Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 4: Ngọc bội

Lang tiên sinh đứng chặn trước cửa, chắp tay sau lưng, cười lạnh nói: "Những nơi khác trong phủ ngươi muốn tìm kiếm, ta không quản, nhưng chỗ ở của ta, tuyệt đối không cho ngươi đặt chân vào."

Tần Tiêu khẽ cau mày, lúc này, một đám người cũng vừa theo kịp. Tần Tiêu quay đầu thấy Chân Dục Giang cũng đã đến, chắp tay hành lễ nói: "Thiếu công tử, ngươi vừa nói có thể tìm kiếm bất cứ nơi nào trong phủ, nơi này dĩ nhiên cũng có thể vào, chỉ là Lang tiên sinh có vẻ không bằng lòng." Không đợi Chân Dục Giang kịp lên tiếng, hắn đã vội quay sang nói với Lang tiên sinh: "Lang tiên sinh, chẳng lẽ ngươi ngay cả phân phó của Thiếu công tử cũng không màng đến sao?"

Khóe miệng Lang tiên sinh giật giật. Chân Dục Giang do dự một chút, thoáng thấy Hàn Vũ Nông ở một bên đang dõi mắt nhìn mình, cuối cùng đành lên tiếng nói: "Lang tiên sinh, ông mở cửa, để hắn vào trong tìm."

Lang tiên sinh sắc mặt khó coi, môi mấp máy, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng đành rút chìa khóa ra mở cửa. Tần Tiêu không nói một lời, đã bước thẳng vào viện.

Trong nội viện có một dãy ba gian nhà. Tần Tiêu nhanh chân bước đến trước cửa chính, đẩy cửa vào. Gian giữa là phòng chính, hai bên trái phải đều có một gian phòng khác. Lang tiên sinh dù cố gắng hết sức để bản thân giữ bình tĩnh, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn hiện rõ vẻ căng thẳng. Thấy Tần Tiêu đã bước về phía căn phòng bên trái, Lang tiên sinh tức tốc bước nhanh vào trước căn phòng đó, lạnh giọng nói: "Đây là thư phòng của ta, có rất nhiều thư từ quan trọng. Ngươi muốn tìm kiếm ở đây thì tốt nhất nên cẩn thận, nếu đụng phải những thứ không nên đụng, Chân Hầu phủ sẽ không tha cho ngươi đâu."

"Tiên sinh yên tâm, ta chỉ tùy ý nhìn qua một chút thôi." Tần Tiêu mỉm cười nói.

Chân Dục Giang và Hàn Vũ Nông lần lượt bước vào thư phòng, rồi bảo người thắp đèn.

Thư phòng vô cùng lịch sự tao nhã. Phía sau bàn đọc sách, có một dãy giá sách bày đầy các loại sách vở, thơm lừng mùi sách, dường như đang phô bày sự uyên bác của Lang tiên sinh.

Tần Tiêu đảo mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt y lại dừng trên một bức họa.

Đó là một bức tranh thủy mặc, treo ngay trên bức tường đối diện bàn đọc sách. Nét vẽ tinh xảo, núi non sông nước nối liền ngút ngàn, khí thế hùng vĩ.

"Ngươi cứ việc tìm." Lang tiên sinh chỉ vào bàn đọc sách, rồi lại chỉ vào giá sách, thản nhiên bảo: "Tần Tiêu, ngươi tốt nhất nên tìm kỹ, nửa canh giờ nữa thôi, nếu không tìm thấy Phật tượng, ngươi tự biết hậu quả sẽ ra sao."

Tần Tiêu nhưng y căn bản không để tâm, cũng không thèm nhìn về phía bàn đọc sách, mà chậm rãi bước đến trước bức tranh thủy mặc kia.

Lang tiên sinh sầm mặt xuống, lập tức đứng chặn trước mặt Tần Tiêu, lạnh giọng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

"Bức họa này, vẽ đẹp thật." Tần Tiêu cười nói: "Là tiên sinh vẽ sao?"

