(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 154: Nhũ danh là cái gì
Lưu Thanh Sơn về đến nhà, lấy túi dầu ếch núi trong ngực ra đưa cho mẹ.
So với hai con gà rừng khô, thứ này mới thật sự là quý giá.
Dầu ếch núi chỉ cần ngâm nở trong nước rồi nấu cùng cháo, chẳng mấy chốc là có thể giúp cơ thể điều dưỡng lại.
Lâm Chi cũng là người biết rõ giá trị của nó, bà cười tủm tỉm nhận lấy: "Cho chị con ăn mỗi ngày một ít, chừng một tuần là được, ăn nhiều quá, cả người lớn lẫn trẻ con đều dễ bị nóng trong."
Những người sống ở vùng núi rừng, dù không hiểu rõ khoa học, nhưng họ lại có kinh nghiệm thực tiễn.
Dầu ếch núi giúp tăng sữa, lại còn bồi bổ cơ thể, nhưng bồi bổ cũng cần vừa phải, nếu bổ quá đà lại không tốt.
Rửa mặt xong, Lưu Thanh Sơn vào nhà xem đứa bé một chút, thấy Lâm Chi đang hướng dẫn chị cả thay tã cho bé sơ sinh.
Thằng Tư, thằng Năm cũng chằm chằm mở to mắt, đứng bên cạnh xem.
Cái tã ở đây, theo phong tục của họ, đều được làm bằng vải đỏ.
Chiếc tã bẩn được đặt trong chậu nước, rồi được Cao Văn Học đang vui vẻ hớn hở bưng đi giặt sạch.
Lâm Chi lại lấy ra hai chiếc tã sạch, một chiếc để lót cho đứa bé.
Chiếc còn lại, bà dùng để quấn lấy đôi chân ngắn ngủn của bé, miệng còn dặn dò Lưu Kim Phượng: "Làm vậy sau này đỡ lo thằng bé lớn lên bị chân vòng kiềng."
Nhìn đứa bé bị quấn chặt đến thẳng đuột, suýt nữa thành xác ướp, Lưu Thanh Sơn không khỏi chép miệng, lên tiếng can ngăn:
"Mẹ ơi, con đọc sách thấy bảo, nếu quấn trẻ con như vậy, tay chân không cử động được, sẽ bất lợi cho sự phát triển của não bộ."
Lâm Chi chớp mắt nghi ngờ: "Mấy đứa chúng mày ngày xưa cũng được quấn như vậy đấy thôi, đứa nào mà chẳng thông minh lanh lợi?"
Ừm, thằng Tư cũng gật gật đầu bên cạnh, ý nói mình bây giờ rất thông minh.
"Tam Phượng, sách nói thật như vậy hả?"
Lưu Kim Phượng tin lời em trai nhất, vội vàng hỏi.
Lưu Thanh Sơn quả quyết gật đầu, rồi nói thêm: "Chị ơi, còn nhiều điều nữa, như chuyện kiêng cữ không được chải đầu rửa mặt, không được tắm, không được đánh răng, không được xuống giường... thực ra những điều đó đều không có cơ sở khoa học."
Nghe vậy, mẹ Lâm Chi cũng há hốc mồm. Phụ nữ ở cữ ở vùng này của họ, vì sợ để lại mầm bệnh mà có rất nhiều quy tắc.
Còn chị cả thì lộ rõ vẻ mặt vui mừng. Chị nghĩ, nếu một tháng không đánh răng rửa mặt, chẳng phải sẽ biến thành con heo mất sao?
Đến khi bữa sáng làm xong, Lưu Kim Phượng vẫn ăn cơm cữ như thường lệ, chỉ có điều trong cháo được thêm một ít dầu ếch núi. Tin rằng chưa đến buổi tối là chị sẽ có sữa.
Còn những người khác thì ăn bánh bột ngô với canh trứng, trong canh còn lấm tấm vài cọng cải thìa xanh mướt, loại rau mới mọc trong vườn lớn.
Lâm Chi vừa ăn vừa nói:
"Tam Phượng, với cả Văn Học nữa, ăn cơm xong hai đứa ra nhà kho tìm, mang chiếc xe đẩy ra dọn d��p một chút. Nó bỏ xó nhiều năm rồi chẳng còn dùng đến nữa."
Cao Văn Học ừ một tiếng, rồi tăng tốc ăn cơm. Hai ngày nay mới làm cha, anh vẫn luôn trong trạng thái hưng phấn, chắc hẳn trạng thái này sẽ còn kéo dài một thời gian nữa.
