(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 58: Lên giường đi
Khi tia nắng bình minh đầu tiên rọi xuống mặt đất, Tần Tiêu và Mộc Dạ Cơ đã về tới hẻm Mộc Đầu.
Cửa sổ đóng chặt, hai người ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn trong phòng. Một túi tiền chứa một trăm lượng bạc mặt được đặt ở giữa, cùng với một ngàn năm trăm lượng ngân phiếu cũng bày ra trên bàn.
Sau khi trở về phòng, cả hai cứ thế ngồi bên bàn, nhìn chăm chú vào số bạc ấy hồi lâu.
Ngay cả Tần Tiêu cũng không tin những gì đang bày ra trước mắt là thật.
Hắn ở Giáp tự giám làm việc đến mệt gần chết, suốt hai năm, trừ đi chi phí, cuối cùng cũng chỉ để dành được hơn hai trăm lượng bạc. Vì vậy, trong lòng hắn vẫn luôn tự cho mình là người có tiền, bởi lẽ những người bình thường mà có trong tay hai trăm lượng bạc thì cũng đếm trên đầu ngón tay.
Thế nhưng chuyến này từ sòng bạc Kim Câu trở về, trừ đi tiền vốn của mình và sáu mươi lượng bạc giúp Mộc Dạ Cơ gỡ lại, hắn còn kiếm được một ngàn bốn trăm lượng.
Một ngàn bốn trăm lượng bạc, đối với Tần Tiêu mà nói tuyệt đối là một con số khổng lồ, đối với Mộc Dạ Cơ cũng vậy.
Điều khiến Tần Tiêu thoải mái nhất trong lòng, chính là số bạc này được đoạt lại từ tay Chân Hầu phủ.
Sòng bạc Kim Câu đã trở thành sản nghiệp của Chân Hầu phủ, vậy thì mỗi một lượng bạc thắng được từ sòng bạc đều là đoạt lại từ tay Chân gia.
Trong phòng tuy tĩnh lặng đến đáng sợ, nhưng tâm tình của hai người lại đang ngập tràn ph��n khích.
Tần Tiêu thật lòng cảm tạ Ôn Bất Đạo đã truyền thụ thuật cờ bạc. Hồi ở Giáp tự giám, hắn tìm Ôn Bất Đạo học kỹ năng này chỉ để hy vọng có thêm chút tài vặt trong tay, nào ngờ cuối cùng lại dùng chính tài năng Ôn Bất Đạo đã dạy để thắng được một khoản tiền lớn như vậy từ sòng bạc cũ của Ôn Bất Đạo.
Tiểu sư cô hai khuỷu tay chống trên mặt bàn, nâng cằm, nhìn số bạc trên bàn nửa ngày, cuối cùng dùng giọng điệu dịu dàng hết mực hỏi Tần Tiêu: "Sư điệt ngoan, con nói xem chia thế nào đây?"
Tần Tiêu không nói gì, mở túi ra, đếm sáu mươi lượng bạc đẩy qua: "Đây là số tiền cô thua ở sòng bạc, ta giúp cô gỡ lại, sau này phải tiết kiệm mà tiêu đấy."
Tiểu sư cô mở to hai mắt, không tin được nói: "Ý con là, trong tay con có hơn một ngàn lượng bạc, mà chỉ chia cho ta sáu mươi lượng thôi sao?"
"Ngại nhiều à?" Tần Tiêu đưa tay ra: "Vậy cô cầm lại một ít đi."
Tiểu sư cô nhanh chóng kéo sáu mươi lượng bạc về phía mình, cau mày nói: "Tiểu sư điệt, con không thể vô lương tâm như vậy. Nếu không phải ta ra tay giúp con đánh nhau, con nghĩ mình có thể thuận lợi mang số bạc này về sao?"
"Nếu không phải nể tình cô ra tay đánh nhau, sáu mươi lượng bạc đó cô cũng đừng hòng có được." Tần Tiêu nói: "Ta một năm lương bổng chỉ có hai mươi lượng bạc, sáu mươi lượng đủ cho ta làm ba năm rồi, cô còn chưa biết đủ sao?"
