(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 224: Sơn Hạnh mất tích!
"Thanh Sơn, cái còi này của ngươi thật khó nghe."
Ngô Tùng cau mày. Anh ta vừa nghe tiếng còi tút tút, rõ ràng không phải kiểu tiếng rít chói tai, thế nhưng lại khiến màng nhĩ anh vô cùng khó chịu, như muốn xuyên thủng.
"Ngô đại ca, xin lỗi. Đây là vật dùng để liên lạc giữa tôi và sư phụ."
Cái còi này của Lưu Thanh Sơn là do ông nội anh ta tặng, âm thanh phát ra cũng rất kỳ lạ. Theo lời sư phụ, chỉ cần trong phạm vi năm, sáu dặm, ông đều có thể nghe thấy tiếng còi.
Giờ đây, Lưu Thanh Sơn nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề, đành phải cầu cứu sư phụ.
Muốn nói ai là chúa tể rừng xanh thực sự, phải kể đến sư phụ; Lưu Thanh Sơn biết mình còn kém xa lắm.
Quả nhiên không lâu sau đó, trong rừng liền vọng đến tiếng bước chân xào xạc. Lưu Thanh Sơn không khỏi mừng rỡ:
"Sư phụ!"
Từ bụi cỏ, một cục đen sì lăn ra, hú lên ngao ngao rồi lao về phía Lưu Thanh Sơn.
Khiến Lưu Thanh Sơn không khỏi cười khổ: Không phải sư phụ, mà là sư đệ!
Đại Hùng thấy Lưu Thanh Sơn, mừng rỡ ra mặt. Được gọi đến từ xa như vậy, chắc chắn là có đồ ăn ngon.
Ngô Tùng vừa rồi cũng giật mình, vội giương súng săn lên, cứ ngỡ con gấu đen này định tấn công bọn họ.
"Đừng có ồn ào nữa, chỉ còn mấy quả trứng luộc trà thôi."
Lưu Thanh Sơn vội vàng móc trứng luộc trà từ trong túi vải bố đeo sau lưng. Không cần bóc vỏ, anh trực tiếp nhét vào miệng Đại Hùng, đút liền mấy quả mới chịu dừng tay.
Trong lòng anh không khỏi thất vọng: Đại Hùng đã đến, nhưng sư phụ vẫn chưa xuất hiện. Điều này chứng tỏ sư phụ không ở phía Mộc Khắc Lăng, có lẽ là đang đi tuần núi, không trông cậy được rồi.
Sư phụ không trông cậy được, chẳng lẽ còn trông cậy vào con gấu to đần này sao? Ngoại trừ ăn ra, nó hình như chẳng có tài cán gì?
Khoan đã, khứu giác của gấu cực kỳ nhạy bén, biết đâu có thể giúp tìm người!
Thế là Lưu Thanh Sơn đưa tay vỗ vỗ đầu Đại Hùng: "Sơn Hạnh mất tích rồi, ngươi giúp tìm nó nhé, muốn ăn gì cũng sẽ có."
Đại Hùng bẹp miệng, có lẽ đang hồi vị hương vị trứng luộc trà. Đầu nó khẽ lắc, ý như muốn nói: Ngươi nói gì ta không hiểu.
Thằng này cũng đâu phải chó nghiệp vụ tìm kiếm cứu nạn được huấn luyện đặc biệt. Lưu Thanh Sơn đành kiên nhẫn lải nhải với nó: "Tìm Sơn Hạnh, tìm Sơn Hạnh hiểu chưa? Dẫn ta đi tìm Sơn Hạnh!"
Lải nhải hơn chục lần, Lưu Thanh Sơn càng nói càng to tiếng, cáu kỉnh dần: Điều này quả thực còn tốn công hơn gảy đàn cho trâu nghe!
Đại Hùng dường như cũng cảm nhận được tâm trạng của anh, cuối cùng cũng chịu hành động. Nó đi vòng quanh bãi cỏ một lúc, rồi chọn đúng một hướng, bốn chân cùng lúc di chuyển, nhanh chóng chạy đi.
"Đúng là có hiệu quả!"
Mắt Lưu Thanh Sơn sáng lên, theo sát phía sau.
Tuy nhiên, chạy được hơn một dặm sau đó, anh liền phát hiện có gì đó không ổn: Đây không phải là đường xuống núi sao?
