(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 80: Bị tập kích
Khi Tần Tiêu xuống núi, trời đã vào nửa đêm, trăng sáng sao thưa, khắp nơi tĩnh mịch, bao la.
Hắn biết đám thợ săn lần trước từng săn bắn trong khu rừng này, vậy hẳn là có thôn xóm ở gần đây.
Hắn nhớ lần trước có người từng đề nghị hắn cùng họ về thôn, sau này cùng nhau săn bắn mưu sinh. Tuy lúc đó Tần Tiêu không trả lời nhưng cũng không lập tức từ chối, lòng vẫn còn chút do dự.
Dù ẩn mình trong thôn cũng chưa chắc đã an toàn, nhưng thực lòng mà nói, đây vẫn có thể coi là một kế sách tạm thời.
Tuy nhiên, giờ nghĩ lại, hắn vẫn nên rời khỏi Chân quận càng sớm càng tốt.
Dù ở trong núi mấy tháng, hắn vẫn không quên Chân Hầu phủ vẫn luôn truy tìm mình, và mối thù với Chân gia cũng không thể nào dễ dàng chấm dứt.
Chỉ cần còn ở trong phạm vi thế lực của Chân gia một ngày, là còn tồn tại hiểm nguy một ngày.
Sau khi hắn lên núi, bị vượn già bắt đi, Trường Thắng và Khảm thúc đã tận mắt chứng kiến. Đám thợ săn kia chắc chắn cho rằng hắn đã sớm tan xương nát thịt. Nếu đã như vậy, hắn cũng không cần thiết tìm đến họ nữa.
Hắn có đủ bạc trong người, chỉ cần hết sức cẩn thận che giấu hành tung của mình, Chân gia muốn tìm được hắn cũng không hề dễ dàng.
Hắn men theo dãy Trường Lĩnh Sơn tiếp tục đi về phía tây. Vấn đề duy nhất là trên người đã không còn lương thực.
Cũng may trên đường gặp được vài thôn xóm. Với bộ dạng ăn mày rách rưới, hắn đương nhiên không tiện dùng bạc mua thức ăn, nhưng người trong thôn lại lương thiện, dù cuộc sống cũng khó khăn, nhưng việc xin được vài chiếc bánh không mấy khó khăn.
Cứ thế đi thêm ba bốn ngày, trên đường hỏi thăm người qua lại, biết mình đã rời khỏi Chân quận và tiến vào địa phận Vũ Văn quận.
Vũ Văn quận là một trong ba quận của Tây Lăng, cũng là nơi đặt Tây Lăng Đô Hộ phủ. So với hai quận còn lại, Vũ Văn quận vượt trội không ít về cả dân số lẫn diện tích đất đai, và trong ba đại môn phiệt của Tây Lăng, trên thực tế, Vũ Văn thị cũng là tộc đứng đầu.
Tần Tiêu biết mình đã tiến vào Vũ Văn quận, vậy hẳn là không còn quá xa Phụng Cam thành.
Phụng Cam thành là thành phố lớn nhất Tây Lăng, dân số vượt xa Quy Thành. Chỉ cần vào được Phụng Cam thành, hắn sẽ như cá gặp biển lớn, chỉ cần chú ý cẩn thận một chút, Chân gia muốn tìm được hắn lại càng khó khăn hơn.
Đi dọc chân núi thêm một ngày, hết một ngày này, cũng không gặp được một thôn trang nào. Bụng hắn hơi đói, hơn nữa đang là tháng ba, còn lâu mới đến mùa quả rừng chín, tất nhiên không thể hái quả dại để lót dạ.
Khi trời tối, hắn lại đột nhiên thấy một đốm lửa xuất hiện cách đó không xa, hiển nhiên là có người đang đốt lửa dưới chân núi.
Tần Tiêu mừng rỡ, đoán hẳn là thợ săn dưới chân núi đang nghỉ ngơi. Bách tính Tây Lăng phần lớn thuần phác, lương thiện, tiến lên xin chút lương khô chắc hẳn không thành vấn đề.
Khi đến gần hơn, hắn lại phát hiện gần đó có bảy tám con ngựa đang nhàn nhã gặm cỏ trên đồng. Hắn còn chưa kịp nhìn rõ những người bên đống lửa thì đã nghe thấy một tiếng quát trầm thấp: "Ai đó?" Bên đống lửa trại lập tức có hai thân ảnh đứng bật dậy, một người thậm chí còn tiến lại hai bước về phía này.
