Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 792: Tầm nhìn hạn hẹp người

Lưu Trọng Đức mang đại quân đến tiếp ứng, tuy Du Châu vương bị thương nặng, nhưng may mắn vẫn an toàn trở về nội thành.

Tuy nhiên, lúc này trong nội thành, rất nhiều thế gia đã mời các văn nhân, bắt đầu dùng ngòi bút làm vũ khí để công kích chúa công.

Từ Mục giật mình, "Dư luận?"

"Chúa công, dư luận là gì ạ..."

"Không sao." Từ Mục khoát tay áo, "Ta nào phải Tả Sư Nhân, bận tâm làm gì đến cái thanh danh tồi tệ này. Dân chúng tự khắc sẽ rõ."

Tại nội thành, danh tiếng Từ tể phụ của hắn trong dân chúng vẫn còn được truyền tụng tốt đẹp.

"Hắn đã trở về nội thành, ta liền yên tâm. Văn Long, bước tiếp theo nên là việc phối hợp."

Giả Chu ở bên cạnh gật đầu, "Đúng là như vậy. Có lẽ, sau khi chúa công liên thủ với Du Châu vương, thật sự có khả năng dần dần triệt tiêu thế lực của Lương vương."

Thế gia môn phiệt lâu đời, muốn nhổ tận gốc cũng không hề đơn giản.

"Văn Long, Tây Vực bên kia có tin tức sao?"

"Thời gian đi lại quá dài, đến giờ vẫn chưa có tin tức truyền về, nhưng chắc hẳn cũng sắp rồi."

"Cuối năm sắp đến, những người đi báo cáo cũng gần về hết rồi, như mọi năm, trước hết hãy tổ chức một bữa yến tiệc đón xuân đi."

"Đại thiện."

...

"Chư vị, mời dùng tiệc."

Trong một phủ đệ xa hoa, tinh xảo ở nội thành, mặc dù bên ngoài gió tuyết gào thét, mặc dù đã nghe tin Du Châu vương bị chặn đánh, nhưng tại nơi này vẫn có không ít thế gia tụ họp lại, cùng nhau thưởng thức sơn hào hải vị.

Tại vị trí đầu bàn bên phải, một vị khách quý tai to mặt lớn, hiển nhiên đang nhận được sự chiêu đãi tốt nhất. Lúc này, sau khi nâng chén cùng uống, hắn cười nhạt lên tiếng.

"Chư vị, Du Châu vương không nghe lời khuyên. Nghĩ rằng, sau lần bị chặn đánh này, hẳn y sẽ có chút ngộ ra."

"Lời Kim gia chủ nói không sai." Ngay sau đó, rất nhiều gia chủ các thế gia trong thính đường cũng bắt đầu lên tiếng hưởng ứng."

Ở vị trí chủ nhà, một lão nhân râu dê thân hình đẫy đà cũng không nén được tiếng cười lớn.

Lão nhân đó tên là Đỗ Phong, đứng trong hàng ngũ các gia chủ thế gia lớn của vùng nội thành. Đỗ gia bắt đầu từ ba trăm năm trước, lấy việc buôn bán dược liệu làm sản nghiệp chính, cho đến nay càng làm ăn phát đạt.

"Trước đây, ta còn mua chuộc được phó tướng Tống Vũ. Nghĩ rằng khi hắn trở về nội thành, chúng ta sẽ biết thêm nhiều tin tức hơn."

Đỗ Phong chắp tay, cúi người thi lễ một cách cung kính về phía vị khách béo tốt ở đầu bàn bên phải.

"Lần này, nếu có thể hợp t��c với Lương vương, đó sẽ là một đại sự may mắn cho nội thành ta. Chỉ tiếc, chúa công lại không có tầm nhìn đủ xa."

"Trong nội thành, vẫn còn một nửa số thế gia nguyện ý đi theo và nghe lời hắn. Chuyện này, dù khó khăn cũng không thể dây dưa thêm nữa. Đáng lẽ ngay từ khi Từ Bố Y mới vào thành, đã nên động thủ giết chết hắn rồi. Nếu giết được thì đâu còn những chuyện phiền phức sau này." Đỗ Phong nâng ly rượu, kính một lượt những người phía dưới.

"Nghe nói, tên tiểu tử đó trước kia là một thằng côn đồ biên cương?" Giữa sảnh, có tiếng cười khẩy châm chọc của ai đó vang lên.

"Ngay cả Tây Thục Vương phi cũng là một nữ nhân chạy nạn."

"Chư vị, từ xưa đến nay, một vương triều hưng thịnh, phía sau tất nhiên có vô số thế gia góp sức. Tây Thục ư? Một chính quyền chỉ dựa dẫm vào đám dân quê. Nó muốn làm gì? Định dùng những đám dân quê ấy để gây dựng nên sự nghiệp sao?"

"Từ Bố Y đã làm như vậy! Tại Tây Thục, phần lớn đại tướng, phụ tá đều xuất thân từ những người không tên tuổi. Giả Chu, kẻ được mệnh danh là Độc Ngạc, vốn là một tiên sinh tư thục thất bại, u sầu. Còn Đông Phương Kính, dù là một Trạng Nguyên, nhưng lại chân thọt, thân thể tàn tật, hắn mà vào thành làm quan, e rằng ngay cả chức chép sách cũng chẳng giữ nổi!"

"Từ Bố Y, chính là dùng những loại người như vậy, mà đánh chiếm được sáu châu rưỡi cương vực. Chư vị, chớ nên khinh thường y." Đỗ Phong mở miệng cười.

