(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 26: Tham ăn hám bạc
Lúc Tần Tiêu dẫn Mộc Dạ Cơ trở lại hẻm Mộc Đầu, trời đã sắp qua giờ Sửu.
Vừa vào phòng, Mộc Dạ Cơ lập tức kêu lên: "Nhanh, rượu đâu?"
Trong phòng Tần Tiêu quả thật còn một vò rượu. Anh vừa vào phòng mình, ôm hũ rượu quay người lại, Mộc Dạ Cơ đã đứng sau lưng. Nàng chẳng nói chẳng rằng, giật lấy hũ rượu, xé toang lớp vải niêm phong, ngửa cổ dốc vào, không chút nào ra dáng thục nữ.
Tần Tiêu cũng mặc kệ nàng, bước tới thắp đèn. Lúc này căn phòng mới sáng bừng.
Suốt một đêm, Tần Tiêu chỉ thấy Mộc Dạ Cơ trong bóng tối. Giờ đây đèn đã thắp sáng, nhìn kỹ nàng dưới ánh đèn, anh mới nhận ra hình ảnh vị tiểu sư cô này thật sự khiến người ta chẳng dám lân la.
Dưới ánh đèn, tiểu sư cô càng thêm quyến rũ với những đường cong uốn lượn. Làn da dù không thể nói là trắng nõn nà, nhưng lại căng mịn, mượt mà. Vòng eo tinh tế như liễu bị đai lưng siết chặt, vậy mà cả người lại toát lên vẻ đầy đặn, tròn trịa.
Mái tóc đen nhánh buộc thành một bím tết dài rũ xuống sau lưng, tư thế ôm vò rượu uống vô cùng phóng khoáng.
Chỉ có điều quần áo của nàng lại vô cùng lôi thôi, dường như đã mười ngày nửa tháng không tắm.
Dưới chân là đôi giày ủng sờn rách đủ chỗ, gót giày thậm chí còn rởn cả lông, hiển nhiên tiểu sư cô chưa bao giờ coi trọng hay giữ gìn đôi giày của mình.
Trước đó đã biết tiểu sư cô có vốn liếng cực kỳ vĩ đại, lúc này dưới đèn nhìn rõ, thấy nàng ngửa đầu uống rượu, bộ ngực nhô cao, chiếc áo vải vốn đã hơi bó sát nay bị căng đến mức gần như nổ tung, hai bầu ngực hiện rõ mồn một, dường như chực chờ xé toang lớp áo mà trồi ra.
Lúc này hắn cũng hiểu ra vì sao ở miếu thổ địa bên kia lại ngửi thấy mùi chua xen lẫn mùi thơm.
Bộ quần áo này không thay bao giờ, khó tránh khỏi có chút mùi chua, còn mùi thơm kia dĩ nhiên là mùi cơ thể của tiểu sư cô.
Một người phụ nữ lôi thôi lếch thếch như vậy mà trên người vẫn có thể tỏa ra mùi cơ thể thơm tho, thật sự hiếm có.
Lúc trước Mộc Dạ Cơ hết lời nguyền rủa Thẩm Dược Sư, Tần Tiêu từng nghi ngờ hai người liệu có thật sự là sư huynh muội. Nhưng giờ đây, khi thấy tiểu sư cô lôi thôi chẳng kém gì Thẩm Dược Sư, anh lập tức tin chắc hai người này quả đúng xuất phát từ cùng một môn phái.
Dung mạo tiểu sư cô quả thực rất xuất chúng, đặc biệt là đôi mắt mờ sương, không cần trang điểm mà vẫn quyến rũ. Điều chết người nhất là ở khóe mắt phải của tiểu sư cô, có một nốt ruồi son nhỏ xíu, càng tăng thêm vẻ mị hoặc cho nàng.
Uống một ngụm lớn, tiểu sư cô ôm vò rượu vào lòng, giơ tay dùng ống tay áo dính bẩn lau môi, rồi nhìn quanh một lượt. Thấy chiếc giường ở góc phòng, nàng hỏi: "Đêm nay ta ngủ ở đây à?"
"Á?" Tần Tiêu vội nói: "Tiểu sư cô, đây là chỗ ngủ của ta."
"Vậy ta ngủ đâu?" Tiểu sư cô lườm Tần Tiêu một cái, đi thẳng đến bên giường, chẳng hề chê đây là giường Tần Tiêu đã ngủ. Nàng hất giày ra khỏi chân, trèo lên giường, đặt vò rượu lên bụng, hai tay gối sau đầu, thậm chí còn vắt chéo chân: "Ngươi không lẽ bắt ta ngủ dưới đất sao?"
