(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 45: Giương cung bạt kiếm
Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn vào Tần Tiêu.
"Khi Lỗ Bộ đầu rời đi hôm qua, quên mang theo công văn áp giải, ta lo lắng hắn đi một chuyến không công nên cầm công văn đuổi theo." Tần Tiêu nói: "Sau khi ra khỏi thành, ban đầu tưởng sẽ đuổi kịp hắn rất nhanh, nhưng ta lại phát hiện Kiều Nhạc Sơn mang theo mấy người lén lút bám theo sau. Thế là ta liền âm thầm theo dõi Kiều Nhạc Sơn, để xem rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì."
"Làm sao ngươi biết Kiều Nhạc Sơn là đang theo dõi Lỗ Hoành?" Đỗ Hồng Thịnh hỏi.
Tần Tiêu bình tĩnh đáp: "Ôn Bất Đạo bị giam ở Giáp Tự Giám nửa năm, có mấy lần hắn từng lén nói với ta rằng vụ án mà hắn bị giam rất kỳ quặc, nghi ngờ Kiều Nhạc Sơn giở trò quỷ phía sau, chỉ là không có chứng cứ. Hôm qua Ôn Bất Đạo bị áp giải đi, ta lại đúng lúc nhìn thấy Kiều Nhạc Sơn theo dõi, liền thấy sự việc không hề đơn giản."
"Vậy ngươi nhóm lửa ở dịch trạm là có ý gì?"
"Ta theo Kiều Nhạc Sơn cùng đám người đó cho đến khi tới dịch trạm. Khi trời tối, nhìn thấy bọn chúng cầm đao xông thẳng vào dịch trạm, ta liền biết sự tình không hay." Tần Tiêu bình tĩnh nói: "Ta trèo lên đầu tường nhìn trộm, phát hiện Kiều Nhạc Sơn dẫn người đang ép hỏi Ôn Bất Đạo, vả lại Lỗ Bộ đầu cũng có mặt trong phòng. Khi đó ta không biết Lỗ Bộ đầu cùng Kiều Nhạc Sơn là một phe, chỉ nghĩ rằng hắn cũng bị Kiều Nhạc Sơn khống chế. Ta không đánh lại bọn chúng, không dám xông lên, chỉ có thể đốt kho củi, là muốn dụ Kiều Nhạc Sơn cùng đồng bọn ra, để Lỗ Bộ đầu có cơ hội thoát thân."
Lỗ Hoành chưa để những người khác kịp nói, liền lập tức tiếp lời: "Kho củi cháy lửa bùng, tiếng vó ngựa hỗn loạn, chúng tôi tự nhiên tưởng là bọn đạo tặc kéo đến, thế là từ cửa sổ sau trốn thoát. Nhưng tôi lo lắng đi cùng nhau sẽ bị cường đạo tiêu diệt hết, nên tôi và Kiều Nhạc Sơn tách nhau ra, mỗi người tự tìm đường thoát. Khi trời gần sáng, tôi lén lút trở lại dịch trạm, phát hiện đám cường đạo đã biến mất. Tìm quanh dịch trạm, tìm thấy thi thể của Kiều Nhạc Sơn và đồng bọn, còn tù phạm Ôn Bất Đạo thì không thấy đâu. Khi trở lại dịch trạm, tôi vừa lúc gặp Tần Tiêu cũng ở đó."
Tần Tiêu hùa theo nói: "Tối hôm qua ta nhìn thấy đám mã tặc đó, sợ hãi trong lòng, cũng tránh thật xa. Đợi đến khi trời gần sáng mới về dịch trạm xem tình hình thế nào." Từ trong ngực, hắn lấy ra một tờ giấy, hai tay cung kính dâng lên cho Đỗ Hồng Thịnh.
Lang Thân Thủy bước tới, giật lấy, mở tờ giấy ra, đọc lầm bầm: "Quan phủ chớ có hỏi, tự rước tiền chuộc." Thấy ở góc dưới bên phải tờ giấy có hình đôi cánh màu đen đang dang rộng, hắn hơi nghi hoặc. Nghe Đỗ Hồng Thịnh ho nhẹ một tiếng, hắn mới hoàn hồn, lập tức đưa tờ giấy đó cho Đỗ Hồng Thịnh.
Đỗ Hồng Thịnh thấy nét chữ còn mới tinh, chắc hẳn được viết trong một hai ngày nay. Lướt qua tám chữ trên đó, ông cau mày hỏi: "Quan phủ chớ có hỏi, tự rước tiền chuộc, đây là ý gì?" Nhìn thấy hình cánh màu đen kia, ông càng kinh ngạc hỏi: "Hình cánh này có ý gì?"
