Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 57: Gà bay chó sủa

Mộc Dạ Cơ, cao thủ hàng đầu Kiếm Cốc ra tay, chớ nói mười tên tay chân sòng bạc, ngay cả mười mấy thị vệ cấm cung tinh nhuệ cũng chẳng thấm vào đâu với nàng.

Phanh phanh phanh!

Tiểu sư cô không ra tay thì thôi, một khi xuất thủ là tàn nhẫn dị thường. Ba tên tay chân trong nháy mắt bị đánh bay, bàn ghế đổ xiêu vẹo, cả căn phòng loạn thành một mớ.

Trong mắt Hồ Tứ chỉ có Tần Tiêu.

Dù là tay quản lý sòng bạc, nhưng năm xưa hắn lăn lộn ngoài phố kiếm sống, chuyện đánh đấm ẩu đả gần như diễn ra hằng ngày, nên cũng có một sự lì lợm nhất định.

Hắn xông đến trước mặt Tần Tiêu, một quyền vung tới. Nắm đấm còn chưa chạm vào Tần Tiêu, Hồ Tứ đã thấy hoa mắt. Khi hắn ngẩng đầu nhìn lại thì đã quá muộn. Tiểu sư cô, với nhãn quan tứ phía tai nghe bát phương, vừa thấy tình thế bên Tần Tiêu liền chộp lấy chiếc "si chung" vẫn đặt đó và ném tới.

Chiếc "si chung" trong tay người khác chỉ là vật bình thường, nhưng trong tay tiểu sư cô lại biến thành một món ám khí cực kỳ lợi hại.

Ầm!

Chiếc "si chung" trúng thẳng mặt Hồ Tứ. Hắn kêu thảm một tiếng, mũi bị đập gãy ngay tức khắc, rồi ôm mũi kêu la thảm thiết.

"Lại nữa đi, tiểu sư cô, lại nữa!" Tần Tiêu phấn khích kêu lên.

Khi Hồ Tứ xông đến, hai tên tay chân khác cũng lao lên. Dù Hồ Tứ đã bị đánh gục, hai tên tráng hán kia vẫn xông lên không lùi bước.

"Kêu la om sòm cái gì." Mộc Dạ Cơ bực bội nói, "Tự mà lo liệu đi."

Tần Tiêu kêu lên: "Vậy ngươi không muốn chia tiền nữa sao?"

Lời còn chưa dứt, tiểu sư cô nhón mũi chân một cái, cả người nàng như mũi tên bật ra. Song chưởng cùng lúc xuất ra, nàng nhào đến hai tên tay chân đang xông tới, mỗi tên một chưởng, lập tức bị đánh bay. Tiểu sư cô nhẹ nhàng như tiên, quay đầu liếc mắt đưa tình, vô cùng quyến rũ nhìn Tần Tiêu: "Sư điệt ngoan, ngươi cứ ngồi nghỉ ngơi, để tiểu sư cô thay ngươi thu thập đám khốn kiếp này." Nàng yêu kiều uốn éo vòng eo, thân thể mềm mại vút lên khỏi mặt đất, một cước ngọc bay ra, đạp trúng tên tay chân đang vồ tới như hổ đói.

Tiểu sư cô nghe Tần Tiêu muốn chia tiền, đấu chí dâng trào. Cú đá này mười phần lực đạo, khiến tên tay chân cả người bay văng về phía sau, trong tiếng kinh hô của đồng bọn, bay thẳng ra ngoài cửa sổ. Rất nhanh, trên đường phố vọng lên một tiếng "Phanh" chói tai, và sau đó là hàng loạt tiếng kinh hô.

"Ra tay hơi nặng, chẳng lẽ sẽ té chết sao?" Tiểu sư cô hơi lo lắng. Thu thập đám khốn kiếp này thì dễ, nhưng nàng lại không muốn thật sự gây ra án mạng.

Tần Tiêu lập tức an ủi: "Yên tâm, tầng lầu không cao, cùng lắm thì tàn phế, chứ không chết được đâu." Hắn ngồi lại ghế, chỉ vào Hồ Lão Tam nói: "Bắt giặc phải bắt đầu đảng, hãy xử lý Hồ Lão Tam trước."

Hồ Lão Tam sớm đã trợn mắt há mồm.