Trong phòng Tần Tiêu chỉ có duy nhất một chiếc giường. Giờ phút này, tiểu sư cô đã thản nhiên chiếm mất. Bất đắc dĩ, Tần Tiêu nói: "Đương nhiên không thể để tiểu sư cô chịu thiệt. Nếu tiểu sư cô không chê, đêm nay cứ tạm ở đây, ta sẽ đối phó một đêm trên ghế."
"Mấy hôm nay chạy nhiều nơi quá, mệt mỏi rã rời cả lưng lẫn eo." Mộc Dạ Cơ ngáp một cái: "Ta cần phải ngủ một giấc thật ngon, ngươi đừng có làm ồn đến ta." Ôm bình rượu, nàng tu ực một hơi, rồi đặt vò rượu sang một bên, kéo chăn che mình, nghiêng người quay lưng về phía Tần Tiêu.
Tần Tiêu nhìn Mộc Dạ Cơ không hề khách sáo như vậy, thầm nghĩ, đúng là ngươi coi đây như nhà mình rồi.
Đây là giường đàn ông, ngươi dù sao cũng là phụ nữ, vậy mà không chút kiêng dè.
Tối qua hắn vốn không ngủ, đêm nay lại hành hạ gần cả đêm, giờ phút này thực sự cảm thấy mệt mỏi rã rời. Nhìn quanh một chút, trong phòng ngoài một cái ghế để ngồi ra, chẳng còn vật gì khác. Anh bước tới ngồi xuống ghế, thầm nghĩ chẳng lẽ đêm nay mình phải ngủ ngồi sao?
Hắn vốn chuẩn bị hai bộ chăn đệm để thay giặt.
Tối qua Quỷ Thủ Tam chết ở đây, máu tươi còn vương trên giường. Tần Tiêu đã xử lý ngay trong đêm, thay ga trải giường và chăn đệm mới. Giờ đây giường mình đã bị chiếm, dù có ngủ ngồi trên ghế, anh cũng chẳng có lấy cái chăn đệm nào để đắp.
Mộc Dạ Cơ xem ra thật sự rất mệt mỏi. Tần Tiêu còn chưa ngồi ấm chỗ trên ghế thì đã nghe tiếng khò khè của Mộc Dạ Cơ vọng lại.
Nhìn thân thể mỹ miều đầy đặn trên giường, Tần Tiêu mở to mắt.
Dáng người đẹp thế, phụ nữ xinh đẹp thế này mà khi ngủ cũng ngáy sao?
Tần Tiêu vuốt tóc, cố ý ho khan một tiếng, nhưng tiểu sư cô đương nhiên chẳng hề phản ứng. Nàng quay người lại phía này, nằm ngửa, mơ màng giơ tay gãi gãi ngực mình, không biết có phải vì lâu ngày không tắm nên trên người có rận hay không.
Chịu đựng tiếng ngáy của Mộc Dạ Cơ, Tần Tiêu nhắm mắt lại, nghĩ thầm chỉ còn vài canh giờ nữa trời sẽ sáng, mình cố gắng chợp mắt một lúc để bồi bổ tinh thần.
Cũng may tiếng ngáy của Mộc Dạ Cơ không quá lớn, miễn cưỡng có thể chịu đựng được.
Trong cơn nửa ngủ nửa tỉnh, Tần Tiêu cảm thấy mặt mình lạnh buốt, giật mình tỉnh giấc, mở to mắt thì lập tức thấy một đôi mắt to tròn. Tần Tiêu "ái chà" một tiếng, suýt nữa nhảy dựng lên.
"Ngươi làm gì vậy?" Tần Tiêu tức giận nói.
Mộc Dạ Cơ đang cầm ấm trà, xoay người ghé sát mặt Tần Tiêu. Thấy anh tỉnh, nàng mới cười nhẹ nhàng nói: "Đừng sợ, đừng sợ. Ta muốn gọi ngươi dậy, nhưng thấy ngươi ngủ say quá, nên đành phải phun nước vào mặt ngươi, để ngươi dễ tỉnh hơn."
Tần Tiêu thấy khóe miệng nàng còn đọng giọt nước, lại nhìn ấm trà trong tay nàng, rất rõ ràng, vị nữ thần này vậy mà ngậm nước trà lạnh buốt phun vào mặt mình.
