗ chỗ, Bùi tỷ vẫn thấy rất xót xa.

"Uyển Nhi tỷ các chị cứ ngồi chơi một lát nhé, em vào bếp xem ngỗng hầm thế nào rồi," Hứa Bình An nói rồi quay người đi về phía cửa phòng khách.

"Khoan đã, Bình An đệ đệ!" Triệu Uyển Nhi đột nhiên lên tiếng gọi anh lại.

"Chuyện gì vậy, Uyển Nhi tỷ?" Hứa Bình An dừng bước, quay đầu nhìn về phía Triệu Uyển Nhi đang ngồi trên ghế sofa.

"Bình An là phúc mà, xin chút phúc khí!" Triệu Uyển Nhi nói, vươn người tới, khẽ chạm vào cánh tay Hứa Bình An, rồi lại quay sang nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh.

"Bùi Bùi, em có muốn lấy vía may mắn từ Bình An đệ đệ không? Cơ hội ngàn năm có một đó, qua thôn này là hết tiệm luôn nha." Triệu Uyển Nhi giống như đang rao bán một món hàng, ra sức quảng cáo về Hứa Bình An đầy phúc khí.

Bị biến thành "vật phẩm may mắn", Hứa Bình An yên lặng đứng một bên, không nói lời nào.

Một lúc sau, khi bước ra khỏi phòng bếp, anh liền sờ lên khuôn mặt anh tuấn đẹp trai của mình. Không vì lý do gì khác, anh cũng muốn được "lấy vía" may mắn cho chính mình.

Bùi Hồng Trang vốn không muốn chiều theo cái trò đùa ngốc nghếch của cô bạn thân, nhưng nhìn thoáng qua bốn chữ "Bình An là phúc" treo trên tường, như có ma xui quỷ khiến, cô cũng vươn tay, những ngón tay thon dài trắng nõn như ngọc khẽ chạm vào cánh tay Hứa Bình An.

Khoảnh khắc chạm vào, như có luồng điện xẹt qua, khiến cánh tay Hứa Bình An hơi cứng lại, những sợi lông tơ trên đó cũng dựng đứng lên.

"Từ nay về sau chúng ta đều là người có phúc rồi, Bùi Bùi!" Triệu Uyển Nhi nhìn Bùi Hồng Trang, quả quyết tuyên bố.

"À... em đi trước vào bếp đây. Uyển Nhi tỷ nếu thấy chán thì có thể xem TV một lát, đây là điều khiển từ xa,"

Hứa Bình An cầm chiếc điều khiển TV trên tựa lưng ghế sofa, đặt lên bàn trà trước mặt hai cô gái, sau đó bước đi khỏi phòng khách.

Kỳ lạ, tại sao lúc nãy Uyển Nhi tỷ "lấy vía may mắn" lại không có cảm giác như điện giật ấy nhỉ?

Chẳng lẽ tay Bùi Bùi tỷ có tĩnh điện?

Trong phòng bếp, thịt ngỗng đang sôi lục bục trong nồi sắt, tỏa ra mùi thơm lừng. Hứa Bình An đến bên bếp lò, cẩn thận xốc nắp nồi lên. Chờ hơi nóng bốc lên tản đi, anh nhìn vào trong nồi, rồi cầm đũa đảo nhẹ thịt ngỗng.

Tay nghề nấu nướng của Hứa Bình An không phải quá xuất sắc, nhưng những món ăn thường ngày thì anh làm khá ổn.

Mẹ Hứa đã rèn luyện cho Hứa Bình An những kỹ năng sống cơ bản từ nhỏ, ví dụ như giặt quần áo, nấu cơm, xuống sông mò cá...

Việc xuống sông mò cá thì Hứa Bình An tự mình học. Sau đó, khi anh về nhà với bộ dạng lấm lem, ôm một con cá chép to đùng, vẻ mặt đắc thắng như một vị tướng quân, điều chào đón anh không phải lời khen hay sự cổ vũ, mà là trận đòn "yêu thương" bằng roi da trâu từ người cha của mình.

Đó cũng là lần duy nhất mà cha đánh anh trong ký ức. Ông đánh rất mạnh, dây nịt còn dính nước lạnh, khiến mông anh đau điếng.

Thế là trong bữa cơm tối hôm đó, Hứa Bình An nhỏ tuổi đã biến đau buồn thành động lực, rưng rưng ăn sạch gần nửa bát thịt cá thơm lừng.