Hắn triệu tập mười mấy người lên đây, chẳng qua là để tăng thêm thanh thế. Trong lòng, hắn cứ nghĩ ba bốn người là đủ sức thu xếp mọi chuyện rồi.

Tần Tiêu chỉ là một ngục tốt bình thường, Mộc Dạ Cơ cũng chẳng qua là một mỹ nhân có vóc dáng nóng bỏng. Một thiếu niên, một người phụ nữ, xử lý họ dễ như trở bàn tay vậy thôi.

Nhưng nhìn thấy một nửa trong số mười mấy tên thuộc hạ đã nằm la liệt dưới đất, kêu rên không ngớt, kẻ thì gãy tay, người thì gãy chân, những tên còn lại càng sinh ra lòng sợ hãi, không còn dám xông lên nữa. Lúc này, Hồ Lão Tam cuối cùng cũng nhận ra hôm nay đã đụng phải nữ Diêm Vương.

Mồ hôi lạnh túa ra từ trán hắn.

Hôm nay thật sự là đụng phải ma quỷ rồi.

Một tên ngục tốt lại có kỹ năng đánh bạc xuất thần nhập hóa, một người phụ nữ l���i có võ công dọa người.

Chuyện này nhất định là có chuẩn bị trước, chuyên môn đến để đập phá sòng bạc.

Chẳng đợi hắn suy nghĩ thêm, Mộc Dạ Cơ đã mỉm cười ngoắc ngoắc ngón tay về phía hắn. Hồ Lão Tam lúc này ngay cả sống lưng cũng toát mồ hôi lạnh, miễn cưỡng cười nói: "Cô... Cô nương, chúng ta có mắt không biết Thái Sơn, cô nương người... !"

"Lại đây đi, đừng sợ." Tiểu sư cô cười lên quyến rũ động lòng người, thật sự là phong tình vạn chủng.

Hồ Lão Tam ngổ ngáo mà đạt được vị trí này như hôm nay, ngoại trừ việc thích tranh đấu tàn nhẫn, điều quan trọng hơn là hắn rất thức thời.

Kẻ biết đánh nhau thì rất nhiều, nhưng kẻ vừa biết đánh lại vừa thức thời như hắn thì không nhiều.

"Cô nương...!" Hồ Lão Tam đã cảm thấy mồ hôi lạnh thấm ướt lưng, chân bước nặng nề, từ từ đến gần tiểu sư cô.

Tiểu sư cô nhẹ nhàng cười nói: "Ngươi nói xem ngươi thật là không biết điều, bắt nạt trẻ con thì còn tạm được, ngay cả một mỹ thiếu nữ nghiêng nước nghiêng thành như ta mà ngươi cũng muốn đánh. Ngươi nói xem, có phải ngươi rất muốn ăn đòn không?"

"Vâng, tôi... tôi lần sau không dám nữa."

"Ta là người có nguyên tắc, rất giảng đạo lý." Tiểu sư cô nghiêm túc nói: "Tiểu sư điệt của ta đã thắng ván cuối, cho nên ngoài tám trăm lượng trên bàn, ngươi còn phải bỏ ra tám trăm lượng nữa."

Hồ Lão Tam liên tục gật đầu. Trên bàn chỉ còn chưa tới tám trăm lượng, hắn liền bù tiền cho đủ, rồi sai người xuống lầu lấy bạc, trả nốt số còn lại.

Tần Tiêu cầm trong tay một chồng ngân phiếu, mặt mày hớn hở, lại sai người tìm một cái bọc đến, cất một trăm lượng tiền mặt vào trong bao.

"Ngươi là người tốt." Thấy Tần Tiêu thu bạc, tiểu sư cô cười càng mê hoặc: "Các ngươi không đánh lại ta đâu, nên chúng ta cũng không cần đánh nhau nữa." Nàng chỉ chỉ cửa sổ: "Ngươi tự nhảy xuống đi, chuyện này coi như xong."

Hồ Lão Tam sợ hãi nói: "Nhảy... nhảy xuống ư?"

"Sao nào, muốn ta giúp một tay?" Tiểu sư cô thở dài: "Ta vốn lương thiện, thích giúp người làm vui lắm. Lại đây, để ta giúp ngươi...!" Nàng vừa giơ tay lên, Hồ Lão Tam chẳng còn nói nhảm nữa, quay người vọt tới bên cửa sổ, thò đầu nhìn xuống bên dưới một cái, chỉ thấy trên đường phố đông nghịt người.

