(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 83: Thừa Triều
Trong đêm tối U Lâm, những tên lính Đồ Tôn còn sót lại, hoảng hốt chạy bừa bãi như nai con bị mãnh thú đuổi, đã bị Đại công tử cùng những người khác lần lượt hạ gục.
Khi chỉ còn lại hai kẻ cuối cùng, chúng đã hoàn toàn rơi vào trạng thái tuyệt vọng cùng suy sụp, không còn sức lực để tiếp tục chạy trốn, chỉ còn biết quỳ sụp xuống đất, nhận mệnh xin tha.
Lúc này, Đại công tử mới cầm đao, bước ra từ chỗ tối. Không chút khách khí, chàng vung đao kết liễu một trong hai tên đó. Kẻ còn lại hồn vía lên mây, Đại công tử liền phân phó: "Bàn Ngư, Triệu Nghị, trói tên chó chết này lại."
Bàn Ngư và Triệu Nghị lập tức tiến đến, tay chân thoăn thoắt lột sạch tên lính Đồ Tôn kia, không sót một mảnh vải. Ngay lập tức, họ xé quần áo của hắn thành sợi, cuốn thành dây thừng và trói chặt hai tay tên lính Đồ Tôn ra sau lưng.
Xong xuôi mọi việc, hai người lại tìm kiếm quanh quẩn một hồi lâu, xác định không còn ai sống sót mới quay về. Triệu Nghị đắc ý nói: "Đại công tử, bọn chúng đã được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại tên sống sót này thôi."
Một đêm chém giết, mấy người cũng đã hao tổn rất nhiều thể lực nên họ ngồi phệt xuống trong rừng. Bàn Ngư tháo túi rượu bên hông xuống, ném cho Đại công tử. Đại công tử đón lấy, mở nắp, ngửa cổ định uống. Bỗng, chàng chợt nghĩ ra điều gì, quay đầu thấy Tần Tiêu đang ngồi bên cạnh mình, bèn đưa túi rượu sang, cười nói: "Tiểu huynh đệ, uống rượu."
Tần Tiêu thoáng giật mình, nhưng rồi cũng bật cười ngay sau đó. Biết Đại công tử đây là lời khen tặng dành cho mình, chàng cũng không khách khí, đón lấy ngửa cổ ực một hơi.
Một đêm đấu trí đấu lực cùng người Đồ Tôn, nhiệt huyết vẫn còn sôi sục, chưa kịp lắng xuống hoàn toàn. Một ngụm rượu mạnh vào bụng, toàn thân Tần Tiêu lập tức khô nóng rần rật, nhưng lại cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Bàn Ngư thấy Tần Tiêu tuy trẻ tuổi mà uống rượu lại vô cùng hào sảng, không hề e dè, khóe miệng nở một nụ cười.
Triệu Nghị thì không nhịn được nói: "Huynh đệ, tiết kiệm một chút, vẫn còn mấy người đang xếp hàng chờ đó."
Tần Tiêu trả túi rượu cho Đại công tử, đưa tay áo lên lau miệng. Đại công tử cũng ực một ngụm. Triệu Nghị vừa định đưa tay giật lấy, Bàn Ngư đã gạt tay hắn ra, tự mình cầm lấy túi rượu, trợn mắt nói: "Làm việc thì chẳng bằng ai, uống rượu thì giành nhanh hơn cả, đây là túi rượu của ta, ngươi giật làm gì?"
"Chết Bàn Tử, lời này của ngươi có ý gì?" Triệu Nghị sụ mặt xuống hỏi: "Cái gì m�� "làm việc chẳng bằng ai"? Lão tử đêm nay đã hạ sáu tên, thế mà vẫn chưa đủ sao?"
Bàn Ngư ực một ngụm, rồi đậy nắp lại, thong thả nói: "Đại công tử chỉ huy tài tình, ta đã giết mười tên, còn tiểu huynh đệ đây ra tay cứu Đại công tử. Ba người chúng ta tự nhiên đều có tư cách uống rượu, chỉ có công lao của ngươi yếu k��m nhất, thật sự không thể uống loại rượu này được."
Triệu Nghị oán hận nói: "Được lắm, Chết Bàn Tử, ngươi làm tuyệt tình như vậy, sau này xem lão tử thu thập ngươi thế nào!" Hắn vẫn khoanh tay trước ngực, bĩu môi: "Giờ ngươi có mà cầu lão tử, lão tử cũng không thèm uống một ngụm!"
Đại công tử nhìn Tần Tiêu, nói: "Tiểu huynh đệ thân thủ không tồi, học được bản lĩnh này từ đâu?"
