Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 475: Lăng Vương

Khi Hoàng Đạo Sung cáo từ rời đi, sắc trời đã trở nên u ám. Sau khi kiểm tra rượu thịt không có vấn đề gì, Từ Mục liền bảo Mã Nghị phát xuống dưới, coi như khao quân một bữa.

"Mã Nghị, sắp xếp nhân sự, tuần tra doanh địa canh gác suốt đêm."

Dù không có mối lo nào rõ ràng, nhưng trong thời loạn thế, Từ Mục vẫn muốn cẩn trọng hơn vài phần.

Đêm đó trôi qua yên bình đến sáng.

May mắn thay, không có bất kỳ tai họa nào xảy ra.

Mãi đến sau bữa ăn sáng, trên quan đạo Khác Châu, một cánh quân khác với vài ngàn người mới từ phía đối diện chậm rãi tiến tới.

"Chúa công, Lăng Vương đến rồi." Cung Cẩu cưỡi ngựa tới báo.

Từ Mục gật đầu. Người có thể đi đến bước này không thể là kẻ ngu. Y không cần nghĩ cũng biết rằng, phía sau mấy ngàn người này, cũng sẽ có quân tiếp ứng đi cùng.

"Mã Nghị, đi chuẩn bị rượu và đồ nhắm."

Từ Mục đoán chừng, vị Hoàng Đạo Sung của Khác Châu kia, e rằng lại muốn xen vào. Nhưng dù sao đi nữa, trong tình hình hiện tại, y thực sự hy vọng có thể đạt được một hiệp ước liên minh ngầm với Tả Sư Nhân.

Đoàn quân dài dằng dặc dừng lại.

Giữa làn gió sông lồng lộng, một nam tử trung niên có vẻ mặt nho nhã, chậm rãi bước xuống xe ngựa. Y đi rất vững vàng, mỗi bước chân đều toát ra một vẻ lịch sự tao nhã từ trong cốt cách.

Có ít nhất hơn mười cận vệ tay đặt trên chuôi đao, đứng bao quanh bốn phía. Nếu có bất kỳ dị động nào xảy ra, Từ Mục không chút nghi ngờ, những cận vệ này sẽ không ngần ngại liều mạng bảo vệ.

"Ngài chính là Thục Vương Từ Mục?" Nam tử trung niên cười mỉm nói một cách nhã nhặn, khẽ cúi người vái chào. Giọng nói của y không vội không chậm, khiến người ta cảm thấy dịu êm như gió xuân.

Từ Mục nhấc tay, "Từ Mục ra mắt Lăng Vương."

Nếu ở kiếp trước, y nghĩ rằng người có tướng mạo phúc hậu nhất nên giống hệt Phật Di Lặc. Nhưng vị Tả Sư Nhân trước mặt, thoạt nhìn lại càng toát ra vẻ phúc hậu tột bậc.

Nhất cử nhất động, đều mang theo quý khí và sự nho nhã bẩm sinh. Trong mắt người khác, người này dường như chưa từng giẫm phải một con kiến nào.

Cũng khó trách, y lại được xưng là người nhân nghĩa nhất thiên hạ.

"Rượu nhạt đã chuẩn bị xong, mời Lăng Vương an tọa."

Tả Sư Nhân cười cười, "Trước đây thấy Hoàng Đạo Sung, tưởng là muốn đi theo, sợ làm phiền cuộc gặp gỡ thanh tĩnh của hai ta, nên ta đã cho người đuổi hắn đi."

"Ngồi bên sông đàm đạo, bàn luận chuyện thiên hạ, vốn dĩ chỉ là chuyện riêng giữa ta và ngươi."

Từ Mục gật đầu.

Thật không ngờ, Tả Sư Nhân vừa ngồi xuống đất, sắc mặt liền khẽ cau lại. Y cúi đầu, trầm mặc nhìn rượu và đồ nhắm trước mặt.

"Lăng Vương, có phải ngài không thích những món này không?"

Tả Sư Nhân khuôn mặt trầm thống, nhắm mắt lại, "Không dối gạt Thục Vương, trong cuộc công phạt Sở Châu này, chính vì Sở Vương bất nhân, ta thực không đành lòng thấy dân chúng Sở Châu chịu khổ, bất đắc dĩ mới xuất binh. Lại nghĩ đến bá tánh Sở Châu, có rất nhiều người phải làm nạn dân, thiếu cơm thiếu áo... Bây giờ, thấy rượu và đồ nhắm phong phú như thế này, khiến ta không khỏi nỗi buồn dâng lên trong lòng."

Trong lòng Từ Mục thầm nghĩ: Đúng là lão ta có thể diễn trò đến vậy.

Nhưng ngoài mặt, y vẫn phụ họa một câu.

"Lăng Vương luôn nhớ đến bá tánh, quả nhiên xứng danh nhân nghĩa nhất thiên hạ."

Nghe thấy câu này, Tả Sư Nhân liền thay đổi thái độ, mỉm cười.

"Không dám nhận. Ước nguyện lớn nhất đời này của Tả Sư Nhân ta, chỉ là muốn thiên hạ yên ổn, bá tánh áo cơm không lo."

Từ Mục trầm mặc, không định phụ họa thêm lần nữa.

Giao thiệp với loại người này, nói chuyện chỉ có thể giữ lại ba phần chân ý. Chính vì sự trùng hợp lợi ích mơ hồ, mới khiến y và Tả Sư Nhân có thể ngồi bên sông đàm đạo.

Có lẽ Tả Sư Nhân cũng lười diễn trò thêm nữa. Y dừng một chút, ngẩng đầu nhìn về phía Từ Mục, nhàn nhạt mở miệng.

