(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 71: Lấy tiền tài để tiêu tai
Hồng Diệp thản nhiên đáp: "Đã cầm tiền của người thì phải giúp người giải quyết việc thôi, nhận bạc của hắn thì cũng nên làm chút chuyện cho ra lẽ."
"Biết ngay mà, trên đời này làm gì có người tốt." Mộc Dạ Cơ khẽ thở dài.
Tần Tiêu cũng bật cười nói: "Tiểu sư cô à, kế 'điệu hổ ly sơn' này thật sự không phải ai cũng làm được. Không có võ công xuất thần nhập hóa như cô, đừng nói là leo tường ra khỏi thành, cho dù có ra được thì cũng khó lòng thoát khỏi sự truy sát của bọn chúng."
"Đừng có nịnh bợ." Tiểu sư cô lườm Tần Tiêu một cái, hậm hực nói: "Chẳng phải là muốn ta bán mạng cho cậu sao? Từ khi gặp cái tên tiểu hỗn đản nhà cậu, ta chưa có một ngày nào được sống yên ổn."
Hồng Diệp nhẹ giọng nói: "Đêm nay giờ Tý bắt đầu hành động, tôi sẽ giúp các cô cậu chuẩn bị, cứ nghỉ ngơi lấy sức đi." Nói xong, nàng không dài dòng thêm lời, quay người ra khỏi phòng và thuận tay khép cửa lại.
Mặc dù Quy thành đang trong bầu không khí cực kỳ căng thẳng, nhưng tiểu sư cô vẫn bình thản như thường, quay sang Tần Tiêu cười đầy vẻ quyến rũ: "Tối nay chúng ta sẽ mỗi người một ngả, cậu có nỡ xa tiểu sư cô không?"
Lần này Tần Tiêu cũng không trêu chọc, chỉ nói: "Cảm ơn cô đã giúp tôi tẩy tủy."
"Cậu biết à?" Tiểu sư cô khẽ cười nói: "Đừng có cảm ơn ta làm gì, chỉ là cái tên tiểu hỗn đản cậu võ công quá kém cỏi. Nếu gặp phải cao thủ, chưa chắc đã nhìn thấy đối phương ra tay thì cái mạng nhỏ này đã toi rồi. Dù sao cũng là tiểu sư cô của cậu, không thể trơ mắt nhìn cậu chết dưới tay những kẻ vô danh tiểu tốt."
"Thế tiểu sư cô đã hồi phục chưa?" Tần Tiêu nhớ Hồng Diệp từng nói, sau khi tẩy tủy, Mộc Dạ Cơ phải mất khoảng nửa tháng mới có thể hoàn toàn khôi phục công lực.
Mộc Dạ Cơ liếc nhìn cánh cửa, cười như không cười: "Tiểu hỗn đản, xem ra vị 'bà bà' kia của cậu quả nhiên là cao nhân. Chẳng những dịch dung thuật cao minh, mà các loại công phu nàng ta cũng biết rất rõ. Cậu nói cho ta nghe xem, rốt cuộc nàng là ai? Vì sao lại tốt với cậu đến vậy?"
"Tiểu sư cô, nếu tôi nói tôi không biết nàng là ai, cô có tin không?"
"Cậu coi ta khờ hả?" Tiểu sư cô có thể cho phép Tần Tiêu trêu chọc vóc dáng mình, nhưng lại không thể chấp nhận việc cậu ta nghi ngờ trí tuệ của nàng, nàng nói khẽ: "Nếu cậu với nàng ta không có tư tình gì, nàng có thể giúp cậu như thế này sao?"
Tần Tiêu giật mình, chỉ sợ Hồng Diệp nghe thấy.
Tiểu sư cô đúng là cao thủ, nhưng Hồng Diệp cũng chẳng phải loại hiền lành. Nếu Hồng Diệp nghe được câu này, không chừng hai người phụ nữ này sẽ lao vào đánh nhau, Tần Tiêu vội hạ giọng: "Cô đừng có nói lung tung."