"Đây là bút tích thật của Thanh Liên tiên sinh, có giá trị liên thành." Lang tiên sinh đứng chặn trước mặt Tần Tiêu: "Ta khuyên ngươi tốt nhất nên tránh xa nó ra một chút thì hơn."

Tần Tiêu cười hắc hắc, đã giơ tay lên, chỉ vào bức họa đó, nói: "Tiên sinh xin tránh ra, ta muốn xem thử bức họa đó có điều gì kỳ lạ không."

"Ngươi muốn tìm Phật tượng, nhưng trong tranh làm sao có thể có Phật tượng được?" Lang tiên sinh hừ lạnh một tiếng: "Ngươi thật không có tư cách mà chạm vào nó đâu, cút đi!"

"Ta cũng sẽ không làm hư hại bức họa đâu." Tần Tiêu nói.

Lang tiên sinh giận dữ nói: "Ta nói không cho chạm là không cho chạm, ngươi...!"

Lời còn chưa dứt, Tần Tiêu đã bất ngờ khom người xuống, vô cùng linh hoạt lướt ra sau lưng Lang tiên sinh. Không đợi Lang tiên sinh kịp phản ứng, y đã với tay nắm lấy một góc bức tranh. Lang tiên sinh sắc mặt biến đổi kịch liệt, thất thanh kêu lên: "Dừng tay!" Không chút nghĩ ngợi, ông ta quay phắt lại định giữ chặt bức họa, chỉ nghe "xoẹt xoẹt" một tiếng, bức họa đã bị xé toạc ra từ chính giữa, nửa dưới rơi thẳng vào tay T��n Tiêu.

Chân Dục Giang cũng biến sắc mặt.

Bức tranh thủy mặc bị xé thành hai nửa, mặt tường phía sau bức tranh liền lộ ra. Điều kỳ lạ là, phía sau bức tranh thủy mặc lại không phải một mảng tường đá hoàn chỉnh, mà là một tấm ván gỗ. Tần Tiêu ra tay cực nhanh, dứt khoát giật mạnh một cái, đã kéo tấm ván gỗ đó ra. Phía sau tấm ván gỗ, lộ ra một cái hốc tối.

Tần Tiêu đưa tay thò vào cái hốc tối kia sờ soạng. Lang tiên sinh đã kịp phản ứng, vội đưa tay định túm lấy cổ tay Tần Tiêu, lại bất chợt cảm thấy cổ tay mình bị siết chặt. Quay đầu nhìn lại, Hàn Vũ Nông đã xuất hiện bên cạnh ông ta từ lúc nào không hay, một tay đã tóm chặt lấy cổ tay ông ta. Tay Hàn Vũ Nông tựa như gọng kìm sắt, khiến Lang tiên sinh nhất thời không thể nhúc nhích.

Chính nhờ sự ngăn cản đó của Hàn Vũ Nông, Tần Tiêu đã lấy ra một vật từ bên trong hốc tối. Vật đó được bọc trong một tấm gấm vóc. Y nhanh chóng mở ra, rồi hai tay nâng lên, đưa vật đó ra trước mặt Chân Dục Giang.

"Thiếu công tử, may mắn không làm nhục mệnh." Tần Tiêu hướng về phía trước, dâng lên nói: "Đây chính là ngự tứ Phật tượng đã bị mất cắp khỏi Linh Hạc Hiên."

Trong lớp gấm vóc, đúng là một pho tượng Phật toàn thân đen nhánh, và từ pho tượng đó tỏa ra một mùi hương kỳ lạ.

Chân Dục Giang khóe miệng giật giật hai lần, biểu cảm vô cùng phức tạp, không rõ là giận dữ hay xấu hổ, chỉ đành thốt lên: "Cái này... cái này pho tượng Phật làm sao lại ở đây?"

Tần Tiêu lại có thể như thần trợ mà tìm thấy pho tượng Phật ở đây, Hàn Vũ Nông chỉ cảm thấy không thể tin nổi. Nhưng khi thấy ngự tứ Phật tượng thật sự được tìm thấy, y cũng thở phào một hơi. Ngược lại, Lang tiên sinh thì trố mắt nghẹn họng, nhất thời ngây ra như phỗng.

