(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 655: Liên quân đại bại
Vừa nghe phó tướng hô lớn, Hạ Hầu Phú vội vàng đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về phía trước, xa xăm.
Trước mắt hắn, từng chiếc từng chiếc hỏa phảng, như lũ ác quỷ đòi mạng, giương nanh múa vuốt, nhắm thẳng vào đội hình thuyền chiến mà lao tới.
"Tống Cốc, là Tống Cốc."
"Quân đảo Muối phản Minh..."
Một cảm giác bất lực nhanh chóng lan khắp cơ thể Hạ Hầu Phú. Phía sau còn có Thanh Châu quân, giờ đây lại xuất hiện quân phản Minh ngay trong đội hình đại trận thủy quân liên minh.
Hơn nữa, đạo quân phản Minh này lại lợi dụng đêm tối để phát động hỏa công. Đội hình thuyền chiến vốn vừa dàn ra, làm sao có thể nhanh chóng tản đi?
"Thông báo tất cả thuyền trưởng, ngay lập tức cho thuyền tản ra!" Hạ Hầu Phú khản giọng hô lớn.
Nhưng chỉ vừa hô được hai tiếng, thì đã phát hiện, đội quân Thanh Châu vốn ở phía sau cũng đã gào thét xông tới.
Không kịp, mọi thứ đều không kịp nữa rồi.
Oanh.
Hai chiếc hỏa phảng nhanh nhất đã đâm sầm vào các lâu thuyền đầu tiên. Dưới sự trợ giúp của dầu lửa, các lâu thuyền nhanh chóng bốc cháy. Những ngọn lửa hình rắn không ngừng quấn lấy các chiến thuyền kề cận mà leo lên, từng người lính liên minh phát ra những tiếng kêu la đau đớn.
Chỉ sau khi càng lúc càng nhiều hỏa phảng đâm vào từ bốn phía, toàn bộ đội hình thuyền chiến đã biến thành biển lửa ngút trời. Cùng lúc đó, quân Thanh Châu cũng theo đó mà bắn tới những mũi tên lửa tầm xa, thừa cơ rơi xu���ng các chiến thuyền của liên quân.
Giữa biển lửa, cơ thể Hạ Hầu Phú run rẩy, sắc mặt trở nên thất thần. Chỉ trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, hai đạo quân phản Minh đã hình thành thế giáp công.
"Hạ Hầu tướng quân, không, không ngăn được!" Bất kể là mễ đạo đồ hay người của Cửu Bộ Đông Càng, đều kinh hãi đến nỗi giọng run rẩy.
"Chủ công Tả Sư Nhân của chúng ta hội minh tại Tương Giang, muốn diệt trừ Yêu Hậu, giúp đỡ xã tắc. Sao trời lại giúp bọn giặc!"
Oanh, lại có hỏa phảng đâm tới.
Những thuyền chính nối tiếp nhau đều đã cháy mất một nửa.
"Hạ Hầu Phú, mau đầu hàng!"
"Minh quân Đông Lăng, mau đầu hàng!"
Giữa biển lửa ngút trời, vô số tiếng kêu gọi đầu hàng nối tiếp nhau vang lên.
Khó khăn lắm mới đứng vững được thân thể, Hạ Hầu Phú nghiến chặt răng, không hề có ý định đầu hàng. Ngược lại, ông rút trường kiếm ra, dẫn theo thân vệ và thu nạp những sĩ tốt thủy quân còn sống sót, rồi nhảy xuống khinh chu, lao thẳng vào quân phản Minh như thể quyết tử.
...
"Ngày trước, Từ Bố Y d��ng một trận đại hỏa ở Phù Sơn, thiêu rụi ý chí đế vương của Trần Trường Khánh. Giờ đây, ta ở trên sông Tương Giang, cũng dùng một trận đại hỏa tương tự, đẩy Tả Sư Nhân vào chỗ chết."
Đứng ở mũi thuyền, Đường Ngũ Nguyên bật cười thốt lên.
