(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 150: Từ gia phá tặc
Bó đuốc cháy sáng rực rỡ, bập bùng hồi lâu.
Trong gió đêm, Từ Mục nâng mắt nhìn mấy chục chàng trai tráng đang đứng trước mặt mình. Từng gương mặt quen thuộc đều kiên định nhìn hắn không rời.
"Trần Thịnh."
"Đông gia, ta không muốn trông nom trang tử… ta muốn theo đông gia ra biên quan đánh trận." Trần Thịnh đỏ hoe mắt, ấp úng nói.
Từ Mục giật mình, có chút buồn cười.
"Ta vốn dĩ đã định cho ngươi đi rồi."
Trần Thịnh lập tức mừng rỡ khôn xiết, vài bước chạy đến bên cạnh Từ Mục.
"Lữ Phụng, Lục Lao."
Lữ Phụng và Lục Lao vừa định hồ hởi chạy tới.
"Hai người các ngươi… Ở lại trong trang, nếu có chuyện gì xảy ra, thì sang Thường Gia Trấn, nhờ Thường thiếu gia giúp đỡ."
Lữ Phụng và Lục Lao nhìn nhau một hồi, rồi mới bất đắc dĩ lùi lại.
Từ Mục trong lòng cũng không khỏi thấy bất đắc dĩ, thuở ban đầu, năm người phu xe bái hắn làm đông gia, cũng đã định sẵn cùng nhau sống chết.
Trần Thịnh, Chu Tuân, Chu Lạc, hai người còn lại là Lữ Phụng và Lục Lao. Năm người này, nói là huynh đệ thân tín của hắn e rằng còn chưa đủ, đều là những hảo hán đã cùng hắn một đao một kiếm mà vào sinh ra tử.
"Điền huynh, theo ta cùng đi."
Điền Tùng vẻ mặt nghiêm nghị, mặc dù thân thể vẫn còn chút vết thương, nhưng vẫn vững vàng bước ra.
Đường ra biên quan lần này, chắc chắn phải cưỡi ngựa phi nước đại, ba mươi con ngựa tốt, Từ Mục không muốn dẫn theo tất cả.
Huống chi, đến lúc đó còn có ba ngàn lão binh của Viên Đào, cùng tám mươi Hiệp nhi Thường Tứ Lang tặng.
Điểm thêm mười thanh niên trai tráng nữa, đủ hai mươi người, Từ Mục mới vẫy tay cho những người còn lại trong trang tản đi.
"Trần Thịnh, dẫn người đi chuẩn bị, không chỉ hai cây mộc thương, cung tên sắt, đều phải chuẩn bị thật nhiều. Ngoài ra, mỗi người mang hai bộ tê giáp."
"Đông gia yên tâm."
Trần Thịnh vừa quay người chạy đi, liền bị Lữ Phụng và Lục Lao túm sang một bên, đấm cho hai ba quyền trước.
Trong gió đêm, bó đuốc cuối cùng cũng cháy cạn, khiến màn đêm quanh Mã Đề Hồ lại một lần nữa chìm vào u tối.
"Trở về đi, tối nay nghỉ ngơi sớm một chút." Từ Mục thở dài, nắm lấy tay tiểu tỳ thiếp, liền muốn bước vào trang viên.
Điều khiến Từ Mục ngạc nhiên là, tiểu tỳ thiếp Khương Thải Vi, cúi gằm đầu không nhúc nhích.
"Sao? Chớ có lo lắng, chuyến này không có gì đáng lo đâu."
Lần nào chàng cũng nói vậy, nhưng may mắn thay, lần nào chàng cũng trở về từ cõi chết.
"Đúng, vị trí bốn hòm châu báu kia, ta sẽ nói cho nàng."
Từ Mục chỉ một hướng, bỗng nhiên lại cảm thấy có gì đó không ổn, cứ như mình đang trối trăng vậy.
Quả nhiên, Khương Thải Vi lập tức mắt đỏ hoe, ôm hắn khóc lên.
Từ Mục trong lòng nặng trĩu. Biên quan chiến hỏa ngập trời, ai dám chắc đường đi bình an vô sự. Huống chi, Khương Thải Vi năm đó, cũng đi ra từ cảnh nạn dân khốn cùng, tự nhiên hiểu rõ hiểm nguy trong đó.
"Chớ khóc, ta sẽ sớm quay về thôi—"
"Từ lang, để lại cốt nhục."
Khương Thải Vi ngẩng đầu lên, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc.
Từ Mục nhất thời sững sờ trong gió. Trong ấn tượng, tiểu tỳ thiếp vốn là người da mặt mỏng. Khoảng thời gian này, bởi vì chuyện trong ngoài trang viên, nhiều khi, hắn đều không kịp quan tâm đến nỗi lòng của tiểu tỳ thiếp.
"Từ lang, để, để lại cốt nhục!" Khương Thải Vi mắt đỏ hoe, đứng trong bóng đêm, lại một lần nữa lệ tuôn như mưa.
Từ Mục lên tiếng với giọng có chút nghẹn ngào, ôm Khương Thải Vi điềm đạm đáng yêu vào rừng cây gần đó.
Người xưa có câu tương tư gửi gắm, chàng đi rồi, hoặc là nếu chàng chết nơi biên quan, tiểu tỳ thiếp biết sống sao, cả đời này biết chống đỡ thế nào đây.
Chẳng ai biết được.
Trong thời loạn lạc, điều hắn mong ước nhất, chỉ đơn giản là có thể cùng tiểu tỳ thiếp bình an đi hết quãng đường còn lại.
