Ai da, ngay cả Trưởng đội Với cũng dám nghi ngờ, không sợ gió lớn rát lưỡi sao?

Nhân viên trạm thủy điện nhìn theo tiếng, hóa ra là một cậu nhóc choai choai của thôn Giáp Bì Câu, hèn chi nói năng chẳng biết trên dưới.

"Thanh Sơn, Trưởng đội Với là người lão luyện trong nghề đó."

Đội trưởng Trương cũng nhắc Lưu Thanh Sơn một câu, dù sao họ là người được thuê, người ta bảo làm sao thì cứ làm theo vậy thôi, cho dù không đánh bắt được cá, họ vẫn cứ nhận được tiền công như thường.

Trưởng đội Với cũng lườm Lưu Thanh Sơn một cái, trong lòng có chút không vui.

Ông ta đã sống ở hồ chứa này hàng chục năm, từ nhỏ đã lớn lên ngay tại con đập này, quen thuộc như lòng bàn tay.

Một cậu nhóc choai choai mà lại dám vung tay múa chân với ông ta, đúng là không biết trời cao đất dày.

Tuy nhiên, ít nhiều cũng phải nể mặt người thôn Giáp Bì Câu một chút, dù sao còn trông cậy vào họ giúp việc mà.

Vì vậy ông ta cười ha ha hai tiếng: "Này cậu nhóc, vậy cậu cho tôi một cái lý do xem nào, thả lưới ở đây thì có gì mà không được chứ?"

Lưu Thanh Sơn lắc lắc đầu: "Không có lý do gì đặc biệt, chỉ là cảm giác thôi."

Trưởng đội Với tức đến mức suýt ngã ngửa, muốn nằm sõng soài trên mặt băng luôn: Cảm giác à? Cái cảm giác của cậu làm sao có thể bằng cái cảm giác của tôi – một người làm nghề đánh cá hơn ba mươi năm chứ?

Đương nhiên Lưu Thanh Sơn không phải chỉ dựa vào cảm giác, mà là trong trí nhớ c��a cậu có tin đồn liên quan đến vụ đánh bắt mùa đông này: Nghe nói Trưởng đội Với đã vấp phải một cú ngã đau điếng, một mẻ lưới hạ xuống chỉ vớt được hơn chín mươi cân cá, chưa đầy trăm cân.

Đừng nói là một Trưởng đội đánh cá lão luyện, ngay cả một đứa trẻ con chọn bừa một chỗ nào đó đánh bắt cũng được nhiều cá hơn thế này.

Lúc ấy, dân làng có mặt ở đó kể lại rằng, nếu không phải họ giữ lại, Trưởng đội Với đã nhảy thẳng xuống hố băng rồi.

Dù vậy, vị Trưởng đội đánh cá lão làng này cũng vì chuyện đó mà ốm nặng một trận, sau đó liền nghỉ hưu, vĩnh viễn rời bỏ con đập này.

Chính bởi vì điều này, Lưu Thanh Sơn mới đứng ra nói lên ý kiến khác, cậu không muốn mọi người uổng công một ngày, càng không muốn một vị Trưởng đội đánh cá lão làng phải ôm hận ở nơi này.

Hũ đặt cạnh giếng dễ vỡ, tướng trên trận dễ thất bại – đó là những bi ai bất đắc dĩ. Lưu Thanh Sơn nếu không biết thì thôi, chứ đã biết rồi thì không thể không tìm cách thay đổi.

"Miệng còn hôi sữa, làm việc chưa v��ng vàng. Thôi được rồi, cậu nhóc, tốt nhất vẫn nên nghe lời tôi thì hơn."

Trưởng đội Với vẫn giữ thái độ độ lượng, không muốn chấp nhặt với thằng nhóc choai choai đó, nên ông ta không khiển trách Lưu Thanh Sơn, mà lại ra lệnh cho cấp dưới, chuẩn bị bắt đầu làm việc.

Đối với một Trưởng đội đánh cá giàu kinh nghiệm mà nói, ông ta vẫn có được chút tự tin này.

Điều này khiến Lưu Thanh Sơn cũng có chút khó xử: Rốt cuộc cậu phải thuyết phục Trưởng đội Với thế nào đây?

Trên xe ngựa, những tấm lưới kéo lớn được dỡ xuống. Chà, tất cả đều là những tấm lưới kéo lớn dài hàng chục mét.