"Chủ tướng Hạ Hầu Phú vừa chết, bất kể Tả Sư Nhân muốn làm gì, hắn ta cũng chỉ còn trơ trọi một mình. Thế nhưng, ta đột nhiên rất mong, vị Nhân vương ba châu Đông Lăng này, có thể mang đến cho ta chút kinh hỉ nào đó."
Nói đoạn, Đường Ngũ Nguyên bỗng nhiên nghiêng đầu, sắc mặt có chút đáng tiếc.
"Từ Bố Y quả là người thông minh thật, ha. Lần này đã không tiến vào bàn cờ của chủ tử. Thế nhưng, sau khi Tả Sư Nhân thất thế, Từ Bố Y sẽ không còn đồng minh trợ giúp nữa."
"Đại thế thiên hạ đã thay đổi, ta, Đường Ngũ Nguyên, chính là người thúc đẩy đại thế đó." Hướng về phía ánh lửa, toàn bộ khuôn mặt Đường Ngũ Nguyên bị chiếu rọi đỏ bừng.
"Kẻ nào giết được Đại tướng Hạ Hầu Phú của minh quân, thưởng ngàn vàng, ban tước Tứ phẩm Đương Đem!"
"Nghe l���nh ta, toàn quân xếp thành thế bao vây, những con chó rơi xuống nước của Đông Lăng, không một kẻ nào được thoát!"
...
"Không, không còn ai cả." Hạ Hầu Phú ngửa đầu, giọng bi thương.
Giờ phút này, chỉ còn hơn hai trăm người tập trung trên ba chiếc chiến thuyền cuối cùng. Những người còn lại hoặc bị nuốt chửng trong biển lửa, hoặc chết chìm trong dòng nước sông nóng bỏng.
"Lư Thiên Sư của chúng ta... cũng đã đi rồi." Lư Tượng khóc lớn, giọng nghẹn ngào: "Hạ Hầu tướng quân, để tính kế cho hôm nay, trước tiên hãy tìm cách rời khỏi đây. Lúc này thừa dịp loạn lạc, nói không chừng còn có một chút hy vọng sống sót."
"Lư Thiên Sư, ta không thể đi được." Hạ Hầu Phú nhắm mắt lại: "Ta để lại hai chiếc chiến thuyền, hai trăm trung dũng. Lư Thiên Sư nếu có thể thoát thân, hãy đến gặp chúa công của ta. Ngươi hãy nói rằng... Hạ Hầu Phú này, dù đại chiến thất bại, nhưng tuyệt không có ý định cầu xin sống sót. Nếu có kiếp sau, Hạ Hầu Phú này cũng nguyện đi theo người."
"Tướng quân... người đi đâu?"
"Đại bại thảm hại một trận này, không còn mặt mũi nào để gặp phụ lão Đông Lăng. Hạ Hầu Phú này nguyện lấy cái chết để tỏ lòng trung liệt!"
"Lư Thiên Sư, Hạ Hầu Phú tạ ơn. Ta sẽ tranh thủ chút thời gian cho ngươi, xin Lư Thiên Sư hãy mau đi."
Lư Tượng quỳ gối trên đầu thuyền, lại một lần nữa bật khóc nức nở.
Hơn sáu mươi tướng sĩ Đông Lăng cùng thuyền với Hạ Hầu Phú, không một ai chịu xuống thuyền bỏ chạy, tất cả đều rút trường kiếm, bảo vệ Hạ Hầu Phú bên mình.
"Tốt, tốt... Hạ Hầu Phú của Đông Lăng, dẫn sáu mươi trung dũng, phá vòng vây giết địch!"
Một chiếc chiến thuyền lẻ loi trơ trọi, vượt qua biển lửa ngút trời, lao thẳng vào tường thành thuyền chiến của quân Thanh Châu như thể quyết tử.
"Cung, cung tiễn Hạ Hầu tướng quân!"
Lư Tượng cắn răng đứng dậy, dẫn theo hai chiếc chiến thuyền cuối cùng, đi theo một hướng khác mà nhanh chóng bỏ chạy.
