Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1664: Bắc Nguyên vương con trai trưởng

Nhi thần tham kiến Mẫu hậu.

Từ Kiều tham kiến hai vị phi mẫu.

Nói theo cách của dân chúng bình thường, bỏ qua thân phận Hoàng gia, thì lúc này trên ngự đạo, là cả một gia đình đang tề tựu. Có Hoàng hậu Khương Thải Vi, phi tử Lý Tiểu Uyển, và Triệu phi.

Đương nhiên, còn có Từ Phượng đã lớn phổng phao, trở nên duyên dáng yêu kiều; Từ Văn, Từ Thuyền thì từ thuở thiếu niên đã cao lớn; cùng Triệu phi chi nữ Từ Anh.

Nói một cách nghiêm túc, dưới sự lo liệu của chính cung Khương Thải Vi, trong hoàng thất không hề có bất kỳ sự xa cách nào. Ngược lại, họ có vẻ hòa thuận êm ấm như một gia đình bình thường.

Cầm một nhánh liễu, Khương Thải Vi từ trên cao bước xuống, sau khi phủi đi phong trần trên người Từ Kiều, bà mới lộ ra nụ cười.

"Hôm con gửi thư về, Phụ hoàng con biết tin con xuất sư đại thắng, mừng đến mức nửa đêm không ngủ được. Phụ hoàng con tuy không tới đây, nhưng chắc hẳn đã cùng Bắc Nguyên vương kể lể chuyện con xuất chinh lần này lên tận trời rồi."

"Từ Kiều, Phụ hoàng con tính tình vốn là như vậy. Đợi ông ấy về, phi mẫu sẽ giúp con véo tai ông ấy một trận." Lý Tiểu Uyển an ủi.

Triệu phi bên cạnh cũng lộ ra thần sắc cổ vũ.

"Hoàng huynh, đợi ta lớn thêm chút có được theo huynh xuất chinh không?"

"Hoàng huynh, Từ Thuyền ta cũng vậy. Phụ hoàng nói, nam nhi sao không đeo Ngô Câu, thu lại năm mươi châu quan ải."

"Đều được cả." Từ Kiều cười nói.

"Trong bếp bên kia, ta đã bảo Hỉ Nương thẩm thẩm giúp chuẩn bị tiệc tiếp phong. Lát nữa, Tử Đường tiên sinh, Ngụy tướng quân và Ti An sẽ cùng tới."

"Đa tạ Mẫu hậu."

"Đa tạ Nương nương." Lý Liễu và hai người phía sau cũng vội vàng hành lễ.

"À phải rồi, Ngô lại biên soạn sách sử đã nhập cung. Phụ hoàng con tuy chưa về, nhưng con có thể đi tìm hiểu một chút. Phụ hoàng con vẫn thường dạy, người làm minh quân, đương nhiên phải lấy sử làm gương."

"Mẫu hậu dạy phải." Từ Kiều nghiêm túc nói.

***

Ngoài điện Chính Đức.

Một vị văn lại trung niên ôm theo thư quyển, cung kính đứng đợi một bên. Vừa nghe tiếng bước chân, thấy người tới, ông ta vội vàng giật mình hành lễ.

"Hạ quan Ngô Tùng, tham kiến Thái tử điện hạ."

"Tiên sinh miễn lễ, mời vào điện."

Trong điện, vài ba hầu cận thắp nến, lại có nội quan dâng hương trà. Ngụy Tiểu Ngũ đã về Binh bộ báo cáo, còn Lý Liễu và Ti An thì ngồi hai bên, kính cẩn ở vị trí thấp nhất.

"Ta nhớ, tiên sinh là đệ tử của danh nho Trần Phương."

"Điện hạ còn nhớ đến, đúng là như vậy."

"Sư phụ tiên sinh thích viết dã sử, nhưng tiên sinh đừng có học theo đấy nhé."

Ngô Tùng vội vàng đứng dậy: "Điện hạ yên tâm, mấy năm nay hạ quan đã dành thời gian cùng người bốn phía thăm viếng, thu thập tư liệu lịch sử, không chút nào lười biếng. Việc biên soạn sử sách, chính là để tôn vinh tổ tiên, lấy việc của tổ tiên làm gương soi. C�� sai thì sửa, không có thì bỏ qua, hạ quan sao dám làm bừa?"

"Hay lắm, câu 'có sai thì sửa, không có thì bỏ qua' này. Tiên sinh đừng vội, bản điện hạ cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Vì Phụ hoàng không có ở đây, bản điện hạ sẽ thay người xem xét vậy."

"Tất nhiên là được ạ." Ngô Tùng lại ngồi xuống, chỉnh lý xong xuôi rồi đưa hồ sơ đến trước mặt Từ Kiều.

Trong điện dưới ánh nến, mùi hương trà ngát thoảng bay đến.

Cầm lấy hồ sơ, Từ Kiều nghiêm túc xem xét. Công việc thăm viếng mấy năm của Ngô Tùng làm rất tốt, những ghi chép liên quan đến tiền triều, đến thời loạn thế, và đến việc Đại Thục lập quốc, đều có những lời lẽ khá công tâm và xác đáng. Đương nhiên, với tư cách là người của triều Đại Thục hiện tại, Ngô Tùng cũng khéo léo khen ngợi đôi chút.

Phần này nối tiếp phần khác, Từ Kiều say sưa đọc không rời mắt. Cho đến cuối cùng, tay hắn dừng lại trên một quyển dày trước đó.

"Tiên sinh, đây là gì vậy?"

"Bẩm điện hạ, phần này là Nhân vật ký, do thời gian gấp gáp nên chỉ tập hợp những người đã khuất, lại vẫn chưa được biên soạn và hiệu đính hoàn chỉnh."

