(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 25: Tiểu sư cô
Tả Văn Sơn cố nén giận hỏi: "Sư tỷ, nếu có tin tức, ta nên bẩm báo với người thế nào? Người có ở lại Quy Thành không?"
"Bản thân ta còn chẳng biết ngày mai mình sẽ ở đâu," Mộc Dạ Cơ thu lại vẻ u buồn nói, "Ngươi biết cái đình nhỏ trên sườn đồi Lâm Hoàng chứ, cứ đến ngày mười lăm mỗi tháng, ngươi hãy đến đó xem ta có ở đó không."
Tả Văn Sơn tuy trong lòng tức giận, nhưng cũng đành bó tay với Mộc Dạ Cơ, gật đầu nói: "Vậy mỗi tháng mười lăm, ta sẽ âm thầm đến tìm sư tỷ."
Mộc Dạ Cơ ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen như mực, xua tay nói: "Không nói nữa không nói nữa, trời sắp sáng rồi, ta buồn ngủ chết đi được, muốn tìm một chỗ để ngủ một giấc cho ngon. Ngươi mau đi làm việc của mình đi."
Tả Văn Sơn cần phải xử lý thi thể, chỉ đành ghé qua trước tiên, vắt hai cái xác lên tay mình, sau đó mỗi tay mang một thi thể, nhanh chóng biến mất vào trong màn đêm.
Tần Tiêu thấy Tả Văn Sơn lập tức mang đi bốn thi thể, cũng phải líu lưỡi, thầm nghĩ người này dù bại dưới tay Mộc Dạ Cơ, nhưng quả thật là một nhân vật đáng gờm.
Nhìn thấy Mộc Dạ Cơ đang bước vào trong miếu, Tần Tiêu cảm thấy lòng thắt chặt.
Một người phụ nữ bình thường, nhìn thấy cảnh tượng đêm nay, dù không sợ đến ngất đi, chắc hẳn cũng phải run sợ trong lòng.
Cô nàng này thì hay rồi, dù không tự tay giết người, nhưng bốn tên đệ tử Kiếm Cốc đó lại là do nàng giật dây Tả Văn Sơn giết chết, một màn huyết tinh như vậy mà nàng vẫn cứ bình thản, cứ như mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Dù sao Tần Tiêu trong lòng đã hiểu rõ, tốt nhất đừng nên chọc vào cái cô nàng thần kinh này.
"Nhìn đủ rồi sao?" Mộc Dạ Cơ bước vào từ ngoài cửa, chẳng nói chẳng rằng mà hỏi ngay: "Trong hồ lô của ngươi có rượu không?"
Tần Tiêu gật đầu, nhưng chợt nghĩ đến điều gì đó, liền lập tức lắc đầu.
Hồ lô rượu của Mộc Dạ Cơ đã bị nàng quăng cho Tả Văn Sơn mang về nộp rồi, lúc này hỏi mình trong hồ lô có rượu không, Tần Tiêu lập tức biết nàng đang có ý đồ gì.
Vốn dĩ trong hồ lô rượu thì chẳng có bí mật gì, kể cả có đưa cả hồ lô lẫn rượu cho nàng thì cũng chẳng sao, để nàng có ấn tượng tốt, không đến nỗi có ý định động thủ với mình.
Nhưng trong hồ lô lại có một cái hồ lô nhỏ hơn ở bên trong, tuy cần chạm vào cơ quan mới có thể phát hiện, nhưng ai mà biết nàng có vô tình chạm phải cơ quan không, cái cơ quan đó nằm ngay đáy hồ lô, một khi bị cái cô nàng điên này phát hiện trong hồ lô mình chứa máu, phiền phức sẽ lớn lắm.
"Không có rượu sao?" Mộc Dạ Cơ vươn tay ra, giận dỗi nói: "Đưa ta xem một chút."
Tần Tiêu ghì chặt hồ lô rượu, trong lòng thừa hiểu với thủ đoạn của Mộc Dạ Cơ, chỉ cần nàng vươn tay một cái là có thể cướp lấy hồ lô rượu của mình, bản thân Tần Tiêu hoàn toàn không có sức chống cự.
Nhưng hắn lại nhớ rõ, lúc nãy Mộc Dạ Cơ từng nói với những người kia, điều giới luật thứ ba của Kiếm Cốc chính là không được trắng trợn cướp đoạt đồ vật của người khác.
Mộc Dạ Cơ hiển nhiên là môn nhân Kiếm Cốc, theo lẽ thường nàng cũng nên tuân thủ quy củ của Kiếm Cốc.