Không trông mong một lần là thành công, Từ Mục ôm Khương Thải Vi, hai người trong màn đêm, hòa vào nhau làm một.
Rất lâu sau này, Từ Mục mặc dù thân ở biên quan, vẫn nhớ rõ mồn một cái đêm ấy, những lời thì thầm trong tiếng nức nở của Khương Thải Vi ghé vào tai hắn.
Sáng sớm, sương mai giăng mắc, khiến hốc mắt người ta ướt nhòe.
Khương Thải Vi búi lại búi tóc kinh hồng, mặc một bộ quần áo mới thêu hoa mai, đứng trong gió sớm, chậm rãi buộc áo giáp cho Từ Mục.
Tuấn mã đứng bên cạnh, khịt mũi như làm nũng.
Buộc xong áo giáp, Khương Thải Vi cẩn thận ngẩng tay lên, khéo léo đặt một lá bùa bình an vào trong cổ áo giáp.
"Ta không có ở trang viên, nếu gặp chuyện lớn, liền chạy lên hậu sơn. Phía nam ngọn núi sau trang có một sơn động, ta đã giấu một ít lương khô ở đó."
Khương Thải Vi kiên quyết lắc đầu, "Thiếp sẽ ở lại trang viên đợi chàng, thay chàng trông nom gia nghiệp. Việc kinh doanh rượu tư, cũng sẽ tìm cách làm cho phát đạt hơn nữa."
"Có chút ngốc…" Từ Mục trong lòng cảm thấy xót xa, một tay ôm tiểu tỳ thiếp vào lòng.
"Đường đi phía trước không biết ngày trở lại, Từ lang nếu nửa năm không về, thiếp, thiếp sẽ dẫn người vào biên quan tìm chàng."
Từ Mục nhắm chặt mắt, kìm nén xúc động muốn rơi lệ.
"Đợi ta trở về, ta sẽ đến Tổng ti Phường Trường Dương, cầu hôn nàng làm chính thê của Từ Mục ta."
Khương Thải Vi cắn môi, lặng lẽ gật đầu. Đợi Từ Mục dắt ngựa, chưa đi được hai bước, nàng liền mắt đã đỏ hoe, đứng trong nắng sớm, che miệng nức nở khe khẽ.
Từ Mục cắn răng, không hề ngoảnh đầu lại.
Hai mươi bóng kỵ sĩ, đều đã mặc giáp, cầm đao thương cung tiễn, từ biệt cha mẹ vợ con, với vẻ mặt đầy sát khí, theo sát phía sau.
"Chúng ta Từ gia phá tặc! Không diệt hết chó Địch, thề không trở về!"
"Đông gia từng dạy, nam nhi há chẳng nên mang kiếm Ngô Câu, quét sạch năm mươi châu ải quan!"
"Một khi chết vì thương sinh, chúng ta sẽ không làm phường thất phu!"
"Có dám đi không!"
"Cùng đi!"
Hơn hai mươi tuấn mã, không hề dừng lại chút nào, cuốn theo đầy trời cát bụi, lao đi trên con đường hun hút phía trước.
Khương Thải Vi chạy ra đến ngã ba đường, khóc đến nhòe cả lớp trang điểm. Sau lưng nàng, rất nhiều người trong trang, cũng đồng loạt khom lưng, cúi đầu lạy thật lâu không dậy.
"Con ta Lý Phá Sơn, đệ nhất danh tướng thiên hạ!"
Lão tú tài say khướt định bước ra khỏi hiên nhà, nếu không phải Trần Thợ Rèn bên cạnh kịp thời ngăn lại, chắc đã ngã đến thập tử nhất sinh.
Trong gió nhẹ, Trần Thợ Rèn khẽ híp mắt, nhìn bóng người dần khuất phía xa, nhất thời chìm vào trầm tư.
Trường Dương thành.
Ngồi dưới bóng liễu rủ, Viên Đào ho đến mặt mũi trắng bệch, khó khăn lắm mới bưng vững chén thuốc trong tay, uống cạn một hơi.
"Chủ tử, tiểu đông gia đã đi biên quan."
Viên Đào không đáp lời, quay đầu, kéo chặt vạt áo choàng trên người, lặng lẽ nhìn mặt hồ gợn sóng trước mặt.
Một lúc lâu sau, mới nặng nề đứng dậy.
"Cố Ưng, hãy chú ý thật kỹ trang viên của tiểu đông gia. Nếu có kẻ nào không biết điều, ngươi cứ ra tay! Gây ra tai họa, ta sẽ gánh chịu!"
"Chủ tử yên tâm!"
Thường Gia Trấn.
Thường Tứ Lang vừa buộc thắt lưng áo choàng, vừa cắn dở chiếc màn thầu trong miệng. Thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía xa, nhìn con đường rừng quanh co phía trước.
"Thiếu gia nếu muốn tiễn, thì nên đi sớm một chút, tiểu đông gia đã đi xa rồi."
"Lão tử mới không tiễn." Nuốt hết chiếc màn thầu xuống, Thường Tứ Lang mới thong thả thở ra một hơi, rồi ngả người ra ghế.
"Hắn đi biên quan, không chỉ là thuận theo ý ta và tiểu Đào Đào, mà còn là để tìm một lối thoát."
"Thời thế này nơi nào cũng đen tối, tiểu đông gia muốn dựng nghiệp, chuyến đi hai ngàn dặm biên quan lần này, chính là bước đi đầu tiên."
Truyen.free xin gửi đến quý bạn đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.