Dân làng Giáp Bì Câu hàng năm đều đến khu vực đập nước này để đánh bắt mùa đông, công việc đã rất quen thuộc. Chủ xe vừa nhìn thấy lưới cá liền không kìm được mà nói:

"Năm nay có lưới mới đấy à, đúng là lưới mới dùng yên tâm thật."

Một nhân viên trạm thủy điện đáp lời: "Đúng vậy, ông chủ còn nhớ không, năm ngoái khi chúng ta đánh bắt mùa đông, mắt lưới bị thủng một lỗ lớn, làm sổng không ít cá đấy."

Lưu Thanh Sơn nghe vậy trong lòng khẽ động, vội hỏi: "Bác ơi, vậy lưới cá năm ngoái còn dùng được không ạ?"

"Dù sao cũng đã vá lại rồi, nhưng có cái mới thì ai lại dùng cái cũ chứ."

Người nọ cũng nhìn Lưu Thanh Sơn không mấy thuận mắt, còn dám không tôn trọng Trưởng đội Với.

Lưu Thanh Sơn nghe vậy trong lòng đã có chủ ý, cậu tìm Đội trưởng Trương thì thầm một hồi, Đội trưởng Trương liền lại tìm đến Trưởng đội Với:

"Ông Với à, dù sao người của chúng ta cũng đông, hay là chúng ta chia làm hai nhóm thì sao? Ông tìm thêm cho chúng tôi một chỗ khác, tôi sẽ dẫn một nhóm người làm, đằng nào cũng rảnh rỗi mà thôi."

Cái này...

Trưởng đội Với có chút do dự, dù sao việc đánh bắt mùa đông như thế này vẫn khá nguy hiểm, nếu mà rơi xuống hố băng thì không thể cứu được.

Lúc này, Lưu Thanh Sơn lại châm thêm dầu vào lửa, cậu hớn hở reo lên: "Vừa hay chúng ta chia làm hai nhóm, cùng thi tài xem ai bắt được nhiều cá hơn!"

Thằng nhóc con không biết trời cao đất dày, Trưởng đội Với quyết định cho thằng nhóc này một bài học, vì vậy ông ta gật đầu một cái:

"Cũng được thôi, các cậu cứ đi thêm năm trăm bước về phía bắc, dưới đó có một cái rãnh nước sâu lớn, mấy năm trước đàn cá tụ tập ở đó khá nhiều."

Suy nghĩ một lát, ông ta lại dặn dò: "Ông Trương, nhất định phải chú ý an toàn khi làm việc, cứ gọi ông Ngô dẫn nhóm này đi."

Ông Ngô cũng là một Trưởng đội đánh cá lão làng, chỉ có điều danh tiếng không vang dội được như Trưởng đội Với.

Ông ta là một ông lão hơn năm mươi tuổi, đi lại có chút chân vòng kiềng, nghe nói là do suốt ngày sống trên thuyền, bị ẩm thấp nên mắc bệnh phong thấp.

Đội trưởng Trương cùng các nhân viên trạm thủy điện đều quen biết, anh ta vừa nói chuyện vừa tán gẫu với Trưởng đội Ngô:

"Ông Ngô à, hay là ông đừng đi theo, họ Ngô của ông không hay, Ngô là không có mà, đừng có mà dẫn chúng tôi đi một vòng rồi không bắt được con cá nào đấy."

Ông Ngô chẳng thèm để ý, không chút khách khí phản đòn: "Ông Trương, ông không ở sau bếp mà bắt gián, chạy tới đây chảnh chọe gì thế?"

Khi đó, bếp của các nhà đều làm bằng đất, bên trong dễ dàng sinh gián, tục gọi là 'lão chương', trùng âm với họ Trương, cho nên người ta thường dùng câu nói về bếp núc để châm chọc những người họ Trương.

Mọi người cười cười nói nói, chia nhau một nửa số công cụ, khiêng về phía bắc. Chủ xe ngựa đánh xe đi thêm một chuyến nữa, để kéo lưới cá cũ.

Chưa đến một dặm, họ đã nhanh chóng tới nơi. Mọi người trước tiên cầm xẻng lên, dọn dẹp lớp tuyết đọng trên mặt băng.