"Năm đó Thục Vương Bắc phạt cự địch, ta cũng có nghe qua. Thật tiếc là Lăng Châu lại bất ngờ có thiên tai, nếu không, khi đó ta đã có thể cùng Thục Vương kề vai sát cánh diệt trừ quân địch."

"Địch nhân dã tâm không chết, nếu có lần tới chúng dám xâm phạm bờ cõi, ta sẽ sớm liên lạc Lăng Vương." Từ Mục cười đáp lời.

Ánh mắt Tả Sư Nhân khựng lại, dường như do dự một chút, không tiếp tục sa đà vào câu chuyện này.

"Tình hình Thục Châu, ta đã có nghe qua. Thư Thục Vương gửi đến, ta cũng đã xem xét kỹ lưỡng vài lần."

Từ Mục bình tĩnh cầm bầu rượu lên, rót một chén rượu.

Cũng không có bao nhiêu người biết Giả Chu còn sống. Giấy tờ thư từ từ Thành Đô đều lấy danh nghĩa của hắn gửi đi.

"Lăng Vương, mời cùng ta cạn chén này."

Tả Sư Nhân trầm mặc một chút, nhìn rượu trong chén, một lát sau mới ngẩng đầu cười một tiếng, "Thục Vương, chỗ ta còn có rượu ngon, ta sẽ cho người mang tới."

Rượu ngon ư? Từ Mục thầm nghĩ, chẳng lẽ ngươi quên ta khởi nghiệp từ đâu mà có của cải sao?

Từ Mục không buồn vạch trần, Tả Sư Nhân sợ trong rượu có độc, nên mới cẩn trọng như vậy.

Chờ cận vệ mang rượu tới, Tả Sư Nhân tiếp nhận, một lần nữa rót một chén cho Từ Mục.

"Thục Vương có lẽ không biết, ta rất ít khi rót rượu cho người khác, trong thiên hạ chắc chắn không quá ba người."

Từ Mục thấy kỳ lạ. Y không nghĩ ra những lời lẽ khoa trương như vậy rốt cuộc từ đâu mà ra.

"Thục Vương, cạn chén."

Từ Mục nhìn Tả Sư Nhân chạm môi vào chén rượu, sau đó cũng lập tức nâng chén lên, uống cạn một hơi.

Buông chén rượu xuống, cuộc hội đàm cuối cùng cũng dần trở nên sôi nổi.

"Thục Vương lần này muốn kết minh với Lăng Châu, ta đã suy nghĩ rất kỹ." Tả Sư Nhân ngẩng đầu cười một tiếng, "Tự nhiên, một anh hùng loạn thế như Thục Vương đây, ta rất bằng lòng kết giao."

"Lăng Vương xứng danh nhân nghĩa nhất thiên hạ, Từ Mục cũng vô cùng bội phục."

Những lời tâng bốc xã giao, thực ra rất cần thiết. Nếu người ta đã tâng bốc, mình không đáp lại, cuộc rượu này sẽ mất đi ý nghĩa.

"Sở Vương bất nhân, nhiều nhất hai tháng nữa, ta liền sẽ đánh hạ cả Sở Châu." Giọng của Tả Sư Nhân vẫn không vội không chậm, "Nói thật, đội ngũ mưu sĩ tướng quân dưới trướng ta, đều không mong muốn ta kết minh với Thục Châu."

Từ Mục không chen vào lời nào, nghiêm túc lắng nghe.

Nếu Tả Sư Nhân không có ý định kết minh, y đã chẳng đến đây. Chỉ là muốn đưa ra điều kiện, còn điều kiện ra sao, Giả Chu bên kia đã phân tích cụ thể rồi.

"Ngươi kết thù với Lương Châu, lại cùng hoàng thất Thương Châu thế bất lưỡng lập, hiện tại, quả nhiên đang ở thế khó. Ta là một người có lòng thiện lương, lại có danh tiếng nhân nghĩa, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn một anh hùng như Thục Vương lâm vào vòng vây nguy hiểm."

"Nhưng vẫn là câu nói đó, đám mưu sĩ tướng quân của ta đòi hỏi ta phải suy nghĩ cặn kẽ. Nếu theo ý ta, đương nhiên là muốn vô điều kiện giúp ngươi."

"Lăng Vương, mời nói thẳng đi." Từ Mục nghe đến cảm thấy nhàm chán, y đến đây để hội đàm kết minh, không phải để nghe lời lẽ đạo đức giả.

"Vậy thì tốt quá." Tả Sư Nhân gật đầu, tiếp tục mở miệng, giọng nói cũng bỗng nhiên trở nên ngưng trọng, "Nếu ta giúp Thục Châu, với điều kiện ngươi cũng giúp ta một chuyện, thì sao?"

"Việc gì cơ?"

Tả Sư Nhân dừng một chút, "Hoàng thất Thương Châu hiện chiếm hai châu. Sau khi thật sự kết minh, ngươi sẽ đoạt Mộ Vân Châu, ta sẽ chiếm Thương Châu. Đương nhiên, ngươi phải làm một việc. Chuyện này nếu thành công, trong thời buổi loạn lạc này, sẽ mang một ý nghĩa hoàn toàn khác."

"Thục Vương, vị hoàng đế cuối cùng của nhà Viên, là kẻ bất nhân, sống quá lâu rồi, đã đến lúc phải chết."

Gió sông hiu hiu, hai người ngồi trên đất.

Từ Mục nghe câu nói này của Tả Sư Nhân, lập tức, sắc mặt trở nên nặng nề.

Giả Chu quả nhiên không nói sai, vị Lăng Vương này, vì danh tiếng nhân nghĩa mà không dám giơ lưỡi đao về phía vị hoàng đế cuối cùng. Cho nên, lưỡi đao này, lại đẩy vào tay y.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free