Tần Tiêu thở dài: "Đại công tử, nói ra ngài có tin không? Chàng đã tay không đoạt tên, Đại công tử cùng hai người kia đều nhìn thấy, biết họ không thể giả vờ như không thấy, nên đành nói: "Khi ấy ta thấy mũi tên lén bắn tới, tình thế cấp bách, không kịp suy nghĩ liền đưa tay ra bắt. Ngay cả bản thân ta cũng không biết mình đã chụp được nó, thật sự không phải có bản lĩnh gì đặc biệt. Đại công tử cùng hai vị đại thúc đây mới là người có bản lĩnh cao cường. Hai ba mươi tên lính Đồ Tôn đã bị các ngài xử lý gọn gàng trong một đêm.""
"Đây cũng là nhờ địa lợi thôi." Thấy Tần Tiêu né tránh vấn đề, Đại công tử không tiếp tục truy hỏi, chỉ cười nói: "Lúc ấy tình thế cấp bách, đầu óc ta nhất thời chưa kịp suy nghĩ thấu đáo, may mắn có ngươi nhắc nhở, chúng ta mới lên núi."
Triệu Nghị không nhịn được gật đầu phụ họa: "Tiểu huynh đệ, lời Đại công tử nói rất có lý. Lúc ấy đầu óc ta cũng hồ đồ, thật sự không nghĩ đến chạy lên núi. Nếu không phải vậy, e rằng giờ đây chúng ta đều đã bị lũ cẩu tạp chủng này bắn chết rồi." Hắn cười hắc hắc, tiếp lời: "Vào núi, chúng ta liền chiếm ưu thế địa lợi, còn bọn lính Đồ Tôn thì hóa thành một đám mù lòa."
"Những kẻ này đều là tinh nhuệ của bộ lạc Đồ Tôn." Đại công tử thần sắc lạnh lùng: "Nếu không phải ở trong núi, chúng ta thật sự khó lòng địch lại."
Triệu Nghị lập tức hỏi: "Đại công tử, bọn người Đồ Tôn làm sao lại chạy đến Tây Lăng được? Họ có hơn mấy chục người, cũng đâu có mọc cánh mà vượt qua Trường Lĩnh, chẳng lẽ là từ đại sa mạc Gobi bên kia chạy sang?"
"Đã bảo ngươi là đầu óc heo thì cứ là đầu óc heo!" Bàn Ngư cười lạnh nói: "Dù cho chúng có khả năng đi từ đại sa mạc Gobi đến đây, nhưng mấy chục kỵ binh xuất hiện ở Chân quận thì sao có thể không bị phát hiện? Việc đêm nay không phải là ngẫu nhiên chạm mặt, rõ ràng bọn chúng đã có chuẩn bị từ trước, thậm chí còn nắm rõ vị trí của Đại công tử. Tất cả những điều này đều chứng tỏ vụ tập kích đêm nay đã được sắp đặt từ lâu rồi."
Triệu Nghị ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Chết Bàn Tử, lần này ngươi nói có lý."
"Ta lần nào mà không có lý?" Bàn Ngư thản nhiên đáp.
Triệu Nghị chau mày hỏi: "Thế nhưng ở Vũ Văn quận, ai dám tập kích Đại công tử? Chẳng phải là muốn tìm cái chết sao?"
"Nếu đêm nay chúng ta không lên núi, Đại công tử e rằng đã lành ít dữ nhiều." Bàn Ngư thản nhiên nói: "Bọn chúng không phải muốn chết, mà là muốn giết người."
Triệu Nghị còn định nói gì đó, Đại công tử bỗng ho khan một tiếng. Triệu Nghị liếc nhìn Tần Tiêu một cái rồi lập tức im bặt.
Tần Tiêu hiểu rõ Đại công tử không muốn nói quá nhiều chuyện này trước mặt mình.
Sau trận chém giết đêm nay, Tần Tiêu biết Đ��i công tử là người trầm ổn, không phải kẻ đầu óc nông nổi, mà tâm tư hẳn là rất kín đáo.
Mặc dù đêm nay chàng đã tay không đoạt tên cứu hắn một mạng, nhưng rõ ràng Đại công tử không thể vì vậy mà hoàn toàn bỏ qua phòng bị, trong lòng vẫn còn dè chừng.
Tần Tiêu cũng không để tâm, bởi lẽ nếu đổi lại là chàng, cũng không thể dễ dàng tin tưởng một người lạ như vậy.
