(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 718: Tiểu quân sư, nhập Hà Châu
Hà Châu thành ải, ánh tà dương đỏ quạch như máu.
"Giữ thành!" Rất nhiều tướng lĩnh và binh sĩ kì cựu, giữa trận mưa đá và tên bay, giơ đao gầm lên.
Từng tốp binh lính, người trước ngã xuống người sau xông lên, leo lên tường thành chịu chết. Kế lừa của Thường Cửu Lang suýt nữa khiến bốn vạn quân trấn giữ này bỏ mạng ngoài thành.
May mắn thay, lão tướng Liêm Dũng đã dùng kế giả chết, để lại một nước cờ, lấy lệnh bài làm hiệu lệnh, đánh đổi cả sinh mạng, mới đưa hơn hai vạn tàn quân cuối cùng phá vây trở về Hà Châu.
Vô số thi thể, bị tên bay bắn trúng, máu tươi ho sặc sụa, lật nhào vào khe thành. Cho đến tận bây giờ, nếu ngẩng đầu nhìn xuống khe thành, người ta sẽ thấy thi thể xếp chồng chất lên nhau mấy tầng dày đặc.
Nhưng dù vậy, trừ một vài tên lính nhát gan béo tốt rải rác, những người còn lại đều không lùi một bước. Không ít lính mới, sau khi trải qua trận chém giết ngoài thành, cũng nhất thời trở nên tràn đầy ý chí chiến đấu.
"Lôi lăn!" Theo tiếng dây sắt vang lên, những khối gỗ lăn bọc sắt được thả xuống, nghiền nát đội hình quân Bắc Địch đang xông tới Thành Quan, khiến chúng hoảng loạn tháo chạy.
Trên tường thành, cũng có không ít dân phu, nhặt lấy áo giáp của binh sĩ đã hy sinh, giữa khói lửa và chiến hỏa, vung đao giết địch.
Liêm Dũng trấn thủ Hà Châu hai ba năm, đã sớm truyền bá một tinh thần yêu nước, khí phách gia quốc đến khắp thành Hà Châu. ... "Còn bao lâu nữa mới có thể đánh hạ Hà Châu?" Trước thành Hà Châu, Đại Hãn Bắc Địch Thác Bạt Hổ ngữ khí trở nên lạnh lẽo. Hai ba lần Nam chinh trước đó, đại quân đều không thể công phá Hà Châu. Lần này, đã phần nào làm tổn hại thể diện quốc gia.
"Thần Hươu, đây là mưu kế tài tình của ngươi sao?"
"Việc xảy ra có nguyên nhân, là do ta chủ quan." Thần Hươu cúi đầu, "Ta cũng không ngờ rằng Liêm Dũng còn sống. Nếu sớm biết như vậy, lẽ ra phải nghĩ cách chiếm lấy Thành Quan ngay tại Hà Châu."
"Vậy ngươi nói xem, bây giờ phải làm sao?"
Sau lưng Thác Bạt Hổ, rất nhiều Đại tướng Bắc Địch cũng có sắc mặt trầm trọng.
"Trước khi viện quân Trung Nguyên tới, không tiếc mọi giá cường công." "Du Châu vương Thường Tiểu Đường của Đại Kỷ, tựa như Quốc Tính Hầu năm đó của Đại Kỷ, từ trước đến nay là kẻ địch lớn, mối họa tâm phúc của Bắc Địch ta. Nếu hắn biết Hà Châu gặp nguy, nhất định sẽ phái viện quân đến trong thời gian nhanh nhất."
"Liêm Dũng đã chết, trong thành Hà Châu cũng không có Đại tướng. Họ đơn thuần dựa vào một tinh thần sĩ khí mà mới có thể chống đỡ đến bây giờ. Đại Hãn, chỉ cần kiên trì thêm hai ba ngày nữa, Hà Châu nhất định sẽ thất thủ."
