(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1262: Kiêu hùng nên chém thất tình lục dục
"Tộc huynh, ta đã phần nào hiểu ra rồi." Thường Thắng đứng trong gió, giọng nói có chút bất đắc dĩ, "Thuở ban đầu, vì sao tộc huynh lại nói Thục vương là một kỳ nhân. Chẳng hạn như bạch giáp kỵ, hổ bộ liên nỗ... Những thứ này, trước đây đều chưa từng nghe nói đến."
Thường Tứ Lang ngồi một bên, vẻ mặt cũng ngưng trọng. Chiến sự cho đến nay, Bắc Du cùng Tây Thục đã chiến đấu đến đỏ mắt, binh sĩ và tướng quân của cả hai bên đã bỏ mình trên chiến trường, khiến cả hai bên đều phải gánh chịu nỗi bi thương riêng.
Thiên hạ này, rốt cuộc cũng phải phân định thắng thua.
"Tộc huynh, nếu bàn về thợ giỏi, Bắc Du chúng ta không hề thua kém Tây Thục."
"Thường Thắng, ý của ngươi là gì?"
"Phương pháp chế tạo trọng kỵ, ta đã hiểu rõ. Chi bằng, Bắc Du chúng ta cũng bắt chước, chế tạo một đội trọng kỵ. Trong trận chiến trước, Ngân Kích Vệ đã chịu tổn thất lớn, Mại Mễ Quân cũng bị trọng thương tương tự. Ta lo lắng Thục vương và Bả Nhân sẽ nhân lúc tạm ngừng chiến, dốc hết tâm tư chế tạo thêm các đội quân tinh nhuệ khác."
"Thường Thắng ngươi có biết, người thợ rèn trong phường Tây Thục đó là ai không?"
"Biết, là lão Đao Trần Đả Thiết. Nhưng tộc huynh yên tâm, cho ta một chút thời gian, tập hợp thợ giỏi từ khắp Bắc Du, ta tự có biện pháp chế tạo ra một đội trọng quân không hề thua kém bạch giáp kỵ. Trong thời gian đọc sách vừa qua, ta đã đọc lướt qua rất nhiều thuật cơ quan c��c kỳ khó hiểu, nhưng ta đều có thể suy đoán thấu đáo. Cho nên, việc bắt chước bạch giáp kỵ, ta cũng có lòng tin."
Nghe lời Thường Thắng, Thường Tứ Lang do dự một chút, rồi cũng không tiếp tục khuyên nhủ. Xét cho cùng, cả Bắc Du này, trừ việc đánh trận chém giết, hắn gần như đều yên tâm giao cho Thường Thắng lo liệu, như trước kia lão Trọng Đức vậy.
Nhìn tộc đệ mình với vẻ mặt có chút ngột ngạt, Thường Tứ Lang không khỏi cảm thấy buồn cười, "Cuối năm tế tổ, ngươi ta cùng về Tổ miếu, chắc chắn những lão bối trong tộc lại sẽ ca cẩm ta, khiến ngươi, một thư sinh da trắng, chưa đầy hai ba năm mà đã già đi mười tuổi."
"Ra đời đánh trận, làm gì còn chuyện da dẻ trắng trẻo nữa."
"Thường Thắng à, ngươi nói Thường thị chúng ta, có thể thành Hoàng tộc được không? Chuyện này, rất nhiều lão bối trong tộc thường xuyên hỏi."
Thường Thắng gần như không do dự, "Có thể. Tộc huynh còn cách thiên hạ, chỉ còn một bước cuối cùng nữa thôi. Bước này, dù có phải nâng gót chân tộc huynh lên, ta cũng nguyện làm."
"Ngươi là muốn đọc sách phải không?"
"Tất nhiên rồi... Đợi đến ngày kết thúc chiến trận này, ta sẽ về lều miệt mài đọc sách. Không dám giấu tộc huynh, tâm nguyện thứ hai của ta, Thường Thắng này, chính là tìm được bản sách duy nhất còn lại của «Thanh Bình Lục». Nếu tìm được, coi như thỏa ước nguyện cả đời."
"Có manh mối gì không?"
"Đang tra cứu, năm đó đã bị một nho sĩ đưa vào Thành Đô."
Thường Tứ Lang nhắm mắt thở dài.
Thường Thắng cũng im lặng theo. Nói cách khác, hai tâm nguyện của hắn vốn không hề xung đột, chỉ cần tiêu diệt Tây Thục, tất cả đều có khả năng.
"Nếu không, ta nghĩ biện pháp, sai người gửi một lời nhắn —— "
"Tộc huynh, ta Thường Thắng, muốn quang minh chính đại mà có được."
Có gió thổi tới, thổi vào tóc mai Thường Thắng, không ngừng lay động.
"Chiến sự đã tạm ngừng, ngày mai ta muốn về nội thành một chuyến, các lão thế gia Trường Dương, vì chiến sự bất lợi mà không ít người đã sốt ruột." Thường Tứ Lang giọng nói rầu rĩ, "Có những lúc, ta phát hiện con đường mình đang đi, chẳng hề vui vẻ chút nào."
"Ngươi nhìn ta xem, nụ cười cũng nhạt nhẽo. Ta Thường Tứ Lang, tựa như đang cõng vác rất nhiều thứ, nặng trĩu, đè nén khiến ta chẳng thể vui vẻ."
Thường Thắng trầm mặc. Hắn tự biết, tộc huynh mình, ngay từ đầu là người có tính tình thế nào.
"Chiến sự Lý Châu, tạm thời giao cho ngươi vậy. Theo ta thấy, Tây Thục bên kia, trong thời gian ngắn sẽ không còn dám đánh nữa. Cứ để ta cùng vị tiểu đông gia kia, đều thở phào một hơi trước đã."