Lúc này Tần Tiêu mới thấy rõ, đối phương mặc kình y đen, đầu quấn dải lụa tím, thắt mã đao ngang eo, nhìn là biết không phải thợ săn bình thường.
Người kia vẫn luôn đặt tay lên chuôi đao, đánh giá Tần Tiêu một lượt, lúc này mới quay đầu nói: "Đại công tử, là một tên ăn mày." Rồi hắn xua tay về phía Tần Tiêu nói: "Biến đi mau, không muốn sống nữa à."
Tần Tiêu biết thợ săn bình thường căn bản không thể mua nổi ngựa. Những con ngựa kia đều hùng tráng vô cùng, thân hình vạm vỡ, chân dài, nhìn là biết ngay đó là lương câu. Lai lịch của nhóm người này đương nhiên cũng không hề đơn giản.
Người kia nói năng không khách khí, Tần Tiêu thấy đối phương đông người, cũng không tiện tranh cãi, chỉ đành nói: "Vị đại ca này, ta đã đi hai ngày nay không có gì bỏ bụng, không biết ngài có thể cho xin miếng lương khô nào không?" Miệng nói lương khô, nhưng mắt hắn đã dán chặt vào đống lửa trại.
Một luồng mùi thịt thơm lừng lúc này đang thoang thoảng bay tới từ phía bên kia.
Mấy tháng Tần Tiêu ở trong hang động đã ăn vô số thịt rừng, nhưng tiếc nuối lớn nhất lại là không có gia vị, không thể hoàn toàn thưởng thức hết vị ngon của dã vật.
Nhưng mùi thơm bay tới lúc này, rõ ràng là thịt được tẩm ướp gia vị đầy đủ. Bên kia, vài người đang vây quanh đống lửa ăn thịt, lờ mờ thấy còn có dã vật đang được nướng trên lửa. Mùi thơm ấy vốn đã mê người, huống chi Tần Tiêu đã một ngày không có gì bỏ bụng, trong miệng đột nhiên cảm thấy khó chịu vô cùng, cổ họng khẽ nuốt.
"Bảo ngươi cút đi, tai ngươi điếc à?" Người kia lạnh lùng nói: "Ăn mày cũng phải nhìn xem nơi nào chứ."
Lời hắn chưa dứt thì đã nghe một giọng nói từ bên kia vọng lại: "Triệu Nghị, không cần làm khó hắn. Giờ này còn lang thang bên ngoài, đúng là đáng thương. Cho hắn chút đồ ăn đi."
Triệu Nghị đáp lời một tiếng, rồi quay trở lại, lấy một miếng thịt đi đến, ném cho Tần Tiêu rồi nói: "Ngươi vận khí tốt đấy, gặp được Đại công tử nhân nghĩa. Đổi thành người khác, đâu có thịt ngon mà ăn."
Tần Tiêu đón lấy miếng thịt, liên tục cảm ơn. Hắn cũng không dám đến gần, dứt khoát ngồi xuống đất nhai ngấu nghiến.
Thịt dã vật có gia vị quả nhiên ngon miệng lạ thường. Tần Tiêu ăn như hổ đói, rất nhanh đã chén sạch miếng thịt. Lúc này hắn quay đầu nhìn lại thì thấy những người kia đang nói cười vui vẻ, cũng không để ý tới bên này. Ngược lại, một nam tử đội mũ da đang nhìn về phía hắn. Khi Tần Tiêu quay đầu, ánh mắt vừa vặt chạm phải nam tử kia.
Nam tử kia giơ tay lên, vẫy Tần Tiêu. Tần Tiêu hiểu ý, đứng dậy tiến lại gần. Nam tử kia lại ném qua một cái chân nướng. Tần Tiêu lần nữa cảm ơn, rồi ngồi xuống bên cạnh tiếp tục gặm thịt.
"Đại công tử, đêm nay chúng ta vẫn ngủ ngoài trời ở đây sao?" Một người hỏi: "Ngài đã ra ngoài mấy ngày rồi, có lẽ cũng nên quay về chứ?"
