(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1421: Hàn Cửu ra khỏi thành
Thành Chi Thủy.
Trên tường thành, chẳng bao lâu sau, Hàn Cửu đã nhận được tin báo từ trinh sát, báo rằng quân Bắc Du đã vòng qua thành Chi Thủy, chỉ trong thời gian ngắn đã hạ được hai tòa thành quan cách đó không xa.
Hàn Cửu giận dữ, vung đao muốn xông ra ngoài.
"Hàn tướng quân không thể!" Một phụ tá bên cạnh liền vội vàng lên tiếng can ngăn. "Hàn tướng quân nên biết, hành động này e rằng là quỷ kế của quân Bắc Du. Nếu ngài xuất thành, ắt sẽ trúng kế!"
"Hàn tướng quân dừng bước! Đại quân Bắc Du đã tiến vào Thục Châu, chúng ta chỉ cần canh giữ ở quận Chi Thủy, không động binh, tựa như một thanh lưỡi dao luôn kề ngang cổ quân Bắc Du, khiến chúng không dám tùy tiện tiến sâu vào Thục Trung!" Một phụ tá khác cũng vội vã chạy đến, hết lời khuyên can.
Hàn Cửu dừng bước, cắn răng, mặt đầy căm hận.
Giờ đây, lòng hắn vô cùng khó chịu. Trong cuộc chiến thủ thành này, hắn dường như chẳng làm được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn quân Bắc Du ở ngoài thành mặc sức hoành hành, tàn phá.
Điều mấu chốt nhất là, trong toàn bộ Thục Châu, hắn là đại tướng cuối cùng còn cố thủ.
…
"Bẩm tiểu quân sư, tên mãng phu Hàn Cửu vẫn không chịu xuất thành!"
Một lúc lâu sau, trong ánh lửa ngoài thành, Thường Thắng nhận được tin tức, bất động thanh sắc nhíu mày. Theo lý mà nói, với cái tính lỗ mãng của Hàn Cửu, nếu thấy cảnh tượng ngoài thành như thế này, chắc chắn hắn không thể nhịn nổi.
"Quân sư, e rằng là các phụ tá Tây Thục trong thành không ngừng khuyên can…"
"Chắc là thế." Thường Thắng nhàn nhạt gật đầu.
"Tiểu quân sư yên tâm, một tên mãng phu thì chịu được đến bao giờ chứ?"
Thường Thắng không đáp lời, ngẩng đầu nhìn về phía quận Chi Thủy.
Các phụ tá trong thành Thục đã tính toán đến việc hắn không dám tiến sâu thêm, nếu không sẽ rơi vào cục diện hai mặt giáp địch.
Chỉ trầm ngâm một lát, Thường Thắng nhắm mắt lại.
"Tuy rằng nhân nghĩa là điều tiên quyết, nhưng dưới thời chiến loạn, ba vạn quân ta cũng không thể hao tổn vô ích. Truyền lệnh xuống, dồn đuổi dân chúng các thôn lân cận bị đốt phá về phía thành Chi Thủy."
"Một liều thuốc mạnh, buộc Hàn Cửu phải xuất thành."
Chẳng bao lâu sau, dưới quân lệnh của Thường Thắng, vô số dân chúng Tây Thục các vùng lân cận, sau khi các thôn làng bị đốt cháy, trước uy hiếp đao kiếm của quân Bắc Du, chỉ đành hoảng loạn rút chạy về hướng quận Chi Thủy.
Đương nhiên, trong đó cũng có không ít người Thục có cốt khí muốn tập hợp lại phản kháng, chỉ tiếc số người quá ít, lại thêm quân Bắc Du đã có sự chuẩn bị từ trước. Sau vài trận giết gà dọa khỉ, những người dân Thục bị lưu lạc cuối cùng cũng phải kéo về hướng thành Chi Thủy.
Khoảng hai ba canh giờ sau, trên tường thành, khi nhìn thấy dân chúng dưới thành đang chịu khổ, cả người Hàn Cửu nghẹn ngào không nói nên lời.
Hắn tuy lỗ mãng, nhưng cũng không phải là kẻ ngu đần. Nhiều năm như vậy ở lại quận Nam Lâm, phụ trách việc khai hoang và đóng quân, cũng chưa từng xảy ra tai họa lớn nào.
"Hàn tướng quân, e rằng đây là kế sách của Bắc Du." Các phụ tá không rời nửa bước, mắt đỏ hoe khuyên can.
Hàn Cửu hai tay siết chặt chuôi đao, toàn thân run rẩy.
Từ rất lâu về trước, chính bản thân hắn cũng biết, hắn không phải là một tướng quân tài ba trong việc chinh chiến của Tây Thục. Nhưng mặc kệ chúa công và quân sư giao phó điều gì, bảo hắn làm gì, hắn đều sẽ cố gắng hoàn thành, dù bị trọng thương, dù một ngày kia có phải chết trận sa trường.
…
Tại thành Chi Thủy, bốn phía ngoài cửa thành đều bị binh sĩ Bắc Du dồn đuổi từng nhóm dân chúng tới.
Rất nhiều binh sĩ Bắc Du, theo lệnh Thường Thắng, vứt bỏ áo giáp, lẫn vào trong dòng dân chúng Thục Châu đang tháo chạy, không ngừng kích động hô lớn.
"Xin hãy mở cửa thành, Hàn tướng quân, mau cứu lấy những người dân chúng con!"
"Hàn tướng quân, xin hãy xua đuổi quân Bắc Du!"
…
Những lời kích động như thế, từng câu từng chữ, không ngừng đâm vào tai Hàn Cửu.
Hắn là mãng phu, nhưng không phải người vô tình.