Sòng bạc làm lớn chuyện, khách ở lầu dưới mới hốt hoảng bỏ chạy. Những người ở dưới lầu không biết đã xảy ra chuyện gì cũng đổ xô ra khỏi sòng bạc. Tất cả đều đứng trên đường cái, nghe trên lầu có tiếng lốp bốp hỗn loạn, lại còn có người bị ném từ trên lầu xuống, liền biết bên trên đang xảy ra cuộc chiến kịch liệt. Họ không dám bước vào sòng bạc nữa, ai nấy cũng muốn xem náo nhiệt, nên cửa sòng bạc bị chen kín mít.

Hồ Lão Tam tự xưng ở Quy thành này cũng có chút thể diện. Trên đường phố có không ít người, nếu ngay trước mặt họ mà nhảy xuống, sẽ mất hết thể diện, về sau thật sự không còn mặt mũi nào mà gặp ai được nữa. Hắn quay đầu nhìn về phía tiểu sư cô, trong mắt lộ rõ vẻ cầu xin.

Tần Tiêu tựa hồ có chút không kiên nhẫn, kêu lên: "Tiểu sư cô, hắn không nghe lời, không chịu nhảy!"

Mộc Dạ Cơ bỗng dưng đưa tay ra. Hồ Lão Tam không chờ nàng ra tay, hắn liền nh�� đại bàng tung cánh, nhảy xuống. Rất nhanh, phía dưới vang lên tiếng "Ôi" kêu thảm.

Tòa lầu này tuy không quá cao, nhưng cũng chẳng phải thấp. Ném xuống không chết người, nhưng không luyện khinh công mà nhảy xuống thì muốn bình yên vô sự là điều tuyệt đối không thể.

Khi Hồ Lão Tam rơi xuống đất, xương đùi "két" một tiếng, lập tức một cơn đau kịch liệt thấu tâm can từ chân lan ra. Hắn nằm vật ra đất, kêu thảm không ngừng. Đám đông bốn phía nhìn nhau, chẳng lạ gì cảnh Hồ Lão Tam ngày thường diễu võ giương oai, lúc này thấy hắn gãy chân, ai nấy đều cười thầm trong lòng trước nỗi đau của người khác.

Trong lúc nhất thời, cũng không ai dám tiến lên giúp đỡ.

Cũng không lâu lắm, chỉ thấy Tần Tiêu mang theo một cái túi, từ cửa chính sòng bạc đi ra. Đi theo phía sau là một mỹ nhân ăn mặc giản dị, thân hình nóng bỏng, dung mạo xuất chúng.

"Sòng bạc Kim Câu uy tín cao!" Tần Tiêu hướng về phía Hồ Lão Tam giơ ngón tay cái lên, "Mọi người về sau muốn cược tiền, nhất định phải chọn sòng bạc Kim Câu. Chỉ cần ngươi có bản lĩnh, thắng bao nhiêu họ cũng sẽ trả đủ, tuyệt đối không quỵt nợ." Hắn gánh cái bọc đựng bạc lên vai, phất phất tay với Hồ Lão Tam: "Tam gia, hôm nay đến đây thôi, hai ngày nữa chúng ta lại ghé thăm, xin cáo từ!"

Trước mắt bao người, Tần Tiêu mang theo Mộc Dạ Cơ ung dung rời đi, chỉ để lại một bãi chiến trường ngổn ngang.

Trong đám người, một người áo đen nhìn theo bóng Tần Tiêu và Mộc Dạ Cơ khuất xa, ánh mắt thâm thúy. Lập tức, hắn lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi đám đông.

Người áo đen thân pháp nhẹ nhàng. Lúc này trời đã tảng sáng, hắn đi qua các con phố, ngõ hẻm. Trên đường đi, hành tung cẩn thận, thỉnh thoảng quan sát bốn phía để tránh bị người theo dõi.

Người áo đen đi thẳng đến cửa bên của quận thủ phủ, gõ cửa. Cửa bên mở ra, hắn lách mình tiến vào, lập tức xuyên qua đình viện. Các hộ vệ của quận thủ phủ nhìn thấy hắn đều không ngăn cản, mặc cho hắn đi lại tự do trong phủ, thẳng đến ngoại viện đông sương mới dừng bước.

