Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 20: Đuổi hổ nuốt sói

Trước tửu lầu Phú Quý. Mấy tên sai vặt tay lăm lăm gậy gộc đã có ý muốn rút lui, thỉnh thoảng lại lắc đầu và không ngừng nhìn về phía vị khách ngồi ở bàn cuối cùng trong tửu lầu.

Vị Từ phường chủ ngồi đó vẫn điềm nhiên như không, ung dung gắp đậu phộng nhắm rượu.

“Mục ca nhi nhát gan quá, hay là trả luôn năm trăm lượng bạc mà ngươi nợ ta hôm nay đi?”

Nghe tiếng Sát bà tử, mấy tên tay chân cao lớn, lạnh lùng lách qua đám đông, khiến mấy gã sai vặt kinh hãi, lại lùi thêm bước nữa, ẩn mình sau cọc cửa.

Tư Hổ tức giận mắng chửi hai câu, rút phác đao, rồi "con mẹ nó" một tiếng, định vỗ bàn đứng dậy.

“Tư Hổ, ngồi xuống trước.”

Từ Mục chậm rãi ngẩng đầu, nhìn lướt qua bóng người đông nghịt bên ngoài tửu lầu, rồi mất hết hứng thú.

Từ ngày sản xuất rượu lậu, hắn đã nghĩ tới hôm nay.

Người chết vì tiền, chim chết vì thức ăn.

Cá lớn nuốt cá bé, nắm đấm không đủ cứng cáp, thì ngươi ngay cả tư cách đứng vững cũng không có.

“Từ Mục! Thằng nhóc con! Dám ra ngoài không!”

“Thoát ly đường khẩu tam đao lục động! Theo quy củ, bạc trong thôn trang của ngươi đều phải tịch thu! Hắc hắc, còn có tiểu thê tử của ngươi, nghe nói dáng vẻ không tồi, đến lúc đó luân phiên thay nhau làm nhục, rồi bán tới kỹ viện phương Bắc, một cái bánh bao một lượt --”

Bang!

Một cái chén rượu không hề báo trước bay thẳng vào mặt Mã Quải Tử, khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt.

“Chu chưởng quỹ, Gia hôm nay đã cho đủ mặt mũi rồi!”

Chu Phúc đứng ở lan can lầu hai, trầm ngâm thở dài một hơi, lập tức quay lưng lại, rồi có chút mất mát quay bước vào trong.

Phong tú vu lâm, tất bị phá chi.

Rốt cuộc vẫn còn quá trẻ, không nhìn thấu lý lẽ này.

“Ha ha, thằng Mục nhãi con, tử kỳ đã đến rồi!” Mã Quải Tử thần sắc mừng như điên, không ngừng kêu gọi bọn côn đồ bên cạnh, chuẩn bị xông vào bắt Từ Mục ra.

Từ Mục chắp tay sau lưng, đứng lên chặn ở cửa, đột nhiên ngẩng đầu, hướng về phía Mã Quải Tử nở một nụ cười.

Nụ cười này khiến Mã Quải Tử đáy lòng giật mình.

“Chết đến nơi rồi, còn cười được sao?”

“Xin hỏi chư vị, bức hiếp lương dân, tụ tập gây rối, thuộc tội gì!” Từ Mục cười hỏi.

“Ngươi đang nói cái rắm chó gì?”

Không chỉ Mã Quải Tử, ngay cả Sát bà tử, hay Lô phường chủ đang ẩn mình trong bóng tối, nghe xong câu ấy cũng không khỏi hoảng hốt.

Đại Kỷ trị an cực nghiêm, ngay cả vũ khí bằng sắt cũng không được tư hữu, huống chi là chuyện tụ tập ẩu đả như thế này.

“Mã nhi, hắn lúc trước từng nói, có quan bên người --”

“Keng keng!”

Sát bà tử còn chưa dứt lời, phía sau đột nhiên vang lên tiếng đao kiếm tuốt vỏ, khiến Sát bà tử kinh hãi đến trắng bệch mặt.

Nàng khẩn trương quay đầu, chỉ nhìn có hai lần thôi, cả người nàng đã không kìm được mà run rẩy.