Kiềm chế cơn giận trong lòng, Tần Tiêu nhìn ra ngoài cửa sổ vẫn tối om, lúc này mới nhìn chằm chằm đôi mắt mờ sương của Mộc Dạ Cơ, hỏi: "Ngươi không phải đã ngủ rồi sao? Lại muốn làm gì nữa?"
Mộc Dạ Cơ đặt ấm trà lên bàn, rồi sờ lên bụng mình, có chút ngượng ngùng nói: "Ta vừa ngủ dậy mới nhớ ra, ta đã cả ngày không ăn gì rồi, bụng hơi đói, ngươi giúp ta làm ít thức ăn."
"Tiểu sư cô, nửa đêm canh ba này lấy đâu ra chỗ ăn uống chứ?" Tần Tiêu hận không thể nhét Mộc Dạ Cơ vào chăn mà bóp chết: "Sau khi trời sáng, ta sẽ đi mua đồ ăn sáng cho cô, bây giờ cô cứ nhịn một chút đi."
Mộc Dạ Cơ lắc đầu, hai tay lay lay cánh tay Tần Tiêu, nũng nịu nói: "Không được đâu, không được đâu, sư điệt ngoan, ta đói quá. Ngươi nhẫn tâm nhìn ta chịu đói sao? Ta biết ngươi nhất định có cách mà, ta lại không kén ăn, có gì ăn nấy là được, van ngươi đấy."
Tần Tiêu gần như muốn phun ra một ngụm máu già.
Một bà lão hơn mình mười tuổi, vậy mà lại nũng nịu với mình, một chàng trai trẻ trung, điển trai như vậy. Cảnh tượng này đúng là quỷ dị đến không thể tả.
Tần Tiêu quay đầu đi, không bị bộ ngực nhấp nhô như sóng nước của tiểu sư cô mê hoặc, bực bội nói: "Tiểu sư cô, cô chiếm giường của ta thì thôi, cô là trưởng bối, ta chẳng có lời nào để nói. Thế nhưng đêm khuya khoắt, cô nói đói bụng, bắt ta đi tìm đồ ăn, cái này có hơi quá đáng rồi đấy? Chúng ta phải nói lý chứ, giờ này cô bảo ta biến ra đồ ăn cho cô à?"
Lời hắn chưa dứt, tai đã bị véo chặt. Mộc Dạ Cơ đã dùng tay nắm chặt một bên tai hắn, cười lạnh nói: "Ta khách sáo với ngươi, ngươi lại tưởng ta cầu xin ngươi à? Ngươi biết ta là trưởng bối của ngươi thì phải ngoan ngoãn nghe lời, ta bảo ngươi đi tìm đồ ăn chứ không phải đang thương lượng. Nếu ngươi không nghe lời, chính là phạm thượng, lão nương bây giờ sẽ thanh lý môn hộ. Nói đi, là đi tìm đồ ăn hay là muốn ta thanh lý môn hộ?"
Tần Tiêu méo mặt, trong lòng mắng chửi cô ác nữ này hết lần này đến lần khác, nhưng lại chẳng thể làm gì. Anh sầu não nói: "Cô… cô buông tay ra trước đã, ta sẽ chuẩn bị cho cô mà."
Mộc Dạ Cơ lúc này mới buông tay, cười tủm tỉm nói: "Ngươi sảng khoái đồng ý chẳng phải tốt hơn sao, cứ phải phá hoại tình nghĩa giữa ta với ngươi." Nàng đá nhẹ chân Tần Tiêu: "Ngồi làm gì? Còn không mau dậy làm đồ ăn."
Tần Tiêu đành đứng dậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong bếp còn một nắm mì sợi, ta sẽ nấu mì cho cô."
"Có gà vịt thịt cá gì không?" Mộc Dạ Cơ chớp chớp mắt, liếm môi một cái. Dù rất gợi cảm và mê hoặc lòng người, nhưng trong mắt Tần Tiêu lại chẳng có chút hấp dẫn nào.
Tần Tiêu tức giận nói: "Ngoài kia có một con chó, cô muốn ta giết chó hầm thịt cho cô bây giờ à?"
Tối qua Quỷ Thủ Tam đã bỏ thuốc mê cho con hắc cẩu già, khiến nó ngủ một đêm. May mắn là không làm hại đến tính mạng nó.