Chẳng qua cũng chỉ là những lời xã giao mà thôi.

Sau khi chúa công nhà họ Từ trải qua sự việc lần này, nghĩ rằng y đã ân đoạn nghĩa tuyệt với Tây Thục. Ngày sau dưới sự hợp công, chính quyền Tây Thục còn có thể chống đỡ được mấy năm nữa?

"Đại thế thiên hạ chia rồi hợp, hợp rồi tan, ba bốn trăm năm lại là một vòng luân hồi. Trung Nguyên sắp thay đổi triều đại, nhưng chúng ta những thế gia này, mới vất vả gây dựng nên nội tình, đương nhiên phải tồn tại vững bền ngàn năm vạn năm." Vị sứ thần béo tốt của Lương vương ở đầu bàn bên phải, buông ly rượu, nhàn nhạt mở lời.

Những lời này, ngay sau đó khiến cả sảnh đường vang lên tiếng khen hay lớn.

...

Tại Thục Châu, vào ngày thứ hai sau yến tiệc đón xuân, Ân Hộc cuối cùng cũng phong trần mệt mỏi trở về. Trên người y vẫn còn quấn chiếc đông bào thật dày.

"Bái kiến chúa công, bái kiến quân sư." Đi vào vương cung, Ân Hộc cởi chiếc đông bào dày cộp, sắc mặt nghiêm túc mở lời.

"Lục hiệp, sự tình như thế nào?"

Trước đó, Từ Mục đã sai Ân Hộc đi thăm dò ngọn ngành của Yên Thế Lương Hành.

"Quả không ngoài dự liệu của chúa công, chưởng quỹ của Yên Thế Lương Hành rõ ràng chỉ là một con rối, mỗi ngày chỉ biết uống rượu mua vui, hoàn toàn không biết gì về công việc của lương hành."

"Hơn nữa, sau khi đi điều tra, ta phát hiện thế lực của Lương vương đã thâm nhập vào khắp nội thành. Lương vương có một vị sứ thần béo tốt tên là Thôi Phúc, luôn là người làm việc cho Lương vương, hoạt động trong vùng nội thành."

"Trần Yên Thế đâu?"

Ân Hộc lắc đầu, "Vẫn chưa tra ra được... Ngoài ra, còn có một tai họa khác. Phân đà Hiệp Nhi trong nội thành, tháng trước đã bị triệt hạ, chắc là do các thế gia đ�� ra tay."

Từ Mục nhíu mày.

Rất rõ ràng, phần lớn các thế gia trong nội thành đã hợp tác với Lương vương. Cũng trách không được, Thường Tứ Lang muốn nhập Thục vào mùa đông để tìm hắn liên thủ.

"Lục hiệp, Thường Tứ Lang bên kia thế nào rồi?"

"Nghe nói Thường Tứ Lang đã sắp trở về nội thành, và không gặp trở ngại gì. Nhưng trong nội thành, các thế gia đó đang náo loạn đến mức long trời lở đất, hô hào rằng ngay đầu xuân sẽ tiến đánh Tây Thục, báo thù rửa hận."

"Đà chủ ở Trường Dương có một tòa sinh từ."

"Sinh từ ư?" Từ Mục giật mình. Trong ký ức, hắn không hề nhớ rõ chuyện như vậy."

"Là do dân chúng lập nên, nằm ngay cạnh Viên Hầu Từ. Một vài con cháu thế gia dẫn binh, muốn phá hủy sinh từ đó. Sau đó, dân chúng một bước cũng không nhượng bộ, nghe nói có không ít người đã bỏ mạng."

"Loạn tượng đã sinh."

Từ Mục lặng thinh hồi lâu. Thời gian hắn làm tể phụ ở Trường Dương không lâu, nhưng nhờ vào chính sách nhân từ, đã giành được không ít sự ủng hộ từ dân chúng.

Ân Hộc thở ra một hơi, từ trong ngực lấy ra một phong thư.

"Theo ý của chúa công, ta lại đi Trường Dương một chuyến, tìm vị cố nhân kia của chúa công. Hắn nói, gia nghiệp đều ở Trường Dương, lại sinh một đôi nhi nữ, không muốn dời đi nơi khác."

Cố nhân đó chính là Chu Phúc, người đã từng xông pha trận mạc nơi biên cương. Từ Mục lo lắng rằng các thế gia trong nội thành, giờ đây đang căm ghét Tây Thục, e rằng sẽ trút giận lên Chu Phúc.

Nhận lấy phong thư, Từ Mục thở dài. Chu Phúc không giống hắn, Chu Phúc là một thương nhân thuần túy, ban đầu Vọng Châu thất thủ, gia nghiệp bị hủy hoại. Sau khi vào nội thành, hắn mới dần dần gây dựng lại một phần sản nghiệp tại Trường Dương.

Làm sao có thể bỏ mà đi được chứ.

"Lục hiệp, đường xa vất vả rồi, mau đi nghỉ trước đi."

Ân Hộc gật đầu, sau khi cúi người bái biệt, liền rời khỏi vương cung.

"Văn Long, ta không ngờ rằng, vì chuyện của Lương vương, nội thành đã náo loạn đến mức như vậy."

Giả Chu ở bên cạnh, khẽ gật đầu.

"Các thế gia trong nội thành, chưa chắc đều muốn hợp tác với Lương v��ơng. Có lẽ, sẽ có rất nhiều người trung dũng, tựa như Chín Ngón vậy, hoàn toàn một lòng ủng hộ bá nghiệp của Du Châu vương."

"Đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là những kẻ có tầm nhìn hạn hẹp."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free