Để đục các khe nứt trên mặt băng tuyết, chủ yếu cần hai lỗ lớn: một là lỗ thả lưới, hai là lỗ kéo cá. Còn những lỗ băng nhỏ như lỗ kim chỉ thì không cần dọn tuyết.

Khi đã lộ ra mặt băng, họ liền bắt đầu đục băng.

Việc này tốn sức nhất, hai người một tổ, mang theo những chiếc đục băng lớn nặng hơn hai mươi cân, từng nhát một, bổ xuống mặt băng.

Chiếc đục băng này toàn thân đều bằng sắt, giống như một cây dùi lớn phóng đại, chẳng qua là ở phía trên để dễ cầm, họ hàn thêm hai cây gậy sắt nằm ngang.

Lưu Thanh Sơn cùng Nhị Bưu Tử một tổ, hai anh em vừa kêu hò, đ��a chiếc đục băng lên giữa không trung, sau đó đồng loạt dùng sức, bổ xuống một nhát.

Một tiếng 'phù' trầm đục vang lên, chiếc đục băng liền rơi mạnh xuống mặt băng.

Xung quanh mặt băng văng ra một hố nhỏ to bằng miệng chén, sau đó cứ thế nhát sau mạnh hơn nhát trước mà tiếp tục đục.

Đục chừng hai ba mươi nhát, cánh tay liền ê ẩm, trên trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi, nhưng tuyệt đối không được cởi bỏ quần áo hay mũ.

Nếu không, bị cơn gió tây bắc lạnh thấu xương thổi vào, ít nhất cũng sẽ bị cảm nặng một trận.

Ai mệt thì thay người, người nghỉ nhưng công việc không được dừng.

Số băng vụn đục ra trong hố băng được dùng xẻng dọn dẹp sạch sẽ, sau đó tiếp tục đào.

Lớp băng dày gần một mét, mất hơn nửa canh giờ mới đục xong. Trên đầu mọi người cứ như đội lồng hấp, hơi trắng bốc nghi ngút.

Mỗi ngày một đồng năm hào tiền công, thật chẳng dễ kiếm chút nào.

Bỗng nghe 'soạt' một tiếng, lớp băng rốt cuộc bị đục xuyên. Nước hồ dưới mặt băng, dưới áp lực to lớn, 'ừng ực' một tiếng, từ hố băng trào ra.

Mọi người đều có kinh nghiệm, đã sớm tản ra bốn phía, nếu không, đế giày dính nước sẽ đóng băng cứng ngay trên mặt băng.

Theo nước hồ trào ra, còn có mười mấy con cá nhỏ, đều là cá trắng sông và cá diếc, chúng quẫy mấy cái trên mặt băng rồi lập tức bị đóng băng cứng ngắc.

Đợi đến khi nước trên mặt băng cũng bị đóng băng, mọi người lúc này mới tiếp tục đục băng, khiến khe nứt trên mặt băng không ngừng được mở rộng. Nơi đây được coi là lỗ thả lưới.

Tổng cộng bốn tổ đồng thời đào, trên mặt băng, cách nhau vài trượng, sẽ phải đục một hố băng. Những hố này không cần quá lớn, chỉ cần vừa đủ để đưa móc sắt vào, luồn dây qua những cây gậy gỗ dưới nước là được.

Đây vẫn là lần đầu tiên Lưu Thanh Sơn tham gia một vụ đánh bắt mùa đông quy mô lớn như vậy, nên cậu cảm thấy rất mới lạ.

Chỉ thấy ông Ngô nối những cây gậy gỗ dài với lưới cá, trước tiên dựng thẳng cây gậy từ lỗ thả lưới đưa xuống.

Cây gậy dài hơn ba trượng, vừa vặn chạm tới miệng hố băng kế tiếp.

Ở đó c�� người dùng móc sắt dẫn dắt cây gậy gỗ, từng chút một di chuyển về phía miệng hố băng kế tiếp, kéo theo lưới cá cũng từ từ chìm xuống nước.

Những cây gậy gỗ này tương đương với kim may vá, lưới cá chính là sợi chỉ, còn những lỗ băng này đóng vai trò như lỗ kim, dẫn lưới cá di chuyển dưới nước.

Không thể không nói, trí tuệ của người dân lao động quả nhiên là vô tận, giữa mùa đông tuyết phủ trắng xóa, mà lại có thể nghĩ ra phương pháp đánh bắt cá như thế này.

