(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 99: Ngọc diện tiểu lang quân
Nước mưa ứ đọng không ngớt. Hệ thống cống rãnh đơn sơ không chịu nổi, hết lần này đến lần khác bị bùn đất cuốn theo làm tắc nghẽn.
Từ Mục ngừng tay, lau sạch trường kiếm rồi chậm rãi tra vào vỏ. Suốt thời gian qua, hắn đã cùng thủ hạ khơi thông gần hết hệ thống cống rãnh ở đông phường.
Cơn mưa lớn vẫn đang hoành hành khắp nơi, chưa có dấu hiệu ngớt.
"Nghe nói ở phố Bắc, đông phường, có hai phụ nữ bị nước cuốn trôi, chẳng mấy chốc đã c·hết đuối rồi." Trần Thịnh khoác áo tơi, bẩm báo những tin tức vừa nghe ngóng được.
"Quan phường đã thu tiền trị thủy, vậy mà lại phái người đến tửu lầu tây phường."
"Có người của miếu cổ từ Đông Môn vào, bắt đầu thu mua trẻ con, hai lượng một đứa."
Từ Mục trầm mặc không nói một lời, bỗng nhiên nhớ tới câu nói của Điền Tùng ở Vọng Châu quan.
"Thế đạo này bẩn, tẩy không sạch sẽ."
Siết chặt kiếm trong tay, Từ Mục đột nhiên cắn răng. Ngay lúc này, hắn chỉ ước gì có thể dẫn theo thủ hạ giết một lượt, rồi chạy khỏi Kinh Giang Thành, lên rừng làm cướp.
Một lúc lâu sau, Từ Mục phun ra chút tơ máu trong miệng, rồi nặng nề cất bước, đi về phía điền trang.
Ngày hai mươi bảy tháng Bồ. Chỉ còn ba ngày nữa là đến Lễ hội rượu đầu tháng.
Cảnh tượng sau mưa lũ.
Trên mặt sông mênh mông, những chiếc thuyền mục nát, mái nhà tranh đổ nát, gia súc c·hết trương phềnh, thậm chí cả thi thể trôi dạt... Tất cả đều mang dáng vẻ thảm khốc, đang trôi dạt về cõi âm.
Từ Mục bỗng thấy tâm trạng không tốt, miếng thịt cá vừa kẹp đến miệng mà không tài nào nuốt nổi.
"Đông gia, lại có người rơi xuống nước!"
Từ Mục vội vàng ngẩng đầu, phóng mắt nhìn theo, một bóng người chợt cao chợt thấp, trên mặt nước dường như có lò xo trải dưới chân, cứ mỗi bước chân chạm xuống là lại bật vọt lên rất nhanh.
Không đợi Từ Mục gọi đứa em trai quái vật của mình tới, bóng người đã lao đến trước mặt Từ Mục, chân khẽ nhón, đạp nhẹ lên một mảnh gỗ trôi nổi to bằng bàn tay.
Thân hình vững vàng, không hề nao núng, khuôn mặt lạnh lùng.
Từ Mục giật mình, vẻ mặt không giấu được sự hưng phấn. Sau bốn tháng lẻ tám ngày, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một cao thủ bậc này.
"Cho ta mượn một chiếc thuyền." Dù là cao thủ, người đó rốt cuộc cũng có chút mệt mỏi, rụt chân lại, vài bước đã nhảy lên cầu ván gỗ.
"Nửa ngày sẽ trả lại. Nếu hư hại, sẽ đền gấp đôi."
Nếu là bình thường, Từ Mục tất nhiên sẽ hào sảng chắp tay tiễn biệt, nhưng hôm nay thì không được. Ăn xong bát canh đầu cá này, hắn muốn dẫn Tư Hổ và vài người nữa, đi đến lễ tế sông ở hạ du, xem có thể cứu được bọn trẻ hay không.