Thế là anh vội vàng chặn trước mặt Đại Hùng: "Không phải tìm lão Tứ, mà là tìm lão Ngũ, lão Ngũ Sơn Hạnh, tìm lão Ngũ Sơn Hạnh!"
Lưu Thanh Sơn lại chuẩn bị "huấn luyện lại" từ đầu, nhưng rõ ràng anh đã đánh giá thấp chỉ số IQ của Đại Hùng. Con vật này vốn rất thân với lão Tứ và lão Ngũ, thường thích tìm các cô bé ấy chơi đùa.
Với loại vấn đề chọn một trong hai như thế này, tư duy của nó vẫn đủ dùng. Lưu Thanh Sơn vừa lải nhải được vài câu, nó liền xoay người, chạy về một hướng khác.
"Đúng là gấu lớn có khác! Tìm thấy về sẽ có thưởng lớn, mật ong đầy ắp!"
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi mừng rỡ. Có lẽ nghe được mật ong, Đại Hùng chạy càng hăng hái hơn, miệng còn hừ hừ không ngớt.
Nhìn thấy, Ngô Tùng cũng tấm tắc kinh ngạc: Ai mà sau này còn dám nói "gấu to đần" gì nữa, tôi sẽ phun vào mặt kẻ đó.
Rất nhanh, một gấu hai người liền rời khỏi khu rừng này, tiếp tục đi sâu vào trong.
Lưu Thanh Sơn trong lòng lại bắt đầu lo lắng bồn chồn: Chạy xa đến mấy dặm thế này rồi, Sơn Hạnh hay Nhị Manh Tử liệu có thể đi xa đến vậy không?
Nhưng anh nhanh chóng phát hiện ra vài manh mối. Trên đường đi, thỉnh thoảng lại có những cành cây nhỏ bị người bẻ gãy.
Thấy Lưu Thanh Sơn ngồi xổm xuống kiểm tra, Ngô Tùng cũng dừng bước lại, ra dấu một hồi: "Nhìn độ cao vết gãy thì đúng là có thể do trẻ con làm."
Lưu Thanh Sơn gật đầu. Trước kia anh từng kể cho Sơn Hạnh nghe chuyện về những người đào sâm. Khi đi qua một nơi, họ thường bẻ gãy vài cành cây nhỏ, trong tiếng lóng gọi là "đánh què".
Điều này nhằm tránh việc đồng đội hay người cùng đi tìm kiếm lại trùng lặp ở chỗ đó. Đoán chừng với tính cách mè nheo, hậu đậu của Nhị Manh Tử, chắc chắn nó không nghĩ ra điều này, vậy nhất định là Sơn Hạnh làm.
Hơn nữa, nhìn từ vết gãy trên cỏ cây, còn rất mới.
Sơn Hạnh giỏi lắm!
Lưu Thanh Sơn thầm khen một tiếng, rồi lại bắt đầu cầu nguyện: Lão Ngũ ơi, con tuyệt đối đừng gặp chuyện gì nhé!
Đang đi giữa chừng, Đại Hùng đi trước nhất bỗng dưng phát ra hai tiếng kêu "nga-o nga-o" thật lớn, rồi lăn một vòng chạy ngược lại, trực tiếp lao vào lòng Lưu Thanh Sơn, trông có vẻ như bị dọa sợ.
Tình huống gì thế này?
Lòng Lưu Thanh Sơn run lên. Có thể khiến gấu đen sợ hãi đến thế, trong khu rừng này, chỉ có vài loại mãnh thú như gấu nâu lớn và hổ Đông Bắc.
Thế là anh vỗ vỗ đầu Đại Hùng, an ủi một hồi, con vật này mới hết run rẩy. Tuy nhiên, bảo nó đi trước dẫn đường thì nó sống chết không chịu.
Đi thêm một đoạn nữa, Lưu Thanh Sơn nhanh chóng hiểu ra tại sao Đại Hùng lại sợ hãi đến thế. Trên một mảng rêu xanh, rõ ràng có một dấu chân to lớn.
Phía trước là bốn đệm thịt nhỏ, phía sau là một đệm thịt lớn. Dấu chân của họ nhà mèo phần lớn là như vậy, các đệm thịt trên bàn chân chúng phân bố theo hình dáng đó.
