(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 10: Hữu Kinh Vô Hiểm
Dưới ánh trăng, một con đường đất hẹp dài hiện ra.
Năm cỗ xe ngựa nối đuôi nhau như một con rắn dài, bánh xe quay nhanh, thỉnh thoảng lại khuấy động từng đợt bụi đất.
"Mục ca nhi, phía trước là quan đạo, an toàn rồi." Tư Hổ ngồi ở cỗ xe đầu tiên, quay đầu lớn tiếng gọi.
Nhưng không ngờ, Từ Mục ở phía sau lại lạnh lùng phun ra một câu.
"Tư Hổ, rẽ vào đường nhỏ."
Con đường nhỏ dẫn về Vọng Châu, không chỉ khó đi mà còn phải vòng vèo thêm hơn mười dặm, nhưng vào lúc này, đó lại là biện pháp an toàn nhất.
Quan đạo? Quan đạo đã sớm không còn quan binh tuần tra.
"Đông gia, bị chặn đường rồi!"
Năm cỗ xe ngựa vừa định rẽ vào đường nhỏ, thì không ngờ, ngay tại chỗ rẽ, đã chất đầy những khúc cây bị đốn hạ, chồng chất tầng tầng lớp lớp, cao ít nhất đến nửa người.
Không chỉ vậy, phía trước không hề có dấu hiệu báo trước, lại xuất hiện những ánh lửa chập chờn không theo quy luật.
Mơ hồ còn có tiếng rít gào điên cuồng.
"Đông gia, là dân chạy nạn! Những dân chạy nạn kia làm sao biết chúng ta sẽ về Vọng Châu mà lại chặn cả quan đạo chứ." Giọng Trần Thịnh đầy kinh hãi.
"Tắt đèn bão." Từ Mục cắn răng, ánh mắt nhanh chóng lướt nhìn bốn phía, "Đi về phía cánh rừng bên phải."
Nghe lời Từ Mục, năm cỗ xe ngựa lập tức tắt hết đèn bão, chỉ dựa vào ánh trăng yếu ớt, men theo con đường trong rừng, khó khăn tiến về phía trước.
Trong tình huống bình thường, dân chạy nạn tuyệt đối sẽ không điên cuồng như vậy, dù sao còn đói bụng, sức tàn lực kiệt, làm sao còn nghĩ đến việc đuổi theo xe ngựa chứ. Cùng lắm thì đuổi một lát, thấy không đuổi kịp sẽ từ bỏ.
Nhưng hiện tại, đám dân chạy nạn phía sau quả thực giống như phát điên, dưới ánh trăng, như đàn kiến bị nước sôi bỏng rát, ken dày đặc, từ bốn phương tám hướng, điên cuồng xông đến. "Trời không thương, quan không quản, bọn ta là lũ chó dân này, chết đói sao! Vậy thì ăn vỏ cây, ăn ngựa, ăn thịt người! Đằng nào cũng chết, không thể chết đói thành quỷ!"
Một giọng nói cực kỳ độc địa, phẫn nộ gào thét từ phía sau.
Kèm theo đó, là vô số tiếng hưởng ứng vang vọng.
"Đông gia, những người này đều điên rồi!" Trần Thịnh dốc sức thúc ngựa phi nhanh, ngữ khí đã lộ rõ sự hoảng sợ.
"Mau đi!"
"Cỗ xe phía sau, xé rách túi lương thực, ném hai túi gạo lúa mạch xuống!"
Xa phu cỗ xe cuối nghe vậy, vội vàng làm theo, xé toang hai túi lương thực rồi đẩy xuống.
Lập tức, bụi gạo lúa mạch bay tung lên không trung, khiến đám dân chạy nạn đang đuổi sát, vốn đang xông lên bị khựng lại một chút, sau đó liền điên cuồng xông xuống đất, dù vẫn là lương thực sống, nhưng bọn họ đã không chờ nổi, liền nhặt cả bùn đất bẩn thỉu, từng chút từng chút nhét vào miệng, nuốt chửng xuống bụng.
Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng đã kéo giãn được một chút khoảng cách.
Từ Mục khó khăn thở phào một hơi, nguy hiểm còn lâu mới được hóa giải, ngửi thấy mùi gạo lúa mạch, càng ngày càng nhiều dân chạy nạn lại kéo đến theo sau.
Có mấy kẻ như điên, chân trần chạy nhanh như gió, mắt thấy sắp trèo lên xe ngựa.
"Giơ gậy lên!"
Xa phu cỗ xe cuối nghe tiếng, vội vàng vớ lấy cây gậy, hung hăng chọc sang bên cạnh, chọc nhiều nhát, mấy tên dân chạy nạn điên cuồng cuối cùng cũng bị đẩy ra, quỳ trên mặt đất gào khóc phẫn nộ, điên cuồng vò xé mái tóc rối bời.
"Đông gia, chúng ta đã lệch khỏi lộ trình rồi." Trần Thịnh cắn răng nói.
"Không sao, trước tiên cứ cắt đuôi đám dân chạy nạn đã." Từ Mục mệt mỏi lau trán.
Nếu bị dân chạy nạn vây quanh, rất có khả năng sẽ chết ở nơi này.