Hiện tại cả khúc sông này, ngoại trừ chiếc thuyền bốn mái chèo của Từ Mục, thì những chiếc khác không thì bị đẩy dạt vào bờ, không thì đã bị ngâm cho mục nát rồi.
Vị cao thủ trước mặt, xem chừng cũng đã bảy tám mươi tuổi, lúc nói chuyện, thích vuốt râu, có vẻ không dễ tính cho lắm.
"Tiền bối, chúng tôi còn phải dùng thuyền." Do dự một chút, Từ Mục mở miệng.
Lão đầu ngước mắt lên, nói với giọng khàn đục, "Không mượn, vậy ta sẽ động thủ cướp."
Từ Mục buông bát, đập nát cái bát thô trên mặt đất.
Chỉ trong chốc lát, mười mấy tên đại hán vội vã từ phía sau chạy tới. Cầm đầu là Tư Hổ, gầm lên giận dữ, đấm mấy cái vào ngực.
"Một tiểu đông gia tửu phường mà cũng biết nuôi tử sĩ ư?"
Không đợi Tư Hổ và mọi người chạy tới, Từ Mục đã biến mất khỏi chỗ cũ, chỉ cảm thấy cả người lập tức bay lên. Đến khi hoàn hồn, hắn đã bị lão cao thủ nắm gọn trên thuyền từ lúc nào không hay.
Sau đó, chiếc thuyền bốn mái chèo như được lắp động cơ, lao đi vun vút về phía trước, theo đà rẽ sóng tạo thành từng màn nước.
"Mục ca nhi a!"
Tư Hổ dẫn đầu, người đầu tiên nhảy ùm xuống nước. Phía sau mười thanh niên trai tráng cũng nhao nhao nhảy xuống theo.
Lão đầu có chút buồn cười, cười mỉm, cố tình vòng vèo vài vòng, đợi Tư Hổ và mọi người bơi mệt lả, mới quay mũi thuyền, rồi vững vàng đi về phía hạ du.
"Bán rượu mà ngươi nuôi tử sĩ làm gì?" Lão đầu có chút tức giận, giơ vỏ kiếm trong tay, gõ ba, bốn lần vào đỉnh đầu Từ Mục.
Nuôi tử sĩ, đúng như tên gọi, chính là nuôi những người sẵn sàng c·hết vì chủ.
Nhưng những người đó nào phải tử sĩ gì, đều là những lão hữu sống c·hết thật tình thật ý.
"Chỉ là thủ hạ thôi ư?" Lão đầu nhìn Từ Mục bằng ánh mắt kỳ lạ, "Vậy thì tiểu đông gia ngươi hẳn là người tốt. Ồ, vậy thì ta không đánh ngươi nữa."
(Mà đã gõ sưng hết cả đầu ta rồi.)
"Lúc nãy ta hỏi ngươi mượn thuyền, nếu ngươi hào phóng một chút, đâu đến nỗi thế này."
"Không dám giấu giếm tiền bối, tôi cũng phải dùng thuyền." Từ Mục lộ rõ vẻ không vui. Khó khăn lắm hắn mới dò la được hôm nay là lúc diễn ra lễ tế sông ở hạ du. Nếu đi trễ, đừng nói cứu bọn trẻ, đến nhặt xác cũng không kịp.
"Thủy tai vẫn còn đó, ngươi dùng thuyền làm gì?"
"Vậy ngươi lại cướp thuyền làm gì? Lúc trước thấy ngươi, chẳng phải ngươi có khinh công sao?"
"Mười tám năm bệnh thấp khớp tuổi già, gặp nước là coi như phế." Lão đầu liếc nhìn Từ Mục, rồi đưa mắt nhìn về phía hạ du.
"Hôm nay ta nghe nói, ở hạ du lại có người của miếu cổ đang làm lễ tế sống, ta đi xem một chút."
"Đi xem một chút ư? Vậy sao người không dùng khinh công mà đi chứ ——"
Từ Mục đột nhiên dừng lại, kinh ngạc ngẩng đầu, "Tiền bối cũng muốn cứu hài tử?"
