Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 33: Đề tù

Tần Tiêu đang say ngủ ở đại sảnh, rất nhanh đã nghe thấy tiếng than thở của Mộc Dạ Cơ vọng ra từ trong phòng. Hắn biết Mộc Dạ Cơ chỉ là cố ý diễn kịch, nên chẳng hề bận tâm.

Tiếng thở dài ai oán trong phòng kéo dài hơn nửa ngày, cuối cùng cũng yên tĩnh lại. Sau đó là tiếng lẩm bẩm của Mộc Dạ Cơ, lúc này Tần Tiêu mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn đã quen với tính tình của Mộc D�� Cơ, chẳng màng nàng đang giở trò gì, chỉ muốn ngủ thật yên giấc. Vốn còn lo mụ điên kia lại bất ngờ đến vén chăn mình lên, may mà lần này hắn ngủ một mạch đến khi gà trống gáy vang. Mở mắt ra thì trời đã sáng, lúc này hắn mới tỉnh dậy và rửa mặt sạch sẽ.

Sau nửa đêm, hắn không còn nghe thấy Mộc Dạ Cơ lải nhải nữa, chắc chắn là đã ngủ say như chết. Tần Tiêu ôm chăn màn, rón rén bước vào trong phòng. Hắn thấy Mộc Dạ Cơ nằm quay mặt vào phía trong, từ phía sau nhìn lại, đường cong cơ thể quả thật rất quyến rũ, vòng mông tròn đầy, cong vút. Vì vòng eo thắt lại phía dưới, khiến vòng mông trông càng đầy đặn bất thường. Tần Tiêu rời mắt khỏi vòng mông đầy đặn có thể mê hoặc vô số đàn ông, rồi lắc đầu.

Đêm đó nàng cũng không có chăn đắp kín, thân hình mềm mại khẽ cuộn tròn. Tần Tiêu nghĩ thầm dù sao nàng cũng là cao thủ, cho dù không có chăn đắp cũng sẽ không bị lạnh. Hắn cũng không biết Mộc Dạ Cơ tiếp tục lưu lại Quy Thành còn muốn làm gì, càng không biết bao giờ mới có thể thoát khỏi mụ điên này.

Nghĩ đến v�� Đại Kiếm Thủ của Kiếm Cốc phái người truy bắt hắn và Thẩm Dược Sư, trong lòng hắn cũng có chút lo lắng. Nếu Tả Văn Sơn, kẻ nội ứng, bị Đại Kiếm Thủ Thôi Kinh Giáp nhìn thấu, Thôi Kinh Giáp tất nhiên sẽ tiếp tục phái người đuổi bắt, thậm chí đích thân ra tay. Mộc Dạ Cơ rõ ràng vẫn còn kiêng kị Thôi Kinh Giáp rất nhiều. Nếu Thôi Kinh Giáp thật sự đích thân đuổi đến, thậm chí tìm được nơi này, chẳng phải Mộc Dạ Cơ sẽ liên lụy đến hắn sao?

Hắn chỉ mong Mộc Dạ Cơ sớm đi càng tốt, nhưng vị tiểu sư cô này da mặt dày hơn cả tường thành Quy Thành. Cho dù hắn có xua đuổi, nàng cũng tuyệt đối không thể nào dễ dàng rời đi. Hắn cảm thấy căn phòng này của mình, vì có Mộc Dạ Cơ mà đã trở thành nơi thị phi, nên nghĩ hai ngày này mình vẫn không nên quay lại thì hơn. Một phần vì có thể tránh xa Mộc Dạ Cơ, mặt khác, nếu người của Kiếm Cốc thật sự tìm đến, hắn cũng có thể tránh được tai họa.

Chiếc chăn mền đặt ở đầu giường, Mộc Dạ Cơ ngủ say sưa. Khi Tần Tiêu nhìn nàng ngủ, gương mặt ấy lại điềm tĩnh và xinh đẹp. Hắn nghĩ thầm, nếu nàng không mở miệng nói chuyện, và thu liễm phong thái một chút, thì quả đúng là một tuyệt sắc giai nhân mà mọi đàn ông đều khao khát. Sau một lúc trầm ngâm, cuối cùng hắn lấy ra túi tiền, rút ba bốn lượng bạc vụn đặt lên bàn. Mộc Dạ Cơ đã thua sạch hết bạc trên người, mà mấy ngày tới hắn không định quay về đây. Người đàn bà này không còn một xu dính túi, cũng không thể để nàng chết đói ở đây được. Hắn đã bái Thẩm Dược Sư làm sư phụ trong ngục, thế nên Mộc Dạ Cơ này quả thực đã trở thành tiểu sư cô trên danh nghĩa của hắn.