Chỉ có điều nơi đây hoang vắng không người, chỉ có mình và cái cô nàng thần kinh này, cũng không biết nàng có vứt bỏ hết quy củ giới luật ra sau đầu hay không.
Tuy nói như vậy, nhưng Tần Tiêu vẫn cứng cổ nói: "Các người có điều cấm, không được trắng trợn cướp đoạt đồ vật của người khác, chẳng lẽ. . . chẳng lẽ người quên rồi sao?"
Mộc Dạ Cơ hơi giật mình, không ngờ hắn lại nói ra lời này, nhưng ngay lập tức liền cười nói: "Ngươi cũng nghe được à? Thế thì tốt quá, ngươi nói không sai, Kiếm Cốc thật sự có điều giới luật này." Nàng nghiêng người về phía trước, kề sát Tần Tiêu, nửa cười nửa không nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không cướp đoạt hồ lô của ngươi, bất quá nơi đây chính là nơi táng thân của ngươi đêm nay."
Nàng vừa nghiêng người về phía trước, cổ áo vải bố bên trong hơi mở rộng, dù trong miếu mờ ảo, nhưng ánh mắt Tần Tiêu lướt qua cổ áo, lại thấy núi non trùng điệp bên trong, một khe núi sâu hun hút không thấy đáy, ngay lập tức còn ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ người Mộc Dạ Cơ.
Mùi vị đó kỳ thật rất kỳ lạ, vừa có mùi chua chua, dường như là mùi mồ hôi, nhưng trong đó lại ẩn chứa một mùi hương thoang thoảng. Lúc này nhìn gương mặt Mộc Dạ Cơ, trong bóng tối mờ ảo, gương mặt nàng trắng nõn vô cùng, đường nét không giống người Đường vùng Quan Nội, nhưng cũng chẳng phải người Tây Vực.
Ngũ quan nàng có nét của người Đường, nhưng lại càng sắc nét hơn, mũi cao hơn một chút, đôi môi cũng đầy đặn hơn, nàng có một đôi mắt to, hốc mắt như phủ đầy sương khói, mông lung một mảng, điều này khiến đôi mắt nàng toát lên vẻ vũ mị khác thường.
Tần Tiêu lúc trước phán đoán nàng sẽ không quá ba mươi tuổi, lúc này nhìn rõ ràng, quả nhiên không sai biệt lắm với suy đoán của mình, nhiều nhất cũng chỉ hai lăm hai sáu tuổi, quả thật là một đại mỹ nhân ngàn dặm khó tìm.
Không còn vẻ ngây ngô của thiếu nữ, chỉ cần nàng không cất lời, với gương mặt xinh đẹp và thân hình đầy đặn đó, nàng vẫn toát lên một vẻ đàn bà mặn mà.
"Không cho người rượu, người liền muốn giết người sao?" Tần Tiêu biết Mộc Dạ Cơ đẹp thì đẹp thật, nhưng không phải người lương thiện, bèn lùi lại một bước.
"Xì, lão nương không phải loại vô lý đến thế đâu!" Mộc Dạ Cơ mắng: "Chuyện đêm nay xảy ra ngươi cũng thấy rồi, cũng biết Tả Văn Sơn trở lại Kiếm Cốc làm nội ứng, nếu chuyện này bị ngươi đồn ra ngoài, chắc chắn sẽ phá hỏng đại sự của ta, nên ta mới phải giết người diệt khẩu." Nàng bỗng nâng một tay lên, giả vờ muốn ra chiêu.
Tần Tiêu giật mình thon thót, thất thanh kêu lên: "Sư... Sư cô!"
Mộc Dạ Cơ dừng tay lại, ngạc nhiên nói: "Ngươi gọi ta cái gì?"
"Sư... Sư cô!" Tần Tiêu toát mồ hôi trán, hắn biết cái nữ ma đầu này quả thực chẳng coi mạng người khác ra gì, nếu nàng thật sự ra tay giết mình, cái mạng nhỏ này sẽ tiêu đời ngay lập tức, lúc này hắn không tiếc bất cứ giá nào cũng phải tự cứu lấy mình: "Ta gọi người là sư cô, người... người chính là sư cô của ta!"
Mộc Dạ Cơ buồn cười nói: "Ta thành sư cô của ngươi hồi nào? Đúng là vô sỉ, muốn ta tha mạng ngươi à?"