Trước cửa sân có một người thủ vệ mặc kình y màu nâu đứng đó, trang phục hoàn toàn khác biệt so với hộ vệ của quận thủ phủ.

"Lão đại nhân còn chưa thức dậy sao?" Người áo đen cung kính hỏi.

Người thủ vệ nói: "Lão đại nhân xưa nay thức dậy rất sớm, nửa canh giờ trước đã thức dậy rồi, hiện đang hoạt động trong nội viện." Biết người áo đen tới vào giờ này tất nhiên có chuyện khẩn c���p bẩm báo, hắn quay người đẩy cửa vào. Bước vào trong xong, rất nhanh liền bước ra nói: "Lão đại nhân bảo ngươi vào."

Người áo đen tiến vào nội viện, chỉ thấy một lão giả áo xám đang chậm rãi đánh quyền trong nội viện. Tốc độ tuy cực kỳ chậm chạp, nhưng lại nước chảy mây trôi, tựa như thần tiên. Cạnh đó không xa, một người mặc áo tím đang đứng lặng lẽ, giống như pho tượng, không chút nhúc nhích.

Người áo đen tiến lên quỳ rạp xuống đất. Lão giả cũng không dừng lại, chỉ nói: "Thế nào?"

"Đại nhân đã dặn dò chúng ta gần đây ngoài việc âm thầm dò la tung tích Thiên Việt, cũng cần lưu ý tên ngục tốt nhỏ ở Đô úy phủ kia." Người áo đen cung kính nói: "Vừa tình cờ nhìn thấy tên ngục tốt tên Tần Tiêu đó xuất hiện ở sòng bạc, lại còn làm náo loạn một trận."

Lão giả áo xám vẫn bình tĩnh tự nhiên, khí tức bình ổn: "Đại náo sòng bạc ư?"

"Hắn không phải đi một mình, bên cạnh có một vị cao thủ, hơn nữa lại là một nữ nhân." Người áo đen nói: "Thuộc hạ nhìn thân pháp của nàng, ít nhất cũng là cao thủ Trung Thiên cảnh."

"Trong Quy thành, cao thủ Trung Thiên cảnh không nhiều." Lão giả nói: "Nàng và Tần Tiêu có quan hệ thế nào?"

Người áo đen cúi đầu, cung kính vô cùng: "Tần Tiêu gọi nàng là tiểu sư cô, hơn nữa thuộc hạ xác định, nàng chính là Mộc Dạ Cơ, một trong Kiếm Cốc Lục Tuyệt."

Lão đại nhân động tác dừng lại một chút, chậm rãi thu thế. Người mặc áo tím đã cầm một chiếc khăn mặt sạch sẽ tiến lên. Lão đại nhân nhận lấy, xoa tay rồi trả lại cho người mặc áo tím, nói: "Trần Hi, ngươi khá quen thuộc với Kiếm Cốc, hẳn là biết Mộc Dạ Cơ."

Người mặc áo tím Trần Hi cười nói: "Mộc Dạ Cơ là một trong Kiếm Cốc Lục Tuyệt, ít nhất đạt tới lục phẩm. Bất quá, người này mê rượu ham cờ bạc, nếu không thì nàng đã không phải là không có khả năng đột phá Đại Thiên cảnh rồi. Trong Kiếm Cốc Lục Tuyệt, xét về thiên phú, năm người còn lại đều không thể sánh bằng nàng."

"Tần Tiêu gọi nàng là tiểu sư cô, chẳng lẽ đứa nhỏ kia cũng là người của Kiếm Cốc?" Lão đại nhân như có điều suy nghĩ.

Trần Hi nói: "Tiểu thư Khuynh Thành từng có giao tình với hắn, nên chúng ta đặc biệt lưu tâm. Theo hồ sơ, năm nay hắn vừa tròn mười sáu tuổi, nhưng theo điều tra của chúng ta, ba năm trước, Chân quận phát sinh dịch bệnh, rất nhiều người bị lây nhiễm, thương vong không ít. Tần Tiêu cũng là một trong số đó, hắn suýt chết bên vệ đường, vừa lúc được bộ đầu Mạnh Tử Mặc của Đô úy phủ phát hiện, cứu sống một mạng. Sau đó, hắn vẫn luôn làm người hầu trong Đô úy phủ. Trong Đô úy phủ cũng không có hồ sơ của hắn trước khi được cứu. Theo lời Tần Tiêu nói với Đô úy phủ, hắn theo cha mẹ chạy nạn, cha mẹ nhiễm dịch bệnh đều đã qua đời. Trước khi chết, cha mẹ dặn dò hắn đến Quy thành cầu cứu."