Ở Quy Thành, ăn uống mặc đều cần bạc. Để lại mấy lượng bạc này, nếu Mộc Dạ Cơ biết dùng một cách khéo léo, tự nhiên sẽ không lo áo cơm; còn nếu vẫn mang tiền đi đánh bạc, thì chết đói cũng đáng đời. Tần Tiêu nghĩ thầm, liệu hắn có phải đã quá mềm lòng không? Hay là vì tiểu sư cô là phụ nữ, nên hắn mới động lòng trắc ẩn? Để bạc lại đó, cũng không quản thêm nữa. Hắn lại làm thêm chút thức ăn cho chó đặt dưới gốc cây lớn, đảm bảo con chó đen già mấy ngày nay cũng sẽ không chết đói, xong xuôi mới ra cửa.

Tần Tiêu vừa rời đi, Mộc Dạ Cơ lập tức ngồi dậy. Thấy số bạc vụn trên bàn, nàng lập tức mặt mày hớn hở, chẳng thèm để ý không đi giày, chân trần bước tới, rất thản nhiên cầm mấy lượng bạc đó vào tay, khẽ cười nói: "Thằng nhóc hỗn xược này cũng có chút lương tâm đấy chứ, không làm ta thất vọng."

Khi màn đêm buông xuống, sau khi Tần Tiêu hạ ca làm việc, hắn liền ở lại phòng trực của Giáp tự giám. Nơi này có sẵn chăn đệm, dưới đất trải chiếu, thoải mái hơn ở nhà nhiều.

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, hắn đã nghe thấy tiếng đập cửa bên ngoài. Tần Tiêu ngồi dậy, mở cửa, thì thấy Lỗ Hoành đứng ngoài cửa, vội vàng hành lễ nói: "Bộ đầu!"

"Ngươi đi đưa Ôn Bất Đạo ra ngoài." Lỗ Hoành nói thẳng thừng: "Trước đây hắn ở Quy Thành cũng là người có tiếng tăm, mang gông xiềng đi trên đường mà bị người khác thấy cũng không hay ho gì. Nhân lúc trời còn tờ mờ sáng thì ra khỏi thành, ta sẽ đợi ở bên ngoài." Nói rồi, hắn không nói thêm lời nào, lập tức đi thẳng ra ngoài.

Tần Tiêu nghĩ thầm Lỗ Hoành suy nghĩ quả thật chu đáo. Mở cửa nhà lao, đi đến trước phòng giam số sáu, hắn đã thấy bên trong thắp đèn. Ôn Bất Đạo vậy mà đã sớm thức dậy, mặc quần áo sạch sẽ, tóc búi cũng đã chỉnh tề, đang ngồi bên giường.

"Đến rồi à?" Nhìn thấy Tần Tiêu xuất hiện, Ôn Bất Đạo nở nụ cười ��n hòa.

Tần Tiêu mở cửa đi vào, nhẹ giọng hỏi: "Đổ thần thúc, đã chuẩn bị xong chưa? Lỗ Bộ đầu sẽ đưa chú đi Phụng Cam phủ, dọc đường chắc chắn sẽ rất vất vả." Hắn lấy ra một túi rượu đưa qua: "Cháu biết chú thích uống rượu, nghe nói từ Quy Thành đi đến Phụng Cam phủ mất ba bốn ngày đường. Cháu cũng không có gì khác để chuẩn bị, nên chuẩn bị cho chú một túi rượu. Trên đường nếu cơn nghiện rượu nổi lên thì cứ uống vài ngụm."

Ôn Bất Đạo khẽ giật mình, nhìn túi rượu trong tay Tần Tiêu, trầm mặc một lát, cuối cùng đưa tay nhận lấy, treo bên hông mình. Ông đưa tay vỗ nhẹ vai Tần Tiêu, ôn tồn nói: "Thằng bé tốt bụng. Hai chúng ta có duyên phận này, đó cũng là ông trời chú định. Hôm nay từ biệt, nếu còn có thể sống sót, ta nhất định sẽ tìm cách báo đáp ân tình của con."