"Trong lòng có quỷ à?" Tiểu sư cô cười khúc khích: "Nàng ta mặc dù đã cải trang che giấu, cũng cố sức che giấu khí tức, đáng tiếc trước mặt tiểu sư cô đây thì vẫn còn non lắm. Khí tức của nàng trong sạch, mạnh mẽ, chắc chắn không quá hai mươi lăm tuổi, dù sao thì vẫn trẻ hơn ta nhiều."
Tần Tiêu tuy biết tuổi thật của Hồng Diệp chắc chắn không lớn, nhưng lại không dám chắc nàng rốt cuộc bao nhiêu tuổi, vậy mà tiểu sư cô lại một lời nói toạc ra.
"Nàng là người tốt." Tần Tiêu nói nhỏ: "Nàng mở tiệm dầu ở đây, là hàng xóm của tôi, thấy tôi gặp nạn thì động lòng thương xót mà ra tay giúp đỡ."
Tiểu sư cô khịt mũi khinh thường, nói: "Cậu đẹp trai đến mức nào, hay tiền của cậu nhiều đến mức nào? Cậu thật sự nghĩ ai thấy cậu cũng sẽ giúp cậu sao? Thiếu niên, cậu phải nhớ, trên đời này không có tình yêu vô cớ, cũng không có thù hận vô cớ. Nếu cậu nghĩ ai nhìn thấy cậu cũng thích cậu, thì tôi khuyên cậu nên đi khám bác sĩ xem đầu óc có vấn đề gì không."
Tần Tiêu biết những lời tiểu sư cô nói là chí lý.
Hồng Diệp đã mấy lần cứu mạng mình khỏi những lúc thập tử nhất sinh, giờ đây trong lúc nguy nan này lại hết lòng chuẩn bị giúp mình đào thoát, tất cả những điều này đương nhiên không thể là vô duyên vô cớ.
Hồng Diệp trầm tính ít nói, không thích ba hoa, dường như chuyện gì cũng không làm nàng hứng thú. Vả lại, Tần Tiêu cũng không cảm thấy Hồng Diệp có bao nhiêu thiện cảm với mình, hay nói cách khác, hỉ nộ ái ố của Hồng Diệp cũng không tùy tiện biểu lộ ra ngoài. Một người như vậy sẽ không dễ dàng kết thù với ai, nhưng cũng sẽ không tùy tiện ra tay cứu người.
"Trong thành ẩn nấp rất nhiều cao thủ." Tần Tiêu chỉ đành nói: "Ý nghĩ của các cao nhân tiền bối, nào phải tôi có thể đoán được."
"Tiền bối?" Tiểu sư cô lại bật cười, nhưng cũng không tiếp tục đánh giá về Hồng Diệp nữa. Nàng duỗi vai một cái rồi nói: "Tùy cậu vậy, dù sao nàng ta là ai cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Tối qua đã ngủ không ngon, đêm nay lại còn phải giúp cái tên tiểu hỗn đản cậu trốn chạy...!" Nàng thở dài, rồi nghiêng người dựa vào ghế, nhắm mắt dưỡng thần.
Tần Tiêu đưa mắt nhìn tiểu sư cô mấy lần, lướt qua đường cong vòng eo của nàng, trong lòng vẫn không khỏi thán phục.
Từ vóc dáng tựa tì bà ấy, vòng eo nhỏ nhắn hiện lên đường cong mềm mại. Xuống một chút nữa, là đường cong mượt mà, uyển chuyển kéo dài, rồi lại nhô lên thành đường cong vòng hông đầy đặn, căng tròn. Đó là một vẻ đẹp mà đến cả họa sĩ bậc thầy cũng khó lòng phác họa ra được.
Tần Tiêu không khỏi nghĩ thầm, nếu vóc dáng có thể quy ra tiền bạc, thì cặp mông căng tròn kia của tiểu sư cô chắc chắn đáng giá liên thành.
