(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 427: Đã lâu Thường Uy
Từ Mục vẻ mặt rạng rỡ vì vui mừng, vội vàng bước ra khỏi cung. Cứ tưởng thần y đã đến Thục Châu, nào ngờ, lại là tên Thường Uy này, từ xa đã vẫy tay gọi hắn.
Dẫn theo bảy tám kỵ sĩ, Thường Uy khoác trên mình bộ áo giáp đen uy phong lẫm liệt, nổi bật giữa đám đông như hạc giữa bầy gà.
Từ Mục khẽ nhíu mày, một cảm giác bất an mơ hồ dâng lên trong lòng hắn.
"H��n Cửu, đi báo với Tư Hổ, nói lão hữu của hắn đã đến."
Hàn Cửu vội vàng chạy đi.
Thở hắt ra một hơi, Từ Mục sải bước đi tới.
Gặp lại Thường Uy, Từ Mục chỉ cảm thấy như đã qua mấy kiếp. Lần gần nhất họ gặp nhau, hẳn là hồi chiến dịch đánh Bắc Địch, khi ấy hắn dẫn Thường Uy xông pha thảo nguyên Tắc Bắc, xông trận phá địch.
Nhưng giờ phút này, Thường Uy trước mặt đã rũ bỏ khí chất thiếu niên, để râu lún phún, cử chỉ toát ra khí phách của một võ tướng.
Cố nhân đã không còn là A Mông ngày xưa.
"Tiểu đông gia!" Thường Uy vô cùng kích động, vừa xuống ngựa đã lao thẳng đến Từ Mục. Vừa lại gần, liền ôm chầm lấy hắn đầy khẩn thiết.
"Ta nhớ ngươi chết đi được!"
"Ta cũng nhớ ngươi." Từ Mục cũng cười đáp lại.
Đối với Thường Uy, hắn từ trước đến nay luôn luôn thoải mái.
"Lão Hổ đâu rồi, Hổ ca nhà ta đâu rồi?"
"Chắc mẩm là đang khóc lóc ầm ĩ chạy đến đây rồi."
Dừng một chút, Từ Mục ngẩng đầu, chậm rãi lên tiếng.
"Thường Uy, chuyện thần y..."
Thường Uy thở dài: "Trong thành Du Châu có một lão thất phu, năm ngoái lúc Lai Châu có chiến sự, hắn đã cùng người nhà vào trong nội thành trú ẩn. Thiếu gia nhà ta đến mời, tên này tính tình cổ quái cực kỳ, tiền bạc hắn không muốn, lại còn nói bận rộn, không thể rời khỏi nội thành."
"Có điều, ta đặc biệt lén lút kể bệnh tình, lão già đó suy nghĩ một lát rồi nói, cho rằng là do làm việc vất vả mà thành, đau nhức từ bên trong đầu."
Từ Mục nhất thời ngẩn người. Hắn từng hỏi Giả Chu, Giả Chu nói đầu óc thường xuyên tê dại từng cơn.
Thần y trong nội thành này chưa cần bắt mạch đã đoán ra. Quả nhiên tình trạng của Giả Chu rất không ổn. Cũng trách không được nhiều lương y ở Thục Châu đều bó tay chịu trói.
"Tiểu đông gia, ta sẽ động đao dọa hắn ngay! Trong lòng ta, Thường Uy này, thiếu gia là nhất, tiểu đông gia là nhì! Tiểu đông gia có việc, ta nhất định phải giúp. Nhưng... Lưu quân sư không cho ta làm loạn."
"Lưu Trọng Đức?"
"Chính là ông ta, thiếu gia nhà ta gọi ông ta là mưu sĩ số một thiên hạ."
Từ Mục nhất thời trầm mặc, một lúc lâu sau, mới lên tiếng trở lại.
"Thường Uy, thần y đó có bản lĩnh ra sao?"
