(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 719: Giảm thọ kế sách
Bộ cung doanh, chuẩn bị!
Bắn! Một lão phó tướng thủ thành gầm lên, tay chỉ xuống chân thành.
Từ trên cao nhìn xuống, những mũi tên bay rợp trời, mang theo nỗi căm phẫn của quân giữ thành, cùng lúc trút xuống đội hình bộ binh Bắc Địch.
Những khối đá cũng gào thét bay qua đỉnh đầu, như thể từ trên trời giáng xuống, tiếp tục dội vào đội hình quân địch.
Mỗi khi nghe tiếng quân địch kêu thảm, những người lính giữ thành trên đầu tường lại gầm lên thỏa mãn.
"Trần tướng quân, trong thành còn bao nhiêu vật tư quân nhu?" Trong nội thành, Đông Phương Kính vừa theo dõi chiến sự, vừa trầm giọng hỏi.
"Không còn nhiều nữa." Trần Hiến lau mặt, "Nếu không nhờ Liêm lão tướng quân luôn tích trữ khí giới thủ thành, e rằng chúng ta đã cạn kiệt từ sớm."
Đông Phương Kính gật đầu. Từ lời gia chủ, hắn vẫn luôn biết Liêm Dũng trấn giữ Hà Châu mấy năm nay, luôn cẩn thận đề phòng Bắc Địch nam tiến công phạt.
"Tiểu quân sư có diệu kế nào không?"
"Xin cho ta suy nghĩ kỹ càng." Đông Phương Kính ngẩng đầu, nhìn chằm chằm về phía xa, "Trần tướng quân, mấy đêm nay quân địch có tấn công vào ban đêm không?"
"Tất nhiên là có, đợt trước chúng đã công thành ròng rã ba ngày ba đêm không ngừng nghỉ, đến khi tung hết sức cường công rồi mới rút quân chỉnh đốn. Bọn giặc Bắc Địch này đánh trận lúc nào cũng hung hãn vô cùng."
"Trần tướng quân, dù thế nào đi nữa, hiện giờ chúng ta vẫn phải lấy phòng thủ làm trọng."
...
Đúng như lời Trần Hiến, dù đã về đêm nhưng thế công của quân Bắc Địch vẫn không ngừng nghỉ. Chúng quyết tâm không phá được Hà Châu thì thề không bỏ qua.
"Cái Hà Châu này, lúc trước còn tưởng dễ như trở bàn tay." Thác Bạt Hổ xoa xoa mi tâm, giọng nói đầy tức giận. Hắn vốn cho rằng sẽ phá được Hà Châu nên mới đích thân dẫn quân tới.
Là hùng chủ trên thảo nguyên, nếu lần này không công mà rút lui, tất sẽ khiến nhiều tù trưởng bộ lạc bất mãn.
"Thần Hươu, ngươi từng nói cứ cường công, nhưng đã mấy ngày rồi, những kẻ giữ thành kia vẫn tử chiến không lùi."
"Chẳng bao lâu nữa, đại quân Du Châu Vương sẽ cấp tốc tiếp viện Hà Châu."
"Hùng Ưng Thần Hươu, thống trị Trung Nguyên. Câu nói này, chẳng phải là các ngươi đã đưa ra?"
Thần Hươu đứng trước mặt, biểu hiện đã thay đổi, trông như một tù binh giữ thành. Hắn dừng một chút, lộ ra ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ.
"Đại hãn, việc dụ địch ra khỏi thành hay dùng mưu kích động, với quân giữ thành Hà Châu đều là điều không thể. Vì vậy, kế sách lúc này chỉ có thể là cường công một đường. Đại hãn cũng biết, tòa thành Hà Châu này từ trước đến nay là trọng tâm phòng thủ của Trung Nguyên, tường thành cao dày, binh sĩ đều là bách chiến tinh binh."
"Ta đương nhiên biết điều đó, nếu không thì con dân Hùng Ưng của ta đã sớm tiến vào nội thành rồi."
"Đại hãn dường như đã quên một việc."
"Việc gì?"