Tiểu sư cô dáng người đầy đặn, mượt mà, vậy mà động tác lại nhẹ nhàng như vũ điệu, khiến người ta không khỏi tán thưởng trong lòng.
Tần Tiêu cũng không quấy rầy nữa, tìm một chiếc ghế đẩu nhỏ, dựa vào tường ngồi.
Hai người ẩn mình trong tiệm dầu của Hồng Diệp, nhưng không hề hay biết rằng ngày hôm đó, toàn bộ Quy thành cứ như một hòn đá lớn ném vào hồ nước, tạo nên những gợn sóng chấn động khắp cả thành.
Quán cơm, khách sạn, sòng bạc, tiệm thuốc, y quán, tất cả đều trở thành đối tượng điều tra. Trước khi hoàng hôn, chân dung của Tần Tiêu, Mộc Dạ Cơ và Mạnh Tử Mặc kèm theo lệnh truy nã đã được dán khắp các phố lớn ngõ nhỏ trong thành.
Chân dung Mạnh Tử Mặc giống đến tám phần, khuôn mặt Tần Tiêu thì chỉ giống năm phần, nhưng trang phục và chiếc hồ lô rượu bên hông thì lại trông như thật.
Ngược lại, chân dung Mộc Dạ Cơ, nếu chính nàng nhìn thấy, e rằng cũng không tài nào nhận ra người phụ nữ trên đó lại là mình.
Sáng sớm, Chân Hầu phủ đã triệu tập tất cả họa sĩ trong thành, sau đó vẽ số lượng lớn chân dung. Mạnh Tử Mặc có quá nhiều người từng gặp, nên chân dung đương nhiên giống y hệt. Còn Tần Tiêu chỉ là một tên ngục tốt nhỏ nhoi, họa sĩ cũng chưa từng thấy tận mắt, nên độ giống tự nhiên rất thấp. Riêng Mộc Dạ Cơ mới tới Quy thành mấy ngày, cho dù có tìm được vài người từng gặp nàng ở sòng bạc, thì họ cũng chỉ có thể miêu tả nàng là một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp, vóc dáng bốc lửa, nhưng về cụ thể diện mạo thì thật sự chẳng ai nhớ rõ.
Bởi vậy, chân dung của tiểu sư cô trong lệnh truy nã trở thành hình ảnh một người phụ nữ có vóc dáng vô cùng bốc lửa, dung mạo cũng đẹp tuyệt trần, dáng vẻ lả lơi quyến rũ, tràn đầy phong tình mê hoặc. Tuy nói có vài phần phong thái khiến người ta điên đảo của tiểu sư cô, nhưng về hình dạng thì lại hoàn toàn là một người khác.
Rất nhiều nam nhân nhìn lệnh truy nã, chẳng nghĩ đến việc giúp tìm hung phạm, trong lòng lại chỉ nghĩ đến lúc không có người thì lặng lẽ xé xuống mà giấu đi, dù sao bức chân dung trên đó đã gần giống như xuân cung đồ.
Đội Lang Kỵ đương nhiên là lực lượng chủ chốt trong việc tìm kiếm cái gọi là hung phạm. Ngoài ra, các đao khách áo xanh của Chân Hầu phủ cũng ẩn hiện khắp các phố lớn ngõ nhỏ.
Nhưng lực lượng mà Chân Hầu phủ đáng tin cậy nhất lại là đám du côn lưu manh trong thành.
Ngày thường, đám người này ăn chơi lêu lổng, số lượng không ít, và là những kẻ nắm rõ nhất tình hình ở Quy thành. Quán rượu trà lâu, tiệm thuốc, khách sạn, nơi đâu cũng có dấu chân của bọn chúng. Sau khi Chân Hầu phủ ban bố trọng thưởng, đám người này lại càng hoạt động sôi nổi, khắp các phố lớn ngõ nhỏ của Quy thành đều ẩn hiện bóng dáng của chúng.
Thế nhưng, cả ngày trôi qua, tất cả mọi người đều không thu được gì, muốn bắt ba tên hung phạm, vậy mà chẳng có tên nào sa lưới.
