(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 4: Hai Mươi Vạn Tới Tay
Mấy phút sau, Trương Sở hỏi: "Sáu rưỡi sáng nay, có chuyện gì xảy ra? Chuyện gì đó khác lạ, khiến cô ấn tượng sâu sắc?"
"Sáu rưỡi tôi vừa rời giường... À, tôi nhớ ra rồi! Sáng nay vừa thức dậy, tôi đã gặp phải một chuyện ghê tởm."
"Nói đi!" Trương Sở thúc giục.
"Sáng sớm vừa bước ra khỏi cửa, tôi đã nghe thấy tiếng một con chim khách kêu to trên đầu."
"Tôi ngáp một cái, ngẩng đầu nhìn con chim khách, kết quả là một cục phân chim 'lạch cạch' rơi thẳng vào miệng tôi. Ghê tởm đến phát điên, tôi lập tức nôn ọe ra tại chỗ."
"Nôn ra á???" Trương Sở lộ vẻ kinh ngạc tột độ, như thể cô vừa làm một chuyện động trời.
Liễu Mộng Đình thấy vẻ mặt của Trương Sở, lập tức lúng búng, rụt rè hỏi: "Không đúng ư?"
"Cô nên nuốt nó vào!" Trương Sở nói với vẻ tiếc nuối.
"Hả?" Liễu Mộng Đình há hốc mồm.
Lúc này Trương Sở thở dài: "Thôi bỏ đi, đã nôn rồi thì cũng đành chịu thôi. Có những chuyện vốn là số mệnh đã định."
"Tiên sinh, ngài đừng nói với tôi rằng, chỉ vì tôi nhổ một ngụm phân chim khách mà món tiền bất ngờ của tôi cũng tiêu tan hết rồi chứ?" Liễu Mộng Đình lo lắng hỏi.
Trương Sở lắc đầu: "Không đến nỗi vậy đâu. Cô đã gặp ta, thì món tiền đáng lẽ thuộc về cô vẫn sẽ là của cô thôi."
Chỉ là, nửa câu còn lại, Trương Sở không nói ra.
Nếu như nuốt phân chim khách vào, khoản tiền bất chính kia, cô ta đã có thể giữ được.
Nhưng vì nàng nôn phân chim khách ra, khoản tiền bất chính vẫn có, nhưng khoản tiền này cũng chỉ lướt qua tay nàng, nàng căn bản không giữ được nó.
Nghĩ đến việc Liễu Mộng Đình có bạn trai là con rùa... cũng là điều hợp lý.
Lúc này Trương Sở nói: "Được rồi, ta sẽ nói cho cô biết tiền của cô ở đâu."
"Xin đại sư chỉ điểm." Liễu Mộng Đình lập tức dựng thẳng tai lên.
Xung quanh, rất nhiều người qua đường cũng nhao nhao hiếu kỳ, muốn xem liệu vị tướng sư này có thật sự là thần hay không.
Trương Sở trực tiếp hỏi: "Nơi cô ở có phải là nhà cũ không?"
Liễu Mộng Đình vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, nhà cũ của tôi cách đường Ngọc Bình rất gần, chỉ là nhà quá cũ kỹ, mấy ngày nay tôi định bán nó đi."
Để kiếm tiền cho bạn trai, Liễu Mộng Đình đã liều mình.
Lúc này Trương Sở nói: "Hãy đến chỗ cô đã há miệng đón phân chim khách mà xem một chút đi. Đó là điềm lành trời giáng, tài lộc từ trên trời rơi xuống. Nếu ta đoán không sai, căn nhà cũ đó của cô, từng có người giàu có sinh sống."
Liễu Mộng Đình bỗng nhiên lộ vẻ kinh hỉ: "Chẳng lẽ..."
Ngay sau đó, Liễu Mộng Đình nói: "Đại sư, vậy mời ngài đi theo ta!"
Liễu Mộng Đình đứng dậy dẫn đường, Trương Sở thu dọn quầy hàng, chuẩn bị cùng Liễu Mộng Đình đi tìm khoản tiền bất chính kia.
