Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 21: Mập mỹ nhân

Tần Tiêu vừa đặt chân vào cửa miếu thổ địa, đã nảy sinh ý hối hận.

Tối nay trời đổ mưa, không trăng, giữa trời đất vốn dĩ đã một màu u tối, trong miếu lại càng tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón. Hắn mới đi được hai bước, đã nghe thấy tiếng gì đó lướt qua chân, Tần Tiêu giật mình thon thót. Tiếp đó, tiếng "chi chi chi" vọng đến, hắn biết đó là chuột.

Trong lòng hắn chỉ thấy con chuột này thật đáng thương.

Biết bao nhiêu chỗ tốt để đi, thế mà lại trú ngụ ở đây. Chắc lũ chuột ở đây chưa bao giờ được ăn no.

Tháo chiếc mũ rộng vành, hít thở sâu hai hơi, đợi mắt quen với bóng tối, Tần Tiêu mới đưa mắt nhìn quanh.

Từ lúc uống huyết chó tại Ấm Trạch cho đến giờ chưa đầy hai canh giờ, tác dụng của huyết chó dù không còn mạnh mẽ như lúc đầu, nhưng vẫn chưa tan biến hoàn toàn. Bởi vậy, dù chìm trong bóng tối dày đặc "đưa tay không thấy năm ngón", thị lực của Tần Tiêu vẫn cực kỳ tốt. Mặc dù không thể nhìn rõ mồn một, nhưng đại thể khung cảnh trong miếu thổ địa vẫn thu gọn vào tầm mắt.

Thật ra thì cái miếu thổ địa này vốn dĩ rất đơn sơ.

Giữa điện là tượng Thổ Địa lão gia bằng đất. Vì đã quá lâu không ai chăm sóc, tượng đã rất đổ nát, thậm chí nhiều chỗ còn sứt mẻ. Phía trước tượng đất cũng có một chiếc bàn dùng để thờ cúng, nhưng phía trên trống hoác, ngay cả bàn thờ cũng đã sứt sẹo, rách nát từ lâu.

Ngoài ra, chỉ có một chiếc ghế dài bên trái, không còn vật gì khác.

Tần Tiêu cũng từng thấy miếu Quan Âm ở Đông Thành, nơi đó khói hương nghi ngút, người ra vào tấp nập. So với miếu Quan Âm, nơi đây đã không thể chỉ dùng từ "tiêu điều" để hình dung nữa.

Cũng may trên mặt đất còn có một tấm bồ đoàn, Tần Tiêu tiến đến vái lạy Thổ Địa lão gia vài cái, sau đó mới ngồi xuống bồ đoàn.

Theo lời lão say, kẻ nợ phải đến vào giờ Tý nửa đêm. Khoảng cách từ giờ này đến lúc đó, nói ít thì cũng còn một hai canh giờ nữa. Tần Tiêu nghĩ bụng, mình không thể ngồi không ở đây cả một canh giờ như thế.

Thế là không chần chừ, hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhớ lại cách tu luyện "Thái Cổ Ý Khí Quyết" tối qua, chắp tay bắt quyết, hít thở thổ nạp theo phương pháp đã học.

Giống như đêm qua, chỉ trong chốc lát, trước ngực hắn liền có một cỗ ấm áp dâng lên. Theo nhịp hô hấp thổ nạp, cỗ ấm áp ấy theo kinh lạc lan tỏa khắp châu thân.

Đêm mưa vốn đã se lạnh, nhưng sau khi cỗ ấm áp này lan tỏa khắp người, Tần Tiêu như đang ngồi bên bếp lửa, toàn thân thư thái vô cùng.

Lần này, hắn không dám quên cả thời gian mà đắm chìm vào nó như đêm qua. Ước chừng một hai canh giờ sau, Tần Tiêu mới mở mắt, duỗi vai một cái. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân thông suốt, nhẹ nhõm, cả người cũng tinh thần sảng khoái.

Hắn nhớ lời lão thái bà bí ẩn kia nói rằng, "Thái Cổ Ý Khí Quyết" này là công pháp nhập môn cấp thấp, luyện tập một năm rưỡi sẽ có chút thành tựu.