Sau khi trời tối, người của Chân Hầu phủ vẫn không ngừng tìm kiếm, nhưng phạm vi truy lùng cũng ngày càng hẹp lại. Bởi vì sau một ngày, rất nhiều nơi trong thành đã được xác định không có hung phạm ẩn náu, thế là Chân Hầu phủ thu nhỏ phạm vi tìm kiếm. Mặc dù hẻm Mộc Đầu vẫn chưa bị lục soát, nhưng cũng đã nằm trong phạm vi tìm kiếm tiếp theo.
Tần Tiêu nấp mình trong phòng suốt một ngày. Đến khoảng nửa đêm giờ Tý, tiểu sư cô rốt cục thở dài nói: "Tiểu sư điệt, ta phải đi rồi, cậu còn không chịu nhìn cho kỹ ta một lần sao? Đừng để ta đi chưa được hai ngày mà cậu đã quên mất tiểu sư cô xinh đẹp của cậu trông như thế nào rồi đấy."
Trong phòng đen kịt một màu, Tần Tiêu cho dù có nhìn thật kỹ cũng chưa chắc đã thấy rõ, chỉ cười nói: "Tiểu sư cô yên tâm, cô quốc sắc thiên hương khuynh quốc khuynh thành, tôi đã khắc cốt minh tâm rồi, quên ai thì quên, chứ chẳng thể quên cô."
"Xem ra cái tên tiểu hỗn đản cậu thật sự còn có ý đồ xấu với ta, vậy mà đã khắc cốt minh tâm rồi." Tiểu sư cô khẽ thở dài: "Đúng là nỗi khổ của mỹ nhân, ai gặp rồi cũng đều không quên được. Đời này ta không biết sẽ khiến bao nhiêu nam nhân phải mất ăn mất ngủ đây, xem ra sau này tốt nhất là ít để đàn ông nhìn thấy thì hơn."
"Vậy sau khi an toàn, cô tìm một am ni cô cạo tóc đi tu thì sao?" Tần Tiêu đề nghị: "Cứ như thế, chẳng những có chỗ ẩn náu, mà lại cũng sẽ không khiến đàn ông khác có ý đồ xấu."
Tiểu sư cô cười khúc khích, nói: "Ý của cậu ngược lại khá thú vị, ta còn phải suy nghĩ thật kỹ." Nàng bỗng nhiên mở rộng hai tay, khẽ cười nói: "Hay là lại đây ôm một cái đi, lần này từ biệt, e rằng rất lâu nữa mới có thể gặp lại, thậm chí cả đời này cũng không gặp được, để cậu lại cảm nhận một chút nhiệt tình của ta."
"Thôi bỏ đi," Tần Tiêu đáp, "Nếu ôm rồi mà lại không nỡ xa cô, thì đó đúng là tự hành hạ mình." Trong lòng Tần Tiêu vẫn giữ sự cảm kích với tiểu sư cô: "Cô yên tâm, sau này chúng ta còn có cơ hội gặp lại."
Tiểu sư cô cười nói: "Chẳng lẽ cậu sẽ đi tìm ta sao? Ồ, như vậy cũng không tệ. Một tiểu sư điệt si tình yêu tiểu sư cô, đi khắp chân trời góc biển cũng muốn tìm nàng cho bằng được, ô ô ô, thật đáng yêu làm sao. Nếu chia tay rồi mà cậu thật sự làm vậy ư? Nếu cậu thật sự tìm được ta, ta có thể cân nhắc gả cho cậu, cậu có đồng ý không?"
"Lời nói trẻ con không đáng chấp." Tần Tiêu đã sớm quen với những lời nói không kiêng nể gì của tiểu sư cô.