"Tế tổ mùa đông năm ngoái, ta ngồi trước kim tượng Tiểu Đào Đào, ngẩn người uống rượu suốt nửa đêm, mà chẳng thốt nên lời nào."
Hơi thở Thường Tứ Lang trở nên nặng nề.
"Tộc huynh, từ xưa đến nay, kiêu hùng nên đoạn tuyệt thất tình lục dục." Do dự, Thường Thắng cẩn thận mở miệng.
"Xác thực, từ rất lâu trước đây, ta đã bắt đầu đoạn tuyệt."
Thường Tứ Lang vươn vai một cái, nắm lấy cây ngân thương gỗ hoa lê sáng bóng, rồi lại đá nhẹ vào Thường Uy đang ngồi móc chân bên cạnh. Hai người đón ánh chiều tà đang buông xuống, sánh vai đi về phía trước.
"Thiếu gia đi đâu đấy?"
"Về nội thành, tìm chốn giải sầu."
"Thiếu gia, như vậy không hay đâu, nam tử hán đại trượng phu, không nên bước chân vào chốn khói hoa."
"Được rồi, Thường Uy tiểu tử."
"Nhưng ta lo lắng an toàn của thiếu gia, nguyện liều mình cùng đi với thiếu gia."
...
Thường Thắng ngẩng đầu nhìn, rất lâu sau mới thu hồi ánh mắt. Tiếp theo lại quay đầu, trông về phía xa, nhìn về hướng Đại Uyển quan. Hắn xòe bàn tay ra, rồi ngay lập tức siết chặt thành nắm đấm.
...
Ngoài Định Bắc quan, đối diện bên kia sông là một tòa thành trại của Bắc Du.
Phía trước thành trại. Lúc này, mấy vạn dân phu được huy động, đang không ngừng vận chuyển đất bùn và nước, khẩn cấp xây dựng tường thành.
Trong số đó, cũng có không ít tướng sĩ Bắc Du, đang tuần tra dọc bờ sông, canh gác không ngừng. Là bản doanh của Bắc Du Bắc Lộ Quân, tại nơi bờ sông này, một tòa thành quan đang được xây dựng đã có quy mô đơn giản. Chỉ e không đến nửa năm nữa, sẽ trở thành thành quan bình chướng của Hồ Châu.
Trên thành trại, một tướng quân Bắc Du để râu ria xồm xoàm, đang tay tựa vào chuôi đao, trầm mặc nhìn xuống bên dưới. Hắn tên Hoàng Chi Chu, là Thống soái Bắc Lộ Quân của Bắc Du.
"Hoàng Tướng quân, tình báo từ bờ bên kia truyền đến, Sài Tông ở Định Bắc quan, đã mang binh về trấn giữ."
Hoàng Chi Chu nhíu nhíu mày.
Phó tướng truyền tin bên cạnh, giọng nói đầy tiếc nuối, "Lúc trước Hoàng Tướng quân rõ ràng đã gửi tin, cũng không biết vì sao tiểu quân sư bên đó lại không đồng ý... Nếu Bắc Lộ Quân chúng ta thừa cơ tiến đánh Định Bắc quan, nói không chừng, có thể lập được kỳ công."
"Không được nói càn, tiểu quân sư tự có cân nhắc." Mặc dù nói vậy, nhưng biểu lộ của Hoàng Chi Chu vẫn bị phó tướng thu vào đáy mắt, rõ ràng cũng lộ vẻ tiếc nuối.
Hơn ba vạn Bắc Lộ Quân, thế mà trong trận chiến Lý Châu lại chẳng đạt được bất kỳ thành tích nào.
"Hảo hữu Thân Đồ Liên của ta... chết trong loạn chiến, mỗi lần nhớ tới, lòng đau như cắt." Hoàng Chi Chu hai mắt rưng rưng lệ, "Đáng tiếc ta ở Hồ Châu, không cách nào thoát thân. Đổng Túc, làm phiền ngươi đi Lý Châu một chuyến, đem nến, bảo lợi vải ta đã chọn, cùng phúng văn, đưa đến trước linh đường Thân Đồ Liên. Lại thay ta chuyển lời đến Thân Đồ tướng quân rằng, mối thù giết bạn này, Hoàng Chi Chu ta, có một ngày thề sẽ đại bại quân Thục, thay bạn báo thù!"
"Ta Hoàng Chi Chu, nguyện lấy tóc da làm lời thề!"
Hoàng Chi Chu rút kiếm, ngay trước mặt rất nhiều phó tướng, cạo tóc, để chúng bay trong gió.
Hiếu đạo làm đầu, thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, không được tùy tiện làm tổn hại. Có thể thấy được, cử động lần này của Hoàng Chi Chu rõ ràng cho thấy quyết tâm to lớn.
Các phó tướng đứng cạnh, không chỉ có thần sắc trang nghiêm, mà còn thêm một phần bái phục.
Hoàng Chi Chu ngẩng đầu, giọng nói tràn đầy bi tráng.
"Cái chết của lão hữu, là mối hận của Bắc Du! Ta Hoàng Chi Chu, và Bắc Lộ Quân của ta, ngày sau nhất định sẽ là người lập công đầu trong việc phá Thục ——"
Chẳng bao lâu sau, xung quanh Hoàng Chi Chu lập tức vang lên những tiếng phụ họa vang dội. Trong số đó, mười mấy phó tướng, ít nhất có bốn năm v��� tướng lĩnh mới được đề bạt, khi nhìn Hoàng Chi Chu, sắc mặt họ đều thêm một vẻ kiên nghị.
Nhưng rất nhanh, vẻ kiên nghị ấy lại chớp mắt mà qua.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.