(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 89: Trút giận
Đột nhiên, từ ngoài cửa xông vào một người đàn ông trạc ngoài ba mươi tuổi, khoác lên mình bộ cẩm y hoa lệ, nhìn là biết xuất thân từ gia đình quyền quý.
Tuy nhiên, ở quận Vũ Văn, dù có xuất thân thế nào đi nữa, cũng tự nhiên không thể sánh bằng sự tôn quý của Vũ Văn đại công tử.
Tần Tiêu thấy gã này mang theo men say bước vào, không khỏi thở dài. Hắn nghĩ thầm Vũ Văn Thừa Triều đang cùng huynh đệ dưới trướng trò chuyện, vậy mà gã này lại vô lễ xông vào như vậy, hậu quả e rằng còn thảm hơn cả Mã công tử lần trước. Liếc nhìn Vũ Văn Thừa Triều, quả nhiên thấy sắc mặt hắn đã vô cùng khó coi.
"Nguyên lai là biểu thiếu gia." Triệu Nghị cũng đã mỉm cười đứng dậy: "Biểu thiếu gia đây là uống say sao?"
Người kia lườm Triệu Nghị một cái, há miệng quát mắng: "Ngươi là cái thứ cẩu vật gì? Dựa vào đâu mà nói ta uống say? Cút sang một bên, ngươi không có tư cách nói chuyện với ta, ta muốn nói chuyện với Đại công tử."
Sắc mặt Vũ Văn Thừa Triều càng thêm khó coi, mấy người Bàn Ngư cũng đều nhíu mày, nhưng không một ai lên tiếng.
Tần Tiêu thấy kỳ lạ, thầm nghĩ Triệu Nghị gọi người này là biểu thiếu gia, vậy rốt cuộc có địa vị thế nào?
Nếu là người bình thường mà vô lễ đến thế, chưa cần Vũ Văn Thừa Triều ra tay, người dưới trướng hắn chắc chắn đã động thủ đánh bay gã này ra ngoài rồi. Có Vũ Văn Thừa Triều làm chỗ dựa, Triệu Nghị và đám người này ở phủ Phụng Cam thành cũng chẳng mấy ai phải kiêng dè.
Thế nhưng lúc này, Bàn Ngư và những người khác vẫn ngồi bất động, mặc cho biểu thiếu gia làm càn. Đương nhiên không phải vì bản lĩnh của hắn, chỉ có thể là vì bối cảnh của hắn.
"Đại công tử, đến, rót đầy rượu nào, ta mời ngươi một chén." Biểu thiếu gia loạng choạng đi đến bên cạnh Vũ Văn Thừa Triều, đặt mông ngồi xuống.
Bàn Ngư nhận ra sự nghi hoặc của Tần Tiêu, bèn xích lại gần tai hắn thì thầm: "Đây là biểu thiếu gia nhà Mạnh cữu gia, Mạnh Bố Cư."
À ra thế. Thì ra là công tử nhà Mạnh cữu gia. Tần Tiêu lập tức bừng tỉnh đại ngộ, cũng khó trách Bàn Ngư đối với hắn có chút kiêng dè.
Mạnh cữu gia là người được lão Hầu gia trọng dụng, ngay cả chuồng ngựa cực kỳ trọng yếu cũng giao cho Mạnh cữu gia quản lý. Có thể thấy Mạnh cữu gia quả thực có quyền thế rất lớn ở quận Vũ Văn.
Vũ Văn Thừa Triều dù trong mắt không dung được một hạt cát, nhưng cũng không phải kẻ thô lỗ, xúc động. Biểu thiếu gia này tuy vô lễ, nhưng phía sau dù sao cũng có Mạnh cữu gia chống lưng, tất nhiên sẽ có chút nể nang.
Mạnh Bố Cư thò đầu ra nhìn vào bát rượu của Vũ Văn Thừa Triều, lảo đảo chỉ vào Vũ Văn Thừa Triều cười nói: "Đại công tử trong chén không có rượu, nhưng không được chơi xấu." Hắn chỉ vào Tần Tiêu nói: "Ngươi mau mau rót rượu cho Đại công tử đi, sao lại không có chút nhãn lực nào thế."
Tần Tiêu cười cười, ôm lấy vò rượu, cho Vũ Văn Thừa Triều rót đầy.
"Đến, Đại công tử, chúng ta đã lâu rồi không cùng nhau uống rượu." Mạnh Bố Cư gật gù đắc ý nói: "Ta tính toán, à, phải rồi, từ khi ngươi dọn ra khỏi Hầu phủ, chúng ta liền không còn ngồi cùng bàn ăn cơm nữa. Đến, hôm nay nói gì thì nói cũng phải bù lại."