"Trẻ con cái đầu quỷ của cậu ấy!" Tiểu sư cô liếc nhìn bóng dáng Tần Tiêu: "Chẳng qua là cầm chút bạc của cậu, giúp cậu làm vài chuyện, tiện thể nói vài lời cho cậu vui vẻ thôi. Cậu thật sự nghĩ bổn đại mỹ nhân đây sẽ để mắt tới cái tên tiểu hỗn đản cậu sao? Nói thật cho cậu biết này, tiểu sư cô của cậu hám tiền như mạng, không có gia tài ngàn vạn thì đừng hòng có ý đồ với ta."
Bỗng nghe thấy tiếng cửa phòng mở ra, chỉ thấy Hồng Diệp bước vào, ném cho Tần Tiêu một bộ quần áo: "Thay một bộ đồ khác đi."
Tần Tiêu khẽ giật mình, nhưng ngay lập tức đã hiểu ý của Hồng Diệp. Thế nhưng trong phòng này cũng không có bình phong che chắn, cậu đành nói: "Vậy hai người ra ngoài trước đi, tôi...!"
"Không phải bắt cậu cởi sạch." Hồng Diệp lạnh lùng nói: "Chỉ thay bộ quần áo bên ngoài thôi, đừng chậm trễ."
Tiểu sư cô cười khúc khích: "Tự đa tình, còn tưởng ai thèm nhìn cậu cởi truồng đâu chứ."
Tần Tiêu có chút xấu hổ, lập tức cởi bỏ bộ áo ngoài, thay bộ quần áo Hồng Diệp lấy ra. Sau khi mặc vào, cậu mới phát hiện đó đúng là quần áo rách nát, trông y hệt đám ăn mày lang thang trên đường.
"Chiếc hồ lô rượu quá dễ nhận ra, không thể mang theo bên người." Hồng Diệp thu lại bộ quần áo Tần Tiêu vừa thay, tiện tay lấy luôn chiếc hồ lô rượu của Tần Tiêu, rồi mới quay người bước ra ngoài.
Mặc dù là quần áo rách nát, nhưng lại vừa vặn một cách lạ thường.
Hôm nay Hồng Diệp cũng chưa từng ra ngoài, lẽ nào bộ quần áo này đã được chuẩn bị sẵn từ trước?
Vả lại, bộ quần áo rách này rõ ràng được đo ni đóng giày cho mình, chẳng lẽ Hồng Diệp đã sớm đoán trước mình sẽ có một ngày phải đào vong? Hay là nàng vẫn luôn chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống?
Không lâu sau, Hồng Diệp lại trở về. Vừa bước vào, Tần Tiêu nhìn thấy trong tay nàng dường như mang theo một người, cậu giật mình kinh hãi. Rồi lại nghe Hồng Diệp nói: "Đây là bù nhìn giả, nhét thêm đồ vật vào quần áo của cậu, cõng lên người, có thể giả làm thật."
Tần Tiêu lúc này mới vỡ lẽ, cậu nhìn thấy chiếc hồ lô rượu của mình cũng treo ở bên hông bù nhìn giả, mọi thứ đều được chuẩn bị vô cùng chu đáo.
Tiểu sư cô không tiếp tục do dự nữa, đứng dậy đi tới nhận lấy bù nhìn giả, xách trong tay rồi nói: "Giờ này ra khỏi thành, bọn chúng sẽ nhìn không rõ, là thích hợp nhất." Nàng quay đầu nhìn Tần Tiêu một cái, nũng nịu nói: "Tiểu sư điệt, chờ cậu đến tìm ta nha." Không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, nàng bước nhanh ra cửa.
Tần Tiêu lập tức bước theo ra. Khi tiểu sư cô đến cửa sau, Tần Tiêu nhìn nàng nói khẽ: "Tiểu sư cô, cô mọi việc cẩn thận, bảo trọng bản thân nhé."
"Nặng cái gì mà nặng." Tiểu sư cô không quay đầu lại: "Người ta nhẹ như yến, nặng nề lúc nào chứ? Còn nói nhảm nữa là ta vỗ một chưởng chết cậu đấy." Mở cửa xong, nàng lướt ra ngoài như bóng ma, trong nháy mắt đã không còn dấu vết.
Tất cả câu chữ trong tài liệu này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.