“Mã nhi, mau bảo người giải tán!”

“Sát bà, sao vậy? Ta còn định giẫm chết thằng nhóc con đó.”

“Đừng hỏi, muộn, muộn rồi!”

Mã Quải Tử nghi hoặc ngẩng đầu lên, nhìn về phía sau một cái, hoảng hốt muốn leo tường cũ bên cạnh bỏ chạy, nhưng không ngờ chỉ bò được hai bước, đã bị cái chân què của mình làm vướng, cả người hắn lại nặng nề ngã sấp xuống đất.

Ở phía sau bọn họ, có ba quan sai, lạnh lùng rút Phác Đao ra khỏi vỏ, mỗi người đều mang theo một chiếc đèn lồng dầu bước tới.

“Sao lại có quan sai? Giờ này đã là đêm rồi!” Sát bà tử đứng ngồi không yên, ngẫm nghĩ một lát, lập tức hiểu ra, trách nào Từ Mục vẫn điềm nhiên bất động, thì ra đã sớm thông báo quan sai.

Chết tiệt.

Hơn mấy chục tên người, nếu toàn lực xông ra, chắc chắn không thành vấn đề.

Nhưng nàng không dám, dù sao còn muốn kiếm sống trong Vọng Châu thành, thật chọc phải quan phủ, thì cuộc sống này coi như chấm dứt.

“Nam thành Mã Quải Tử, lại còn có Sát bà... Hay lắm.” Vị quan sai cầm đầu, rõ ràng là Điền Tùng râu quai nón, sắc mặt cũng có chút mờ mịt.

Trước đó hắn cũng không biết sẽ có người tụ tập gây sự, chỉ là đáp lời mời của Từ Mục, đến tửu lầu Phú Quý uống rượu mà thôi.

Bang!

Lúc đi ngang qua Mã Quải Tử, như để thị uy, Điền Tùng xoay sống đao, bất ngờ vụt xuống, đánh cho Mã Quải Tử chảy máu trán, ngay cả nhúc nhích cũng không dám.

Sát bà tử cả kinh, vội vàng móc ra một túi bạc vụn, nhét vào tay Điền Tùng.

“Từ phường chủ, bọn hắn có lừa bạc của ngươi không?” Điền Tùng quay đầu, ngữ khí có vẻ không vui, đối với việc Từ Mục mượn oai hùm của hắn, hắn vẫn có chút không vui.

“Đâm chết con ngựa tốt của ta, mấy ngày trước ta mua bằng hai mươi lượng bạc.” Từ Mục cười nhạt đáp.

“Ngươi đánh rắm, đó là lão Mã......”

Sát bà tử run tay, vội vàng che miệng Mã Quải Tử, sắc mặt đau lòng tột độ, lại run rẩy lấy ra thêm một túi bạc nữa, đưa cho Điền Tùng.

Biết thế đã dùng hai mươi lượng này để mua chuộc rồi, nhưng lúc trước làm sao mà nỡ bỏ ra.

Điền Tùng đếm bạc, rồi hài lòng treo vào thắt lưng.

“Cút! Đều con mẹ nó cút, chậm nửa bước, toàn bộ kéo tới thiên lao!”

Trong thoáng chốc, hơn mấy chục kẻ ban nãy còn nghênh ngang không ai bì nổi, đều tự giẫm đạp lên nhau mà tháo chạy tán loạn, tiếng gào khóc vang khắp mấy con ngõ nhỏ.

Có một lão tay chân lưng đeo trường côn, làm ra vẻ rất không phục, lắm mồm nói vài câu, liền bị một quan sai phía sau trực tiếp giơ đao chém xuống, nửa cánh tay đẫm máu.

Sát bà tử già nua, chân ngắn, chạy đến mức búi tóc tản ra, vừa thở hổn hển vừa kêu gào, cuối cùng vẫn bị hai lão tay chân khác đỡ, khiêng lên xe ngựa.

“Từ phường chủ, đây là bạc bồi thường.” Điền Tùng chậm rãi đến gần, không cầm lấy túi bạc còn treo dưới thắt lưng, mà cúi tay, khẽ chỉ vào thứ khác.