Nghe nói những phương pháp này đã được truyền lại ngàn năm, vào thời Tùy Đường, khi vùng đất này còn được gọi là của người dân tộc Mô-hơ, sách sử đã ghi lại: "Đỡ mộc mà đi, đục băng mà bắt."

Cái gọi là "đỡ mộc mà đi", thực ra chính là xe trượt tuyết đó.

Đợi đến khi tấm lưới cá dài hàng chục mét toàn bộ chìm xuống nước, mọi người cũng rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, cùng nhau hút một điếu thuốc, nghỉ ngơi một lát.

Trên lý thuyết, chỉ cần đục đủ nhiều khe nứt trên mặt băng, lưới cá có thể di chuyển liên tục dưới nước, cá lớn vào lưới cũng sẽ càng nhiều.

Nhưng việc đục các hố băng này thực sự quá vất vả, hơn nữa mùa này ngày ngắn, chiều bốn năm giờ là trời đã tối, nên nhất định phải tranh thủ thời gian.

Chờ lưới cá di chuyển hơn trăm mét dưới nước, liền dần dần đến gần lỗ kéo lưới. Phía bên này cũng đã sớm đục xong một khe nứt lớn trên mặt băng, dùng làm lỗ kéo cá.

Hơn nữa còn dựng lên một bàn kéo lớn, ba con ngựa kéo, xoay vòng tròn trên mặt băng, lợi dụng bàn kéo để từng chút một kéo lưới cá ra khỏi mặt nước.

Cho nên không chỉ có muốn thuê người, còn phải thuê ngựa.

Một mẻ cá có thể lên đến hàng chục ngàn cân, dựa vào sức người thì chắc chắn không thể kéo nổi.

Lúc này không cần nhiều người nữa, chủ yếu là dựa vào sức ngựa, cho nên những người còn lại đang rảnh rỗi đều đi bộ sang bên kia. Phía Trưởng đội Với bọn họ ra tay sớm hơn một chút, bây giờ đã sắp kéo cá lên rồi.

Đương nhiên Lưu Thanh Sơn muốn đi theo tới xem, đợi đến khi cậu nhìn sang bên kia, lưới cá đã kéo lên hơn nửa. Lúc này chắc chắn sẽ không thấy cá nữa, cá sẽ tụ tập ở đáy lưới.

Cậu cảm thấy không khí bên này hình như hơi nặng nề. Trưởng đội Với đang nhìn chằm chằm ba con ngựa kéo bàn kéo, ngẩn người ra.

Ông ta là người lão luyện trong nghề, mơ hồ cảm thấy hôm nay mấy con ngựa này kéo có vẻ quá dễ dàng.

Điều này chứng tỏ lưới dưới nước khá nh��, chỉ sợ thu hoạch lần này sẽ không được nhiều?

"Ra cá đi!"

Khi có người hô to một tiếng, một con cá mè hoa lớn bị kéo ra khỏi mặt nước trong lưới cá, trông chừng hơn mười cân, quẫy đuôi mạnh mẽ.

"Không sai không sai."

Mọi người nhiều lời khen ngợi, sau đó liền thấy cảnh tượng khiến họ kinh ngạc tột độ: Toàn bộ lưới cá được kéo ra, đáy lưới chỉ có lác đác mười mấy con cá, xem ra, tất cả đều không đủ trăm cân.

Mười mấy con cá này tiếp tục bị kéo lê trên mặt băng, trượt về phía bàn kéo bên kia. Mọi người cũng nhìn ngây người, đến nỗi người đánh ngựa cũng quên cả tiếng "xuy" thường lệ.

Tại sao có thể như vậy?

Cả một đời danh tiếng, bị hủy trong chốc lát!

Trưởng đội Với đã cảm thấy hai chân mềm nhũn, tinh khí thần trong người như thể trong nháy mắt bị rút cạn sạch, phịch một tiếng, ông ta ngồi phệt xuống đất.

Trên mặt đất có một lớp nước, là do lưới cá vừa kéo lên mang theo. Bên dưới là băng, nên mặt đất trơn truột vô cùng. Trưởng đội Với cứ thế ngồi trên lớp nước đó, như trượt băng vậy, trượt về phía lỗ kéo cá.

Nơi đó, tựa như vực sâu vạn trượng...

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết và sự tỉ mỉ.