Tự tay mò được cá, ăn vào thấy ngon hơn hẳn.

Con ngỗng to đang hầm trong nồi bây giờ là do Hứa Bình An mua từ nhà bà Vương trong thôn. Ngay cả con ngỗng mà mẹ Hứa hầm cho anh trước đó cũng là sản phẩm "độc quyền" của bà Vương. Nhà họ có thể coi là khách quen lâu năm.

Hơn nữa, con ngỗng này được thả tự do. Mỗi ngày bà Vương đều dùng gậy gỗ nhỏ lùa ngỗng ra ngoài chăn thả. Chúng ăn cỏ non, uống nước sông. Gặp may mắn thì còn được thưởng thức những "món quà" từ thiên nhiên như châu chấu, tôm tép, bổ sung thêm protein tươi ngon.

Mặc dù con ngỗng này có chu kỳ sinh trưởng dài hơn, thể trạng cũng nhỏ hơn nhiều so với ngỗng nuôi cám trong trại, nhưng hương vị tuyệt đối tốt hơn, ăn vào cũng tuyệt đối thấy ngon hơn, và chắc chắn tốt cho sức khỏe hơn.

Mua ngỗng, bà Vương còn nhiệt tình giúp anh mổ ngỗng, thậm chí còn miễn phí nhổ lông cho nó một lượt. Có thể nói là dịch vụ vô cùng chu đáo.

Về phần lông ngỗng, thứ có thể bán lấy chút tiền lẻ, đương nhiên là bà Vương giữ lại.

Đáng nhắc tới là, nghệ thuật mổ ngỗng của bà Vương tuyệt đối đạt đến cảnh giới thượng thừa. Chỉ cần một nhát dao vung xuống, hàn quang lóe lên, máu ngỗng đã phun thẳng vào người Hứa Bình An đang đứng phụ giúp bên cạnh.

Không biết còn tưởng đó là hiện trường án mạng.

Đắp kín nắp nồi một lần nữa, Hứa Bình An lấy chiếc tạp dề treo trên tường mặc vào, rồi rửa dọn những dụng cụ nấu bếp vừa dùng.

Mấy phút sau, Hứa Bình An rửa sạch dụng cụ nấu bếp, đặt lại chỗ cũ, sau đó chuẩn bị cởi chiếc tạp dề trên người xuống.

Đúng lúc này, tiếng Triệu Uyển Nhi từ phía sau vọng đến.

"Bình An đệ đệ, nhà vệ sinh ở đâu vậy?"

Hứa Bình An theo bản năng xoay nửa người ra sau nhìn lại. Lúc này Triệu Uyển Nhi đang đứng ở cửa bếp, Bùi Hồng Trang đứng bên cạnh, cao hơn Triệu Uyển Nhi gần nửa cái đầu.

"Ồ, chiếc tạp dề hồng này hợp với cậu ra phết!" Triệu Uyển Nhi nhìn Hứa Bình An mặc chiếc tạp dề hồng nhỏ, cười híp mắt trêu chọc.

Bùi Hồng Trang bên cạnh cũng nhìn thoáng qua chiếc tạp dề hồng trên người Hứa Bình An, rồi nhìn thêm lần nữa.

Hứa Bình An: "..."

Anh cũng biết màu hồng có lẽ không quá hợp với khí chất của mình, nhưng trong nhà chỉ có mỗi một chiếc tạp dề như vậy, anh đâu có lựa chọn nào khác.

"À... nhà vệ sinh à? Để em dẫn đi, Uyển Nhi tỷ," Hứa Bình An nói, nhanh chóng cởi chiếc tạp dề hồng nhỏ trên người ra, treo lên tường.

Nhà vệ sinh nhà Hứa Bình An phải đi xuyên qua phòng khách, rẽ vào một hành lang nhỏ rồi mới tới, người lạ quả thực khó mà tìm thấy.

Dẫn hai cô gái đến cửa nhà vệ sinh xong, Hứa Bình An liền một lần nữa quay về phòng bếp.

Chuyện nhà Hứa Bình An có nhà vệ sinh trong nhà thì hai cô gái cũng không thấy bất ngờ gì. Các cô đều là lần đầu tiên tới nông thôn, tính đến thời điểm này chỉ mới thấy nhà cậu ấy và nhà Ngưu gia gia, mà nhà Ngưu gia gia thì công trình lại còn sang trọng hơn nhà Hứa Bình An nhiều.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free