Mình mới luyện hai đêm đã cảm thấy toàn thân thư thái như vậy, nếu thực sự đạt tiểu thành thì không biết cảm giác sẽ ra sao?

Hơn nữa, đây mới chỉ là công pháp cấp thấp, nếu có công pháp cấp cao để tu luyện, chẳng phải mình sẽ thành tiên bay lên trời sao?

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa miếu thổ địa, cảm giác mưa phùn lất phất dường như đã ngừng. Nhưng trên đường lại lầy lội không thể tả. Hắn nghĩ bụng, tối nay trời mưa thế này, liệu kẻ nợ có đến như hẹn không? Dù sao chủ nợ thì vội vã đòi người ta trả nợ, thế nhưng kẻ nợ thì có thể kéo ba ngày thì tuyệt đối không chịu kéo hai ngày.

Mình đội mưa chạy đến nơi âm u này để lấy tiền. Nếu kẻ nợ không đến đúng hẹn, sáng sớm ngày mai, mình sẽ về tống cổ lão say ra khỏi Giáp Tự Giám.

Hắn nhìn thăm dò ra đường, bất chợt thấy trong bóng đêm có một bóng người đang tiến về phía này.

Tần Tiêu cảm thấy vui vẻ, nghĩ thầm kẻ nợ này thật giữ lời hứa. Hắn định bước ra đón, nhưng chưa kịp cất bước, lại đột nhiên nghĩ đến Quy Thành rồng rắn lẫn lộn, quả thật có không ít kẻ hung ác. Mình lại chưa thể xác định đó có phải là kẻ nợ hay không, cứ thế xông ra. Nếu đối phương là ác đồ, thấy mình còn trẻ tuổi, lại thân ở nơi hoang vắng, chắc chắn sẽ nảy sinh ý đồ xấu.

Dù cho đối phương thực sự là kẻ nợ, cũng không nên vội vã tiến lên. Hắn lập tức lùi về trong miếu, nhanh chóng lẩn ra phía sau tượng đất.

Vừa ẩn mình xong, một thân ảnh đã bước vào trong miếu. Tần Tiêu xuyên qua khe hở của tượng đất đã đổ nát nhìn sang, thấy người kia cũng đội một chiếc mũ rộng vành, khoác một chiếc áo vải thô dài đến đầu gối. Áo vải thô khoác rộng, bên trong là áo vải bố, bên hông buộc một sợi dây lưng, phía dưới là một chiếc váy phổ biến.

Ăn vận thế này, rõ ràng là một phụ nữ.

Tần Tiêu đang ngạc nhiên, lại thấy bên hông người kia treo một bầu rượu, còn lớn hơn bầu rượu của mình một chút.

Thì ra là người trong giới uống rượu.

Chẳng lẽ đến đây trả nợ lại là một phụ nữ?

Chưa kịp nghĩ nhiều, hắn đã nghe một giọng nói du dương dễ nghe giận dữ nói: "Còn nấp nữa sao? Nhàm chán." Nói đoạn, nàng đã tháo mũ rộng vành ném sang một bên, lại rút bầu rượu bên hông ra, ngửa đầu ực một hơi.

Tần Tiêu ở phía sau thấy rõ, cách ăn mặc và giọng nói này rõ ràng là của một phụ nữ, thế nhưng động tác uống rượu lại không kém gì đại vương trên núi.

Cất bầu rượu đi, người phụ nữ dường như có chút khó chịu nói: "Ta biết ngươi nấp ở đâu rồi, sao không ra đi?"

Tần Tiêu giật mình nhẹ, nghĩ thầm ông đây nấp kỹ thế này, sao nàng lại nhìn thấy nhanh như vậy?

Lời đã nói đến nước này, Tần Tiêu cũng không cần trốn tránh nữa, chỉ đành bước ra, cười vẻ chuyên nghiệp nói: "Ta đã chờ rất lâu rồi, cuối cùng nàng cũng đã đến."

"Các ngươi đợi bao lâu thì liên quan quái gì ta!" Người phụ nữ trước mắt này không hề giữ ý tứ nào, ngược lại vươn vai một cái, lười biếng nói: "Ngươi muốn đợi bọn chúng đến cùng đánh một trận, hay là đánh trước ngay bây giờ?"