"Năm đó Chân quận vì dịch bệnh mà chết hơn vạn người, vô số thôn xóm người lẫn vật đều không còn. Cha mẹ hắn nhiễm dịch bệnh mà chết, đương nhiên không thể kiểm chứng được." Lão đại nhân thở dài: "Đứa nhỏ này lại rất biết bịa chuyện."

"Cho nên hắn nói mình mười sáu tuổi, thật giả khó lòng xác định." Trần Hi nói: "Hơn nữa Tần Tiêu đặc biệt thích uống rượu, tuổi còn trẻ nhưng rượu không rời thân."

Lão đại nhân cười nói: "Tây Lăng vùng đất nghèo nàn, khí hậu không tốt, người trẻ tuổi uống rượu nhiều vô số kể." Ông nhìn về phía người áo đen đang quỳ trên mặt đất, ngẫm nghĩ một lát, rồi hỏi: "Tần Tiêu và Mộc Dạ Cơ có quan hệ thế nào?"

"Vô cùng thân mật."

"Trần Hi, ngươi thấy thế nào?"

"Thuộc hạ không dám xác định, nhưng Tần Tiêu đã ở cùng người của Kiếm Cốc, lại có quan hệ thân mật. Như vậy, cho dù hắn có phải là đệ tử Kiếm Cốc hay không, thì cũng sẽ không phải là Thiên Việt, có thể loại trừ hắn ra." Trần Hi nói khẽ: "Người của Kiếm Cốc tuyệt đối không thể nào qua lại thân cận đến thế với Thiên Việt. Một khi phát hiện Thiên Việt, người của Kiếm Cốc tuyệt đối sẽ không nương tay."

Ánh rạng đông thần hi bao phủ khắp đất trời. Lão đại nhân ngẩng đầu nhìn về phía vòm trời rạng đông, lẩm bẩm nói: "Thế gian này vạn vật, thật thật giả giả, chưa từng có ai có tuệ nhãn mà luôn nhìn thấu được." Ông hơi trầm ngâm, rồi nói: "Bất quá ngươi nói cũng không sai, người của Kiếm Cốc nếu phát hiện Thiên Việt, tuyệt sẽ không nương tay, tất nhiên là giết chết cho sảng khoái."

"Lão đại nhân, có nên tiếp tục lưu ý Tần Tiêu không?" Người áo đen hỏi.

Lão đại nhân do dự một chút, rồi nói: "Không cần dồn quá nhiều tinh lực vào hắn, nhưng cũng không nên hoàn toàn bỏ qua. Mộc Dạ Cơ tới Quy thành, lại còn ở cùng Tần Tiêu, người của Kiếm Cốc rốt cuộc muốn làm gì?"

"Vậy thuộc hạ phân người giám thị Mộc Dạ Cơ?" Người áo đen vội nói.

Lão đại nhân lắc đầu cười nói: "Các ngươi đều không phải đối thủ của nàng. Giám thị nàng, rất dễ dàng sẽ bị nàng phát hiện. Tạm thời chúng ta không cần thiết phát sinh xung đột với người của Kiếm Cốc." Ánh mắt ông trở nên hung ác nham hiểm: "Hơn nữa, chuyện chúng ta can thiệp vào Vấn Kiếm cốc, một khi bị La Hầu biết được, không tránh khỏi lại bị hắn tấu trình một bản. Thôi, chuyện Kiếm Cốc cứ để La Hầu lo liệu, chúng ta chỉ cần chuyên tâm tìm Thiên Việt là được."

Lời còn chưa dứt, chợt nghe thấy tiếng gà gáy vang lên. Lão đại nhân cười nói: "Con gà trống của quận thủ phủ này sống quá thoải mái, gáy còn chậm hơn những con gà khác một bước. Trần Hi, ngươi nói với Đỗ đại nhân một tiếng, con gà trống đó không thể để nó ở lại."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free