Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 100: Ngươi không giống cái khách qua đường

Từ Mục không biết khinh công, trên thuyền chờ đợi đến mức buồn ngủ lơ mơ. Đợi khi tiếng kinh hô vang lên từ phía bờ sông mờ ảo cách đó không xa, hắn mới giật mình đứng dậy.

Trong nháy mắt, Gia Cát Phạm, với đôi chân thấp khớp của lão, bỗng nhiên xuyên qua màn sương sông, cắp lấy hai đứa trẻ đang mê man, vững vàng đáp xuống thuyền.

Thanh trường kiếm chưa kịp tra vào v�� vẫn còn vương máu, vẻ tiêu sát trên gương mặt lão cũng mãi chưa tan biến.

Từ Mục vội vàng đứng dậy, giúp lão ôm hai đứa bé xuống.

“Tiền bối, vậy là đã thắng rồi sao?”

“Nói nhảm, biệt hiệu Ngọc Diện Tiểu Lang Quân của ta chẳng lẽ là để trưng à!”

Từ Mục gượng cười, cúi đầu, sắc mặt chợt chùng xuống.

Hiện tại có thể xác định, Gia Cát Phạm quả nhiên là một lão già thấp khớp. Dính nước sông xong, chân phải của lão đã đau đến không thể chạm đất, lão phải dùng trường kiếm chống đỡ thay cho chân, phối hợp với chân trái, đứng vững vàng ở mũi thuyền.

Mặc dù bóng lưng gầy gò, nhưng vẫn khiến Từ Mục cảm thấy vô cùng cao lớn.

“Tiền bối, lão không sao chứ ạ?”

“Không sao...”

Gia Cát Phạm quay đầu lại, khuôn mặt đã đau đến cực độ vặn vẹo. Giữa đôi mày nhăn nhó, thỉnh thoảng có vài giọt lệ già lóe lên.

“Ây... Tiền bối, để ta sưởi ấm cho lão một chút.”

Đánh đá lửa, tìm một mảnh vỡ bình để đốt vải vụn. Không bao lâu sau, khuôn mặt đau đớn vặn vẹo của Gia Cát Phạm mới từ từ giãn ra.

“Tiền bối, hai đứa trẻ này, không thể đưa về thành Canh Giang được.”

“Tự nhiên là không thể.”

Bọn người trong miếu thu gom trẻ con vốn dùng để tế thần sông. Bây giờ bị Gia Cát Phạm cứu ra, nếu trả về thành Canh Giang, chúng sẽ chỉ bị người ta coi là tai tinh.

“Lão sẽ đưa chúng đi.”

Gia Cát Phạm không hề do dự, có lẽ trong lúc hành hiệp trượng nghĩa, lão đã tính toán kỹ đường lui rồi.

“Tiểu đông gia có biết Kỷ Giang này dài bao nhiêu không?”

Từ Mục giật mình, vấn đề như vậy, ngay cả trẻ con ba tuổi trong thành Canh Giang cũng có thể nói ra.

“Ước chừng tám ngàn dặm.”

“Vậy ta hỏi lại tiểu đông gia, Kỷ Giang tám ngàn dặm này, lại có bao nhiêu lần tế sống người, và bao nhiêu đứa trẻ bị mua đi?”

Từ Mục ngẩn người, chỉ cảm thấy tức nghẹn khó chịu trong lồng ngực.

Qua một đốm nhỏ, thấy cả bức tranh lớn.

Cảnh tượng tàn lụi cuối cùng của Đại Kỷ, tựa như một lão nhân gần đất xa trời, một nửa đã vùi sâu vào đất vàng, dường như thật sự đã không thể cứu vãn.

“Đến bến đò hoang phế kia, ngươi liền về trang đi. Mấy tên người miếu đã bị lão giết hết, nên sẽ không có ai biết chuyện ngươi từng đến đây.”

Gia Cát Phạm hiếm khi có giọng điệu hòa ái đến vậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn Từ Mục.

“Nếu không, ngươi theo ta đi hành hiệp?”

“Không đi.” Từ Mục lắc đầu.

Trong Từ gia trang, còn có hơn bốn mươi người ��ang chờ đợi vị tiểu đông gia là hắn trở về.

“Ta biết trong lòng ngươi có đại nghĩa.” Gia Cát Phạm than thở.

“Nhưng ta cũng có người nhà.”