Không thể nhẫn tâm nhìn dân chúng lầm than chịu khổ, cho nên, khi chúa công của hắn dẫn quân vào Thục, hắn là người đầu tiên dẫn quân đi theo, thề phải lật đổ những kẻ giàu có vơ vét của trời, áp bức dân lành.
Trước mắt, quân Bắc Du đã đánh vào Thục Châu. Là đại tướng cuối cùng của Thục Châu, hắn lại không hề có bất kỳ hành động nào, chỉ biết trốn trong thành Chi Thủy.
Một nỗi ân hận trỗi dậy mạnh mẽ khiến khuôn mặt Hàn Cửu lập tức đỏ bừng.
…
"Dọc đường, tiếp tục đốt phá thôn làng." Thường Thắng trầm giọng hạ lệnh.
"Đại quân chia làm ba, chia quân hành tiến. Sau một canh giờ, tập hợp tại khu rừng phía trước."
"Tiểu quân sư, đây là vì sao?"
"Chia quân mà đi, không chỉ muốn tạo thế xâm nhập sâu vào Thục Trung, mà còn là cho Hàn Cửu một cơ hội để tự thuyết phục mình xuất thành. Nghe nói cách Thành Đô không xa, có một ngọn Thất Thập Lý Phần Sơn của người Thục. Hãy phao tin ra ngoài, nói ta Thường Thắng muốn dùng một mồi lửa thiêu hủy miếu thờ trung nghĩa của người Thục."
"Tiểu quân sư diệu kế."
Trên khuôn mặt Thường Thắng không hề có chút vui vẻ nào. Ở Tây Thục, hắn từng có một ngọn núi cao không thể vượt qua. Nhưng bây giờ, ngọn núi ấy đã cách hắn quá xa.
Thở ra một hơi, Thường Thắng bắt đầu bước đi trong gió.
Một khi đã phá được Hàn Cửu, thì trong Thục Châu này, sẽ không còn ai cản nổi bước chân của hắn nữa.
"Đến lúc đó tiến vào Thành Đô, ta nhất định phải giúp tiểu quân sư tìm ra cuốn «Thanh Bình Lục»." Một phụ tá Bắc Du bên cạnh mở miệng nịnh nọt.
Thường Thắng ngửa đầu, "Nếu có thể còn sống bình định thiên hạ, điều ta mong muốn chính là được thong dong giữa biển sách."
…
Thêm hai canh giờ nữa trôi qua, khi số lượng dân chúng chạy nạn ngoài cửa thành ngày càng đông, tiếng kêu khóc càng lúc càng thảm thiết.
Trên tường thành, Hàn Cửu đã khó kìm nén được ý chí chiến đấu sục sôi trong lòng.
"Mở cửa thành!"
"Hàn tướng quân, chúng ta đã cho vào mấy đợt dân chúng rồi, e rằng có gián điệp Bắc Du trà trộn vào!"
"Bên ngoài đao kiếm sáng choang, tên bay như mưa, dân chúng lầm than biết phải làm sao?" Hàn Cửu trừng mắt nhìn.
Hai phụ tá chỉ biết thở dài, không đáp lời.
Mặc dù bọn họ đã dốc hết sức lực, và Hàn tướng quân cũng đã kiềm chế bản thân hết mức, nhưng lại phát hiện, vẫn không thể phá vỡ bố cục của vị tiểu quân sư Phục Long kia.
Hầu như không cần đoán, chắc chắn có gián điệp Bắc Du trà trộn trong dân chúng. Nhưng dưới cảnh tượng như vậy, trong thời gian ngắn căn bản không thể phân biệt được.
Nếu từng người một phải kiểm tra thẻ bài mới được vào thành, e rằng gần hai vạn dân chúng ở đây sẽ phải mất ít nhất nửa ngày.
"Hàn tướng quân! Cấp báo!"
Ngay vào lúc này, lại có trinh sát chạy lên tường thành.
"Hàn tướng quân, quân Bắc Du đã chia làm ba đường, theo hướng Thục Trung, dọc đường đốt phá, tàn sát! Ngoài ra, quân Bắc Du còn phao tin, đợi đến gần Thành Đô sẽ phóng hỏa thiêu hủy Thất Thập Lý Phần Sơn của Tây Thục ta!"
Nửa câu sau đó khiến lồng ngực Hàn Cửu bùng lên ngọn lửa giận dữ hừng hực, cả người hắn tức giận đến cực điểm.
"Toàn quân, xuất thành!" Vị đại tướng mãng phu đang lên cơn giận dữ này lập tức rút đao xông ra.
Hai phụ tá tùy tùng còn muốn khuyên thêm lần nữa, nhưng bị Hàn Cửu ngăn lại.
"Hai vị tiên sinh, những đạo lý lớn lao ta không hiểu hết, nhưng nếu ngay cả ý chí của người Thục cũng đã chết, thì Tây Thục ta còn làm sao có thể đánh thắng Bắc Du được!"
Hai phụ tá đều sắc mặt biến đổi.
Hàn Cửu cúi đầu, nhìn những người già trẻ em đang ẩn náu trong thành, trong lòng càng dâng lên nỗi đau xót không nguôi. Hắn không do dự nữa, nắm chặt chuôi đao, bước đi vội vã, bắt đầu đi xuống phía dưới thành.
Phía sau hắn, rất nhiều tướng sĩ Tây Thục cũng đều đang nổi giận đùng đùng.
"Điểm quân!" Một tham quân Tây Thục cưỡi ngựa hô lớn dưới tường thành.
"Nam Lâm quân Phá Trận Doanh!"
"Nam Lâm quân Hàn Tự Doanh!"
"Kiêu Hổ Doanh!"
"Vọng Sơn Doanh!"
"Xuất thành giết địch!"
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.