"Giết chó hầm thịt thì lâu quá, ta không đợi được lâu như vậy, để sau đi." Mộc Dạ Cơ thở dài: "Sư điệt, ngươi không biết đấy, ta đã ba bốn ngày không ăn thịt rồi. Hòa thượng ba ngày không ăn thịt chắc cũng phải trộm thịt mà ăn, huống chi là phàm phu tục tử như chúng ta?"
Tần Tiêu thầm nghĩ, nếu lời này của cô mà truyền ra ngoài, e rằng các cao tăng Phật môn sẽ đánh cô đến mức cha mẹ cô cũng không nhận ra. Bất đắc dĩ, anh nói: "Gà vịt thịt cá thì không có, ngày thường ta cũng ít nấu cơm trong phòng. Nhưng trong bếp chắc vẫn còn hai quả trứng gà, lát nữa khi nấu mì, ta sẽ làm cho cô hai quả trứng chần."
Mộc Dạ Cơ lập tức mặt mày hớn hở, liên tục gật đầu: "Tốt lắm, tốt lắm, vất vả cho ngươi, nhanh đi." Nàng thúc giục Tần Tiêu đi ra cửa.
Đến khi Tần Tiêu bưng một bát mì nóng hổi có trứng chần đặt lên bàn, khuôn mặt xinh đẹp của Mộc Dạ Cơ nở một nụ cười rạng rỡ. Nàng kéo chiếc ghế Tần Tiêu vừa ngồi, ngồi xuống một cách đường hoàng, không nói hai lời liền bắt đầu ăn, cũng chẳng hỏi Tần Tiêu có muốn ăn cùng không.
Tần Tiêu nhìn nàng ngay cả giày cũng không mang, hai chiếc vớ vải vốn màu trắng giờ đã biến thành màu đen, không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ, một giai nhân như nàng sao lại ra nông nỗi này.
"Lấy vò rượu tới đây!" Mộc Dạ Cơ vừa ngấu nghiến vừa chỉ tay về phía vò rượu ở góc giường.
Tần Tiêu thầm mắng vài câu, rồi mang hũ rượu tới. Mộc Dạ Cơ vừa ăn mì vừa uống rượu, Tần Tiêu thật sự không thể chịu nổi nữa: "Tiểu sư cô, cứ cái đà uống thế này, trời còn chưa sáng thì hũ rượu này sẽ hết sạch. Cô có tửu lượng lớn đến vậy sao?"
"Có rượu thì uống hết mình, không có thì tiết kiệm." Mộc Dạ Cơ đặt vò rượu xuống, "Sau khi trời sáng, ngươi lại chuẩn bị cho ta vài hũ để sẵn ở đây."
Tần Tiêu lập tức có dự cảm chẳng lành, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Tiểu sư cô hai ngày này muốn ở lại đây sao?"
"Ngươi khách khí thế này, ta mà cứ thế đi thì ngươi chẳng phải rất buồn sao?" Mộc Dạ Cơ cười quyến rũ với Tần Tiêu, quả thật phong tình vạn chủng, động lòng người: "Ta ở đây với ngươi vài tháng, để củng cố thêm tình cảm đồng môn, ngươi có vui không?"
Tần Tiêu hít sâu một hơi, thầm nghĩ, ai muốn củng cố tình cảm với cô chứ, cô mà ở đây thì lão tử này chẳng còn ngày nào sống yên ổn. Anh gượng cười nói: "Ta biết cô bận rộn, nếu cô thật sự có việc, cứ việc đi làm. Có lời gì muốn nhắn nhủ cho Thẩm… ừm, nhắn cho sư phụ ta, ta sẽ giúp cô chuyển lời là được."
"Cái lão hỗn đản đó là đang trốn việc trong ngục, đừng tưởng ta không biết tâm tư của hắn." Tần Tiêu vừa nhắc đến Thẩm Dược Sư, sắc mặt Mộc Dạ Cơ liền khó coi: "Ngươi nhắn cho hắn một câu, bảo hắn chết luôn ở trong đó đi." Nàng ăn hết hai sợi mì cuối cùng, uống cạn đến cả nước canh, lúc này mới mãn nguyện nói: "Đã no nê rồi, sư điệt. Tay nghề của ngươi không tệ, rất có thiên phú. Gần đây ta rất nhàn rỗi, cứ loanh quanh trong thành dạo một vòng, nghỉ ngơi mấy ngày đã rồi tính." Nàng đưa tay ra: "Đến, cho ta mượn ít bạc."
*** Văn bản này đã được hiệu chỉnh bởi ban biên tập của truyen.free.