"Đổ thần thúc chớ nói như vậy," Tần Tiêu nói: "Tuy nói chú ở trong lao thì vận rủi, nhưng cháu thật không nỡ để chú rời đi. Nửa năm qua này, chú đã dạy cho cháu rất nhiều." Nghĩ đến việc có nên báo cho ông ấy về chuyện phu nhân Ôn và Kiều Nhạc Sơn cấu kết làm việc xấu hay không, hắn có chút do dự, nhất thời không thể mở miệng.

"Sao thế?" Ôn Bất Đạo nhìn ra thần sắc Tần Tiêu có vẻ không ổn.

Tần Tiêu suy nghĩ một chút rồi nói: "Đổ thần thúc, có nhiều thứ chú có thể rất trân trọng, nhưng... người khác chưa chắc đã trân trọng."

Ôn Bất Đạo lông mày hơi nhíu lại, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, nhưng cảm xúc không có phản ứng quá lớn, ông khẽ nhếch môi cười.

"Lỗ Bộ đầu còn ở bên ngoài chờ, Đổ thần thúc nếu đã chuẩn bị xong xuôi, bây giờ có thể ra ngoài." Tần Tiêu đi đến cạnh cửa nhà lao và né sang một bên.

Ôn Bất Đạo đưa tay chỉ vào đầu giường nói: "Thằng nhóc thối, ở đó có vài cuốn sách, con lát nữa thu lại hết. Chờ khi con cưới vợ, phải đọc thật kỹ." Ông khẽ thở dài một tiếng: "Đáng tiếc tác phẩm cuối cùng của Triệu phu tử ta không thể kịp đọc, thật đáng tiếc biết bao."

Tần Tiêu dẫn Ôn Bất Đạo ra Giáp tự giám, Lỗ Hoành đang đợi. Ngoài Lỗ Hoành ra, còn có hai tên bộ khoái trên người đeo túi hành lý, hiển nhiên là cùng Lỗ Hoành áp giải phạm nhân. Việc áp giải tù nhân từ nhà ngục Quy Thành đến Phụng Cam phủ không xảy ra thường xuyên. Thông thường, sau khi án được Hình Tào quận xét xử, nếu phán tử hình, sẽ lập tức áp giải tử tù cùng hồ sơ vụ án đến Phụng Cam phủ, chứ không tạm giam ở Quy Thành. Tử tù ở Tây Lăng hầu như đều bị giam giữ tại Phụng Cam phủ. Mặc dù sau khi Tần Tiêu tiến vào Giáp tự giám, vẫn có phạm nhân thường xuyên bị đưa đến rồi lại chuyển đi, nhưng chỉ là luân chuyển giữa các phòng giam trong nhà ngục Quy Thành. Ôn Bất Đạo là tù nhân đầu tiên được đưa từ Giáp tự giám đến Phụng Cam phủ.

Trước đây, việc áp giải tù nhân đều do bộ khoái phụ trách, thường sẽ phái hai ba người áp giải tù nhân đi bộ đến Phụng Cam phủ, ngay cả đi nhanh thì chuyến đi khứ hồi cũng mất năm sáu ngày.

Sắc trời còn sớm, Tần Tiêu và Lỗ Hoành làm thủ tục giao nhận hồ sơ. Hai tên nha dịch liền tiến đến dùng gông xiềng khóa tay Ôn Bất Đạo. Khi ra khỏi nhà ngục Quy Thành, đất trời vẫn còn một màn mờ tối. Ôn Bất Đạo từ đầu đến cuối đều rất bình tĩnh, không hề nói một lời. Tần Tiêu đưa họ đến cửa Ngục Môn lớn. Ra khỏi cửa, Ôn Bất Đạo mới mỉm cười gật đầu với Tần Tiêu, rồi lập tức quay người bước đi.

Hai tên nha dịch đi hai bên theo sát Ôn Bất Đạo, Lỗ Hoành thì đi phía sau. Mấy bóng người rất nhanh đã biến mất trong màn đêm.

Tần Tiêu thở dài, tâm thần lại có chút xao nhãng. Trở lại phòng trực, Ngưu Chí cũng vừa đến ca trực. Thấy sắc mặt Tần Tiêu không tốt, liền hỏi: "Đầu nhi, sao thế? Người không khỏe à?"