Ăn cơm xong, hai người liền ra nhà kho, bắt đầu lục tung cả lên, cuối cùng cũng tìm thấy chiếc xe đẩy phủ đầy bụi bặm.
Cái gọi là xe đẩy ấy chính là cái nôi làm bằng gỗ, dáng tựa chiếc thuyền nhỏ, trẻ sơ sinh có thể nằm trong đó.
Trước sau phải buộc dây thừng, rồi treo lên xà nhà, cái nôi sẽ lơ lửng giữa không trung.
Đặt trẻ sơ sinh vào trong, nhẹ nhàng đẩy một cái, chiếc nôi sẽ đung đưa qua lại như đánh đu, đứa bé rất nhanh sẽ ngủ thiếp đi. Người lớn nhờ vậy mà rảnh tay làm việc, vô cùng tiện lợi.
Ở vùng này, người ta vẫn truyền miệng mấy câu vè về "Ba cái lạ", trong đó có một câu là: "Nuôi con treo ngược lên."
Nghe qua thì thật đáng sợ, nhưng thực tế, đứa bé nằm trong nôi rất thoải mái.
Nằm trong nôi thì cảm giác thế nào, Lưu Thanh Sơn chẳng nhớ nổi, nhưng chắc là thoải mái lắm nhỉ?
Chiếc xe đẩy này trong nhà đã rất lâu rồi, từ lúc chị cả Lưu Kim Phượng còn bé đã dùng nó.
Người cuối cùng dùng nó là thằng Tư, cũng là chuyện của mấy năm về trước rồi.
Mang xe đẩy ra sân, Cao Văn Học bưng chậu nước đến, lau chùi sạch sẽ từ trong ra ngoài.
Lưu Thanh Sơn kiểm tra dây thừng, thấy đã cũ kỹ, liền thay cái mới.
Chẳng may dây thừng đứt cái "rắc", lỡ đâu khiến cháu ngoại bị ngã nguy hiểm đến tính mạng thì sao.
Phải rồi, cháu ngoại lớn có lẽ cũng nên có một cái tên, ít nhất cũng phải có một cái nhũ danh để gọi cho tiện.
Lưu Thanh Sơn và Lâm Chi cũng nghĩ đến điều đó. Đến khi dọn dẹp xong xe đẩy và vào nhà, họ phát hiện ông bà nội cũng đang ở đây, nói chuyện gì đó với mẹ.
Nghe thấy Lâm Chi nói: "Thằng bé đã bình an chào đời, cũng nên đặt tên cho nó. Cha, mẹ, hai người đặt tên cho nó đi?"
Cao Văn Học nghe thấy, đưa tay đẩy đẩy kính, nét mặt có chút hụt hẫng: Hắn làm cha mà lại không có quyền đặt tên cho con trai sao?
Người như anh, không giỏi che giấu, tâm tư đều hiện rõ trên mặt, thế nên Lưu Sĩ Khuê liếc một cái rồi nói: "Văn Học à, tên chính thức của thằng bé, hay là con đặt đi, con là người có học mà."
Hắc hắc, Cao Văn Học lúc này mới mặt mày hớn hở, sau đó liền bị vợ lườm một cái.
Nàng đã nghe lời Lưu Thanh Sơn, kéo màn ra, không khí sẽ không còn ngột ngạt nữa, chỉ cần không bị gió lùa trực tiếp là được.
Lưu Sĩ Khuê dỗ dành xong Cao Văn Học, liền quay sang Lâm Chi: "Chi nhi à, nhũ danh của thằng bé, hay là con làm bà nội đặt đi, chúng ta không can thiệp."
Vốn dĩ phải là bà ngoại, nhưng tình huống gia đình có phần đặc biệt, nên gọi là bà nội cũng chẳng sai.
Theo quan niệm của Lưu Sĩ Khuê, đứa bé này, cũng phải mang họ Lưu.
Trên mặt Lâm Chi cũng hiện lên nét cười. Ban đầu, bốn đứa con của bà đều do ông nội đặt nhũ danh, từ Đại Phượng đến Tứ Phượng, ngay cả con trai cũng không ngoại lệ. Bây giờ lại thêm Ngũ Phượng.
Không ngờ nhanh như vậy đã đến lượt mình thực hiện cái quyền này.
Nếu ông xã còn ở đó, chắc ông ấy sẽ vui biết mấy...
