"Liễu Trầm, Liễu Bình Đức ra mắt Từ tể phụ." Vừa xuống ngựa, Liễu Trầm đã không thất lễ, nghiêm túc vái chào về phía Từ Mục.

"Từ tể phụ." Từ Mục cũng xuống ngựa, mặt không đổi sắc. "Nếu ngươi không nhắc, ta suýt nữa quên mất mình từng là tể phụ rồi."

"Ngươi tự nhiên là không nhớ rõ. Trong thâm tâm ngươi, chẳng qua là khao khát đế vương chi vị, Cửu Ngũ Chí Tôn mà thôi." Trong gió, Liễu Trầm chắp tay hành lễ xong, liền không tiến thêm bước nào.

"Nói vậy là sao?" Từ Mục không hề tức giận, ngược lại lịch sự nhường lời, để Liễu Trầm nói tiếp.

"Xin hỏi Từ tể phụ, hai chữ trung nghĩa viết thế nào?"

"Trung là gì, nghĩa là gì?"

"Trung với xã tắc, nghĩa với thiên hạ."

"Vậy nên..."

"Vậy nên, khi Từ tể phụ nhập Thục, khi thôn tính trọn mười ba quận Thục Châu, khi đoạt được Giang Nam, khi xưng vương, khi tranh giành nửa thiên hạ, người có từng nghĩ đến hai chữ trung nghĩa không?" Liễu Trầm sa sầm nét mặt, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo vô cùng.

"Ngươi chắc hẳn vẫn còn chút bất phục." Từ Mục đưa tay, chỉ vào Liễu Trầm đang nổi giận.

"Ngươi chắc chắn đang nghĩ, vì sao ban đầu Viên Hầu gia lại chọn ta, một kẻ xuất thân từ chủ tiệm rượu nhỏ, mà không chọn ngươi, vị thư sinh vốn đã có tài danh, lại trung nghĩa cứu quốc như ngươi."

"Từ tể phụ nói sai rồi." Liễu Trầm cười nhẹ. "Ta chỉ là bất bình thay Viên Hầu gia. Người đã giao phó lầm người rồi."

"Không đúng, ngươi đố kỵ ta."

"Ha ha ha!" Liễu Trầm ngửa đầu cười to, tiếng cười đột nhiên có vẻ phóng đãng, đến nỗi Thân Đồ Quan đứng bên cạnh cũng bất chợt giật mình kinh hãi.

"Đường ta đi, ngươi đi không được." Từ Mục cũng bật cười. "Nói cho cùng, ngươi chẳng qua là đọc nhiều hơn ta vài cuốn sách thánh hiền, rồi nghĩ dựa vào những điều đó mà có thể khiến cả vương triều khôi phục như thuở ban đầu. Nếu đúng như vậy, Viên Hầu gia đã sớm làm được rồi."

"Ngươi còn chưa thử, đã đánh trống rút quân."

"Sao ngươi biết ta chưa từng thử? Nếu ngươi đến Trường Dương hỏi một chút, liền biết Từ Mục ta là người thế nào. Ta nói một câu nghe có vẻ ngông cuồng, nhưng bách tính trong thành, ít nhất ba phần mười người đều thật lòng bái phục ta Từ Mục."

Trong cuộc chiến với Bắc Du Lý Châu, chính bởi nhân tố này mà rất nhiều nạn dân đã mang gia đình, thân quyến nhập Đại Uyển quan, trở thành Thục dân.

"Từ tể phụ, đại sự chưa thành, đây là ngươi đang muốn tranh công à?"

"Tranh công? Lão tử tranh công với ai? Viên Hầu gia sao? Nói thêm một câu, Từ Mục ta sớm đã là tộc đệ của Viên Hầu gia rồi. Nếu không tin ——"

"Im ngay!" Liễu Trầm đột nhiên nổi giận, nắm chặt tay. "Ngươi Từ Mục, cũng xứng nhắc đến Viên Hầu gia sao? Nói cho cùng, ngươi chẳng qua là trộm lấy đại nghĩa của Hầu gia, mới làm nên đại sự, lên làm Thục vương!"

Từ Mục nheo mắt lại, trong lòng đã hoàn toàn hiểu rõ. Đúng như hắn suy đoán, Liễu Trầm trước mặt, chung quy vẫn là đố kỵ. Đố kỵ con đường hắn đi, đố kỵ sự nâng đỡ của Viên Hầu gia dành cho hắn.

Một người như vậy, nếu không đối đầu với hắn, đó mới là chuyện lạ.

"Từ Mục, chính nghĩa lớn nhất trong thiên hạ này, nên là bình định thiên hạ, lập lại trật tự, như Viên Hầu gia. Chứ không phải như ngươi, vứt bỏ triều đình, nhập Thục, làm đại phản tặc."

Từ Mục dừng một chút, chẳng thèm đáp lời, chỉ giơ tay ra mà thôi.

"Liễu Trầm, ngươi còn đang mơ mộng hão huyền sao! Một tên thư sinh nghèo rớt mồng tơi, nói mấy lời lẽ hoa mỹ, sáo rỗng thì cũng đành chịu. Ngươi biết cái quái gì chứ? Cái thứ luận thuyết thánh hiền, lời lẽ cứu quốc mà ngươi dựa dẫm ấy, ta nói câu khó nghe, trong mắt Viên Hầu gia, căn bản chỉ là một đống cứt chó!"