Tần Tiêu thấy lúc nàng vươn vai, y phục căng ra, eo thon lá liễu, thướt tha mềm mại, dáng người quả thực tốt ngoài ý muốn.

Điều chết người nhất chính là, chiếc áo vải bố bên trong nàng có vẻ hơi chật, hai tay giơ lên, vươn rộng, bộ ngực căng tròn như chực trào ra khỏi lớp áo, là một sự đầy đặn mà Tần Tiêu chưa từng thấy.

Tần Tiêu gần như lập tức phán đoán, cả Quy Thành chắc chắn không có người phụ nữ nào dáng người đẹp hơn nàng.

"Đẹp mắt không?" Mỹ nhân đầy đặn thấy Tần Tiêu nhìn chằm chằm bộ ngực mình, lại "phì cười" một tiếng, hữu ý vô ý nhếch, "Đẹp mắt thì cứ nhìn cho đủ đi, chốc nữa muốn nhìn cũng chẳng thấy được."

Tần Tiêu nghĩ thầm ông đây cũng đâu phải loại đàn ông thấy phụ nữ là không bước nổi chân, chỉ là nàng quá mức đặc biệt, đồ sộ, mình trước kia chưa bao giờ thấy qua, chợt nhìn thấy, không khỏi có chút ngạc nhiên.

Đột nhiên nghĩ đến lời hỏi của mỹ nhân đầy đặn, hắn thấy hơi lạ, hỏi: "Đợi ai cùng một chỗ?"

Mỹ nhân đầy đặn liếc hắn một cái, nói: "Biết rồi còn hỏi làm gì? Ngươi nếu không dám đánh, thì cứ ngoan ngoãn đứng đây chờ, đừng giả vờ giả vịt nữa."

Tần Tiêu càng thêm bối rối. Lúc này, hắn mới lờ mờ nhìn rõ khuôn mặt mỹ nhân đầy đặn. Dù không thực sự rõ ràng, nhưng có thể xác định nhan sắc tuyệt đối không tệ.

"Ngươi thật giống như hiểu lầm cái gì đó." Tần Tiêu nói: "Ta là nhận ủy thác của một người, đến đây gặp mặt. Xin hỏi ngươi có biết Thẩm Dược Sư không?"

Mỹ nhân đầy đặn "A" một tiếng, liếc nhìn Tần Tiêu từ trên xuống dưới một lượt, thân ảnh bỗng lóe lên. Không đợi Tần Tiêu kịp phản ứng, một bàn tay đã bóp lấy cổ hắn. Bàn tay này dù không lớn, nhưng siết chặt vừa đủ, lực đạo cũng không hề nhỏ.

"Ngươi là ai, sao ngươi biết Thẩm Dược Sư?" Giọng nói của mỹ nhân đầy đặn lạnh lùng.

Tần Tiêu bị bóp cổ, khó thở. Hắn đưa tay bắt lấy cổ tay của mỹ nhân, nhưng đối phương dù là thân nữ nhi, lực tay lại kinh người, một cánh tay cứng như sắt thép, khó lòng lay chuyển dù chỉ một ly.

Tối nay Tần Tiêu đến đây để lấy tiền, không ngờ đối phương lại ra tay độc ác như vậy. Hắn vừa tức vừa cuống, khó thở, mặt đỏ tía tai. Trong lòng biết nếu mỹ nhân đầy đặn này không buông tay, mình e là sẽ bị bóp chết tươi. Trong lúc cấp bách, hắn lè lưỡi, cố hết sức giơ tay lên chỉ vào lưỡi mình.

Mỹ nhân đầy đặn dường như hiểu ra, liền buông tay. Tần Tiêu lập tức ho khan, còn mỹ nhân đầy đặn kia đã vội vàng hỏi: "Thẩm Dược Sư ở đâu? Sao ngươi lại biết cái tên này?"

"Đợi một chút...!" Tần Tiêu lấy lại hơi. Trong lòng dù rất tức giận, nhưng biết mình chắc chắn không phải đối thủ của ả đàn bà độc ác trước mắt, trứng chọi đá thì chỉ có mà nát.