Suy nghĩ một lát, Lâm Chi không khỏi thốt lên: "Nhũ danh của đứa bé, hay là gọi Tiểu Hồng nhé?"
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: Cái tên này hình như cùng kiểu với nhũ danh của mình à?
Ngay cả thằng Tư cũng gật gật đầu: "Mẹ ơi, Tiểu Hồng hình như là tên con gái gọi ạ?"
Sơn Hạnh cũng gật đầu đồng tình. Phải biết, con bé bình thường rất nghe lời thím Hai, hiếm khi phản đối.
Lưu Thanh Sơn ngược lại có thể đoán được đôi chút suy nghĩ của mẹ, có lẽ mẹ đang nhớ đến con hồ ly đỏ kia.
Nhưng gọi là Tiểu Hồng thì quả thật có phần quá nữ tính, dễ bị bạn bè cùng lứa trêu chọc. Lưu Thanh Sơn chính là người thấm thía điều đó.
Nhưng anh lại không đành lòng khiến mẹ thất vọng, dù sao đây cũng là tâm ý của mẹ mà.
Suy nghĩ một lát, Lưu Thanh Sơn mới lên tiếng: "Hồng hỏa, hồng hỏa... hay là gọi Tiểu Hỏa đi ạ?"
Mắt Lâm Chi sáng lên: "Tiểu Hỏa à, cũng được đấy, chắc chắn sẽ vượng phát!"
Bà nội lại nhíu mày: "Chữ Hỏa có khi nào quá mạnh không? Hay là đặt mấy cái tên như Cẩu Thặng Tử gì đó, dựa vào tên dễ nuôi?"
Lúc này, Lưu Sĩ Khuê lên tiếng: "Cứ gọi Tiểu Hỏa ��i. Đứa bé sinh năm nay là mệnh kim trong biển, vàng thật không sợ lửa, chẳng có gì đáng ngại."
Thằng Tư, thằng Năm vui vẻ vỗ tay:
"Hay quá, Tiểu Hỏa tỉnh rồi!"
"Ha ha, Tiểu Hỏa khóc rồi!"
"Ôi chao, Tiểu Hỏa tè rồi!"
Căn nhà này, vì có thêm một thành viên mới chào đời, mà tràn đầy sức sống hơn hẳn.
Lưu Kim Phượng còn chưa thành thạo lắm trong việc thay tã cho con trai, sau đó liền dặn dò Lưu Thanh Sơn:
"Tam Phượng con, con sang bên đội sản xuất xem thử, con nghé con mới sinh hôm qua là đực hay cái?"
Thấy chị cả vẫn còn băn khoăn chuyện đó, Lưu Thanh Sơn liền cười gật đầu:
"Chị cứ yên tâm, người trong đồn mình cũng có lòng nhân nghĩa. Bất kể con nghé là đực hay cái, chắc chắn họ cũng sẽ cho nó bú sữa, nuôi nó lớn."
Lưu Kim Phượng lúc này mới mỉm cười, rồi ôm Tiểu Hỏa vào lòng cho thằng bé bú.
Mặc dù giờ chị vẫn chưa có sữa, nhưng mẹ đã dặn là cứ để thằng bé bú trước, như vậy sẽ kích thích sữa về nhanh hơn.
Thằng Tư và thằng Năm cũng nằm dài trên giường, tò mò nhìn chị cả cho con bú. Thằng Tư còn chép mi���ng một cái, không biết có phải là thèm không.
Lưu Thanh Sơn không nán lại nhìn nhiều, khoác áo ra cửa, đi về phía đội sản xuất.
Hôm qua bò sữa mới được đưa về, nên niềm háo hức của bà con thôn dân vẫn chưa nguội. Người đến xem náo nhiệt ở đây cũng không ít, trong đó có cả trẻ con.
Đến nơi, Lưu Thanh Sơn thấy mọi người vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, chẳng biết đang xem cái gì.
Anh lách vào nhìn, hóa ra là lão Lữ sư phó đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, làm mẫu vắt sữa bò cho mọi người xem.
Hai tay ông ta vừa thao tác thuần thục, miệng vừa giảng giải những điều cốt yếu, mọi người vừa nghe vừa gật gù.
Mấy cô gái lớn đang học vắt sữa thì mặt đỏ bừng bừng, có lẽ là đang ngượng.
Hôm qua con bò cái đã thuận lợi sinh hạ một con nghé con, con nghé cũng quấn quýt bên chân bò mẹ.