Chỉ có điều, dấu chân này lớn hơn dấu chân mèo hoa trong nhà rất nhiều, thậm chí còn lớn hơn cả bàn tay dang rộng của Lưu Thanh Sơn.
"Là hổ Đông Bắc?"
Ngô Tùng cũng không khỏi giật mình.
Lưu Thanh Sơn gật đầu, sắc mặt cũng càng thêm ngưng trọng: Gần đây đúng là có một con hổ Đông Bắc "Nhị Lăng Tử" thường xuyên xuất hiện, chỉ là không biết, con hổ Đông Bắc này đang theo dấu Sơn Hạnh và Nhị Manh Tử, hay là...
Tưởng tượng cảnh hổ Đông Bắc miệng đầy máu, ngậm lấy Sơn Hạnh, Lưu Thanh Sơn vội lắc mạnh đầu, cố xua đuổi ý nghĩ đó ra khỏi tâm trí.
"Thanh Sơn, nếu là hổ Đông Bắc thật thì súng săn của chúng ta e rằng..."
Ngô Tùng không phải là sợ hãi, anh ta chỉ đang giảng giải sự thật. Loại súng săn tự chế này, để bắn hổ thì thực sự còn kém một chút.
Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Ngô đại ca, nhưng bây giờ chúng ta không có lựa chọn nào khác."
"Vậy thì cứ tiếp tục đuổi theo!"
Ngô Tùng cũng rất nhanh có quyết đoán.
Thế là cả nhóm tiếp tục đi. Lưu Thanh Sơn đi trước, theo sát phía sau là Đại Hùng đang ôm chặt chân anh, còn Ngô Tùng thì đi cuối cùng để áp trận.
Đi thêm hai, ba dặm nữa trong rừng, phía trước chợt lập tức trống trải: Không còn đường đi.
Phía trước là một dốc đá bất ngờ. Chỗ này, Lưu Thanh Sơn cũng từng theo sư phụ đến, được dân bản xứ gọi là dốc chém đầu.
Dốc đá như bị dao chém, gần như thẳng đứng đổ xuống phía dưới. Bởi vì địa thế hiểm trở, rất ít người đến đây, đều sợ không cẩn thận, rơi xuống vách đá.
"Có thể nào các cháu trượt chân ngã xuống dưới không?"
Ngô Tùng từ đầu đến cuối vẫn giữ được cái đầu tỉnh táo. Mặc dù biết tình huống như vậy rất tàn khốc, nhưng vẫn bình tĩnh tiến hành phân tích.
Lưu Thanh Sơn không gật không lắc, bắt đầu tìm kiếm xung quanh vách núi, hy vọng tìm được dấu vết gì.
Công sức không phụ lòng người, rất nhanh anh đã có thu hoạch mới. Ở một mép vách đá, anh phát hiện một chiếc giày vải.
Cầm chiếc giày vải trên tay, thoạt nhìn đây là giày trẻ con, màu sắc là màu đen.
Lưu Thanh Sơn nhớ, Sơn Hạnh đi giày vải hoa nhỏ, hơn nữa giày của các bé gái thường có một dây buộc trên mặt giày.
Nói cách khác, chiếc giày này có thể là của Nhị Manh Tử. Kết hợp với những dấu hiệu để lại trên đường đi, điều đó chứng tỏ hai đứa nhỏ này về cơ bản là đi cùng nhau.
Cầm giày, Lưu Thanh Sơn thò đầu xuống nhìn. Vách đá rất sâu, phía dưới cùng xanh bát ngát, cũng không thiếu cây cối sinh trưởng.
Chỉ nhìn chốc lát, Lưu Thanh Sơn liền có chút choáng váng đầu hoa mắt, sau đó vai anh liền bị người ta túm lấy, kéo ra xa mấy mét về phía sau.
Lưu Thanh Sơn cảm kích gật đầu với Ngô Tùng. Khó trách người ta thường nói, cùng nhau hoạn nạn mới là tình nghĩa thật sự.
"Thanh Sơn cậu đừng vội. Chúng ta cứ thử gọi trước, biết đâu hai đứa bé đang ẩn nấp gần đây."
Ngô Tùng vỗ vỗ vai Lưu Thanh Sơn. Nếu là em gái anh mất tích, anh cũng không dám chắc bản thân có thể bình tĩnh như thiếu niên này.