Lỗ Hoành nói: "Đây chính là thứ mã tặc để lại, để cảnh cáo quan phủ chúng ta đừng nhúng tay vào chuyện này. Bọn chúng cướp Ôn Bất Đạo đi là muốn tống tiền sòng bạc Kim Câu."
"Nghe ngươi nói vậy, đám mã tặc đó là nhắm vào Ôn Bất Đạo sao?" Đỗ Hồng Thịnh ngạc nhiên hỏi.
Lỗ Hoành gật đầu nói: "Tiểu nhân cho rằng chắc chắn là như thế. Bọn chúng biết Ôn Bất Đạo là đại lão bản của sòng bạc Kim Câu, mà sòng bạc Kim Câu lại là sòng bạc lớn nhất Quy Thành, mỗi ngày thu vào hàng đấu vàng, khiến bao kẻ đỏ mắt..." Liếc nhìn Chân Dục Giang một cái, hắn mới tiếp tục nói: "Đám mã tặc này phát hiện chúng ta áp giải Ôn Bất Đạo ra khỏi thành, nên nảy sinh ý đồ, giữa đường bắt cóc Ôn Bất Đạo, như vậy liền có thể tống tiền sòng bạc Kim Câu."
Chân Dục Giang cười nói: "Lỗ Bộ đầu kể chuyện ngược lại rất lưu loát đấy, ngươi đúng là nắm rõ tâm tư của đám mã tặc đó như trong lòng bàn tay vậy."
"Đâu phải tiểu nhân hiểu rõ tâm tư bọn chúng như lòng bàn tay." Lỗ Hoành nói: "Bọn chúng để lại tờ giấy này, chắc chắn là muốn tiểu nhân mang về giao cho đại nhân. Ý của bọn chúng hẳn là cảnh cáo quan phủ không nên nhúng tay vào chuyện này."
"Chuyện này mà cũng có sao!" Đỗ Hồng Thịnh cười lạnh nói: "Đám mã tặc này vậy mà lại lộng hành đến mức này, thật coi Tây Lăng là nơi bọn chúng có thể vô pháp vô thiên ư?"
Lang Thân Thủy giao tờ giấy cho Đỗ Hồng Thịnh xong, vẫn cúi đầu trầm tư. Bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, hắn buột miệng thốt lên: "Là... Hoang Tây Tử Dực!"
Lời vừa dứt, hầu như tất cả mọi người có mặt đều biến sắc.
Tiếng tăm Hoang Tây Tử Dực lẫy lừng, người tại đây tự nhiên đều từng nghe qua. Dù sao khắp Tây Lăng vẫn đang truy nã đám mã tặc vô ảnh vô tung đó.
"Cái cánh... chẳng lẽ... đây là dấu hiệu riêng của Hoang Tây Tử Dực?" Đỗ Hồng Thịnh cũng không khỏi giật mình.
Lời còn chưa dứt, đã nghe Chân Dục Giang cười ha hả. Chỉ thấy hắn dựa vào ghế ngồi, lướt mắt nhìn đám người, chậm rãi nói: "Hoang Tây Tử Dực những năm này đã gây ra không ít vụ giết người, thế nhưng các ngươi làm sao từng nghe nói bọn chúng để lại dấu hiệu riêng của mình? Vả lại Hoang Tây Dực cũng chưa bao giờ bắt cóc tống tiền con tin, nếu bọn chúng muốn làm vậy, đã làm từ lâu rồi." Tiến lại gần Lỗ Hoành, giọng hắn lạnh đi: "Lỗ Hoành, chuyện này chắc chắn do ngươi ngụy tạo."
Lỗ Hoành vẫn mặt không đổi sắc, nghiêm nghị nói: "Mọi chuyện xảy ra đêm qua, tiểu nhân đã bẩm báo với quận trưởng đại nhân từ đầu chí cuối. Thứ mã tặc để lại, tiểu nhân cũng đã mang về. Tiểu nhân có tội gì cũng đều thành thật khai báo!" Hắn quỳ sụp xuống đất trước mặt Đỗ Hồng Thịnh: "Tất cả đều do tiểu nhân bị ma quỷ ám ảnh, khẩn cầu đại nhân giáng tội!"