Cửu Thập cũng không còn tâm trạng bày hàng nữa, y cũng dọn dẹp hàng quán của mình: "Ta cũng đi! Ta chưa từng thấy thầy tướng nào có bản lĩnh thật sự như vậy đâu!"
Một vài người hiếu kỳ xung quanh cũng muốn đi theo, nhưng Trương Sở bèn ngăn mọi người lại, hắn chắp tay với họ:
"Chư vị, thiên cơ bất khả lộ. Tài lộc bất chính đã xuất hiện thì không nên phơi bày, người ngoài cũng không nên nhúng tay vào. Mọi người không cần đi theo đâu."
Trương Sở khuyên một câu, những người hiếu kỳ bèn lui ra, chỉ mang theo Cửu Thập, ba người họ đi về hướng sân cũ trong thành.
Trên đường đi tới đây, Trương Sở đã hỏi thăm rõ ràng chuyện của Liễu Mộng Đình.
Cha của Liễu Mộng Đình vốn đang làm việc trong một cơ quan nhà nước, lợi dụng chức vụ, đã tham ô không ít tiền của công quỹ.
Có tiền thì bao nuôi nhân tình, kết quả người tình lại mang thai, không chịu kém cạnh mà sinh con trai.
Vì thế, cha của Liễu Mộng Đình đã ly hôn với vợ cả.
Mẹ của Liễu Mộng Đình tức giận, bèn trở mặt tố cáo. Vậy thì bằng chứng chẳng phải đã rõ ràng rồi sao, khiến cha của Liễu Mộng Đình phải vào tù.
Mẹ Liễu Mộng Đình tức giận là vậy, nhưng bà cũng chẳng thu được lợi ích gì. Số tiền được chia khi ly hôn đều là tiền phi pháp, đều bị thu hồi, cuộc sống của hai mẹ con càng ngày càng kém.
Sau đó, mẹ của Liễu Mộng Đình tái giá, còn Liễu Mộng Đình thì xuống biển.
Dù sao, gia đình Liễu Mộng Đình đã từng xa hoa, việc chôn giấu ít đồ trong nhà cũ, thật sự không phải chuyện gì lạ.
Rất nhanh, ba người đã đi tới căn nhà cũ.
"Nơi cô đón nhận cái điềm lành trời ban ấy là ở đâu?" Trương Sở hỏi.
Liễu Mộng Đình đi tới dưới một cây táo: "Chính là ở đây!"
Trương Sở lập tức nói: "Đi về phía đông ba bước, rồi hướng chính nam đi chín bư��c, sau đó đào xuống phía dưới ba mét ba, chắc chắn sẽ có tài sản bất ngờ."
Liễu Mộng Đình theo chỉ dẫn của Trương Sở, đi tới dưới một gốc hoa mẫu đơn.
"Chẳng lẽ là chỗ này?" Liễu Mộng Đình hỏi.
Trương Sở gật đầu, nhìn thoáng qua cửa: "Đóng cửa lại, tiền bất chính không nên để lộ ra ngoài."
Liễu Mộng Đình vội vàng chạy ra cửa, cài chốt lại, rồi còn lắp thêm hai ổ khóa.
Ngay sau đó, Trương Sở lấy ra một sợi dây đỏ, buộc chặt vào gốc mẫu đơn.
"Ta sẽ trấn giữ tài vận, hai người cứ việc cầm xẻng mà đào đất đi." Trương Sở nói.
Nửa giờ sau, xẻng sắt của Cửu Thập đột nhiên chạm phải vật cứng, y lập tức dừng lại: "Hả? Thật sự có đồ vật!"
Liễu Mộng Đình lập tức kinh hỉ: "Chẳng lẽ người cha chết tiệt của tôi từng chôn giấu bảo bối thật sao?"
Rất nhanh, một chiếc rương đặc chế được đào lên.
Dùng búa mạnh mẽ cạy khóa.
Từng xấp tiền giấy mệnh giá một trăm, xếp ngay ngắn trước mặt ba người, tổng cộng tròn một triệu!
"Trời ơi, phát tài rồi!" Liễu Mộng Đình vui mừng khôn xiết.
