(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 119: Cạm bẫy
Người này vừa thốt lời, Vũ Văn Thừa Triều cùng những kẻ đi cùng ai nấy đều kinh hãi tột độ.
Mấy người đứng sau Trần Chi Thái cố ý cúi đầu, cốt là để tránh bị đối phương nhìn thấy, Vũ Văn Thừa Triều càng núp sau lưng Trần Chi Thái vốn cao lớn, dùng hắn để che chắn.
Tất cả đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ đợi Đinh Tử Tu tới gần là lập tức ra tay.
Với sức mạnh c���a nhiều người hợp lại, Đinh Tử Tu dù lợi hại đến mấy cũng tuyệt đối không thể thoát được. Chỉ cần bắt được Đinh Tử Tu, cộng thêm việc Trần Chi Thái, vị Tam đương gia này đã phản chiến, thì bọn thổ phỉ trên núi ắt sẽ sụp đổ ngay lập tức. Mấy người bọn họ đại khái có thể áp giải Đinh Tử Tu trở về bên cầu treo.
Thế nhưng không ai ngờ được, Đinh Tử Tu lại bất ngờ nói toẹt ra thân phận của Vũ Văn Thừa Triều chỉ bằng một câu.
Bàn Ngư cảm thấy trong lòng chùng xuống, biết thân phận đã bại lộ, y không chút do dự rút đao ra, thoắt cái đã gác lên cổ Trần Chi Thái.
Y không thể khẳng định Trần Chi Thái đã thả ra ám chỉ nào đó, nhưng giờ phút này y chỉ còn cách khống chế Trần Chi Thái làm con tin.
Mặc dù y biết, con tin này e rằng cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.
Tần Tiêu cũng rùng mình. Suốt quãng đường đi, hắn đã thực sự cẩn thận đề phòng, đặc biệt là hết sức chú ý đến Trần Chi Thái, chính là lo lắng gã này sẽ một lần nữa phản bội.
Kẻ có thể bán Đinh Tử Tu, đương nhiên cũng có thể bán Vũ Văn Thừa Triều.
Nhưng Trần Chi Thái chẳng hề có biểu hiện khác thường, Tần Tiêu cũng chưa từng thấy gã ám chỉ với bất kỳ ai.
Dưới sự kinh hãi tột độ, Vũ Văn Thừa Triều nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bước lên từ phía sau Trần Chi Thái, một tay thong thả đặt sau lưng, tiến hai bước. Bước thứ ba còn chưa kịp đi, Đinh Tử Tu đối diện đã giơ tay nói: "Tốt, Đại công tử tuyệt đối đừng lại gần nữa, người có biết không, ta thực sự rất sợ người, sợ đến mức ban đêm làm ác mộng cũng là người, người đừng ép gần quá." Đang nói chuyện, từ hai bên căn nhà gỗ đã xuất hiện không ít bóng người, trong đó có năm sáu người giương cung kéo tên, di chuyển đến hai bên Đinh Tử Tu, nhắm thẳng vào Vũ Văn Thừa Triều.
Lưỡi đao gác trên cổ, cảm giác lạnh buốt từ cổ lan khắp toàn thân khiến Trần Chi Thái làm rơi rìu trong tay, hoảng sợ nói: "Đừng... đừng động thủ, hiểu lầm... đây đều là hiểu lầm." Rồi gã lớn tiếng nói với Đinh Tử Tu: "Đại đương gia cứu tôi...!"
"Chi Thái, ngươi đã lập đại công, ta rất cảm kích." Đinh Tử Tu lại cười nói: "Ngươi yên tâm, nếu bọn chúng giết ngươi, ta ắt sẽ băm vằm bọn chúng thành muôn mảnh để báo thù cho ngươi."
"Đại đương gia, tôi không muốn chết đâu." Trần Chi Thái hiển nhiên cũng không nghĩ tới sẽ là một cái bẫy như thế này, gã suýt nữa bật khóc: "Tôi bị ép buộc, là bọn chúng... bọn chúng ép tôi làm vậy, tôi trung thành tuyệt đối với Đại đương gia, trời đất chứng giám...!" Nói đến đây, gã bỗng ý thức được mình giờ đây giống như bị người của Vũ Văn Thừa Triều dùng đao kề cổ, lập tức đổi giọng: "Đại công tử, tôi cũng không biết vì sao lại thành ra thế này, tôi...!" Đầu óc gã có chút mơ hồ, nhất thời không biết nói gì.