"Không phải, không phải, sư cô nghe ta giải thích." Tần Tiêu nhắm tịt mắt nói: "Thẩm Dược Sư... Thẩm Dược Sư có phải Đại sư huynh của người không? Ta... ta là đồ đệ của hắn, hai người tình như huynh muội, cho nên... cho nên người đương nhiên là sư cô của ta."
Mộc Dạ Cơ "Xì" một tiếng, mắng: "Cái lão khốn nạn đó nhận ngươi làm đệ tử à? Hắn vừa lười vừa khốn nạn, làm sao có thể nhận đệ tử. Ngươi dám lừa ta, thật sự coi ta dễ lừa vậy sao?"
"Ta không có lừa người." Tần Tiêu biết chỉ có để Mộc Dạ Cơ tin rằng mình là đệ tử Thẩm Dược Sư, cái cô nàng thần kinh này mới có thể thủ hạ lưu tình: "Ta thật sự là đồ đệ của hắn, nếu người không tin, cứ gặp hắn mà hỏi thì sẽ rõ. Sư cô người nghĩ thử xem, nếu... nếu ta không phải đồ đệ của hắn, làm sao hắn lại để ta đến gặp người?"
"Ồ?" Mộc Dạ Cơ cười lạnh nói: "Ngươi không phải nói hắn bảo ngươi đến lấy bạc sao? Chẳng lẽ hắn không biết ta quanh năm suốt tháng trên người chẳng bao giờ có tiền sao? Có thể thấy ngươi là lấy danh nghĩa hắn mà đến đây."
"Ta trước kia chưa từng gặp người, làm sao biết người quen Thẩm Dược Sư? Làm sao lại lấy danh nghĩa hắn để lừa người?" Tần Tiêu cười gượng gạo nói: "Sư cô tốt, ta thật sự là sư điệt của người, thật không thể thật hơn được nữa."
Mộc Dạ Cơ bỗng nhiên đưa một tay ra, Tần Tiêu giật nảy mình, nhưng căn bản không thể né tránh, cổ tay bị siết chặt, hắn nghĩ thầm cái cô nàng thần kinh này muốn giết người diệt khẩu, mình đại nạn đến nơi rồi.
Hắn nhắm mắt lại, chỉ cảm thấy Mộc Dạ Cơ nắm lấy cổ tay mình, rồi lập tức buông ra, nghe Mộc Dạ Cơ nói: "Hắn nhận ngươi làm đồ đệ hồi nào? Ngươi tu luyện công phu trong vòng nửa năm rồi, nhưng không phải mạch Kiếm Cốc, mà là công pháp Đạo gia."
Tần Tiêu hơi giật mình, mở to mắt.
Tu luyện công phu trong vòng nửa năm?
Nói đùa cái gì thế.
Tần Tiêu thầm nghĩ, mình đêm qua mới có được 【 Thái Cổ Ý Khí Quyết 】, cộng lại cũng chỉ tu luyện được hai lần, trước nay chưa từng tu luyện nội công, vậy mà nàng lại nói mình đã luyện được nửa năm, đúng là nói bừa.
Xem ra võ công của Mộc Dạ Cơ dù không tệ, nhưng nhãn lực thì kém vô cùng. "Là như thế này, sư phụ vừa mới thu ta làm đệ tử không lâu, còn chưa kịp dạy công phu." Tần Tiêu lúc này không vội xoắn xuýt chuyện mình đã luyện nội công bao lâu, giải thích nói: "Chắc là muốn tôi luyện ta một thời gian rồi mới dạy công phu."
Mộc Dạ Cơ bán tín bán nghi, sốt ruột nói: "Thôi thôi, ngươi nói, cái lão khốn nạn đó ở đâu?"
"Lão khốn nạn. . . À không, sư phụ bây giờ đang ở trong nhà giam Quy Thành."
"Nhà giam Quy Thành?" Mộc Dạ Cơ ngạc nhiên nói: "Hắn đến đó làm gì?"
Tần Tiêu thận trọng nói: "Sư phụ gây ra một chút chuyện, đánh người, sau đó bị bắt, bị phán giam năm tháng, đã ở trong ngục hai tháng rồi."
"Hắn bị giam vào nhà giam sao?" Mộc Dạ Cơ hoảng sợ nói: "Còn bị phán năm tháng?" Đôi mắt to đẹp mở tròn như trăng rằm, rất nhanh, nàng ch��t phá lên cười, dường như nghe được tin vui tày trời, trong miệng mắng: "Trời xanh có mắt mà, cái lão khốn nạn đó đáng phải chịu tội, đây gọi là gieo gió gặt bão, đúng rồi đúng rồi, có tra tấn hắn không? Nước ớt, ghế cọp nóng gì đó đều nên dùng hết."