Vũ Văn Thừa Triều nhưng lại không có ý định đưa tay bưng bát rượu, hắn nhìn Mạnh Bố Cư, hỏi: "Ta và ngươi có gì mà phải uống rượu?"
"A?" Mạnh Bố Cư sững sờ, gãi đầu một cái, nói: "Đợi một chút, để ta nghĩ đã, để ta nghĩ đã."
Nhưng vào lúc này, nghe thấy tiếng ồn ào từ bên ngoài vọng vào: "Mạnh đại ca, ngươi làm sao uống được một lát đã chạy đi đâu vậy, mọi người còn chưa h���t hứng mà? Ngươi đã đáp ứng rồi, ai có thể trụ đến cuối cùng không ngã, đêm nay sẽ được hai cô nàng Tây Vực kia hầu hạ. Ngươi nói giữ lời nhé, mọi người còn đang mong được chơi đùa với các cô nàng Tây Vực đêm nay đấy." Theo tiếng nói đó, năm sáu công tử áo gấm cùng nhau chen chúc từ ngoài cửa xông vào. Triệu Nghị lập tức tiến lên ngăn lại nói: "Các ngươi làm gì vậy? Đại công tử đang ở đây, chớ được vô lễ."
"Cút ra." Mạnh Bố Cư ngẩng đầu nhìn tới, cả giận nói: "Đây đều là huynh đệ của bản thiếu gia, ai dám ngăn cản huynh đệ của ta?"
Triệu Nghị sững sờ, một gã hoàn khố công tử đưa tay đẩy Triệu Nghị ra. Mấy người lảo đảo tiến lên, thật ra là đẩy Bàn Ngư và những người khác ra chỗ khác, ngay cả Tần Tiêu cũng đứng dậy đi sang một bên, để bọn chúng vây quanh bàn ngồi một vòng.
"Cùng mấy tên gia nô uống rượu có ý nghĩa gì chứ." Mạnh Bố Cư cười nói: "Đại công tử, những huynh đệ này của ta đều xuất thân thế gia đại tộc, ai nấy đều có mặt mũi, bọn họ mới có tư cách cùng ngươi uống rượu." Hắn lớn tiếng nói: "Các ngươi nói có đúng hay không?"
"Đại ca nói đúng lắm." Mấy người cười toe toét nói: "Mấy tên nô tài, còn dám ngồi vào bàn này, có biết tôn ti trật tự không?"
Mạnh Bố Cư lại lần nữa nâng chén nói: "Đại công tử, đến, chúng ta uống một chén."
Vũ Văn Thừa Triều lúc này vẫn bình tĩnh tự nhiên, nhàn nhạt hỏi: "Tại sao ta phải uống một chén với ngươi?"
"Ngô...! " Mạnh Bố Cư suy nghĩ một chút, cười nói: "Ta nhớ ra rồi, ta muốn chúc mừng ngươi mà. Chẳng phải tháng trước tiểu thư Đàm gia đã đính hôn với Thiếu công tử sao? Đây chính là đại hỷ sự, Đại công tử là huynh trưởng của Thiếu công tử, tự nhiên cũng sẽ vui mừng. Chúng ta đều là thân thích, vì hôn sự của Thiếu công tử và tiểu thư Đàm gia, cũng nên cạn một chén chứ."
Lời vừa nói ra, khóe mắt Vũ Văn Thừa Triều hơi giật, Bàn Ngư và những người khác lại đột nhiên biến sắc.
Tần Tiêu thấy sắc mặt Bàn Ngư đột biến, thấy hơi kỳ quái, thầm nghĩ tiểu thư Đàm gia tự nhiên cũng là khuê tú môn phiệt, việc đính hôn cùng Thiếu công tử nhà Vũ Văn, d��ờng như cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên. Tính tình Bàn Ngư vốn ổn trọng, sao chỉ vì một câu nói như vậy mà lại biến sắc mặt?
"Đúng vậy, chúc mừng Đại công tử." Một gã hoàn khố công tử cười nói: "Đàm gia là hào môn vọng tộc ở quận Vũ Văn, nghe nói tiểu thư Đàm gia dung mạo xuất chúng, có học thức lễ nghĩa, cũng xứng với Thiếu công tử."