Đứng ở mũi thuyền, Gia Cát Phạm nở nụ cười, “Mặc dù chẳng hiểu sao, nhưng ta đoán được rằng, cả đời này, ngươi sẽ không phải là kẻ khách qua đường chỉ đứng nhìn.”

Khách qua đường, người qua đường, chẳng can dự vào.

Từ Mục sắc mặt trầm mặc, nhất thời không biết đáp lại như thế nào.

“Này, đứng dậy. Ngươi với ta đi cùng một đoạn đường, dù sao cũng đã giúp ta sưởi chân.”

Gia Cát Phạm xoa xoa tay, “Không có tiền bạc để tặng, thì ta dạy ngươi ba chiêu kiếm pháp. Đương nhiên, với nội tình của ngươi hiện giờ, tạm thời đừng nghĩ đến việc làm cao thủ gì cả.”

“Chỉ để bảo mệnh.”

Từ Mục mừng rỡ khôn xiết. Lão hiệp khách này, thế mà là người có thể phi thiên độn địa. Dù chỉ học dăm ba chiêu, cũng là lợi ích không nhỏ.

Trong lúc vội vàng, Từ Mục vội rút kiếm trên lưng xuống, chẳng may bị kẹt vào đai lưng, loay hoay mãi mới rút ra được.

Gia Cát Phạm thấy vậy thì không còn gì để nói.

“Tiểu đông gia, ngươi có biết kiếm là vật gì không?”

“Bách binh chi quân?” Lục lọi trong đầu, Từ Mục mới nhớ ra được một từ ngữ như thế.

“Ai dạy ngươi cái thứ đó! Cái quái gì mà Bách binh chi quân? Ngươi đã phải động kiếm giết người rồi, lại còn nói đến phong thái quân tử sao!”

“Đọc trên mấy cái diễn đàn mạng ấy mà...”

“Cái thiếp gì? Ôi, ta Ngọc Diện Tiểu Lang Quân cả đời tiêu tiêu sái sái, sao lại gặp phải cái loại bất học vô thuật như ngươi chứ.”

Từ Mục nuốt nước miếng, lần này, là không còn dám nói lung tung.

“Kiếm, chính là món vũ khí của sự lừa dối.

Không giống đao, chỉ biết bổ ngang chém thẳng, cũng không giống côn, tấc dài tấc mạnh. Nói ví dụ —— ”

Gia Cát Phạm chĩa trường kiếm về phía Từ Mục. Dù không rút khỏi vỏ, nó vẫn ẩn chứa sức ép mạnh mẽ như đâm thẳng vào.

“Đến đỡ đi!”

Từ Mục cắn răng, quét ngang trường kiếm hòng đẩy bật ra.

Nhưng không ngờ, Gia Cát Phạm cười ha hả, trường kiếm trong tay lão bỗng nhiên đè xuống, đâm vào hông Từ Mục.

Một luồng cảm giác nhói nhẹ nhanh chóng lan khắp toàn thân.

“Nếu là đao, khi ra lực sẽ bị chìm xuống, không nên thay đổi phương hướng. Hiểu chưa? Chúng ta chơi kiếm, đề cao cái chữ ‘lừa dối’ này.”

“Ta nghĩ đâm vào ngươi, hết lần này tới lần khác khi ra kiếm, ta lại chuyển thành chích.”

“Đương nhiên, ngươi cũng đừng nghĩ đến việc chơi chiêu như vậy với cao thủ, sơ hở nhiều lắm, một chút là bị nhìn thấu ngay.”

“Hừ! Ta nói với cái tên tiểu đông gia như ngươi cái này, mà ngươi lại không hiểu.”

“Tiền bối... Ta nghe hiểu được ạ.”

Từ Mục ánh mắt cuồng hỉ, thậm chí rất may mắn, ban đầu ở quan phường thành Vọng Châu, cậu ta chọn một thanh kiếm, mà không phải thứ gì như đao, búa, côn, bổng.

“Ghê gớm thật! Quả là kỳ tài luyện võ!” Gia Cát Phạm nhếch mép, ngẩng đầu nhìn phương xa. Bến đò hoang phế nhỏ kia đã càng ngày càng gần.

“Hãy nhìn kỹ, ta dạy cho ngươi ba chiêu.”

Tại mũi thuyền.