Tần Tiêu trong lòng rất nghi ngờ rốt cuộc hai người này có phải là sư huynh muội thật không, biết sư huynh mình vào tù mà Mộc Dạ Cơ cũng đâu cần thiết phải cười trên nỗi đau của người khác như thế.
Nhưng rất nhanh, tiếng cười của Mộc Dạ Cơ chợt tắt ngúm, nàng nhìn chằm chằm Tần Tiêu hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tần Tiêu trong lòng im lặng, thầm nghĩ đã cả buổi trời rồi, giờ nàng ta mới nhớ ra hỏi mình là ai, hắn cũng không giấu giếm: "Sư điệt vẫn làm việc trong nhà giam, là một cai ngục nhỏ, may mắn quen biết sư phụ trong ngục. Hắn thấy sư điệt làm người phúc hậu, thiên tư thông minh, nên đã thu làm đệ tử."
"Phúc hậu cái cóc!" Mộc Dạ Cơ mắng: "Ngưu tầm ngưu mã tầm mã, bị cái lão khốn nạn đó nhìn trúng thì có người phúc hậu nào cho cam? Tự khen mình, đủ thấy ngươi mặt dày vô sỉ đến mức nào. Ngươi chắc chắn là một kẻ tham tiền háo sắc, hai mặt, hèn hạ vô sỉ, nên hắn mới thấy ngươi cùng loại với hắn mà thu làm đệ tử."
Tần Tiêu cười khổ nói: "Sư cô nói gì thì là đó, sư điệt không dám phản bác."
"Coi như ngươi thức thời." Mộc Dạ Cơ đưa tay nói: "Đưa hồ lô đây, ta ứng phó uống mấy ngụm."
Tần Tiêu lập tức ôm chặt: "Sư cô, không thể lấy được."
"Ta là sư cô của ngươi đấy, ngươi dám không nghe lời sao?" Mộc Dạ Cơ đắc ý nói: "Phạm thượng, ta có thể thanh lý môn hộ đấy, nói, ngươi có đưa không?"
"Sư cô, ta không nói dối người, trong ngục cũng thường có người cướp rượu của ta." Tần Tiêu nói: "Cho nên mỗi lần rót rượu, ta đều nhổ nước miếng vào trong, sư cô thực sự muốn uống, ta... ta cũng không ngăn được." Hắn khẽ buông lỏng tay đang ôm chặt hồ lô rượu.
"A...!" Mộc Dạ Cơ thốt lên một tiếng ghê tởm: "Buồn nôn!"
"Sư cô muốn uống rượu, chỗ ta ở cũng có tích trữ rượu." Tần Tiêu nhẹ nhàng thở ra, nói: "Chờ khi nào sư cô rảnh, đến phòng ta, muốn uống bao nhiêu ta cũng sẽ chuẩn bị bấy nhiêu."
Mộc Dạ Cơ lập tức vui vẻ nói: "Thế thì đừng nói nhiều nữa, mau dẫn đường, giờ đi ngay chỗ của ngươi."
Tần Tiêu ngạc nhiên nói: "Bây giờ sao?"
"Không phải bây giờ thì chẳng lẽ đợi đến hừng đông à?" Mộc Dạ Cơ níu lấy cánh tay Tần Tiêu kéo ra ngoài: "Sư điệt ngoan, ngươi cất giữ loại rượu gì vậy? Có rượu ủ trên mười năm không? À đúng rồi, sau này đừng gọi ta là 'sư cô' nữa, ta còn trẻ thế này, cái lão già đó còn hơn ta mấy chục tuổi lận, ngươi có muốn gọi thì thêm chữ 'tiểu' phía trước, sau này gọi ta là 'tiểu sư cô', nghe rõ chưa? Ngoan, gọi thử một tiếng xem nào!"
"Hả?"
Mộc Dạ Cơ cảm thấy Tần Tiêu do dự, quay đầu thấy hắn liếc qua ngực mình, nàng cũng chẳng thèm để ý, đôi mắt đẹp lấp lánh, cười nhẹ nói: "Ta có chỗ lớn thì sao, trời sinh như vậy ta cũng có cách nào đâu, nhưng người ta còn trẻ thế này, mau gọi thử một tiếng xem nào!"
"Tiểu... Tiểu sư cô...!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.