Triệu Nghị chau mày nói: "Không biết Đại Bàng và những người khác giờ ra sao rồi. Ta thấy bọn người Đồ Tôn đã chia ra mười mấy người đuổi theo họ. Ngựa của họ tuy nhanh, nhưng Đại Bàng và đồng đội..." Hắn lo lắng, không nói hết câu.
Dù thần sắc Bàn Ngư cũng có phần ngưng trọng, nhưng hắn vẫn trấn an Đại công tử: "Đại Bàng nhanh nhạy hơn người, hơn nữa thuật cưỡi ngựa của hắn còn vượt xa đám người Đồ Tôn kia. Huống hồ ngựa của chúng ta cũng không hề kém, chưa chắc đã có vấn đề gì đâu."
Đại công tử hiển nhiên biết rằng lo lắng lúc này cũng chẳng ích gì, đứng dậy nói: "Chúng ta quay về trước đi, tìm cho ra hai người Đoạn Thành."
Tần Tiêu biết Đoạn Thành chắc chắn là một trong hai người bị bọn lính Đồ Tôn bắn chết trên đường truy đuổi. Đại công tử đây là muốn quay lại tìm thi thể của họ.
Ngay lập tức, bốn người áp giải tên lính Đồ Tôn trần truồng kia xuống núi.
Họ thường xuyên đi săn nên rất quen thuộc địa hình trên núi. Mặc dù đã dẫn dụ lính Đồ Tôn xâm nhập sâu vào sơn lâm, nhưng họ chỉ mất hơn một canh giờ là đã xuống núi.
Lúc lên núi, Đại công tử cùng những người khác đã bỏ ngựa lại, mấy chục tên lính Đồ Tôn cũng chỉ đành bỏ ngựa mà đi bộ lên núi. Hơn nửa số ngựa đã chẳng biết đi đâu, nhưng dưới chân núi vẫn còn mười mấy con tuấn mã đang nhàn nhã gặm cỏ dại.
Vốn dĩ họ còn lo lắng sau khi xuống núi chỉ có thể đi bộ. Nhưng nhìn thấy có ngựa, mấy người mừng rỡ vô cùng. Lúc này, họ cũng chẳng bận tâm có phải ngựa của mình hay không, liền tiến lên mỗi người dắt một con.
Đại công tử dắt hai con ngựa đến, rồi ném dây cương của một con cho Tần Tiêu, hỏi: "Tiểu huynh đệ có biết cưỡi ngựa không?"
Khi còn ở Đô úy phủ, T���n Tiêu cũng thỉnh thoảng tìm cơ hội cưỡi ngựa, nhưng thuật cưỡi ngựa của chàng thật sự chỉ ở mức tầm thường, tất nhiên không thể so sánh với mấy người kia. Chàng có chút lúng túng nói: "Ta cưỡi không giỏi."
"Không sao cả." Đại công tử cười nói: "Mọi thứ đều cần phải trải nghiệm. Thân ở Tây Lăng, bản lĩnh cưỡi ngựa là điều thiết yếu."
Tần Tiêu gật đầu, nắm lấy dây cương ngựa. Đúng lúc này, Bàn Ngư đã đi vòng quanh con ngựa một lượt, rồi nói: "Đại công tử, đây không phải ngựa thảo nguyên đại mạc, mà là ngựa Tây Lăng chính hiệu."
Đại công tử cũng đi vòng quanh con ngựa một lượt, thần sắc trên mặt càng thêm lạnh lùng.
Tần Tiêu cũng biết, loài ngựa dưới gầm trời này rất đa dạng. Người bình thường có lẽ không nhìn ra điều khác biệt, nhưng những người thật sự am hiểu về ngựa lại có thể dễ dàng nhận ra sự khác nhau.
Trên thế gian này, loại ngựa tốt nhất đương nhiên là ngựa thảo nguyên thuần chủng sinh ra từ thảo nguyên Mạc Bắc, tiếp đến mới là các loài ngựa ở Mạc Nam và Mạc Tây.
Đ��i với Tây Lăng, dưới chân Kỳ Liên sơn cũng có những đồng cỏ rộng lớn, rất thích hợp cho việc chăn nuôi ngựa. Hằng năm, các môn phiệt Tây Lăng đều phải cung cấp cho triều đình gần ngàn con tuấn mã, bởi lẽ trong lãnh thổ Đại Đường, chỉ có vùng dưới chân Kỳ Liên sơn ở Tây Lăng mới có thể sản xuất ra chiến mã thực thụ.