Chân Dục Giang chưa đợi Đỗ Hồng Thịnh lên tiếng, hắn đã trầm giọng nói: "Đỗ đại nhân, sự việc không đơn giản như vậy đâu. Lời lẽ hắn có quá nhiều sơ hở, tuyệt đối không phải tình hình thực tế đêm qua." Hắn cười lạnh một tiếng: "Tự nhận tội, phía sau ắt có nguyên do. Tù phạm bị cướp đi, còn chết mấy mạng người, chuyện này không thể cứ thế mà kết thúc, nhất định phải điều tra rõ ràng."
Đỗ Hồng Thịnh do dự một lát, mới hỏi: "Thiếu công tử cho rằng nên làm gì?"
"Giao mấy kẻ này cho Chân Hầu phủ." Chân Dục Giang đứng dậy nói: "Bản công tử sẽ đích thân tra hỏi, cũng nhất định sẽ điều tra ra chân tướng."
Lời hắn còn chưa dứt, Hàn Vũ Nông đã cười nói: "Thiếu công tử hẳn là đang nói đùa? Loại án này, đương nhiên là do quận trưởng đại nhân thẩm vấn định tội, hình như còn chưa cần phiền đến Chân Hầu phủ nhúng tay."
"Hàn Đô úy đừng quên, Chân Hầu phủ có trách nhiệm tiêu diệt cường đạo phản nghịch." Chân Dục Giang chắp hai tay sau lưng, thản nhiên nói: "Đã tối hôm qua xuất hiện mã tặc, dù là Hoang Tây Tử Dực hay không, tất thảy đều là cường đạo. Chân Hầu phủ đương nhiên phải tra xét rõ ràng, để tiện tiêu diệt đám mã tặc đó. Còn về việc mấy người kia có cấu kết với mã tặc hay không, đương nhiên cũng phải tra hỏi cho ra lẽ."
Hàn Vũ Nông đương nhiên biết rõ thủ đoạn của Chân Hầu phủ. Nếu Chân Hầu phủ thật sự mang Tần Tiêu, Lỗ Hoành cùng những người khác đi, e rằng mấy người này sẽ không ai sống sót trở ra.
"Lang tiên sinh, mau cho người mang bọn họ về Hầu phủ." Chân Dục Giang căn bản không thèm để ý đến Đỗ Hồng Thịnh đang đứng bên cạnh.
Lang Thân Thủy lập tức kêu lớn: "Có ai không!"
Từ bên ngoài đại đường, chẳng mấy chốc đã có hơn mười đao khách áo xanh xông vào, hằm hằm nhìn.
Đỗ Hồng Thịnh sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Ai nấy đều nhìn ra, Chân Dục Giang lần này tới, căn bản không quan tâm Lỗ Hoành và đồng bọn nói gì, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để mang bọn họ về Chân Hầu phủ. Chỉ là nơi này dù sao cũng là quận thủ phủ, trên danh nghĩa vẫn là trưởng quan cao nhất của Chân Quận, thế nhưng Chân Dục Giang lại không thông qua sự cho phép của Đỗ Hồng Thịnh, vị quận trưởng đại nhân này, trực tiếp dẫn người xông vào, thậm chí ngay trước mặt Đỗ Hồng Thịnh mà trực tiếp bắt người tại quận thủ phủ, điều đó căn bản là không coi Đỗ Hồng Thịnh ra gì.
Đỗ Hồng Thịnh mặc dù ở vị trí cao, trong tay thực sự không có bao nhiêu quyền thế, nhưng các nha môn vẫn rất mực cung kính với ông về mặt thể diện.
Chân Dục Giang làm như vậy chẳng khác nào công khai vả mặt Đỗ Hồng Thịnh. Nếu lan truyền ra ngoài, Đỗ Hồng Thịnh sẽ mất hết thể diện, ngày sau sẽ càng khó xoay sở ở Chân Quận.
Hàn Vũ Nông thần sắc lạnh lùng, hôm nay vào phủ, hắn lại mang theo bội đao. Tay đặt lên chuôi đao, hắn lạnh lùng nói: "Để xem ai dám!"
Giọng không lớn, nhưng lời nói không giận mà uy, khiến đám đao khách áo xanh không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Đúng lúc này, lại nghe có tiếng nói vọng đến từ phía sau: "Ai dám ở quận thủ phủ giương oai, có còn vương pháp nữa không!" Đó chính là giọng của Mạnh Tử Mặc, mang theo mấy tên hộ vệ của quận thủ phủ xông đến. Đám quan sai Hình Tào cũng theo sau Mạnh Tử Mặc, cùng xông tới.