“Hôm nay làm phiền Điền huynh, bạc này cứ coi như ta tạ lỗi với Điền huynh.” Từ Mục nheo mắt cười.

Nếu có lựa chọn khác, Từ Mục cũng không muốn qua lại với đám quan sai này, nhưng trước mắt ở Vọng Châu thành này, hắn muốn tránh thoát nạn từ Mã Quải Tử và đám người kia, chỉ có thể mượn tay đuổi sói.

“Ha ha, Từ huynh quả nhiên thật có ý tứ.”

Điền Tùng hài lòng vô cùng, tự dưng kiếm được nhiều bạc như vậy, mặc dù chia một ít ra ngoài, thì cũng đủ để hắn bao rất nhiều đêm tại Thanh quán.

“Nào, ba vị mời ngồi xuống.”

“Chu chưởng quỹ, làm phiền thêm mấy món ngon.”

Chu Phúc một lần nữa khôi phục vẻ nịnh hót thường thấy của người làm ăn, chỉ lén nhìn Từ Mục, mơ hồ thấy thêm một phần bội phục.

Người như vậy, vẫn là kết giao tốt hơn.

Đợi rượu và thức ăn được mang lên đầy đủ, Từ Mục vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lại lấy ra một túi bạc, chậm rãi đẩy tới trước mặt Điền Tùng.

“Cái này...... Từ phường chủ, ngươi khách khí quá rồi.”

Nhanh chóng ước lượng, khi phát hiện ước chừng có mười lượng, Điền Tùng liền cười càng tươi rói hơn.

“Từ phường chủ, không, Từ huynh, có việc cứ nói không sao.”

Hai vị quan sai kính cẩn ngồi ở vị trí cuối cùng kia, cũng vội vàng biểu thái, suýt chút nữa đã ôm cánh tay Từ Mục mà xu nịnh.

“Điền huynh, vậy ta nói thẳng luôn, ta muốn một phần quan phường công chứng.”

“Công chứng? Cái gì công chứng?”

“Công chứng cho phép tự chế tạo cung tiễn.”

Điền Tùng buông đũa xuống, sắc mặt bỗng nhiên kinh hãi.

“Từ huynh, ngươi muốn cái này làm gì? Ngươi cũng biết, triều ta quản lý vũ khí chế tạo từ sắt rất nghiêm khắc, chuyện này, ta thực sự không giúp được.”

Bình thường mà nói, chỉ có những gia đình phú quý, giàu có, mới có giấy phép công chứng chế tạo cung tiễn.

Hắn một lần nữa đẩy túi bạc về phía Từ Mục, trên mặt hắn hiện rõ vẻ đau lòng.

“Điền huynh, ngươi hiểu lầm rồi, ta chỉ muốn chế tạo hơn trăm cây cung gỗ mà thôi.”

“Cung gỗ?” Điền Tùng mừng như điên, vội vàng giật lấy bạc vào tay. “Nếu là cung gỗ, tự nhiên không có vấn đề gì lớn.”

“Dùng để bảo vệ trang trại, bọn sơn phỉ ở Tứ Thông Lộ gần đây càng ngày càng càn rỡ.”

“Ha ha, dễ thôi, ngày mai ta sẽ đi xin chỉ thị của quan phường, giúp Từ huynh phê chuẩn giấy phép công chứng.”

Từ Mục sắc mặt hơi giãn ra, kì thực trong lòng hắn còn vui như nở hoa.

Điền Tùng cho rằng hắn chế tạo là loại cung tre bình thường, nhưng thực ra không phải, mà là một loại trường cung đặc biệt mà Đại Kỷ chưa từng có.

Tứ Thông Lộ có rất nhiều rừng cây, căn bản không cần lo lắng về vấn đề nguyên liệu. Có giấy phép công chứng chế tạo cung gỗ, rồi lại tạo ra được trường cung độc đáo đó, đến lúc đó hộ trang giết phỉ, nhất định có thể khiến mọi việc đều thuận lợi.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free