"Nghe nói, ông ta nổi tiếng ngang tầm thần y Lý Vọng Nhi. Rất nhiều người trong nội thành đều đến tìm ông ta xem bệnh, nhưng vẫn câu nói cũ, lão thất phu này rất cổ quái, không bao giờ đến khám bệnh tại nhà, dù có cho bao nhiêu tiền cũng không chịu đi."
Lý Vọng Nhi, chính là người đã cứu chữa tiểu hầu gia ngày trước, vì độc khí xâm nhập phế phủ, đành phải hao hết tâm huyết, luyện ra thuốc tục mệnh, cuối cùng hy sinh thân mình.
"Tiểu đông gia đừng lo lắng, ta Thường Uy đích thân đến đây, chính là để giúp đỡ, tự tay đưa Giả quân sư vào thành, đợi chữa khỏi, ta lại tự mình đưa về."
Từ Mục không biết phải đáp lời ra sao. Hắn có thể tin tưởng Thường Uy, thậm chí là Thường Tứ Lang, nhưng lại không thể tin tưởng đám mưu sĩ trong nội thành, cùng với các thế gia môn phiệt bị lợi ích xui khiến.
Trong thiên hạ này, người có thể đứng ra làm việc lớn, sẽ không phải là kẻ ngu. Kẻ muốn Độc Ngạc c·hết thì nhiều vô kể.
Nhìn Từ Mục không nói lời nào, sắc mặt Thường Uy đỏ bừng.
"Ta Thường Uy bây giờ cũng là tướng quân, chắc chắn sẽ không ỷ lại tiểu đông gia. Ta không dám quên, tiểu đông gia đã dẫn ta xông pha thảo nguyên Tái Bắc, chém giết tưng bừng một trận."
"Thường Uy, ta đương nhiên tin ngươi." Từ Mục nặn ra một nụ cười, vỗ vỗ vai Thường Uy: "Đừng vội, trước vào thành, ngắm nhìn cảnh sắc thành Đô đã. Thường Uy, ngươi ở trong nội thành, từng ghé qua kỹ viện rồi chứ?"
Thường Uy vội vàng cãi lại: "Thiếu gia nhà ta có kéo ta đi, nhưng ta toàn là ngồi ở đại sảnh, ngồi cắn hạt dưa suốt cả đêm."
"Tiểu đông gia, không thể nào, ta Thường Uy muốn làm đại tướng quân, làm sao lại đến nơi phong nguyệt chứ."
"Thật sự là không có, tú bà kia muốn miễn tiền ngủ lại, ta cũng không đi, dù có ôm chân kéo ta lại, ta cũng trực tiếp đi thẳng."
"Tiểu đông gia đừng nói xấu ta, đánh giá Hoa nương đã muốn hai lạng, cách đây không lâu dịp Nguyên Tiêu, còn thu một lạng rưỡi. Ta có người bằng hữu nghe nói, còn phải bỏ tiền ra mới được nghe hát."
Từ Mục nghe Thường Uy luyên thuyên không ngừng, trong lòng lập tức hiểu rõ, đây chắc chắn là... đã đi rồi.
Hắn chỉ thuận miệng hỏi một chút, khá lắm, Thường Uy muốn làm đại tướng quân mà quả thực là càng giấu càng lộ.
"Vào thành thôi..."
Thường Uy nhẹ nhàng thở ra, mặt đỏ bừng, mới dần dần bình ổn lại.
"Thường Uy, thiếu gia của ngươi đánh trận đến đâu rồi?"
"Còn có thể thế nào, Lưu quân sư nói, sang năm nhất định phải nghĩ cách đánh chiếm cả bốn châu Hà Bắc. Có điều, Lưu quân sư cũng không thích ta, luôn cảm thấy ta xuất thân không tốt lắm, trước kia chỉ là một hộ vệ nhỏ. Nhưng ta bảy tuổi đã theo thiếu gia, hồi nhỏ thiếu gia đánh nhau thua, đều là ta cõng hắn chạy."
"Thiếu gia vốn đã nói sẽ cho ta làm tướng tiên phong một đợt, nhưng sau đó, lại đổi thành một con cháu thế gia... Thiếu gia sau đó cũng không nhắc lại chuyện này, ta cũng đành không dám hỏi."