Một tâm tính trưởng thành như vậy, thật sự khiến người ta hoài nghi anh ta đã rèn luyện bằng cách nào?
Lưu Thanh Sơn gật đầu, sau đó khép hai tay vào miệng, gọi lớn: "Sơn Hạnh, Nhị Manh Tử, Sơn Hạnh..."
Tiếng vọng của rừng thông từ xa cũng theo đó vang lên: Sơn Hạnh, Sơn Hạnh...
"Hống hống hống!"
Đại Hùng cũng hống theo, dường như cũng đang giúp gọi.
Đáng tiếc nó rất nhanh liền lại hùng, tiếng hô lại biến thành tiếng kêu chít chít, toàn thân nó thậm chí còn trốn ra sau lưng Lưu Thanh Sơn.
"Có chuyện rồi!"
Ngô Tùng giương súng săn lên, còn Lưu Thanh Sơn thì chạy vút đi một khoảng cách về phía rừng.
Nếu dựa lưng vào vách đá thì thực sự bất lợi.
Rống!
Trong rừng cũng vang lên tiếng hô, uy vũ hùng tráng hơn nhiều so với tiếng hô của Đại Hùng vừa rồi. Lưu Thanh Sơn thậm chí cảm thấy lá cây trong rừng cũng xào xạc theo.
Tiếng hổ gầm, không sai, chính là tiếng hổ gầm.
Hổ gầm rừng tùng động, nói chính là loại uy thế này.
Rất nhanh, Lưu Thanh Sơn liền thấy một thân ảnh khổng lồ từ trong lùm cây hiện ra. Không sai, chính là con hổ Đông Bắc "Nhị Lăng Tử" đó.
"Sơn Hạnh đâu, Nhị Manh Tử đâu!"
Lưu Thanh Sơn rống lên một tiếng, đáng tiếc, hổ Đông Bắc nghe không hiểu anh đang nói gì.
Con vật này dường như cũng nhận ra Lưu Thanh Sơn. Cái đầu to của nó còn lắc lư mấy cái, bộ lông dài trên cổ cũng theo đó lay động. Cuối cùng nó còn há hốc mồm, dường như đang ngáp một cái.
Lưu Thanh Sơn thì nhìn chằm chằm vào cái miệng khổng lồ của nó. Khoảng cách hai bên cũng chỉ mười mấy thước, có thể thấy rõ hàm răng nanh sắc bén của hổ.
Tr���ng chói, dường như mép miệng cũng không có vết máu nào.
Lưu Thanh Sơn lúc này mới trong lòng hơi định: Dựa theo quá trình trưởng thành của con hổ "Nhị Lăng Tử" này, nó sẽ không ăn người.
Lúc này, bên tai truyền tới tiếng Ngô Tùng nói nhỏ: "Thanh Sơn, làm sao bây giờ?"
Lưu Thanh Sơn liếc anh ta: "Trước hết hạ súng săn xuống đi. Con hổ Đông Bắc này mới trưởng thành, đừng chọc giận nó, cũng đừng để nó có ấn tượng xấu về súng ống."
Ngô Tùng suy nghĩ một lát, rồi quyết định nghe theo Lưu Thanh Sơn. Dù sao những chuyện trong rừng này, cậu ta chắc chắn rành hơn mình.
Nhưng họ lại bỏ qua một vấn đề: Con hổ Đông Bắc này có thể sẽ không tấn công con người, nhưng trong thực đơn của nó lại có gấu đen.
Hổ mẹ khi dẫn hổ con đi săn, sẽ chỉ dạy chúng cách săn mồi. Vì vậy con hổ Đông Bắc này rất nhanh đã bày ra tư thế tấn công, từng bước từng bước, lặng lẽ tiến sát đến Đại Hùng.
Đôi mắt vàng của nó lóe lên ánh nhìn đáng sợ, miệng khẽ nhếch, da thịt quanh quai hàm và mũi cũng nhăn lại, để lộ hàm răng nanh vừa nhọn vừa sắc bén. Dù là gân đồng xương sắt cũng sẽ bị nó cắn đứt.
Giờ khắc này, nó không còn là con hổ "Nhị Lăng Tử" còn non nớt nữa, nó chính là chúa tể đích thực của núi rừng!
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.