Giờ khắc này, Liễu Mộng Đình quả thực vui mừng muốn nhảy cẫng lên.
Nàng vì xoay sở tiền cho bạn trai, đã dự định bán căn nhà cũ này đi, giá cả đã thỏa thuận, chỉ còn vài ngày nữa là giao dịch.
Nếu như không phải Trương Sở, số tiền này chẳng có chút liên quan nào đến cô.
Lúc này, ánh mắt Liễu Mộng Đình nhìn Trương Sở cũng đã thay đổi.
Hiện tại, cho dù Trương Sở có muốn lên giường giúp cô "khai quang", cô chắc chắn cũng sẽ không chút do dự mà đồng ý.
Hiển nhiên, Trương Sở chướng mắt loại phụ nữ phong trần này.
Liễu Mộng Đình cũng biết điều, biết mình không xứng với loại nhân vật như hắn, nàng chỉ có thể thành thật làm theo ước định, trước tiên đưa cho Trương Sở hai trăm nghìn.
Cửu Thập cũng không làm việc không công, Liễu Mộng Đình đưa cho hắn hai ngàn đồng tiền công vất vả.
Xong xuôi mọi chuyện, Trương Sở chuẩn bị cáo từ.
Liễu Mộng Đình lại xem Trương Sở như thần nhân, nàng vội vàng ngăn cản hắn: "Đại sư, xin ngài nán lại dùng bữa!"
Hiển nhiên, Liễu Mộng Đình vẫn còn chuyện muốn cầu Trương Sở.
Trương Sở lắc đầu: "Ăn cơm thì không cần đâu."
Lúc này Liễu Mộng Đình lại hỏi: "Đại sư, tôi vẫn muốn nhờ ngài xem giúp một chút, liệu bạn trai hiện tại của tôi có thật lòng với tôi không?"
Lần này Trương Sở không chút khách khí nói: "Hắn chỉ thật lòng với tiền bạc!"
"Vậy tôi chỉ cần nghĩ cách giữ được số tiền này, thì hắn sẽ thật lòng với tôi, phải không?" Liễu Mộng Đình hỏi.
Trương Sở lắc đầu: "Nghe ta nói một câu này."
Liễu Mộng Đình lập tức dựng thẳng tai lên, chăm chú nhìn Trương Sở.
Trương Sở mở miệng nói:
"Người trí tuệ không sa vào bể tình. Con ngỗng lớn bị bỏ vào nồi sắt mà hầm, cô đã tự nguyện làm con ngỗng lớn, bị người ta ăn thịt uống canh thì ta cũng không thể làm gì được."
Nói xong, Trương Sở để lại Liễu Mộng Đình với vẻ mặt ngơ ngác, rồi mang theo Cửu Thập rời đi.
Trong túi xách màu đen đựng hai trăm nghìn tiền mặt, tâm trạng Trương Sở rất tốt.
"Hòa thượng, đi thôi, ta mời ngươi đi uống rượu."
...
Khách sạn Hàm Hanh.
Một đĩa đậu phộng, một đĩa thịt bò, hai đĩa đậu hồi hương.
Trương Sở và Cửu Thập cạn một chén, uống cạn một hơi.
Ngay sau đó, Cửu Thập mở miệng nói: "Trương Sở, đừng trách ta nói thẳng, nếu muốn đến phố Phù Dung mở tiệm, ngươi tốt nhất đừng nuôi ý định đó nữa."
Trương Sở vừa nghe xong lời Cửu Thập, lập tức lộ vẻ mặt kỳ quái: "Hòa thượng, ngươi nói vậy là có ý gì? Ta còn chưa đi mở tiệm mà ngươi đã nguyền rủa ta rồi."
Cửu Thập nhẹ nhàng lắc đầu: "Ngươi vừa tới thành Kim Lăng, có thể không hiểu. Con phố Phù Dung này, cũng không phải là một con phố bình thường đâu."
"Ngươi muốn mở cửa hàng kinh doanh khác thì rất đơn giản."
"Nhưng nếu ngươi muốn mở một cửa hàng phong thủy, tiệm xem bói, ha ha, đừng trách ta không nhắc nhở trước, khó lắm!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.