"Lấy lại hơi xong chưa?" Mỹ nhân đầy đặn không hề có chút áy náy nào, lấy bầu rượu ra uống thêm một hơi rồi nói: "Mau nói, mau nói!"

Tần Tiêu cạn lời, nghĩ thầm lời nói và hành động của mỹ nhân đầy đặn này hoàn toàn không tương xứng với thân hình mê người của nàng. Hắn chỉ đành nói: "Ta theo lời hắn dặn, đến... đến lấy tiền. Hắn nói tối nay ngươi sẽ đến miếu thổ địa, sau khi gặp ngươi, chỉ cần nhắc tên hắn, ngươi sẽ giao số tiền nợ cho ta."

Mỹ nhân đầy đặn mở to hai mắt, tiến gần Tần Tiêu một bước. Tần Tiêu lập tức lùi lại hai bước, kêu lên: "Ngươi đừng tới đây! Có chuyện thì nói chuyện đàng hoàng. Ngươi... Ngươi nếu không có tiền, ta coi như ta chưa từng đến đây."

"Ngươi nói Thẩm Dược Sư để ngươi đến lấy tiền?" Mỹ nhân đầy đặn nói với giọng không thể tin nổi: "Hắn để ngươi đến tìm ta đòi tiền sao?"

Tần Tiêu chỉ sợ mỹ nhân đầy đặn này lại ra tay với mình, hai tay giơ lên trước mặt phòng thủ, nói đầy cảnh giác: "Là hắn nói mà. Ta... Ta chính là người chạy việc thôi. Ngươi nếu không muốn cho, ta cũng không cần, mọi chuyện đều không liên quan gì đến ta."

Mỹ nhân đầy đặn bỗng nhiên "phì cười" lên, che miệng cười đến duyên dáng, bộ ngực phập phồng. Nàng lập tức một tay mân mê vạt áo vải thô, rồi lại cười ha hả nói: "Đến đây, đến đây! Ngươi cứ tìm kỹ một chút, từ trên xuống dưới tìm kỹ xem có tìm được một đồng xu nào không? Ngươi nếu không tin tưởng, cởi hết quần áo của ta cũng được, ta xem ngươi có biến ra tiền bạc được không?"

Mỹ nhân đầy đặn này nói chuyện không hề kiêng dè. Tần Tiêu bất đắc dĩ nói: "Ta là nhận ủy thác của người, ngươi... Ngươi không có cũng không sao, ta cứ về nói lại với hắn là được." Hắn không dám đến gần, thận trọng vòng qua mỹ nhân đầy đặn định rời đi.

"Giờ này mà đã định đi rồi sao?" Mỹ nhân đầy đặn liếc Tần Tiêu một chút, "Ngươi tin hay không, ngươi còn chưa đi ra khỏi cửa lớn, chân sẽ bị gãy mất?"

Tần Tiêu giật thót, quay đầu nhìn mỹ nhân đầy đặn với vẻ lười biếng, trong lòng thầm mắng, nhưng hai chân lại chẳng dám nhúc nhích thêm một bước nào.

"Thế mới ngoan chứ." Mỹ nhân đầy đặn cười nhẹ nhàng hỏi: "Ta hỏi ngươi, hắn ngoại trừ để ngươi đến lấy tiền, có còn chuyện gì khác không?"

Tần Tiêu lắc đầu: "Không có, chỉ là đến lấy tiền thôi."

"Lão hỗn đản." Mỹ nhân đầy đặn khẽ mắng một tiếng, lại hỏi: "Bây giờ hắn ở đâu? Sao hắn không tự mình đến, lại muốn để ngươi qua đây?"

Tần Tiêu đang định trả lời, đã thấy mỹ nhân đầy đặn bỗng nhiên quay người, mặt quay về phía cửa, khẽ nói: "Ngươi nấp vào đi, bọn chúng đuổi tới rồi. Nếu không muốn chết thì cứ ngoan ngoãn ở yên đó đừng nhúc nhích." Không nói thêm lời thừa, thân ảnh nàng thoắt cái đã ra khỏi cửa đi.

Truyen.free tự hào là nơi lưu giữ và phát hành bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free