Vũ Văn Thừa Triều ngược lại rất bình tĩnh, hướng Đinh Tử Tu cười nói: "Đinh Tử Tu, ta cứ tưởng đời này sẽ không còn gặp lại ngươi nữa."
"Thế nhưng Đinh mỗ đây lại luôn mong được gặp lại Đại công tử." Đinh Tử Tu thở dài: "Năm đó ba huynh đệ chúng ta thực sự không sống nổi, đành vào rừng làm cướp, kỳ thực cũng không phải muốn đối địch với các người, chỉ là muốn tiếp tục sống mà thôi. Nhà họ Vũ Văn các người quyền thế ngút trời, chúng ta thật sự không dám trêu chọc, lần đó cướp lương cũng chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ, ai ngờ Đại công tử lại đuổi cùng giết tận. Nếu không phải mạng ta lớn, ba huynh đệ chúng ta cũng đã chết trong tay Đại công tử rồi."
Vũ Văn Thừa Triều cười nói: "Những năm nay ta vẫn luôn tiếc nuối một điều, là đã không thể khiến ba huynh đệ các ngươi đoàn tụ dưới suối vàng. Người tốt làm đến cùng, hôm nay rốt cuộc có cơ hội rồi, ta sẽ giúp ngươi việc này."
Đinh Tử Tu cười ha hả nói: "Đại công tử quả nhiên là xuất thân danh môn thế gia, vừa mở miệng đã khiến người ta rợn tóc gáy. Bất quá tối nay những lời người nói lại chỉ là khoác lác mà thôi." Ngón tay hắn chỉ một vòng quanh bốn phía: "Đại công tử nhìn kỹ xem, tối nay người còn có thể giết được ta không?"
Vũ Văn Thừa Triều đương nhiên đã nhận ra, khi nói chuyện, bốn phía đã hiện ra không ít bóng người.
Tần Tiêu càng nhìn rõ mồn một, từ bốn phía ít nhất có hơn trăm tên sơn phỉ vây tới, mỗi tên đều hung thần ác sát, như lang như hổ.
Trần Chi Thái trước đó đã thông báo rằng thủ hạ của Đinh Tử Tu tổng cộng cũng chỉ hơn hai trăm người. Xe lương bị cướp đã bắt mất hơn hai mươi người, phía trước núi dọn dẹp trạm gác lại giải quyết mười tên, cộng thêm cầu treo và lâu la trạm gác, còn lại cũng chỉ hơn một trăm người.
Nói cách khác, tối nay Đinh Tử Tu lại điều động hầu hết số thủ hạ của mình mai phục tại đây.
Những người này trốn ở những nơi bí ẩn xung quanh, tuyệt không thể là được triệu tập gấp, chỉ có thể là đã chuẩn bị từ trước.
Thế nhưng Vũ Văn Thừa Triều vừa mới đến, cho dù Đinh Tử Tu có nhãn lực tốt đến mức lập tức nhận ra Vũ Văn Thừa Triều đứng sau Trần Chi Thái, thì cũng không thể biết trước để sắp đặt mai phục từ sớm như vậy.
Tần Tiêu sắc mặt lạnh lùng, biết tối nay rất có thể đã rơi vào một cái bẫy được bố trí tỉ mỉ.
"Đinh Tử Tu, hai năm nay ngươi trốn đông trốn tây, chắc hẳn đã học được thuật bói toán?" Vũ Văn Thừa Triều cười nhạt nói: "Ngươi làm sao biết ta tối nay sẽ đến?"
Đinh Tử Tu đắc ý cười nói: "Đại công tử học rộng tài cao, thuật bói quẻ thâm sâu vô cùng, làm sao kẻ như ta có thể học được? Mấy năm nay ta chẳng nghĩ gì khác, chỉ là nghĩ đến tính tình của Đại công tử, suy nghĩ xem trong tính tình của Đại công tử có nhược điểm chí mạng nào."
"Ồ?"