"Im ngay ——" Liễu Trầm hai mắt trừng lớn giận dữ, thân hình trong gió chao đảo, run rẩy.

"Là nam nhi thì cứ lên chiến trường đánh bại ta, rồi hãy bàn đến cái luận thuyết cứu quốc của ngươi." Từ Mục cười lạnh. Thâm tâm hắn, vốn còn mang một chút chờ mong về cuộc gặp gỡ cố nhân. Nhưng hiện tại xem ra, Liễu Trầm trước mặt, đã không đáng để bàn luận nữa.

"Ngươi sinh ra bần hàn, lại tự cho mình là mai lạnh ngạo nghễ trong tuyết, là sen mọc từ bùn mà chẳng nhiễm tanh hôi, cũng chính vì vậy, Hầu gia mới xem trọng ngươi vài phần. Trên thực tế, ngươi ngay cả một thanh đao cũng không cầm vững, chứ đừng nói gì đến việc bình định loạn thế. Về phần sự giao phó của Hầu gia, ta không muốn bàn với ngươi làm gì ——"

Từ Mục ngẩng mặt lên, lần nữa bật cười.

"Dù sao trong lòng ta, ngươi Liễu Trầm ngay cả tư cách châm trà cho ta cũng không có."

"Từ Mục cẩu tặc!"

"Ông đây!" Từ Mục ung dung quay người, không thèm nhìn lại nữa. Chỉ tiếc, lần này vốn là muốn kích động đối phương, hiện tại xem ra, rõ ràng là vô ích.

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, hắn hiện tại trong lòng rất thoải mái.

"Sẽ có một ngày, thiên hạ sẽ biết, Liễu Trầm ta, Liễu Bình Đức, mới là người kế thừa di chí của Viên Hầu gia!"

"Liễu Trầm, ngươi chẳng qua chỉ có chút bản lĩnh nhỏ nhoi, chi bằng từ quan đi, về quê làm thầy dạy học, cũng có thể kiếm được cuộc sống ấm no. Lần sau gặp lại, nếu ngươi còn dám chỉ trích ta, ta thật sự sẽ giết ngươi đấy."

"Chẳng có bao nhiêu bản lĩnh, lại còn muốn trèo cao danh tiếng của Viên Hầu gia. Hầu gia không thích thế gia, nhưng ngược lại ngươi lại hay, trở thành con chó của đám thế gia đó. Từ Mục ta, chưa từng thấy qua người mặt dày vô sỉ như vậy."

"Mục ca, ta cũng chưa từng thấy qua ai lại không biết xấu hổ đến thế, y như kẻ ăn chơi trác táng vậy." Tư Hổ đi tới, cũng nghiêm túc đáp lời.

"Cẩu tặc, ngươi... ngươi ——"

Liễu Trầm ngửa đầu, một ngụm máu phun ra, cả người ngã ngửa ra sau.

"Quân sư!" Thân Đồ Quan kinh hãi tột độ, vội vàng xuống ngựa, đỡ Liễu Trầm dậy.

"Thân Đồ tướng quân, Tây Thục và Bắc Du đã đàm phán rồi, ngươi cũng đã thấy, bản vương cũng chưa hề động thủ. Liễu quân sư nhà ngươi thân thể yếu ớt, lại cứ muốn tranh cãi với ta, ngươi cũng thấy đó, hắn tự mình tức đến ngất đi."

Liễu Trầm với sắc mặt tái nhợt, nghe được câu này, nét mặt lại một lần nữa dâng trào sự tức giận, nghiêng đầu, lập tức bị kích động đến ngất lịm.

Thân Đồ Quan lấy lại bình tĩnh, sau khi quân y đến, y im lặng một lúc rồi mới gật đầu.

"Thục vương, nếu không có việc gì nữa, xin mời rời khỏi cương vực Bắc Du của ta."

"Tự nhiên, nơi đây có một mùi tanh tưởi."

Thân Đồ Quan cắn răng, rốt cuộc vẫn không chửi bới tục tĩu, hừ lạnh một tiếng, lần nữa lên ngựa, bày trận chờ đợi.

Từ Mục lại lên ngựa, ngẩng đầu nhìn trời. Vừa vặn, trời đã ngả về hoàng hôn.

"Trời tối rồi thì sao chứ? Từ Mục ta, lại chẳng thể không cắm trại một đêm tại nơi tanh tưởi như vậy."

Nói xong, Từ Mục lại không dừng lại, mang theo vẻ mặt tràn đầy sảng khoái, phân phó Triều Nghĩa dẫn binh mã, chuẩn bị đến bờ sông hội hợp cùng Tiểu Cẩu Phúc.

...

"Thân Đồ tướng quân, quân Thục đã rời đi."

"Bản tướng thấy rồi." Thân Đồ Quan thu hồi ánh mắt, thở dài một hơi thật dài.

"Thẩm Trùng, tối nay ngươi dẫn hai ngàn người, đi dọc bờ sông tuần tra, không cần theo con đường của Thục vương."

"Tướng quân yên tâm."

Thân Đồ Quan quay đầu lại, liếc mắt nhìn Liễu Trầm vẫn còn đang mê man ở phía sau, đáy lòng có chút bất đắc dĩ.

"Thiên hạ đều biết, chớ có cùng vị Thục vương kia mà dùng miệng lưỡi giao tranh... Hắn dường như chưa từng thua bao giờ. Liễu quân sư, lần này tính toán sai rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.