Từ Mục dám chắc chắn, nhất định là có kẻ giở trò, muốn chặt đứt đường sống của hắn giữa chừng.
"Đông gia, phía sau có tiếng động... chúng lại đuổi đến rồi!" Xa phu ở cỗ xe cuối, phát ra tiếng kêu hoảng sợ.
Từ Mục mặt lạnh như tiền, sau khi nhanh chóng suy nghĩ, trầm giọng nói.
"Trần Thịnh, ngươi đi lấy hết đèn bão ra! Tư Hổ, xuống xe nhặt mấy cành cây lớn một chút."
Khi Trần Thịnh và Tư Hổ vội vàng chạy đến, Từ Mục vội vàng nhảy khỏi xe, lấy chiều dài của xe ngựa làm khoảng cách, nhanh chóng cột chặt cành cây bằng dây thừng, treo đèn bão lên.
Sau đó, hắn giơ cây gậy trong tay lên, hung hăng đâm vào bụng con ngựa già.
Con ngựa già giật mình hí dài, kéo theo bốn năm cành cây treo đầy đèn bão, điên cuồng phi về phía trước.
"Nhanh, lên xe."
Từ Mục không dám chậm trễ, thúc giục một tiếng, cùng Trần Thịnh hai người, mỗi người nhảy lên một cỗ xe ngựa, men theo một hướng khác, tiếp tục thúc ngựa phi nước đại.
Còn cỗ xe ngựa treo đầy đèn bão kia, lại không còn may mắn như vậy, Từ Mục từ xa nhìn lại, chưa đến nửa nén hương, đèn bão đã tắt hết, mơ hồ còn nghe thấy tiếng hí đau đớn thê lương của con ngựa già đáng thương.
"Đáng thương cho con ngựa già kia... Cũng bị ăn sống rồi!"
Từ Mục cũng nhất thời trầm mặc, nhưng mà, dùng cái giá là một cỗ xe ngựa, để đổi lấy sự bình an trở về Vọng Châu, thì đã là kết cục rất tốt rồi.
"Các ngươi, đi vòng lại con đường nhỏ."
Tuy vẫn ngẫu nhiên gặp phải vài nhóm dân chạy nạn xông tới, nhưng may mắn, bốn cỗ xe ngựa còn lại vẫn phi nhanh, chẳng bao lâu sau, đã từ xa nhìn thấy hình dáng thành Vọng Châu.
"Đông gia, cửa thành đóng rồi."
Ngay cả ban ngày, để ngăn dân chạy nạn vào thành, cũng chỉ mở hé nửa cửa thành, huống hồ bây giờ đã là đêm khuya.
"Không sao." Sắc mặt Từ Mục bình tĩnh.
Nếu hắn không có chút chuẩn bị nào, thì trong thời loạn thế ăn thịt người này, sớm đã bị nghiền thành tro bụi rồi.
Tư Hổ đã nhảy xuống xe ngựa, cầm một túi bạc vụn nhỏ, ném qua khe hở cửa thành, rất nhanh sau đó, nửa cánh cửa thành chậm rãi được đẩy ra.
"Lần sau mà chậm chút nữa, ngươi phải thêm bạc đấy." Một tên binh lính giữ thành còn ngái ngủ, vừa cầm túi tiền vừa lẩm bẩm mắng mỏ.
Từ Mục khẽ chắp tay, dẫn theo bốn cỗ xe ngựa còn lại, nhanh chóng tiến vào thành Vọng Châu.
"Mục ca nhi, tiểu thê tử của ngươi ra đón ngươi rồi kìa."
Vừa vào cửa thành không xa.
Nghe tiếng Tư Hổ, Từ Mục vừa ngẩng đầu, liền thấy Khương Thải Vi với vẻ mặt mệt mỏi, thân hình gầy yếu, mảnh mai, đứng tựa vào tường thành, lạnh run.
Khi thấy đoàn xe trở về, nàng mừng rỡ sải bước, rồi vội vã chạy đến.
Từ Mục cảm thấy trong lòng có chút chua xót, do dự một lát, cũng nhảy xuống xe ngựa.
"Từ, Từ lang."
"Ta đã bảo ngươi ở trong nhà, giờ đã khuya thế này rồi, còn ra đây làm gì."
"Ta lo lắng Từ lang." Khương Thải Vi cúi thấp đầu, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.
"Ngoài đường côn đồ lại nhiều, còn có lão tửu quỷ say xỉn làm loạn trên phố——"
Loảng xoảng!
Một con dao bổ củi, từ trên người Khương Thải Vi rơi xuống, phát ra tiếng vang thanh thúy.
Từ Mục giật mình, đám người Tư Hổ phía sau, cũng đồng loạt giật mình.
Khương Thải Vi đỏ mặt, vội vàng nhặt lấy con dao bổ củi vừa gỉ sét vừa cùn này, ôm vào lòng.
Trong lòng Từ Mục, chỉ cảm thấy chua xót càng thêm mãnh liệt.
Rõ ràng cũng rất sợ hãi, thân thể rõ ràng mảnh mai yếu ớt, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn muốn ôm con dao bổ củi, đợi hắn trở về.
Mọi bản quyền về nội dung dịch này đều thuộc về truyen.free.