"Tiểu sư điệt, con mà làm vậy thì sẽ khiến ta bớt thiện cảm với con đấy!" Mộc Dạ Cơ nhìn chằm chằm xấp ngân phiếu trước mặt Tần Tiêu, như mèo thấy mỡ, hận không thể nuốt chửng.
"Thiện cảm của cô quá rẻ mạt, ta không quan tâm." Tần Tiêu chẳng thèm để ý: "Vả lại cô có thiện cảm với ta thì sao? Cũng đâu có ăn được."
Tiểu sư cô lập tức nóng nảy hẳn lên: "Tần Tiêu con cái đồ tiểu hỗn đản, con muốn một mình độc chiếm sao? Lão nương biết con vô sỉ, nhưng không ngờ con lại vô sỉ đến mức này, đúng là điên rồ! Nếu con thật sự làm vậy, ta buộc phải giết người cướp tiền thôi."
Tần Tiêu giang rộng hai tay, hướng xấp ngân phiếu trên bàn chép miệng: "Được thôi, người ta đây, cô cứ chặt ra làm tám mảnh. Ngân phiếu trên bàn, cô cứ việc cướp, ta tuyệt đối không ngăn cản."
Tiểu sư cô tức đến gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, ngực phập phồng, hung hăng lườm Tần Tiêu một cái, mắng: "Cứ giữ lại số bạc này mà mua quan tài cho mình đi, lão nương đây chẳng thèm. Sớm đã nhìn ra con là thằng vô tình, lãnh huyết, đồ khốn nạn rồi. Sau này cho dù con có bị người ta chặt thành thịt muối ngay trước mặt lão nương đây, lão nương cũng sẽ không thèm liếc mắt lấy một cái!"
Tần Tiêu cười nói: "Tiểu sư cô, cô nóng tính quá, cởi áo ra dùng nước giếng hạ hỏa đi." Không đợi tiểu sư cô nói gì, hắn nghiêm mặt lại: "Số bạc này ta không thể giữ."
Tiểu sư cô ngạc nhiên: "Có ý gì?"
"Cô nghĩ xem, ta chỉ là một ngục tốt quèn, hôm nay lại làm náo loạn sòng bạc như vậy, rất nhanh mọi người sẽ biết ta đã thắng hơn ngàn lượng bạc ở sòng bạc." Tần Tiêu lo lắng: "À phải rồi, có một câu nói thế nào nhỉ, cái gì gì có tội, cái gì gì vô tội ấy nhỉ...!"
"Thất phu vô tội, hoài bích có tội." Tiểu sư cô lườm Tần Tiêu một cái, khinh thường nói: "Không đọc sách thì cũng đừng có giả vờ."
"Đúng vậy, ôm ngọc trong lòng là có tội. Cô nghĩ xem, Quy thành là nơi rồng rắn lẫn lộn, ẩn chứa rất nhiều những kẻ hung ác tột cùng như cô đây. Vạn nhất bọn chúng nảy sinh ý đồ xấu để mắt tới ta, chẳng phải ta sẽ gặp xui xẻo sao?" Tần Tiêu than thở: "Vì vậy số bạc này không thể giữ trong tay, nhất định phải mau chóng giải quyết."
Tiểu sư cô hoàn toàn không để ý hắn mắng mình là kẻ hung ác tột cùng, mặt mày hớn hở ra mặt, liên tục gật đầu: "Không sai không sai, thân thể con yếu ớt như vậy, nếu trong tay cầm hơn ngàn lượng bạc, đương nhiên sẽ khiến người ta thèm khát."
"Cô là người đầu tiên thèm khát đấy."
Tiểu sư cô mặt dày mày dạn cười nói: "Coi như ta là đi, bất quá con định giải quyết vấn đề này thế nào? Thật ra rất đơn giản, cứ ném số bạc này cho ta, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy thôi."
"Biết ngay cô sẽ nói vậy mà." Tần Tiêu khinh bỉ nói: "Tiểu sư cô, cô tham tiền như vậy, rất dễ bị kẻ lắm tiền lừa gạt đấy."
"Cứ đưa tiền cho ta đi, có bị lừa ta cũng cam lòng." Tiểu sư cô nháy mắt.
Tần Tiêu suy nghĩ một lát, mới nói: "Có cách rồi, giao số bạc này cho Đô úy phủ, vậy thì vạn sự êm đẹp."