"Thiếu công tử, pho tượng Phật đã ở đây, vậy có thể chứng minh Mạnh Bộ đầu bị oan rồi phải không ạ?" Tần Tiêu nói: "Thiếu công tử từng nói, Phật tượng Quỷ Linh Mộc chỉ có một pho duy nhất, cả Tây Lăng không thể nào có pho thứ hai. Vậy thì pho tượng này dĩ nhiên chính là pho tượng Phật bị mất trộm từ Linh Hạc Hiên. Mạnh Bộ đầu chưa hề rời khỏi Linh Hạc Hiên, tự nhiên không thể nào có cơ hội lén giấu pho tượng Phật đến nơi này. Còn về việc pho tượng Phật vì sao lại xuất hiện ở đây...!" Y hơi quay đầu nhìn Lang tiên sinh một chút, khẽ thở dài: "Cái này e rằng phải hỏi Lang tiên sinh rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."

Chân Dục Giang dù vốn bá đạo vô lý, nhưng giờ phút này cũng không khỏi có chút xấu hổ, chỉ đành mất mặt quay sang hỏi Lang tiên sinh: "Lang... Ngươi nói, pho tượng Phật... pho tượng Phật vì sao lại ở đây?"

Lang tiên sinh mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra, hé miệng, nhưng lại không thể thốt nên lời.

"Thiếu công tử, Đô úy phủ chúng tôi chuyên xử lý các vụ án trộm cướp, phải chăng nên giao vụ án này cho chúng ta điều tra và giải quyết?" Hàn Vũ Nông sắc mặt bình tĩnh, nghiêm nghị nói: "Nếu là những món đồ khác của Hầu phủ bị mất trộm, không có Hầu phủ cho phép, chúng ta tự nhiên không tiện nhúng tay. Nhưng lần này bị trộm chính là bảo vật ngự tứ của thánh nhân, không phải chuyện tầm thường. Phía sau liệu còn có âm mưu nào khác, thực sự cần phải điều tra một phen."

Tần Tiêu cũng ở bên cạnh tiếp lời: "Thiếu công tử, pho tượng Phật giấu ở chỗ Lang tiên sinh đây, hoặc là Lang tiên sinh cố ý đặt bẫy vu oan Mạnh Bộ đầu, hoặc là chính Lang tiên sinh muốn tư hữu pho tượng Phật. Nếu là trường hợp thứ nhất – mưu hại nha sai quan phủ – dĩ nhiên phải bẩm báo lên trên. Còn trường hợp thứ hai thì chính là vị Lang tiên sinh này của Hầu phủ đã tham ô bảo vật, liên lụy đến Mạnh Bộ đầu...!" Y thở dài, nói tiếp: "Thiếu công tử, trộm cắp trong nhà khó đề phòng, hôm nay dám trộm pho tượng Phật, ngày mai lá gan còn lớn hơn nữa."

Chân Dục Giang sắc mặt khẽ tái xanh.

Tần Tiêu, không nghi ngờ gì nữa là đang vả mặt hắn.

"Tần Tiêu, ngươi tìm thấy pho tượng Phật, quả thực có công." Chân Dục Giang hừ lạnh một tiếng, đưa tay chỉ vào bức họa đó: "Thế nhưng ngươi làm hư hại bức họa đó, nên bồi thường thế nào đây?"

Tần Tiêu thầm cười lạnh, biết Chân Dục Giang đây là cố ý chuyển đề tài.

"Đúng vậy, Thiếu công tử, đây chính là tranh vẽ của Thanh Liên tiên sinh!" Lang tiên sinh ban đầu mặt xám như tro tàn, nghe Chân Dục Giang truy cứu tội làm hỏng tranh của Tần Tiêu, lập tức lấy lại tinh thần, kêu lên: "Tranh vẽ còn lưu truyền trên đời của Thanh Liên tiên sinh quý hiếm như lông phượng sừng lân, bức tranh thủy mặc này có giá trị liên thành, nay lại bị hủy trong tay hắn, tuyệt đối không thể bỏ qua cho hắn!"