Mạnh Bố Cư cười nói: "Ta cũng đã nói, Đàm tiểu thư rốt cuộc cũng là con dâu nhà Vũ Văn. Trước đó, mặc dù hôn sự của tiểu thư Đàm gia và Đại công tử đã bị hủy, nhưng Thiếu công tử cũng là người nhà Vũ Văn, tuy không gả cho Đại công tử, nhưng cũng là con dâu nhà Vũ Văn mà thôi."
Tần Tiêu nghe vậy, cũng giật mình, cuối cùng cũng hiểu tại sao Bàn Ngư và những người khác lại biến sắc.
Nghe lời Mạnh Bố Cư nói, tiểu thư Đàm gia trước đó vậy mà từng có hôn ước với Vũ Văn Thừa Triều, nhưng không biết vì lý do gì mà hôn sự này lại bị hủy bỏ. Giờ đây vị tiểu thư Đàm gia kia lại đính hôn với Thiếu công tử.
Đối với Vũ Văn Thừa Triều mà nói, đây đương nhiên là một s��� sỉ nhục vô cùng lớn.
Đừng nói là Đại công tử đường đường của nhà Vũ Văn, cho dù là bình dân bách tính, phàm là có một chút cốt khí, bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể chấp nhận được sự sỉ nhục như vậy.
Ai ngờ Vũ Văn Thừa Triều vậy mà lại nở nụ cười tươi, hắn nhìn Mạnh Bố Cư, hỏi: "Biểu thiếu gia đã ăn no chưa?" Liếc nhìn mấy người khác, hắn lại hỏi: "Các ngươi đã ăn no chưa?"
Vũ Văn Thừa Triều hỏi như vậy, có chút khó hiểu, mấy người đều kinh ngạc. Mạnh Bố Cư lại cười nói: "Ăn no rồi, bất quá... bất quá vẫn chưa uống đủ."
"Ăn no rồi thì tốt." Vũ Văn Thừa Triều lắc lắc cổ, vặn vặn người, hướng Ninh Chí Phong đang đứng cạnh cửa nói: "Tên điên, đóng cửa lại, cứ thế mà giữ chặt cửa. Ai mà muốn ra ngoài, cứ thế đá ngược vào cho ta." Hắn nói với Bàn Ngư và những người khác: "Hôm nay ta đang bực bội trong người, lại đang lo không có chỗ xả giận. Biểu thiếu gia tâm địa tốt, đã ăn no lại đến giúp ta. Nghe cho kỹ, mấy vị vừa xông vào đây, từng người một, tất cả đều phải dạy dỗ cho thật tốt. Đã ăn bao nhiêu, tất cả đều phải đánh cho ói ra từ trong bụng chúng."
Lời vừa dứt, hắn đột ngột đứng phắt dậy, không nói hai lời, liền nhấc chân đá thẳng vào đầu Mạnh Bố Cư.
Bàn Ngư và những người khác đầu tiên hơi giật mình, nhưng không nói hai lời, lập tức xông tới. Triệu Nghị và Đại Bàng cũng đang nén giận, Đại công tử đã ra lệnh, vậy thì chẳng còn gì phải cố kỵ nữa. Đại Bàng vớ lấy một bình sứ dùng để bài trí ở bên cạnh, xông tới, nhắm thẳng đầu một gã hoàn khố công tử mà đập xuống.
Tần Tiêu vốn đã rất chán ghét thái độ ngông cuồng của Mạnh Bố Cư và đám người kia. Lúc này, Đại công tử và những người khác đã ra tay, nếu mình đứng ở một bên mà nhìn thì thật sự có chút không thể nói nổi. Dù sao vừa rồi mình còn uống rượu của Đại công tử, nếu thờ ơ không đếm xỉa, khó tránh khỏi sẽ bị người khác nói là không thích sống chung.
Cảnh tượng trước mắt vô cùng kích thích, Tần Tiêu cũng phấn khích hẳn lên. Hắn vén tay áo lên, xông lên phía trước, cũng bất kể là ai, cứ túm lấy một tên, giáng xuống mặt gã đó một trận đấm như mưa rào.
Mấy người dưới trướng Vũ Văn Thừa Triều đều là những tay sai được huấn luyện kỹ càng. Đám thiếu gia ăn chơi như Mạnh Bố Cư đối mặt mấy người này, chẳng khác nào một bầy cừu non, kêu la thảm thiết, chạy tháo thân.