Đây thật sự không phải hắn nói đùa.
Tuy nói đã thắng hơn ngàn lượng bạc, nhưng số bạc này nằm trong tay Tần Tiêu luôn khiến hắn cảm thấy bỏng rát.
Đô úy phủ những năm này tình cảnh gian nan, đúng như lời Mạnh Tử Mặc nói, ngựa của sai nha còn gầy hơn ngựa của người khác. Rốt cuộc, vẫn là do thiếu bạc mà ra.
Tây Lăng môn phiệt chỉ cung cấp một phần ngân lượng, chỉ đủ trả lương cho đám nha sai, hơn nữa còn thường xuyên nợ lương. Còn về trang bị, ngựa các loại của Đô úy phủ, triều đình vẫn luôn lấy lý do quốc khố eo hẹp mà nhiều năm qua không cung cấp bất kỳ trợ giúp thực tế nào cho Tây Lăng Đô Hộ phủ. Phía Đô Hộ phủ cũng chỉ miễn cưỡng chiết ra một khoản tiền nhỏ để duy trì hoạt động của các Đô úy phủ, nhưng cũng chỉ là cầm cự.
Tần Tiêu ban đầu tiến hành cải cách ở Giáp tự giám, một phần nguyên nhân cũng là vì biết Hàn Vũ Nông vẫn luôn lo lắng vì thiếu tiền chi tiêu.
Lợi ích của Giáp tự giám, một phần thuộc về Giáp tự giám, một phần thì giao cho ngân khố Đô úy phủ. Nhưng so với chi tiêu của Đô úy phủ, số bạc Giáp tự giám cung cấp dù sao cũng có hạn, không thể thực sự giải quyết vấn đề nan giải này của Đô úy phủ.
Cũng chính bởi vì lợi ích của Giáp tự giám đã giúp đỡ Đô úy phủ không nhỏ, Hàn Vũ Nông mới mắt nhắm mắt mở đối với Giáp tự giám. Nếu không với tính tình của ông ta, đương nhiên sẽ không cho phép Tần Tiêu làm ăn trong lao.
Tần Tiêu nhớ rất rõ, nha môn tổng cộng có mười tám con ngựa công, hai năm nay đã chết hai con, chỉ còn lại mười sáu con. Điều này dẫn đến nha sai vẫn không thể mỗi người một con ngựa. Vì thế, Hàn Vũ Nông từng hướng Tây Lăng Đô Hộ phủ thỉnh cầu cấp phát thêm mấy con ngựa, nhưng lại một con ngựa cũng không được cấp phát.
Tần Tiêu vẫn luôn rất lo lắng, nếu như ngựa công của Đô úy phủ cuối cùng đều chết hết, thì nha môn có lẽ sẽ phải giải tán.
Bây giờ trong tay mình có hơn ngàn lượng bạc nóng hổi. Nếu như đem số bạc dư này giao cho Hàn Vũ Nông, tự nhiên có thể mua thêm ngựa cho Đô úy phủ, thậm chí có thể thay mới trang bị cho mọi người. Hắn lại rất rõ ràng, mấy năm nay Đô úy phủ vẫn luôn không thay mới trang bị cho mọi người, đao đeo đều mài đi mài lại đến mòn vẹt. Trước khi Hàn Vũ Nông đến Tây Lăng, Đô úy phủ là chó săn của Chân gia, đám nha sai tự nhiên ăn ngon mặc đẹp, trang bị, y phục hàng năm đều được thay mới.
Nhưng Hàn Vũ Nông giữ gìn lợi ích của đế quốc, tự nhiên trở thành cái gai trong mắt Chân Hầu phủ, Đô úy phủ vì vậy mà càng ngày càng lụn bại.
Tần Tiêu đôi khi thậm chí nghĩ, nếu như không phải Hàn Vũ Nông tồn tại, Đô úy phủ liệu có còn cần thiết phải tồn tại không?
Tinh lực của đế quốc dường như chưa bao giờ thật sự đặt nặng ở Tây Lăng, cũng chưa từng cấp cho Đô úy phủ sự ủng hộ đáng ra phải có. Phần lớn người trong Đô úy phủ chỉ là vì miếng cơm manh áo, chỉ có Hàn Vũ Nông cùng số ít người từ đầu đến cuối vẫn giương cao cờ xí của đế quốc, biến Đô úy phủ trở thành pháo đài cuối cùng của đế quốc tại Chân quận.
Mộc Dạ Cơ như nhìn một thằng ngốc mà nhìn Tần Tiêu, trợn tròn đôi mắt đẹp: "Con có phải bị điên rồi không? Giao bạc cho Đô úy phủ ư?"
"Ta là người của Đô úy phủ, mang bạc đi dâng thì có gì sai sao?"
"Con điên thật rồi." Tiểu sư cô kết luận: "Con ở Đô úy phủ làm việc, là để nhận lương bổng mà sống, chứ không phải để con làm người tốt đến mức ngu ngốc mà dâng tiền. Đô úy phủ muốn tiền, cứ để bọn họ đi tìm Hoàng đế mà xin, liên quan gì đến con chứ? Tần Tiêu, ta cũng nhắc con đấy, tuyệt đối đừng làm chuyện điên rồ."
Tần Tiêu chỉ cười cười, biết rằng làm như vậy trong mắt người khác xem ra, đúng là người tốt rởm, ngu ngốc hết chỗ nói.
"Dù sao con có làm thế nào đi nữa, cũng phải chia cho ta một ít." Tiểu sư cô oán hận nói: "Rốt cuộc là Đô úy phủ thân với con hơn, hay là ta thân với con hơn? Ta dù sao cũng là sư cô của con, người một nhà mà. Tiền thì cho người ngoài mà không cho người nhà, con tự đào hố chôn mình đi là vừa!" Sợ Tần Tiêu không đáp ứng, gương mặt xinh đẹp đanh lại: "Nếu con không đồng ý, ta sẽ đốt hết ngân phiếu đi. Đốt đi số tiền bất nghĩa này, vậy cũng không coi là ta cướp của con đâu."
Tần Tiêu lập tức ngạc nhiên, thầm nghĩ tiểu sư cô này vậy mà lại dùng chiêu này, bực mình nói: "Tiền bất nghĩa, vậy mà cô vẫn mặt dày mày dạn đòi ta à?" Trong lòng hắn biết tiểu sư cô thật sự nổi điên lên thì nói là làm, nếu thật sự đốt hết ngân phiếu, thì muốn đưa cho Hàn Vũ Nông cũng không được.
Hắn suy nghĩ một chút, cuối cùng cầm hai tấm ngân phiếu ném qua, liếc mắt một cái rồi không nói gì.
Mặc dù chỉ có hai trăm lượng, nhưng tiểu sư cô rõ ràng cảm thấy chấp nhận được. Gương mặt xinh đẹp vốn đang đanh lại lập tức nở nụ cười, cầm ngân phiếu hôn một cái, cũng chẳng thèm chê tờ ngân phiếu này đã qua tay vô số người, lập tức nhét thẳng vào trong ngực, khiến Tần Tiêu không dám nhìn thẳng.
"Dậy đi, cởi áo ngoài ra, nằm sấp lên giường." Tiểu sư cô đứng dậy, rất thục nữ sửa sang lại mái tóc.
Tần Tiêu khẽ giật mình, liếc nhìn lên giường, tim đập thình thịch nhanh hơn: "Cô muốn làm gì?"
"Bảo con lên thì cứ lên đi." Tiểu sư cô đôi mắt đẹp lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Ta phát hiện con bây giờ thật sự càng ngày càng không nghe lời, cho con thể diện thì con cứ nhận đi."
Tần Tiêu nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã rạng sáng, đứng lên nói: "Tiểu sư cô, cô cứ ngủ đi, ta phải đến nha môn làm việc." Hắn quay người định đi, lại cảm giác một làn gió nhẹ lướt qua, một bóng người lướt đi. Tiểu sư cô đã đứng chắn trước người hắn. Nếu không phải hắn kịp thời lùi lại, đã suýt nữa thì va vào thân thể mềm mại đầy đặn của tiểu sư cô.
"Con không nghe hiểu ta nói gì sao?" Tiểu sư cô đưa tay chỉ vào giường: "Ta bảo con lên nằm sấp, bây giờ, ngay lập tức, nhanh lên!"
Nội dung văn bản này do truyen.free biên tập, xin hãy tôn trọng bản quyền.