Giữa biển lửa trên sông lớn, chiếc tiểu chiến thuyền lẻ loi trơ trọi, sau khi bị vô số mũi tên bay vút xuống như mưa trút, cuối cùng đã bất động hoàn toàn.
...
"Đại tướng thủy sư Đông Lăng, Hạ Hầu Phú, đã tử trận giữa dòng sông."
Nghe được tin tức này, Từ Mục nhất thời trầm mặc.
"Hai đạo quân phản loạn, một đạo là quân Thanh Châu, đạo còn lại là quân đảo Muối. Quân đảo Muối ẩn mình trong đại trận thủy quân Đông Lăng, lợi dụng đêm tối để phát động hỏa công, cùng quân Thanh Châu trước sau giáp công, khiến thủy quân liên minh thảm bại."
Đông Phương Kính cau mày nói: "Kế hoạch của Yêu Hậu đã sớm bắt đầu. Ta e rằng, lần hội minh ở Đông Lăng này không phải là một nghĩa cử chung sức liên quân tấn công, mà trái lại là đã rơi vào bẫy của Yêu Hậu."
Nói đoạn, giọng Đông Phương Kính lộ rõ vẻ nghĩ mà sợ.
"May mắn thay, chúa công lại không tham gia vào cuộc."
Không thể không nói, trực giác của Đông Phương Kính về âm mưu quả thực rất nhạy bén. Nhiều lần nhắc nhở đã giúp Tây Thục không tùy tiện xuất quân vượt bờ.
Nếu không phải vậy, chưa chắc đã không rơi vào bẫy của Yêu Hậu.
"Tả Sư Nhân ở nơi nào?" Suy nghĩ một chút, Từ Mục liền hỏi.
"Không biết." Đông Phương Kính lắc đầu: "Tả Sư Nhân dường như đã biến mất. Ta đoán chừng, hắn ta sắp phải hành động. Nhưng cho dù thế nào, liên quân toàn quân bị tiêu diệt, phía Tả Sư Nhân đã trơ trọi một mình, không còn bất kỳ trợ lực nào nữa."
Từ Mục từng nghĩ rằng, minh quân Đông Lăng có thể sẽ bại. Nhưng ông chưa từng nghĩ đến, lại là một kết cục thảm bại đến nhường này.
"Chúa công, thủy sư Thương Châu đã lui về ụ tàu." Lúc này, Mã Nghị vội vàng đến báo cáo: "Ngoài ra, các tướng sĩ của Miêu Thông đang than khóc thảm thiết khắp nơi, như muốn lập tức lên thuyền xuất chinh, báo thù cho thảm bại của liên quân Đông Lăng."
"Mã Nghị, trước tiên hãy cho người mời Miêu Thông đến chủ thuyền." Từ Mục nhíu mày. Cho dù bốn vạn người tiến lên, trong tình huống hiện tại cũng sẽ không còn bất kỳ ưu thế nào nữa.
"Bởi vì chúa công không tham gia vào cuộc, thủy sư Thương Châu chỉ đành tạm thời lui về." Đông Phương Kính than thở: "Thế cục thất bại trên sông đã định, chúa công nhất định không thể nóng vội thêm nữa. Có thể lưu lại trên sông, tạm thời chưa rút lui, tạo thành một thế quân để Yêu Hậu không dám tùy tiện điều động thủy sư đi nơi khác."
"Nếu thủy sư Thương Châu dám vượt sông mà chiến thì..." Sắc mặt Đông Phương Kính nhất thời trở nên lạnh lẽo: "Với quân số tương đương, chúa công không ngại chuẩn bị giao chiến. Ta, Đông Phương Kính, có lòng tin có thể tiêu diệt ít nhất một nửa thủy sư Thương Châu dám vượt sông sang đây."
"Bá Liệt diệu kế."
Đến nước này, Từ Mục cũng không còn cách nào khác. Giờ đây, hắn chỉ còn hy vọng bên phía Tả Sư Nhân có thể tạo ra một trận thắng lợi đẹp mắt để vãn hồi tình thế.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.