Chiến mã của người Ngột Đà có tính nhẫn nại cực mạnh, thể chất cường tráng, nhưng xét về tốc độ, thì không thể sánh ngang với ngựa thảo nguyên, thậm chí còn không thể so được với ngựa Tây Lăng.
Việc người Đồ Tôn cưỡi ngựa Tây Lăng để tập kích Đại công tử, Tần Tiêu lập tức nhận ra ngay có điều kỳ lạ.
Đại công tử chỉ trầm mặc một lát, không nói thêm lời nào. Chàng ném tên lính Đồ Tôn kia lên ngựa, đặt nằm ngang trên lưng, rồi lập tức lật mình lên ngựa, thúc ngựa phi thẳng về phía đông. Bàn Ngư và Triệu Nghị sợ Đại công tử có chuyện, liền lên ngựa đuổi theo. Tần Tiêu cũng lật mình lên ngựa, nhưng khi con tuấn mã dưới thân chàng vừa cất vó, đã không còn nhìn thấy bóng dáng ba người phía trước nữa.
Tần Tiêu thở dài, thầm nghĩ câu Đại công tử nói quả không sai: "Thân ở Tây Lăng, thuật cưỡi ngựa quả thật là một tuyệt chiêu thiết yếu."
Với thuật cưỡi ngựa của chàng, nếu thật sự bị kỵ binh truy sát, e rằng chưa chạy được bao xa đã bị người ta dễ dàng đuổi kịp.
Tuy nhiên, chàng biết phương hướng Đại công tử đi, cũng không quá sốt ruột, cố gắng hết sức mình mà tiến về phía trước. Chàng quay đầu lại, thấy trên đồng cỏ phía sau còn gần mười con tuấn mã. Những tên lính Đồ Tôn đuổi lên núi đều đã chết hết, nên những con tuấn mã này tự nhiên trở thành ngựa vô chủ.
Những con ngựa của sai nha Đô úy phủ đều đã già, tốc độ không nhanh, trong khi bất kỳ con ngựa nào ở đây cũng đều vượt xa ngựa công của Đô úy phủ. Trong lòng chàng thầm nghĩ, nếu đem số ngựa này giao cho Hàn Vũ Nông, chẳng phải Hàn Vũ Nông sẽ mừng phát điên lên sao?
Dù là đem những tuấn mã này đổi lấy bạc, đó cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Nhưng điều này cũng chỉ có thể ngẫm nghĩ trong lòng, bởi chàng biết tuyệt đối không thể thực hiện được.
Đi được thêm một đoạn đường nữa, chàng lại nghe thấy tiếng vó ngựa vang lên, Đại công tử cùng những người khác đã quay trở lại. Tần Tiêu càng thêm ngượng ngùng. Đại công tử phi ngựa đến gần, rồi chậm dần tốc độ. Chàng không thấy Tần Tiêu có gì không ổn, nhưng sắc mặt lại vô cùng ngưng trọng.
Sau khi Bàn Ngư và Triệu Nghị đến gần, Tần Tiêu thấy trên lưng ngựa của họ đều chở một bộ thi thể, trong lòng cũng cảm thấy ảm đạm.
Chàng biết những người có thể theo Đại công tử đi săn, lại còn nói đùa tự nhiên, không hề câu nệ với nhau, hẳn là có tình cảm rất sâu sắc với Đại công tử. Đêm nay tổn thất hai tên bộ hạ, Đại công tử hẳn rất thương cảm.
Đại công tử ngồi trên lưng ngựa, nhìn Tần Tiêu hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi có nơi nào để đi không?"
Tần Tiêu thầm nghĩ mình muốn đến Phụng Cam thành, nhưng ngoài miệng chỉ có thể nói: "Lang bạt bốn phương, mong tìm được một nơi thích hợp để dừng chân, chứ không thể cứ mãi ăn xin thế này được."
"Lời này có lý." Đại công tử gật đ��u, nói: "Nếu ngươi nguyện ý, cứ đi cùng ta. Những chuyện khác ta không dám chắc, nhưng cơm no áo ấm thì không thành vấn đề, nếu thật sự muốn tìm việc gì làm, ta cũng có thể giúp được ngươi."
"Thế này... có quá phiền phức không?"
"Ngươi đã cứu mạng ta, chính là huynh đệ của ta. Đừng nói những lời khách sáo như vậy." Dù tâm tình Đại công tử đang nặng nề, chàng vẫn cố nặn ra một nụ cười: "À phải rồi, ta là Vũ Văn Thừa Triều. Ngươi cứ gọi ta là Đại công tử như trước cũng tiện."
Đây là nội dung được cấp phép và biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.