Tần Tiêu thầm mắng đồ vô sỉ, Chân Dục Giang cũng đã lớn tiếng hô lên: "Người đâu, bắt tiểu tử này lại! Nếu không thể bồi thường bức họa này, ngươi đừng hòng bước ra khỏi cánh cửa này."

Hàn Vũ Nông lạnh mặt nói: "Thiếu công tử, nếu không phải Lang tiên sinh đưa tay giữ lại, bức họa này cũng sẽ không bị hư hại. Dù cho đúng là Tần Tiêu làm hỏng, thì đó cũng là vì tìm thấy pho tượng Phật. So với bức họa này, ngự tứ Phật tượng quan trọng hơn nhiều."

"Hàn Đô úy, một chuyện ra một chuyện. Tìm Phật tượng là tìm Phật tượng, thế nhưng tội làm hư hại danh họa thì hắn nhất định phải chịu trách nhiệm." Chân Dục Giang thấy Quỷ Thủ Tam đã dẫn người xông đến, chỉ vào Tần Tiêu, nói: "Đem hắn tóm lấy!" Quỷ Thủ Tam xông lên phía trước, đưa tay định tóm lấy Tần Tiêu.

"Dừng tay!" Hàn Vũ Nông sầm mặt xuống, ánh mắt lạnh lẽo, đã chắn ngang người cản lại.

Hôm nay đến đây để cứu viện Mạnh Tử Mặc, Hàn Vũ Nông đã sớm biết tình thế hung hiểm. Y cũng đã sớm tính toán kỹ, nếu thật có chuyện gì xảy ra trong Hầu phủ, bản thân dù không thể sống sót rời đi, thì cũng phải cố gắng hết sức để Tần Tiêu bình yên thoát ra. Chỉ có như vậy mới có thể đem tất cả những gì xảy ra trong Hầu phủ truyền ra bên ngoài.

Hiển nhiên Chân phủ lật lọng, muốn ra tay với Tần Tiêu, y đương nhiên sẽ không khoanh tay chịu chết.

Quỷ Thủ Tam và đồng bọn hiển nhiên có chút kiêng kị Hàn Vũ Nông, không dám lập tức xuất thủ.

Chân Dục Giang thấy Hàn Vũ Nông không tiếc vạch mặt với Hầu phủ cũng muốn che chở Tần Tiêu, cảm thấy kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã liếc mắt ra hiệu cho Quỷ Thủ Tam.

Quỷ Thủ Tam không chần chừ nữa, một quyền giáng thẳng vào ngực Hàn Vũ Nông. Kình phong rít lên, cú đấm này lực đạo mười phần.

Hàn Vũ Nông thân hình đã lóe lên, né tránh đ��ợc cú đấm này. Phía sau y chính là Tần Tiêu, Quỷ Thủ Tam cũng không thu quyền về, mà hóa quyền thành trảo, thẳng hướng cổ áo Tần Tiêu mà chộp tới.

Mắt thấy những ngón tay kia sắp chạm vào vạt áo Tần Tiêu, lại nghe Hàn Vũ Nông gầm nhẹ một tiếng, đã túm lấy vai Tần Tiêu, giật y sang một bên, cũng tránh thoát được một trảo này của Quỷ Thủ Tam.

Cú giật này có lực đạo không nhỏ, khiến Tần Tiêu lảo đảo xoay một vòng. Hàn Vũ Nông lại đưa tay đặt lên ngực Tần Tiêu, giúp y ổn định thân hình. Cũng chính vào lúc này, một vật từ trên người Tần Tiêu rơi xuống. Chân Dục Giang liếc mắt nhìn, thấy thứ rơi trên mặt đất lại là một viên ngọc bội.