Thằng bé nghé con chắc hẳn đã đánh hơi được mùi sữa, bụng lại đang đói cồn cào, liền dùng sức chổng hai chân trước vào bụng bò mẹ, miệng còn phát ra tiếng kêu non nớt, trông có vẻ sốt ruột.
Kết quả là một chân trư��c của nó chạm trúng chiếc thùng đựng sữa bò bên dưới. May mà những người bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, nên chiếc thùng không bị thằng bé làm đổ.
"Cái thằng này, ra chỗ khác!"
Lão Lữ sư phó có chút tức giận, ngồi đó đá một cước. Con nghé con này là nghé đực, số phận sau này rồi cũng sẽ bị giết thịt.
Dù sao con nghé con còn quá nhỏ, bị ông ta đạp cho loạng choạng, ngã vật xuống đất. Vốn dĩ nó mới sinh hôm qua, đứng còn chưa vững.
"Lão Lữ, sao ông lại làm thế!"
Anh Trương ít nói buột miệng oán trách một tiếng, cúi lưng đỡ con nghé con dậy, sau đó đẩy nó về phía bụng bò mẹ, tiện tay xách chiếc thùng sữa đi chỗ khác, đau lòng lẩm bẩm:
"Con nghé mới sinh ra, không cho nó bú sữa thì làm sao mà lớn được."
Dân làng xung quanh cũng nhao nhao gật đầu đồng tình. Những người nông dân này đều từng chăm sóc gia súc, dù gọi trâu bò ngựa là "gia súc" nhưng thực ra tình cảm họ dành cho chúng cũng rất sâu sắc, coi chúng như một thành viên trong nhà.
Con nghé con cuối cùng cũng được bú sữa. Nó ngẩng đầu lên, bú chùn chụt phát ra tiếng động.
Bò mẹ cũng cất lên một tiếng kêu đầy thâm tình, sau đó quay đầu lại, thè chiếc lưỡi lớn, nhẹ nhàng liếm láp khắp người con nghé con.
Cái gọi là "thâm tình liếm nghé", nói chung là như vậy đấy.
Thấy cảnh tượng này, bà con thôn dân ai nấy đều mặt mày hớn hở. Bọn trẻ con cũng vui vẻ như được uống sữa bò vậy.
"Ông, các ông làm vậy không định vắt được nhiều sữa bò sao?"
Lão Lữ sư phó có chút không hiểu. Nuôi bò sữa, chẳng phải là để sản xuất ra nhiều sữa sao?
Ở trại bò sữa của họ, dù có sinh ra nghé cái nhỏ, cũng phải nhốt riêng một chỗ, không dám dùng sữa tươi để nuôi dưỡng. Huống hồ là nghé đực chẳng có ích gì.
Lúc này, lão bí thư lên tiếng: "Chúng tôi nuôi bò sữa để kiếm tiền là thật, nhưng cũng không thể vì tiền mà mờ mắt, ngược đãi những con vật này."
Dân làng xung quanh cũng ra sức gật đầu. Lão bí thư liền nói giọng to: "Nghé con bú sữa, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, chúng tôi không có quyền can thiệp."
Lưu Thanh Sơn nghe vậy, trong lòng cũng thấy ấm áp dễ chịu. Bất kể những con nghé đực này, sau khi lớn lên sẽ đi đâu, nhưng trong khoảng thời gian chúng được chăn nuôi ở đây, tuyệt đối sẽ được đối xử tử tế.
Đạo lý rất đơn giản: Ngươi bỏ sức cày ruộng, kéo xe, cho sữa cho ta, thì ta đây cũng phải đàng hoàng nuôi ngươi.
Đừng xem những thôn dân này không có nhiều văn hóa, nhưng những quan niệm mộc mạc nhất của họ khi đối xử với súc vật lại thấm đẫm tình người.
Trên mặt Lưu Thanh Sơn cũng lộ ra nụ cười: Xem ra có thể về báo cáo lại với chị cả rồi, chắc chắn chị ấy cũng sẽ vui.
Phải rồi, có nên đặt tên cho con nghé con này không nhỉ?
Anh đang suy nghĩ, thì chợt nghe thấy tiếng Sơn Hạnh reo lên đầy phấn khích:
"Con nghé con ăn khỏe quá, hay là gọi nó là Tráng Tráng đi!"
"Tráng Tráng, Tráng Tráng!"
Những đứa trẻ khác cũng đồng thanh gọi to, xen lẫn tiếng kêu non nớt: "Bò...ò..."
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy toàn bộ hành trình của câu chuyện.