Thần Hươu cười nhạt, "Trong Trung Nguyên, chiến hỏa cũng đang liên miên."
"Ngươi nói là Thương Châu đó ư?"
"Đúng vậy. Vả lại, cho dù là Du Châu Vương cũng đang giằng co chém giết với tộc ta ở Hà Bắc bên kia, hắn còn có thể phái được bao nhiêu viện quân? Đại hãn chỉ cần hiểu rằng, cơ hội ngàn năm có một đang bày ra trước mắt. Loạn trong giặc ngoài, rắn mất đầu, mặc dù có Tây Thục Vương và Du Châu Vương là những người tài ba, nhưng họ cũng đang phân thân vô thuật."
"Ý ngươi là, cứ tiếp tục cường công?"
"Chính xác, không còn cách nào khác, phải dốc toàn lực công thành. Đại hãn hẳn đã nhận thấy, trong mấy ngày nay, thứ quân giữ thành dùng nhiều nhất chính là nước s��i."
"Vật tư quân nhu sắp cạn rồi." Thác Bạt Hổ cuối cùng nở nụ cười.
"Hà Châu cũng khó lường thật, vị Liêm Dũng lão tướng kia vẫn luôn căm ghét ngoại tộc, nên đã chuẩn bị không ít vật tư thủ thành. Nhưng theo chiến sự ngày càng căng thẳng, sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt."
Thần Hươu ngẩng đầu, "Ta tính toán thời gian, cho dù là với tốc độ nhanh nhất, viện quân Du Châu muốn đuổi tới cũng phải mất ít nhất sáu bảy ngày. Sáu bảy ngày, một tòa cô thành không có đại tướng chỉ huy, ngay cả vật tư thủ thành cũng sắp cạn. Xin hỏi đại hãn, còn sợ không công phá được sao?"
"Ta chỉ thấy hơi buồn cười. Những người Trung Nguyên này, biết rõ đế thất Viên gia sắp diệt vong rồi, còn cố thủ làm gì?"
"Ta đã lưu lại Trung Nguyên mấy năm, và hiểu rõ một điều. Những người Trung Nguyên này, trong thâm tâm, phần lớn đều ẩn chứa một lòng trung nghĩa với gia quốc. Xin khuyên đại hãn một câu, một ngày nào đó nếu bước vào Trung Nguyên, đừng nên hành xử quá hung tàn."
"Tất nhiên, những đạo lý này ta đều hiểu. Hùng Ưng Thần Hươu, biết đ��u có một ngày, thực sự có thể chia đều Trung Nguyên."
Không chỉ Thác Bạt Hổ, mà cả Thần Hươu cũng vậy, trong ánh mắt cả hai đều lộ ra một tia chờ mong.
...
"Đốt đèn mà đánh đêm!" Trần Hiến nuốt vội một miếng lương khô, lập tức vác đao, chạy lên tường thành.
Những tảng đá và mũi tên vẫn không ngừng bay xuống từ bầu trời. Phía địch, những cỗ xe giếng thang đã thấy có hai ba chiếc tiến sát Thành Quan.
"Hỏa tiễn tẩm dầu!"
Dưới bầu trời đêm, những mũi hỏa tiễn tẩm dầu như mưa sao băng, còn mang theo vệt khói, từ trên cao nhìn xuống, cùng lúc bắn tới gần những cỗ xe giếng thang.
Mỗi khi lửa bùng lên, bộ binh địch từ những cỗ xe giếng thang lại nhanh chóng dâng màn chắn ẩm ướt lên để dập tắt.
"Dùng xe bắn đá bắn hỏa dầu, hướng chính bắc năm bước, phá tan xe giếng thang của lũ giặc!"
Dùng những tảng đá từ các ngôi nhà bị phá dỡ, cuối cùng đã phát huy tác dụng, liên tục đẩy lùi hai ba chiếc xe giếng thang đang tiến sát.
Không ít binh sĩ trên đầu thành hiếm hoi lắm mới thở phào được một hơi.