Từ Mục dừng chân lại, nhớ tới cảnh tượng năm ngoái.
Tiểu hầu gia còn sống, Thường Tứ Lang còn chưa tạo phản, đi lại, hắn thấy nhiều nhất là Thường Uy cưỡi ngựa kéo xe, chở Thường Tứ Lang chạy tới chạy lui.
"Tiểu đông gia ngươi không biết, ta vẫn thích... Thiếu gia chỉ làm một thương nhân buôn gạo." Thường Uy muốn nói rồi lại thôi, trong hai mắt hiện lên một vẻ u sầu khó tả.
Từ Mục quay đầu lại, nghiêm túc nhìn Thường Uy.
"Thường Uy, nếu có một ngày, ngươi không chịu đựng nổi, thì hãy đến Thục Châu này. Ngươi đừng quên, trong thiên hạ này, ta Từ Mục, cũng là huynh đệ của ngươi."
Thường Uy chỉ cho là Từ Mục nói đùa, bĩu môi, còn nói vài câu lời thô tục.
"Tiểu Thường Uy, Thường Uy nhà ta!" Đúng lúc này, giọng Tư Hổ cao vút, quả nhiên là tiếng khóc lóc ầm ĩ vang lên.
"Lão Hổ, Hổ ca nhà ta!"
Trên con đường lớn bên ngoài thành, hai gã đại hán òa khóc như trẻ con, chẳng màng ánh mắt người khác, tha hồ tâm sự với nhau.
"Ý của Du Châu vương, hay là ý của vị thần y kia?" Đông Phương Kính khẽ nhíu mày: "Chúa công, lão sư đi vào nội thành, nếu có tai họa xảy ra, sẽ không ai tương trợ."
"Hẳn là ý của thần y." Từ Mục trầm mặc một chút, thốt ra một câu.
Thường Tứ Lang có thể lừa hắn, nhưng Thường Uy thì không. Chẳng cần thử, hắn cũng nhìn ra được. Đương nhiên, cũng không loại trừ có kẻ giở trò.
"Thời gian không còn nhiều, hôm qua Văn Long lại nôn ra máu."
"Chúa công, ta biết... Người và Du Châu vương là lão hữu thân thiết. Nhưng loạn thế này, chính là một trận tranh đoạt lợi ích."
"Lão sư vừa c·hết, rất nhiều người trong thiên hạ sẽ vỗ tay hả hê."
Tên tuổi của Độc Ngạc đã sớm vang vọng khắp thiên hạ. Hồi đó, trong chiến dịch Phù Sơn của Trần Trường Khánh, ông ta còn dùng mưu lược một tay đánh bại Nho Long, khiến nhiều người kinh ngạc đến mức rớt hàm.
Giọng Đông Phương Kính vẫn còn lo lắng: "Nếu thật có thần y, tất nhiên phải chữa trị. Chỉ có thể phái thêm tử sĩ và cao thủ, ngoài ra, một vạn đại quân từ Tương Giang ra Thục, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào..."
"Ta sẽ cùng Văn Long đi."
Trong vương cung, giọng Từ Mục không lớn, nhưng lại khiến Đông Phương Kính đứng sững tại chỗ.
"Chúa công, như vậy làm sao có thể được. Người là Thục vương cao quý, phải ngồi trấn tại mười bốn quận Thục Châu."
Từ Mục bình tĩnh lắc đầu: "Người khác đi, ta không yên lòng. Hơn nữa bệnh tình của Văn Long, không thể kéo dài thêm nữa."
"Nhưng Chúa công..."
"Bá Liệt, nếu ta không đồng hành, Văn Long gặp bất trắc, bảo ta làm sao đây? Nếu có thể chữa khỏi Văn Long, liều một phen nguy hiểm, thì có sao đâu."
"Đến khoảng đầu xuân, ta sẽ tìm cách gấp rút quay về."
Bản chuyển ngữ này, sau quá trình biên tập tỉ mỉ, được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.