Thác Bạt Hổ trầm tư không nói, hồi lâu sau, xem như ngầm thừa nhận kế hoạch này.
"Truyền lệnh, hai mươi vạn đại quân Bắc Địch ta tiếp tục cường công Hà Châu. Lần này thân chinh, ta nhất định sẽ tiến vào Trung Nguyên, để con dân hùng ưng của ta chiếm lấy những vùng đất đai màu mỡ nhất, những người phụ nữ xinh đẹp nhất!" ... Mấy chiếc xe ngựa dãi dầu sương gió, càng đến gần Hà Châu, càng phát hiện nhiều nạn dân hơn, than khóc không ngớt, di chuyển từ Hà Châu vào sâu trong nội thành.
Tình cảnh như vậy, gần như đã tái diễn vài lần chỉ trong mấy năm gần đây.
"Tiểu quân sư, đến Hà Châu rồi." Một hộ vệ tùy hành mở miệng, lập tức đẩy chiếc xe lăn ra. Đông Phương Kính bình thản gật đầu, ngồi trên xe lăn, ngẩng đầu nhìn về phía khói lửa chiến trường Hà Châu phía trước.
"Mau vào Hà Châu, viện quân của Du Châu vương hẳn đã trên đường rồi." Lần này, ngay cả một người đại trí như Đông Phương Kính cũng phải giật mình kinh hãi. Chủ công của hắn thế mà lại tính toán chính xác như vậy. Nếu Hà Châu gặp chuyện, quân Bắc Địch tiến thẳng một mạch, hậu quả sẽ khôn lường.
"Tiên sinh chớ vào thành, hai mươi vạn đại quân Bắc Địch đang công phá cửa ải, chúng ta cũng không biết còn có thể giữ được mấy ngày nữa." Trước cửa thành, một tiểu Đô úy phụ trách sơ tán nạn dân, quay mặt về phía Đông Phương Kính, bi thương vái dài một cái.
"Ta tự biết Hà Châu gặp đại họa, nên mới tự mình tới đây, nguyện đem thân tàn này cùng chư vị tử thủ Hà Châu."
"Tiên sinh là?"
"Thừa lệnh của Tây Thục Tả thừa, Đông Phương Kính."
"Người què... Đông Phương tiểu quân sư của Tây Thục? Thiên hạ đệ lục mưu sĩ!" Tiểu Đô úy sắc mặt kích động.
"Chính là kẻ hèn này. Chiến sự khẩn cấp, xin cho phép ta vào thành. Dù chỉ là một phụ tá tùy chiến, Đông Phương Kính này cũng nguyện dốc hết sức mình tương trợ."
Tiểu Đô úy không do dự nữa. Những ngày qua, rất nhiều người đã vào thành để cùng đối phó quốc nạn. Trong s��� nạn dân, có cả thợ săn, thậm chí là trộm cướp. Hà Châu đã đến bước đường cùng, chỉ cần có người nguyện ý liều chết giữ thành, trừ người già và trẻ em, tất cả đều sẽ vào thành, cầm vũ khí tác chiến.
"Tiểu quân sư mời."
Chiếc xe lăn được đẩy đi, nhanh chóng tiến vào trong thành. Đông Phương Kính ngẩng đầu, nhìn ngắm Hà Châu thành thủng trăm ngàn lỗ, trong lòng dâng lên một nỗi bi ai. Hắn biết, tòa thành ải biên quan này đã trải qua quá nhiều trận chém giết. Nó tựa như một lão nhân gần đất xa trời, đang dùng bộ xương cứng cỏi cuối cùng của mình để nâng đỡ, không cho nó sụp đổ.
"Nước sôi! Doanh trại dân phu, đem nước sôi đưa lên đầu tường!" "Vận chuyển đá ném, nếu không có đá ném, hãy đập vỡ đá cuội ven đường!"