Nam tử ném chân nướng cho Tần Tiêu thản nhiên nói: "Về cũng chỉ nhàn rỗi. Mùa này chính là thời điểm tốt để đi săn xuân, hà cớ gì phải vội vã trở về? Sao nào, các ngươi đều nhớ vợ con rồi à?"
"Đi theo Đại công tử bên ngoài khoái hoạt thế này, còn hơn trông coi vợ con nhiều." Triệu Nghị, người lúc trước quát lớn Tần Tiêu, cười nói: "Dù sao chỉ cần đi theo Đại công tử, dù ba năm năm năm không về, ta cũng vui vẻ."
"Đại công tử, ta vẫn luôn cảm thấy lão Triệu chỗ nào cũng không bằng ta." Một người nói: "Thế nhưng giờ đây ta phải thừa nhận, có một loại bản lĩnh, dù ta đầu thai mười lần cũng không thể bằng được hắn."
Triệu Nghị vội nói: "Mập mạp, mau nói, ngươi hâm mộ ta điểm nào nhất?"
"Vuốt mông ngựa." Người được gọi là mập mạp kia không khách khí đáp: "Những bản lĩnh khác của ngươi thì tầm thường, thế nhưng tài vuốt mông ngựa thì ngạo tuyệt Tây Lăng, thật sự không ai sánh bằng."
Lời vừa dứt, bao gồm cả vị Đại công tử kia, tất cả mọi người đều cười ha hả.
"Tốt, ngươi cái thằng mập chết tiệt, dám bôi nhọ ta." Triệu Nghị bỗng đứng bật dậy, chỉ vào tên mập mạp nói: "Lời ngươi nói là có ý gì? Là sỉ nhục Đại công tử là con ngựa sao?"
Tên mập mạp bình tĩnh nói: "Muốn gán tội cho ai, thì sợ gì không có cớ. Ngươi biết ta có ý gì mà, cần gì phải để ta vũ nhục ngươi thêm lần nữa?"
"Thằng mập chết tiệt, lão tử ta với ngươi thế bất lưỡng lập, rút đao ra đi!"
Hắc!
Triệu Nghị rút đao ra, những người khác lại chẳng ai lấy làm kinh ngạc, đều mỉm cười nhìn tên mập mạp.
Tên mập mạp vẫn ngồi yên không nhúc nhích, thản nhiên nói: "Đao pháp của ngươi đã luyện xong rồi à? Nhưng đừng quên, tháng trước hai ta vừa đánh nhau một trận, ngươi còn muốn thử lại à?"
Triệu Nghị tức giận giậm chân: "Thằng mập chết tiệt, ngươi đợi đó! Đợi đao pháp của ta đại thành, ta sẽ cắt bỏ thứ đồ chơi kia của ngươi. Dù sao ngươi mập quá, đồ vật lại nhỏ tí, cởi quần ra bọn đàn bà con gái cũng không thấy, chi bằng đừng có thì hơn."
Mọi người nhất thời lại là một trận cười vang.
Tần Tiêu nhìn tất cả vào mắt, thầm nghĩ những người này sống với nhau cực kỳ hòa hợp, dù cãi cọ đấu khẩu lẫn nhau, nhưng tình cảm nhìn thì lại rất sâu đậm, nếu không cũng sẽ không trêu chọc nhau như vậy.
Hắn còn chưa ăn xong cái chân nướng thì bỗng thấy một người bên đống lửa đột nhiên đứng bật dậy, trầm giọng nói: "Mọi người cẩn thận, có tiếng vó ngựa đang phi về phía này."
Tần Tiêu nãy giờ mải nghe họ nói chuyện, không chú ý đến động tĩnh xung quanh. Giờ phút này nghe người kia nói vậy, hắn vểnh tai lên nghe, quả nhiên, từ phía đông truyền đến từng trận tiếng vó ngựa, từ xa vọng lại gần dần, tốc độ cực nhanh.
"Chẳng lẽ là mã phỉ?" Triệu Nghị cũng đứng dậy, nghi hoặc nói.
Thân hình tên mập mạp tuy béo, nhưng động tác lại không hề chậm chạp. Hắn đã nhặt trường cung dưới đất, lập tức đeo hộp tên lên lưng, trầm giọng nói: "Mặc kệ là mã phỉ hay gì đó, mọi người mau cẩn thận, ta thấy bọn chúng không có ý tốt."