"Đại công tử tự xưng là văn võ song toàn, thân là trưởng tử nhà họ Vũ Văn, ở bất kỳ việc gì cũng không cam lòng thua kém người khác, mong muốn làm nên những chuyện lớn lao." Đinh Tử Tu mỉm cười nói: "Đặc biệt là năm đó ta từ trong tay Đại công tử thoát chết trở về, nhất định là điều Đại công tử cho là tiếc nuối. Đại công tử, mấy năm nay ta vẫn luôn mong gặp lại người, chắc người cũng muốn tìm ta để bù đắp tiếc nuối năm đó."
Vũ Văn Thừa Triều cười nói: "Cho nên hôm nay ta đã tìm được ngươi."
"Đại công tử sai rồi, không phải người tìm thấy ta, mà là ta để người đến gặp ta." Đinh Tử Tu nói: "Nói một câu khoác lác không biết trời cao đất rộng, nếu ta không muốn cho Đại công tử gặp ta, Đại công tử cả đời này đều không có cơ hội. Thế nhưng ta muốn để người gặp ta, người cũng nhất định sẽ thành thật tự mình đến tận cửa."
Vũ Văn Thừa Triều đã sớm nhận ra hàm ý trong lời hắn nói.
Tần Tiêu cùng những người khác đang bị vây hãm, biết tình thế nguy cấp, đều nắm chặt chuôi đao, sẵn sàng xuất thủ bất cứ lúc nào.
"Đại công tử gần đây vẫn luôn điều tra tung tích của Đinh mỗ." Đinh Tử Tu lại cười nói: "Vì vậy việc để người tra ra Đinh mỗ đặt chân ở Kê Công Hạp cũng không phải là chuyện khó. Bất quá Kê Công Hạp địa thế hiểm yếu, các người biết rất ít về tình hình trên núi, không có hoàn toàn chắc chắn, nhà họ Vũ Văn các người đoán chừng cũng sẽ không hành động thiếu suy nghĩ. Lần trước để ta chạy thoát đã khiến các người mất hết mặt mũi, nếu lần này lại thất bại nữa, nhà họ Vũ Văn thật đúng là không còn mặt mũi nào mà tiếp tục làm ăn ở Tây Lăng được nữa rồi."
Vũ Văn Thừa Triều hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
"Đã muốn vạn phần chắc chắn không sai sót, tự nhiên trước hết phải nắm rõ bố trí trong núi." Đinh Tử Tu chậm rãi nói: "Biện pháp tốt nhất, đương nhiên là bắt vài 'đầu lưỡi'. Trong núi thiếu nhất là lương thực, bây giờ lại vừa đúng vào mùa thu hoạch, lương thực từ các huyện được vận đến phủ thành. Nếu cố ý thiết lập mai phục, dụ huynh đệ bên ta đi cướp lương, chẳng phải có thể bắt được 'đầu lưỡi' sao?"
Tần Tiêu rùng mình, thầm nghĩ cái Đinh Tử Tu này tâm cơ vậy mà thâm trầm đến mức độ này.
Lợi dụng đoàn xe lương thực để dụ sơn phỉ cướp lương, từ đó thiết lập mai phục bắt 'đầu lưỡi' – đây là chủ ý Tần Tiêu đã nói với Vũ Văn Thừa Triều. Nhưng Đinh Tử Tu này dường như ngay lúc đó đã có mặt ở hiện trường, nắm rõ mồn một kế hoạch này.
"Vừa hay Trần đương gia của chúng ta lập công nóng vội, vả lại hắn rất rõ bố trí trên núi, để hắn dẫn người đi mai phục cướp lương, vừa vặn đưa 'đầu lưỡi' cho Đại công tử." Đinh Tử Tu cười hắc hắc, nói: "Đại công tử, món quà ta tặng hẳn là còn hợp ý người chứ?"
Vũ Văn Thừa Triều sắc mặt hơi biến đổi, Trần Chi Thái cũng kinh ngạc nói: "Đại đương gia, ngươi... ngươi đã sớm biết quan binh thiết lập cạm bẫy?"
"Chi Thái rơi vào tay các ngươi, các ngươi đương nhiên mừng như nhặt được báu vật." Đinh Tử Tu thở dài: "Đại công tử đương nhiên không thể ngờ được, hắn chính là mồi nhử ta đưa cho ngươi. Hắn không rơi vào tay ngươi, ngươi lại làm sao có thể tự mình chủ động đưa tới cửa?"