"Không được sao? Hay là bình thường lão phu trông không giống người tốt?"
"Tiền bối, không phải ý đó, tôi cũng vừa hay muốn đi đến đó một chuyến."
"Ngươi cũng đi?"
Lão đầu có chút buồn cười, cười một tiếng, trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn lại đột nhiên dâng lên một vẻ vui mừng nhàn nhạt.
"Ban đầu, ta chỉ cần thêm chút công sức là có thể đẩy ngươi xuống sông rồi. Tính ra ngươi vận khí tốt, lão phu hôm nay không muốn sát sinh."
Từ Mục im lặng, cũng không biết lão nhân này nói thật hay giả, nhưng một người có thể cướp thuyền để cứu trẻ con, thì dù thế nào cũng sẽ không quá tệ.
"Tiền bối là một Hiệp khách ư?"
"Ồ! Cuối cùng ngươi cũng hỏi ta! Áo trắng như tuyết, một tay cầm kiếm một tay cầm tiêu, ta tất nhiên là đại hiệp rồi!"
"Tiền bối có biệt hiệu nào không? Ta nghe nói mỗi Hiệp khách đều có biệt hiệu."
"Ngọc Diện Tiểu Lang Quân Gia Cát Phạm."
"Tiền bối... tuổi tác có vẻ hơi không phù hợp với cái tên đó."
"Ngươi cứ coi ta là xốc nổi đi."
Chiếc thuyền bốn mái chèo xuôi theo dòng sông vẫn còn khá dữ dội, tiến thẳng về phía trước. Sau khoảng hơn một canh giờ, cuối cùng nó cũng rời khỏi nhánh sông Kinh Giang, tiến vào lòng Đại Kỷ Giang cuồn cuộn chảy xiết.
Thân thuyền bắt đầu kịch liệt lay động.
Gia Cát Phạm dùng chân đạp mạnh, chẳng mấy chốc, cả con thuyền lại trở nên vững vàng.
"Chờ một chút ngươi cứ ở lại trên thuyền, ta đi một lát sẽ quay lại ngay."
"Tiền bối có cần tôi giúp gì không?"
"Ngươi sẽ khinh công sao?"
"Sẽ không. . ."
Gia Cát Phạm liếc nhìn hắn, "Vậy thì ngươi giúp được cái gì! Giữ thuyền cẩn thận, không thì ta đánh gãy chân ngươi."
Chậc, lão oan gia.
Dưới vòm trời, trên dòng Đại Kỷ.
Lão thấp khớp Gia Cát Phạm, trong nháy mắt, lướt đi nhẹ nhàng như chim yến, chẳng mấy chốc đã cách xa hàng trăm bước.
Chỉ để lại Từ Mục với vẻ mặt choáng váng, khiến hắn trợn tròn mắt. Đến khi sương mù sông nước bao phủ, không còn nhìn rõ bóng người kia nữa, hắn mới thu hồi ánh mắt.
Hắn đứng trên đầu thuyền.
Từ Mục không kìm được cảm xúc xao động trong lòng. Suốt chặng đường này, hắn đã gặp quá nhiều những cảnh đời bi thảm.
May mắn thay, giữa thế gian này vẫn còn có hiệp khách.
Lão đầu muốn cứu những đứa trẻ bị tế sống này là hiệp khách. Lúc trước ở tửu phường, hai vị hương dân muốn ám sát tham quan kia cũng vậy.
Thiên đạo bất công, vạn vật như chó rơm. Dù sao cũng nên có những người dám nghịch thiên, để bảo vệ tia thanh minh cuối cùng còn sót lại trong nhân thế này.
"Giang sơn sương mù giăng, mưa bụi mờ, mười năm một kiếm chém hoàng triều."
Tất cả quyền bản dịch thuộc về truyen.free, đảm bảo mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời nhất với mỗi chương truyện.