"Ai dám động thủ với chúng ta?" Triệu Nghị cười lạnh nói: "Muốn tìm chết sao?"
Vị Đại công t��� lúc này cũng đứng dậy, nhìn về phía đông. Hắn khoảng chừng ba mươi tuổi, thân hình khôi ngô, tướng mạo đường hoàng. Nghe tiếng vó ngựa ngày càng gần, hắn trầm giọng nói: "Tất cả lên ngựa!" Rồi cấp tốc lao về phía ngựa.
Đám người dưới trướng hắn hiển nhiên đều được huấn luyện nghiêm chỉnh. Ngay khi tên mập mạp vừa nhặt trường cung lên, những người khác cũng đều đã nhanh chóng lấy trường cung ra, đeo hộp tên lên lưng. Đại công tử vừa ra lệnh một tiếng, bảy tám người liền hành động cấp tốc, đều theo Đại công tử vọt đến cạnh đàn ngựa.
Tần Tiêu nhìn về phía đông, dưới ánh trăng, đã thấy một đám kỵ sĩ đen kịt đang lao vun vút về phía này. Nhìn thế trận kia, ít nhất cũng phải ba mươi, bốn mươi người.
Không đợi hắn kịp nghĩ nhiều, tiếng tuấn mã hí dài vang lên. Đại công tử đã phi ngựa tới, một tay túm lấy cánh tay Tần Tiêu, trầm giọng nói: "Lên!" Rồi hất mạnh về phía sau, đã đưa Tần Tiêu lên lưng ngựa. Ngựa không dừng vó, cấp tốc lao vun vút về phía tây. Triệu Nghị và mấy người khác cũng hô hoán một tiếng, đều đi theo sau lưng Đại công tử.
Tần Tiêu ngồi trên lưng ngựa, trong lòng cảm thấy vô cùng cảm kích vị Đại công tử này.
Người này lâm nguy không loạn. Điều mấu chốt là khi rút lui, vậy mà không quên còn có một tên ăn mày nhỏ bé, mà lại tự mình kéo hắn lên ngựa, tự nhiên là lo lắng cái mạng nhỏ bé này của hắn sẽ chết ở đây.
Đoàn người Đại công tử phi ngựa lao vun vút, phía sau truyền đến tiếng hô: "Đại công tử, ngựa của bọn chúng thật nhanh, không phải loại bình thường, sắp đuổi kịp chúng ta rồi."
Tần Tiêu quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy một đám kỵ binh đen kịt bám sát phía sau, theo đuổi không buông.
Hắn giật mình trong lòng, thầm nghĩ xem ra mục tiêu của đám người phía sau thật sự là đoàn người Đại công tử.
Huy động mấy chục kỵ binh để đối phó Đại công tử, vị Đại công tử này rốt cuộc là ai?
Bỗng nghe thấy tiếng "soạt soạt soạt" từ phía sau truyền đến. Chỉ thấy trong màn đêm, vô số mũi tên đang từ phía đội kỵ binh sau lưng bắn tới. Mũi tên nhanh và mạnh mẽ, nhờ đó có thể thấy được, đám người đang đuổi sát phía sau kia đều là những kẻ cưỡi ngựa thiện xạ.
"Mọi người cẩn thận!" Tên mập mạp lớn tiếng kêu lên: "Bọn súc vật kia tiễn thuật rất giỏi, chớ để chúng bắn trúng."
Lời hắn chưa dứt, liền nghe thấy một tiếng rên, rồi một giọng nói vang lên: "Đại Bàng bị bắn trúng rồi."
"Đại Bàng, ngươi sao rồi?" Đại công tử quay đầu lớn tiếng hỏi.
Đại Bàng kia cũng lớn tiếng đáp lời: "Đại công tử, ta không sao đâu, mọi người đừng lo cho ta, cứ bảo vệ Đại công tử mà đi nhanh đi! Bọn... bọn súc vật này là nhằm vào Đại công tử mà đến."
Đội kỵ binh thiện xạ phía sau kia, trông thấy được huấn luyện nghiêm chỉnh, lại thêm ngựa khỏe cường tráng, lao vun vút tới, tiếng vó ngựa rầm rập, tựa như thiên quân vạn mã.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.