Trong doanh trại dân phu, không phải tất cả đều là dân phu, mà còn có rất nhiều phụ nữ, thậm chí là người già. Những người này, vốn định cư ở Hà Châu, lần này cũng không hề rời đi mà lựa chọn trợ chiến.
Rầm —— Một tảng đá ném khổng lồ, với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thư���ng, va vào tường thành ngay cạnh đầu tường. Mấy dân phu đang vận chuyển nước sôi, nháy mắt thịt nát xương tan, thi thể tan nát lăn xuống dưới chân tường thành.
Không ai kịp kêu khóc, thậm chí thi thể cũng không kịp thu liễm, đã lại cắn răng, một lần nữa vận chuyển nước sôi và dầu nóng lên đầu tường.
Đông Phương Kính cay đắng nhắm mắt.
"Đông Phương quân sư, tướng quân nhà ta đến rồi!" Tiểu Đô úy ban nãy, đứng giữa khói lửa gào thét, hướng về phía Đông Phương Kính hô lớn.
"Mỗ Trần Hiến, ra mắt tiểu quân sư!" Một lão phó tướng tóc trắng xóa, mặt mũi lấm lem bùn đất, hướng về phía Đông Phương Kính khàn giọng chắp tay.
Rầm. Lại có đá ném đánh vào tường thành, cả tòa Hà Châu thành như muốn lung lay sắp đổ.
"Không dám, phụng mệnh chúa công của ta, chuyên đến để trợ giúp tướng quân giữ thành, xin tướng quân chớ ngại tấm thân tàn phế này của ta."
"Đông Phương Kính nổi tiếng thiên hạ, sao dám khinh thường! Mời quân sư theo ta lên thành, quân Địch thế công quá hung hãn, quân ta tử thương thảm trọng!"
Vứt bỏ xe lăn, một hộ vệ cõng Đông Phương Kính lên, bước nhanh lên Thành Quan.
Chỉ vừa ngẩng đầu nhìn lên, Đông Phương Kính đã thấy bên ngoài Thành Quan, khí giới công thành cao vút trời mây, đội hình bộ binh Bắc Địch đông đúc như kiến, cùng những đội Du kỵ cung tiễn thủ bắn tên tới tấp lên đầu thành từ hai phía thành ải.
Hoàng hôn buông xuống, ngoài thành cát bụi mịt mù, trong thành tiếng giết chóc vang vọng.
"Trưa nay, doanh tiên phong của quân Địch suýt chút nữa đã chiếm được đầu tường. Doanh Bạch Tự và doanh Hiếu Quốc đã liều chết, mới giữ vững được đợt công kích này." Giọng Trần Hiến bình tĩnh, nhưng mơ hồ mang theo một nỗi bi thương.
"Tiểu quân sư, ta nghe nói lần này Đại Hãn Bắc Địch Thác Bạt Hổ đích thân dẫn hai mươi vạn đại quân công phá cửa ải. Quốc tặc Thường Cửu Lang trước đó, chính là muốn dụ đội quân trấn giữ chúng ta ra ngoài thành để giết sạch!"
"Trời phù hộ non sông Trung Nguyên ta, là Liêm tướng quân đã cứu chúng ta!"
"Thường Cửu Lang đâu rồi?" Đông Phương Kính ngữ khí rét run.
"Hắn vẫn còn ở trong quân Bắc Địch."
Trần Hiến cắn răng, bỗng nhiên quỳ xuống đất khóc không thành tiếng, vái dài về phía Đông Phương Kính.
"Nghe danh tiểu quân sư đã lâu, nếu có thể, xin tiểu quân sư... Thay Hà Châu, thay Trung Nguyên, thay tám trăm vạn hộ bách tính Đại Kỷ, chém đầu quốc tặc! Báo thù cho di nguyện của Liêm lão tướng quân!"
"Ta sẽ dốc hết sức." Đông Phương Kính nắm chặt nắm đấm.
Nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.