Hơn trăm ph�� nữ, thấy có cơ hội, bất chấp hiểm nguy, tay xách giỏ tre, đi lên đầu tường, không ngừng phát lương khô trong giỏ cho các tướng sĩ tử thủ.
Vô số quân giữ thành, không màng vết máu và khói bụi trên mặt, điên cuồng nhai bánh, rồi nuốt chửng mấy ngụm vào bụng.
"Lùi, mau lùi!" Trần Hiến mặt mày đau xót, thúc giục những phụ nữ đang phát bánh lùi xuống khỏi đầu tường.
"Trần tướng quân, xin cho chúng tôi được phát thêm chút nước uống!" Các phụ nữ ngẩng đầu kêu khóc.
"Mau lùi xuống đi!" Trần Hiến cắn răng.
Trên đỉnh đầu, những trận mưa đá của quân Bắc Địch lại một lần nữa gào thét.
"Giết!"
Trên đầu thành, vô số binh sĩ giữ thành buông bánh, vung đao, lại hừng hực khí thế, tiếng g·iết vang trời.
Những tảng đá bay lượn kéo theo khói bụi, bao phủ lấy vô số khuôn mặt trẻ tuổi. Trước đó, tám ngàn lão binh đã chịu c·hết để đoạn hậu, nhờ vậy mà họ mới có thể về Hà Châu.
"Nguyện c·hết cứu quốc!"
...
Đông Phương Kính ngồi trong nội thành, ngón tay vạch trên nền đất, không biết đang vẽ gì.
"Tiểu qu��n sư, thế công của quân Bắc Địch ngày càng hung hãn!" Một hộ vệ chạy về trong nội thành, giọng run rẩy.
"Điều đó là đương nhiên. Quân Bắc Địch muốn làm là đánh hạ Hà Châu trước khi viện quân Du Châu Vương kịp đến. Ta tính toán, từ khi Hà Châu gặp đại nạn, phải mất ít nhất mấy ngày nữa viện quân mới có thể đuổi kịp."
"Mấy ngày tới này, chính là thời khắc gian nan nhất của chúng ta."
Đông Phương Kính chợt thấy may mắn, nhờ gia chủ tính toán đúng, hắn mới có thể kịp thời tới Hà Châu hỗ trợ tử thủ lúc này.
Nhắm mắt lại, Đông Phương Kính tự trấn tĩnh.
Hà Châu là một tòa cô thành, không có cứ điểm phòng thủ nào ở gần, xung quanh không có sông núi, càng không có bất kỳ khả năng dựa vào địa thế hiểm trở nào.
Đúng như hắn nhận thấy, mấy ngày tới nếu không có biện pháp, Hà Châu rất có khả năng sẽ bị công phá.
Mãi lâu sau, giữa khói lửa mịt mù, Đông Phương Kính mới mở choàng mắt, nhìn người hộ vệ phía trước.
"Ngươi lập tức viết một phong thư, đưa vào nội thành, truyền tin cho Du Châu Vương, nói rằng Hà Châu sẽ có đại dịch, làm phiền ngài ấy chuẩn bị dịch thuốc và quân y."
"Đại dịch ư?" Hộ vệ giật mình, "Tiểu quân sư, hiện giờ đang là đầu xuân, làm sao có thể có đại dịch?"
"Nếu không có, ta sẽ tạo ra. Hãy nói với Trần Hiến tướng quân, thông cáo toàn thành, từ ngày mai, bất kể binh lính hay dân thường, đều phải chuẩn bị kỹ càng canh nóng và lương thảo."
"Địch đông ta ít, không thể chống cự nổi. Thi thể sẽ chất đống dưới hào thành, dùng lăn lôi nghiền nát thành thịt nát, rồi đổ thêm chất dịch thối rữa vào, ắt sẽ sinh ra đại dịch. Ta, Đông Phương Kính, nguyện dùng kế giảm thọ, tử thủ Hà Châu."
"Làm nhục thân thể dũng sĩ, lại còn dùng kế giảm thọ, ta e rằng... sẽ không sống quá mười năm nữa."
Trong giọng nói của Đông Phương Kính, có một sự bình tĩnh vững vàng. Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.