"Đều là những anh hùng liệt sĩ của Đại Thục ta cả."

"Theo ý chỉ của Bệ hạ, trong đó có người của tiền triều, có người trong loạn thế, và đương nhiên cũng có người của triều Đại Thục ta."

Từ Kiều gật đầu.

"Ta sinh muộn, điều tiếc nuối nhất đời này, chính là chưa thể cùng các thúc bá kề vai sát cánh, ngựa đạp giang sơn, kiếm chỉ loạn thế."

Ngồi một bên, Lý Liễu nghe thấy câu này, trên gương mặt đã có chút nếp nhăn của ông lộ ra vẻ hướng vọng. Hồi ấy ông còn rất trẻ, đã được chứng kiến biết bao nhiêu người tài hoa kiệt xuất.

"Xin hỏi tiên sinh, trong Nhân vật ký có bao nhiêu người?"

"Tổng cộng... một trăm ba mươi chín vị. Từ gian tướng tiền triều cho đến danh tướng Đại Thục ta. Vốn dĩ là một trăm ba mươi bảy vị, nhưng nửa tháng trước, Đại thừa tướng của triều Đại Thục ta bệnh mất, Thọ Quang công Viên Trùng cùng huynh đệ kết nghĩa Nghiêm Đường lại vô tình gặp nạn chìm tàu, nên đã thêm hai người."

"Phụ hoàng thường nói, người hiểu ông ấy nhất trong thiên hạ này, chính là Đại thừa tướng."

Từ Kiều thở dài, vừa muốn đọc tiếp. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy thị vệ tới báo:

"Bẩm điện hạ, con trai trưởng của Bắc Nguyên vương, Thường Gặp Xuân, đang cầu kiến bên ngoài điện ạ."

Từ Kiều giật mình: "Hắn ta cưỡi ngựa vào cung ư? Sao lại tới nhanh đến vậy?"

Thị vệ kia vội vàng ôm quyền: "Nếu điện hạ không muốn gặp, tiểu nhân sẽ—"

"Chắc chắn không ai ngăn được hắn đâu, cứ để hắn vào đi."

Không lâu sau đó, một tiểu công tử mặc hoa bào, mặt mày hớn hở, vội vàng bước chân vào cung. Đương nhiên, hắn không quên hành lễ, vừa chắp tay vừa nháy mắt với Từ Kiều.

Từ Kiều giả vờ tức giận, nhưng tiểu công tử lại làm như không thấy, hành lễ xong liền trực tiếp đến gần.

Từ Kiều bất đắc dĩ, đành phất tay ban ghế ngồi.

"Đã bảo mai gặp lại rồi, thế mà ngươi hay thật, lại lập tức vào cung luôn."

"Điện hạ tất nhiên là không thích ta rồi, cũng phải thôi, ta đây một kẻ thấp bé, ngày nào cũng đáng thương vô cùng, bị đám công tử kinh thành coi thường —"

"Ngươi còn đáng thương cái nỗi gì? Đám công tử con trưởng phủ tướng quân Trường Dương đều sắp bị ngươi đánh cho một trận rồi còn gì?"

Ti An ngồi bên cạnh, lấy khăn tay lau trán.

"Ta nói ngươi một kẻ họ Tư, sao lại lớn lên thành ra bộ dạng này? Chẳng lẽ không được ăn màn thầu uống cháo loãng sao?" Thường Gặp Xuân quay đầu, liếc nhìn Ti An.

"Mọi người đều biết, huynh trưởng Mạnh Hoắc tính khí nóng nảy của ta, hai ngày nay sắp về kinh rồi..."

Thường Gặp Xuân do dự một lát, không có ý định truy vấn Ti An nữa.

"Thằng nhóc Bắc Nguyên kia, câm miệng ngay cho lão tử! Ti An từ nhỏ đến lớn đều do lão tử bảo bọc."

"Điện hạ..." Lý Liễu ho khẽ một tiếng.

Từ Kiều trừng Thường Gặp Xuân một cái, rồi mới ngồi thẳng lại. Thường Gặp Xuân cũng bĩu môi, không nói gì thêm.

Lý Liễu thở phào một hơi. Trên thực tế, trong lòng ông ấy đã mừng thầm khôn xiết. Nhìn người, nhìn việc, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Chẳng hạn như hiện tại, quan hệ giữa Trung Nguyên và Bắc Nguyên hài hòa, con cháu các nhà cũng không hề có khoảng cách. Nói lùi một bước, chí ít trong vòng mấy chục năm tới, lòng người Bắc Nguyên sẽ luôn hướng về Trung Nguyên. Đợi sau này thế cục khai triều ổn định, e rằng cả tòa cự thành Bắc Nguyên kia cũng sẽ vĩnh viễn gắn bó với Trung Nguyên mà thôi.

"Tiểu vương gia Bắc Nguyên đến thật đúng lúc, không bằng cùng nghe một chút chuyện sách sử vậy."

"Tử Đường tiên sinh hữu lễ, tiểu tử nhất định sẽ cung kính lắng nghe."

Trong điện lại lần nữa trở nên yên tĩnh, Từ Kiều thở phào một hơi, rồi lại tiếp tục lật xem hồ sơ trước mặt.

"Tiên sinh, Nhân vật ký này có phải là luận về thứ hạng không?"

"Không hẳn vậy, nhưng người đứng đầu danh sách là theo ý chỉ của Bệ hạ. Điện hạ, hạ quan khi còn trẻ từng là một tụng xướng quan, chi bằng để hạ quan đọc giúp ngài?"

"Vậy làm phiền tiên sinh."

Từ Kiều dừng động tác, vừa lật qua trang bìa bên trong, đã thấy tên đầu tiên trong Nhân vật ký.

Từ Gốm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free