Gia Cát Phạm đứng vững chãi, trường kiếm trong tay như có cộng hưởng, âm thầm rung động.

“Thức thứ nhất! Phát Thiên Sơn!”

Tự thân thủ thế, hai tay ôm vào. Cổ tay Gia Cát Phạm khẽ xoay, trường kiếm bỗng nhiên ra khỏi vỏ, bay về phía trước rồi quét ngang. Mặt sông phía sau mũi thuyền chợt bắn tung lên một màn nước lớn, lơ lửng giữa không trung trong chốc lát, rồi ầm ầm đổ xuống mặt sông.

Đẩy ra từng vòng từng vòng gợn sóng.

“Một thức này, thích hợp để xuất kỳ bất ý.”

Từ Mục vừa định làm theo, lại bị Gia Cát Phạm lập tức quát lại.

“Ngươi gấp cái gì mà gấp! Trước nhìn, xem cho hiểu rồi hẵng luyện.”

Từ Mục vội vàng trầm ổn bất động, tiếp tục quan sát.

“Thức thứ hai, Quấn Ba Gai.”

“Khi tiến công, cổ tay có thể xoay chiêu một lần, đổi tay cũng có thể xoay một lần, cộng thêm lần đâm ra đầu tiên. Với thân thể yếu ớt của ngươi mà nói, tổng cộng có ba lượt biến chiêu cơ hội.”

Gia Cát Phạm nắm lấy trường kiếm, nhanh chóng đâm về phía Từ Mục. Trong nháy mắt, lão liền chấm một cái vào hông, ngực, và cả trán của Từ Mục.

“Thức này, cứ luyện mười năm tám năm đi. Đạo lớn nhất là đơn giản nhất, kiếm là của sự lừa dối, ngươi dùng đến tốt, tự nhiên sẽ thành thạo.”

Gia Cát Phạm vẫn cứ vô cùng thẳng thắn, Từ Mục chỉ cảm thấy chính mình giống ngốc đầu ngỗng, bất đắc dĩ đành vỗ tay liên tục lớn tiếng khen hay.

Lúc này, thuyền đã cách bến đò không đến trăm bước. Hai đứa bé ở đuôi thuyền cũng phát ra tiếng ho khan nhỏ bé.

“Thức thứ ba... Ngươi xuất kiếm đi.”

Gia Cát Phạm cũng đồng thời vung kiếm, thẳng tắp cắm lưỡi kiếm xuống sàn thuyền, rồi vẫy tay về phía Từ Mục.

Từ Mục mặt trầm xuống, rút trường kiếm khỏi vỏ, hướng về phía Gia Cát Phạm đâm tới.

Gia Cát Phạm không nhúc nhích, khóe miệng lộ ra nụ cười nhạt. Thấy mũi kiếm sắp đâm vào lồng ngực lão ——

Từ Mục thần sắc kinh hãi, muốn thu tay lại thì cũng đã không kịp.

Vù vù.

Trường kiếm lao tới phía trước, sượt qua khuôn mặt Gia Cát Phạm, thẳng tắp lọt vào một vỏ kiếm không. Trên mấy cái diễn đàn kín của thời nay, làm sao có thể thấy được chiêu kiếm thế này.

Kiếm ta đâm ra, lại vào vỏ ngươi?

“Cho nên, đây chính là lừa d���i.”

Gia Cát Phạm mỉm cười, ngón tay vươn tới, gõ một cái cốc đầu Từ Mục.

“Tên tạm thời chưa nghĩ ra... Cứ gọi là Lão Cẩu Hút Kiếm đi.”

Ôm hai đứa trẻ, Gia Cát Phạm bước đi tập tễnh, nhanh chóng rời xuống bến đò trên bờ.

“Tiểu đông gia, đã mang trong lòng đại nghĩa, cả đời này a, không cần thiết chỉ làm một người khách qua đường.”

“Ngươi không giống một kẻ khách qua đường, trong đôi mắt ngươi ẩn giấu lòng trắc ẩn, nỗi thương xót dành cho thiên hạ.”

Từ Mục đứng ở trên thuyền, trịnh trọng ôm quyền, thật lâu bất động.

Chiếc thuyền đã qua sông.

Một con chim nước không tên đậu xuống mũi thuyền, chừng nửa nén hương sau, nó mới giật mình theo động tác quay người của Từ Mục, vỗ cánh bay vút lên cao.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free