"Đại đương gia, ngươi thế này thật không trượng nghĩa." Trần Chi Thái giận dữ nói: "Ngươi biết rõ là cạm bẫy, sao lại phái tôi đi? Ngươi còn coi tôi là huynh đệ nữa không?"
"Chi Thái, vì bao nhiêu huynh đệ trên núi, ngươi chịu chút uất ức thì có là gì?" Nhị đương gia tiến lên hai bước, thản nhiên nói.
Trần Chi Thái nhìn ra được, chuyện này Đinh Tử Tu chẳng những đã bố trí từ trước, ngay cả Nhị đương gia này cũng nắm rõ mồn một. Duy chỉ có mình bị coi như đồ ngốc mà đưa ra ngoài, gã giận không kềm được: "Vì chuyện gì mà các người không bàn bạc với tôi trước?"
"Nếu là bàn bạc với ngươi, rất dễ dàng để lộ sơ hở." Đinh Tử Tu thản nhiên nói: "Chính bản thân ngươi có tính cách thế nào, lẽ nào ngươi không rõ?"
Trần Chi Thái nắm chặt nắm đấm, lúc này chỉ cảm thấy trên đời này không có một ai là người tốt.
"Vậy ra ngươi đã sớm biết, trạm gác mai phục phía trước núi nhất định sẽ bị chúng ta dọn dẹp?" Vũ Văn Thừa Triều rốt cuộc lên tiếng: "Mười mấy người đó, ngươi mắt cũng không chớp, liền bán đứng bọn họ?"
Đinh Tử Tu sắc mặt trở nên lạnh lùng nghiêm nghị, cười lạnh nói: "Chỉ cần có thể giết ngươi, báo thù cho huynh đệ, ta ngay cả tính mạng mình cũng không quan tâm, huống chi những thứ khác? Muốn trừ khử đường đường Vũ Văn đại công tử, thì luôn phải bỏ ra một chút đền bù."
"Nếu như chúng ta dọn dẹp những người đó xong, lưu lại phía trước núi mà không tiến vào, kế hoạch của ngươi chẳng phải uổng phí công sức?" Ánh mắt Vũ Văn Thừa Triều sắc như đao, nhìn chằm chằm Đinh Tử Tu.
"Có khả năng này." Đinh Tử Tu nói: "Cho nên ta chỉ có thể đánh cược một phen. Ngươi vẫn luôn muốn tự tay bắt lấy ta, vả lại lo lắng lần này ta lại sẽ đi một cách vô thanh vô tức, cho nên trong lòng nhất định rất sốt ruột. Đại công tử, ta thừa nhận ngươi là người thông minh, vả lại gan lớn bằng trời. Một khi hiểu được Trần Chi Thái có cơ hội tiếp cận ta, với tính cách của ngươi, tuyệt sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy." Hắn giang hai cánh tay, cười nói: "Cho nên ta liền ở đây chờ ng��ơi, chỉ mong ngươi đừng chần chừ, cứ tự tin mà đến. Và ngươi... quả thực không làm ta thất vọng."
Ninh Chí Phong lúc này nhịn không được nói: "Đinh Tử Tu, Kê Công Hạp đã bị vây quanh, nếu ngươi quỳ xuống đầu hàng, Đại công tử có lẽ còn có thể tha cho ngươi một mạng, nếu không... ngươi cùng thủ hạ của ngươi, nhất định một kẻ cũng không thoát."
"Thì tính sao?" Đinh Tử Tu cười lạnh nói: "Trong tay ta có con tin của các ngươi, quan binh sợ ném chuột vỡ bình, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Đại công tử, không biết nhà họ Vũ Văn sẽ tốn bao nhiêu bạc để chuộc các người? Một vạn lượng? Mười vạn lượng? Hay là một trăm vạn lượng? Dưới tay ta có nhiều huynh đệ như vậy, muốn để bọn họ ăn no bụng, cũng cần phải chi chút bạc. Nhà họ Vũ Văn trước hết lấy bạc ra đi, chờ mọi người chia bạc xong, rút khỏi núi, ta tự nhiên sẽ để lại toàn thây cho các người, vả lại sẽ trả lại cho nhà họ Vũ Văn nguyên vẹn không thiếu sót, coi như bọn họ dùng bạc mua lại thi thể."
Mọi tình tiết truyện được thể hiện trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên tác.