Trong chốc lát, bên ngoài hành lang đều là người, đao quang lóe lên, sát khí đằng đằng.
"Hàn Vũ Nông, ngươi muốn tạo phản?" Ch��n Dục Giang liếc nhìn Hàn Vũ Nông một cái: "Nếu ngươi dám phản loạn triều đình, ta sẽ là người đầu tiên lấy mạng ngươi."
Hàn Vũ Nông lại cười ha hả một tiếng, nói: "Người của Chân Hầu phủ ở quận thủ phủ mà múa đao lộng thương, chắc hẳn không biết quận thủ phủ đại diện cho triều đình sao? Vụ án này có nên tiếp tục thẩm vấn hay không, chỉ có thể do quận trưởng đại nhân quyết định, không đến lượt Chân Hầu phủ. Nếu Chân Hầu phủ muốn ỷ thế hiếp người, không coi triều đình ra gì, Hàn mỗ thề sống chết cũng phải giữ gìn uy nghiêm triều đình."
"Hay lắm!" Chân Dục Giang nhìn sang Đỗ Hồng Thịnh, hỏi: "Đỗ đại nhân, theo ý kiến của ngài, là Chân Hầu phủ không coi triều đình ra gì, hay Đô úy phủ muốn tạo phản?"
Đỗ Hồng Thịnh sắc mặt khó coi, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười, nói: "Thiếu công tử, Hàn Đô úy, đều đừng nên xúc động. Vụ án này đương nhiên phải điều tra cho rõ ràng, chúng ta trước hết hãy giam giữ những người có liên quan đến vụ án vào đại lao, rồi bàn bạc kỹ lưỡng hơn, tuyệt đối không được làm tổn hại hòa khí."
"Xem ra Đỗ đại nhân cũng không làm chủ được." Chân Dục Giang sầm mặt xuống: "Mấy người này, ta nhất định phải mang về Chân Hầu phủ. Kẻ nào ngăn cản, đó chính là tạo phản, giết không tha!" Hắn ra hiệu cho Lang Thân Thủy. Lang Thân Thủy lùi lại hai bước, chỉ vào Tần Tiêu và Lỗ Hoành, nói: "Người đâu, bắt hai tên này lại!"
"Khặc!"
Hàn Vũ Nông rút đao ra khỏi vỏ, nghiêm nghị nói: "Để xem ai dám!"
Tần Tiêu cũng đã siết chặt nắm đấm, chờ Hàn Vũ Nông ra tay, mình bất luận sống chết, cũng phải cùng Hàn Vũ Nông kề vai sát cánh chiến đấu.
Đúng lúc này, lại nghe một giọng nói thanh thúy cất lên: "Nguyên lai Chân Hầu phủ muốn tạo phản, lại còn muốn ở quận thủ phủ bắt người, vẫn còn coi triều đình ra gì sao?" Vừa nói, một người từ hậu đường bước ra, mặc áo gấm, đầu đội mũ da, mày thanh mắt tú, lại là một thiếu niên lang tuấn mỹ.
Mọi ánh mắt lập tức nhìn về phía đó. Tần Tiêu cũng theo tiếng mà nhìn sang, nhờ ánh đèn đuốc trong đường mà nhìn rõ khuôn mặt của thiếu niên lang kia, cảm thấy kinh hãi. Thiếu niên lang đó chính là Hạ Hầu Khuynh Thành mà hắn từng gặp mấy ngày trước.
Vạn lần hắn không ngờ, Hạ Hầu Khuynh Thành lại ở trong quận thủ phủ, càng không ngờ nàng lại xuất hiện vào thời khắc căng thẳng như dây cung thế này.
"Ngươi là ai, nơi này đâu có phần cho ngươi lên tiếng?" Chân Dục Giang đầu tiên là hơi giật mình, đợi đến khi nhìn rõ chỉ là một thiếu niên lang, sắc mặt hắn liền sa sầm.
Hạ Hầu Khuynh Thành nữ giả nam trang, đưa tay chỉ thẳng vào Chân Dục Giang, nói: "Đỗ đại nhân đang thẩm án tử tế, ngươi lại là cái thứ gì, dám ở đây lộng quyền, còn dám ở đây bắt người sao?" Nàng quay sang nhìn Đỗ Hồng Thịnh, có chút tức giận nói: "Đỗ đại nhân, những người này ở quận thủ phủ làm xằng làm bậy, ngài cứ để mặc bọn chúng làm càn như vậy sao?"
Mọi quyền lợi xuất bản và phân phối văn bản này đều thuộc về truyen.free.