"Không có gì." Tần Tiêu có chút bực bội: "Ôn Bất Đạo vừa bị áp giải đi rồi."

"Tôi thấy rồi." Ngưu Chí nói: "Tôi biết Đầu nhi rất quan tâm ông ấy, nhưng có những việc chúng ta không thể quản được. Đến Phụng Cam phủ, bên đó sẽ tự thẩm vấn, chúng ta không thể nhúng tay vào được, chỉ cầu mong ông ấy có thể thoát được kiếp nạn này."

Tần Tiêu nghĩ thầm lời Ngưu Chí nói cũng không sai, mặc dù sâu thẳm trong lòng vẫn ẩn chứa sự bất an, nhưng hắn lại có thể làm được gì? Tra hỏi vụ án, đó là việc ngay cả Hàn Vũ Nông cũng khó mà nhúng tay vào.

"May mắn thay đây chỉ là người của sòng bạc, Lỗ Bộ đầu chỉ cần dẫn theo hai người là có thể áp giải đi." Ngưu Chí tùy ý nói: "Nếu là tử tù, thì phải dùng xe tù mà áp giải. Còn nếu là giang hồ đại đạo, ít nhất phải có một nửa số bộ khoái và nha dịch cùng đi."

"Ồ?"

"Đầu nhi nghĩ xem, nếu thật là giang hồ đại đạo, bên ngoài hắn tất nhiên có đồng đảng." Ngưu Chí cười nói: "Bọn người đó đều là kẻ liều mạng, rất có thể sẽ cướp tù giữa đường. Chỉ với hai ba người áp giải thì căn bản không đối phó nổi."

Tần Tiêu thân mình chấn động: "Cướp tù giữa đường ư?"

"Đầu nhi có lẽ không biết, bảy, tám năm trước, từng có vụ áp giải đạo tặc từ Quy Thành đến Phụng Cam phủ. Lúc ấy phái sáu người áp giải, trên đường thì bị đồng bọn của tên đạo tặc chặn lại." Ngưu Chí nói: "Bọn cướp tù có hơn chục người, nha dịch không dám động thủ, đành trơ mắt nhìn tên đạo tặc bị cứu đi. Nhưng sáu người kia may mắn giữ được tính mạng, nếu lúc ấy thật sự chém giết với đám đạo tặc kia, e rằng mấy huynh đệ đó chẳng ai sống sót." Hắn thở dài, nói: "Chuyện này sau đó lan truyền ra ngoài, Đô úy phủ bị cười nhạo suốt nhiều năm."

Tần Tiêu hai hàng lông mày nhíu chặt, bỗng nhiên nói: "Ngưu Chí, ta thấy trong người hơi khó chịu, muốn về nghỉ hai ngày. Hai ngày này việc của Giáp tự giám cứ giao cho ngươi xử lý."

"Đầu nhi, ngươi sao thế?" Ngưu Chí vội nói: "Có cần đi khám đại phu không?"

"Không cần, ta về nghỉ ngơi chút là được." Tần Tiêu thấp giọng dặn dò: "Nhưng chuyện này đừng nói cho những người khác. Nếu người khác thấy ta không có ở đây, ngươi cứ nói ta ra ngoài làm việc riêng."

Ngưu Chí cũng là người khôn ngoan, lờ mờ hiểu ra điều gì đó. Hắn há miệng, nhưng không nói nên lời.

Tần Tiêu cũng đã nhanh chóng cởi bỏ bộ quan phục, thay vào một thân thường phục vải thô, đội một chiếc mũ da nhỏ. Hắn nhìn về phía góc tường nơi để vật liệu một cái, rồi dùng túi giấy dầu bọc hai chiếc bánh nhét vào trong ngực. Lúc này hắn mới ra khỏi phòng trực, quay lại dặn dò lần nữa: "Những lời ta nói ngươi đừng quên. Chuyện này nếu bị người khác biết, lát nữa xem ta xử lý ngươi thế nào!"

Ngưu Chí vẻ mặt khổ sở, bất đắc dĩ nói: "Đầu nhi, ngươi nhớ đi sớm về sớm, bên này ta sẽ cố gắng gánh vác giúp ngươi."

Tần Tiêu cũng không nói thêm lời nào, sải bước nhanh như bay ra khỏi Giáp tự giám.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm từ tâm huyết của những người đam mê văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free