Viên ngọc bội này, chính là viên ngọc bội mà Hàn Vũ Nông đã giao cho Tần Tiêu trong lần gặp mặt trước.

Mặt trái ngọc bội ngửa lên trên, dưới ánh đèn đuốc, chữ "Sinh" trên ngọc bội hiện lên rõ mồn một.

Quỷ Thủ Tam bắt hụt, lông mày cau chặt, định lại xông lên tóm lấy Tần Tiêu, hai người thuộc hạ của hắn cũng đang định xông tới.

"Chờ một chút!" Bỗng nghe Chân Dục Giang trầm giọng nói. Quỷ Thủ Tam khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía Chân Dục Giang, thì thấy Chân Dục Giang đang nhìn chằm chằm viên ngọc bội dưới đất. Lập tức y bước tới, cúi người nhặt lên, rồi tỉ mỉ nhìn ngắm, sắc mặt càng lúc càng khó lường.

Trong phòng một sự tĩnh mịch bao trùm. Sau một lát, mới thấy Chân Dục Giang phất tay nói: "Tất cả lui xuống."

Quỷ Thủ Tam không hiểu vì sao Chân Dục Giang lại thay đổi chủ ý trong chớp mắt, cũng không dám chống đối, chỉ đành dẫn người lui ra ngoài.

Chân Dục Giang nhìn Tần Tiêu một cái, bỗng nhiên cười nói: "Thôi, Hàn Đô úy nói đúng, so với ngự tứ Phật tượng của thánh nhân, một bức họa đúng là không đáng nhắc đến. Tần Tiêu, ngươi hôm nay lập đại công lớn, muốn thưởng gì, cứ nói."

Tần Tiêu vốn khôn khéo cỡ nào, thấy thái độ Chân Dục Giang thay đổi trong nháy mắt trước và sau khi nhìn thấy ngọc bội, thì y hiểu khối ngọc bội này đương nhiên không hề tầm thường.

Y bước lên, đoạt lấy viên ngọc bội từ tay Chân Dục Giang, rồi nhanh chóng cất vào lòng.

"Thiếu công tử, tìm pho tượng Phật, là để chứng minh Mạnh Bộ đầu trong sạch." Tần Tiêu trên mặt nở nụ cười: "Chỉ cần Thiếu công tử tin Mạnh Bộ đầu trong sạch, thì đó chính là phần thưởng lớn nhất cho tiểu tử này rồi."

Chân Dục Giang gật đầu nói: "Mạnh Bộ đầu quả thực trong sạch, mọi chuyện xảy ra hôm nay, chỉ là một trận hiểu lầm." Y liếc nhìn Lang tiên sinh một cái, rồi quay sang cười nói với Hàn Vũ Nông: "Hàn Đô úy, chuyện này ta sẽ hỏi rõ Lang tiên sinh, cũng không cần làm phiền Đô úy phủ phải bận tâm nữa. Các vị nếu còn chưa dùng cơm, cứ ở lại phủ dùng bữa."

"Chúng tôi không dám làm phiền." Hàn Vũ Nông chắp tay nói: "Nếu Mạnh Bộ đầu đã được minh oan, tôi cũng mong sự việc dừng lại ở đây."

Chân Dục Giang vuốt cằm, nói: "Cứ vậy đi." Rồi phân phó: "Người đâu, thả Mạnh Bộ đầu ra, đưa Hàn Đô úy và thuộc hạ xuất phủ."

Hàn Vũ Nông cũng không nói thêm lời nào, dẫn Tần Tiêu ra cửa. Chân Dục Giang chậm rãi bước đến trước cửa, nhìn chằm chằm bóng lưng Tần Tiêu.

"Thiếu công tử, viên ngọc bội kia...!" Lang tiên sinh sích lại gần Chân Dục Giang, hạ giọng hỏi.

Chân Dục Giang nhìn chằm chằm hướng Tần Tiêu đang khuất dần, trầm tư suy nghĩ. Sau một hồi lâu, Chân Dục Giang mới lạnh lùng lên tiếng: "Tra hắn!" Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free