Vũ Văn Thừa Triều cũng mặc kệ những người khác, chỉ chăm chăm nhìn Mạnh Bố Cư. Mạnh Bố Cư nằm bò trên mặt đất như một con chó, cố tìm chỗ để trốn. Vũ Văn Thừa Triều đi theo bên cạnh hắn, đá từng cước một, không hề lưu tình. Mấy cước giáng xuống, Mạnh Bố Cư đã đầu rơi máu chảy, máu tươi từ trên đầu chảy xuống che kín mắt hắn, hắn gào thét: "Mắt ta mù rồi, không nhìn thấy gì cả, đừng đánh nữa...!"
Mấy người khác cũng là kêu to cầu xin tha thứ.
Chỉ là, mấy người kia nếu không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay, không có Vũ Văn Thừa Triều phân phó, tuyệt đối sẽ không dừng tay.
Tần Tiêu đánh cho gã thiếu gia ăn chơi kia biến dạng hoàn toàn, cơ hồ mất đi tri giác. Hắn cũng không sử dụng nội lực, biết nếu dùng nội lực, chưa đến mấy quyền đã có thể đánh chết gã này. Mặc dù vậy, nhưng hơn hai mươi quyền giáng xuống, gã này đã không kêu ra tiếng nữa. Tần Tiêu lo lắng thật sự sẽ đánh chết gã này, vì làm người bị thương là một chuyện, nhưng đánh chết người lại là chuyện khác. Hắn vứt gã đó sang một bên, quay đầu nhìn thấy một cái chân từ dưới bàn l�� ra, dưới sự hưng phấn, hắn túm lấy bàn chân kia, kéo mạnh ra ngoài, rồi ngồi chễm chệ lên lưng người kia. Cảm thấy dùng nắm đấm đánh không đã tay, hắn vừa vặn thấy bên cạnh có một vò rượu không, liền đưa tay lấy tới, nhắm vào gáy người kia mà đập xuống.
Trong phòng loạn cả một đoàn. Ninh Chí Phong lưng tựa vào cửa phòng, Vũ Văn Thừa Triều phân phó hắn giữ cửa, hắn không tiện tiến lên trước. Thấy Tần Tiêu và những người khác đánh nhau cũng chẳng nói gì thêm, hắn chỉ cảm thấy ngứa tay, có chút bực bội. Vừa vặn có một người muốn xông ra khỏi phòng, đầu rơi máu chảy chạy đến. Ninh Chí Phong mừng rỡ, một cước đạp tới, đá trúng vào giữa bụng người kia. Người kia "Ôi" một tiếng, ôm bụng ngã lăn ra đất. Ninh Chí Phong tiến lên nắm chặt cổ áo người kia, giơ nắm đấm lên đánh mấy quyền thật mạnh, rồi hắn hướng về phía Bàn Ngư và những người khác kêu lên: "Chạy về phía này! Bàn Ngư, Đại Bàng, qua đây, chạy về phía này!"
Thế nhưng mọi người đang đánh hăng say, tự nhiên không ai để ý tới Ninh Chí Phong. Ngược lại còn c�� người muốn xông ra khỏi phòng, quả nhiên bị kéo ngược trở lại. Ninh Chí Phong đành bó tay, chỉ có thể túm lấy người đang trong tay mình, lật qua lật lại đánh cho đã.
Bàn Ngư và những người khác vốn xuất thân hàn môn, đối với đám thiếu gia ăn chơi này từ tận đáy lòng đã có ác cảm. Lại thêm lúc đám người này mới xông vào đã không chút khách khí với bọn họ, còn buông lời chê bai họ là nô tài, bụng mang đầy lửa giận nhưng không dám phát tác. Nay Đại công tử đã hạ lệnh, đương nhiên là chẳng còn chút lưu tình nào, vừa vặn mượn đám người Mạnh Bố Cư này để xả bớt cơn giận trong lòng.
Kể cả Tần Tiêu, tuy rằng đánh người là đánh người, nhưng đều biết giữ chừng mực. Đương nhiên là muốn cho đám gia hỏa này chịu khổ đau về da thịt, nhưng ra tay không làm tổn thương chỗ yếu hại. Cho dù là đánh ác đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ là nằm liệt giường một thời gian, không đến mức mất mạng.
"Ầm!" Giữa lúc trong phòng đang tiếng quỷ khóc sói gào, cánh cửa phòng phía sau lưng Ninh Chí Phong bỗng nhiên bị đá tung. Chuyện xảy ra quá b��t ngờ, ngay cả Vũ Văn Thừa Triều cũng kinh hãi, tất cả đều hướng ra phía ngoài cửa nhìn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ.