Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 253: Cửa hàng Hữu Nghị

Lúc này, Lưu Thanh Sơn chỉ muốn cười phá lên ba tiếng: Ha ha ha, ta cũng là người có nhà ở thủ đô rồi đấy chứ.

Sau khi thống nhất giá cả, hẹn ngày mai đến cơ quan chức năng cùng quản lý bất động sản làm các thủ tục liên quan, cả nhóm mới cùng nhau quay về nhà sư thúc Lão Mạo Nhi.

Đun nước nóng, pha một ấm trà, theo lời sư thúc Lão Mạo Nhi, giữa ngày hè oi ả, nhất định phải u��ng trà nóng để mồ hôi thoát ra ngoài, tuyệt đối không được kìm nén.

Ba người vừa uống trà nóng, vừa lau mồ hôi, vừa bàn bạc kế hoạch tương lai.

Người phấn khích nhất không phải Lưu Thanh Sơn, mà lại là Lỗ đại thúc:

"Thanh Sơn, ta quyết định rồi, sẽ làm theo lời cậu nói, bắt đầu lại từ đầu ở kinh thành này để gây dựng sự nghiệp, sau này cũng phải mua được một căn nhà của riêng mình!"

Đây đúng là bị kích thích thật rồi.

Nghĩ lại cũng dễ hiểu thôi, đây là thủ đô mà, người cả nước đều cố gắng chen chân vào đây.

Lưu Thanh Sơn giơ ngón cái về phía ông ấy: "Lỗ đại thúc, ước mơ này của ông nhất định sẽ thành hiện thực."

"Ta à, ta thì sao!"

Lão Mạo Nhi cũng sốt ruột, dù ông ấy không phải là người thông minh lắm, nhưng ông ấy đâu có ngốc. Cái thằng sư điệt này mua nhà mà không chớp mắt một cái, đúng là người làm việc lớn.

Ông ấy cũng quyết định: Sẽ làm cùng sư điệt.

"Sư thúc, không có sư thúc thì cháu không làm được cái nghề này đâu."

Lưu Thanh Sơn cũng trực tiếp đội mũ cao cho ông ấy: "Công việc kiếm sống này của chúng ta, là nhờ có ông cưỡi xe ba bánh, ngày ngày đưa đón cháu khắp kinh thành này chứ gì."

Lão Mạo Nhi quả nhiên rất vừa lòng: "Thằng nhóc con, sư thúc mày hồi bé cũng là người từng trải, trong nhà có cả đống đồ cũ quý giá đấy."

"Vậy mấy thứ đồ đó đâu rồi?"

Lưu Thanh Sơn và Lỗ đại sư đồng thanh hỏi.

Lão Mạo Nhi hai tay giang ra: "Bay sạch rồi."

"Ông đây chẳng qua là khoác lác thôi mà," Lỗ đại sư đầy mặt thất vọng.

Lưu Thanh Sơn lại tràn đầy tự tin: "Sư thúc, sau này chúng ta sẽ đi khắp thế giới mà thu gom!"

"Tốt!"

Hai người kia cũng đều hét lớn một tiếng, nhóm chuyên thu gom đồ cũ của họ coi như chính thức thành lập.

Lưu Thanh Sơn ngại tiếng xưng hô này không sang trọng, suy nghĩ một chút, liền đặt một cái tên nghe có vẻ cao siêu hơn nhiều: Tổ Cứu vớt Di sản Văn hóa Vật thể.

Lão Mạo Nhi cũng hào hứng nói: "Nào, làm một chén!"

Ba người bưng chén sứ viền lam, khẽ cụng vào nhau một cái, sau đó cùng nhau bị bỏng đến nhe răng nhe lợi, rồi khúc khích cười ngây ngô...

Ăn cơm trưa xong, ch��� em Lưu Kim Phượng cũng đều tươi tỉnh trở lại, được Cao Văn Học đưa đi dạo Vương Phủ Tỉnh.

Còn về cái quảng trường mà bé Tư mong đợi, thì cứ chờ đến sáng mai xem nghi thức chào cờ, rồi tiện thể đi dạo luôn.

Còn nhóm ba người mới thành lập của Lưu Thanh Sơn thì lại chuẩn bị làm ngay một chuyến, tranh thủ có một khởi đầu suôn sẻ.

Tự tin là tốt, nhưng Lưu Thanh Sơn và Lỗ đại sư đều mù tịt, chẳng lẽ lại đi gõ cửa từng nhà hỏi: "Có đồ cũ nào bán không?"

Mà nói thật, ở xã hội cũ, quả thật có nghề này, đi khắp hang cùng ngõ hẻm thu mua đồ cũ, được gọi là "đánh trống nhỏ".

Lúc này Lão Mạo Nhi liền phát huy tác dụng của mình, ông ấy cưỡi xe ba bánh, kéo theo hai người, lắc lư một hồi rồi dừng lại dưới một tấm biển hiệu.

Lưu Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trên biển hiệu bốn chữ lớn đã phai màu "Ủy thác cửa hàng".

Lúc này hắn mới nhớ ra, sau khi thành lập quốc gia, các cửa hàng tư nhân bị bãi bỏ, và cửa hàng ủy thác quốc doanh liền ra đời.

Đồ cũ không dùng đến trong nhà, hoặc những người cần tiền gấp, sẽ đem đồ vật gửi vào cửa hàng ủy thác, nhờ họ bán giúp, cửa hàng sẽ thu một khoản phí dịch vụ nhất định.

Nếu tìm đồ cũ thì đây chẳng phải là nơi rồi sao? Toàn là đồ cũ cả.

Lão Mạo Nhi cũng giơ tay chỉ trỏ: "Đông Đơn, Tây Tứ, Bắc Tân Kiều, Sùng Văn Môn, đây là bốn cửa hàng ủy thác lớn nhất, còn lại cũng có rất nhiều cửa hàng khác, thỉnh thoảng cũng có đồ cũ được bán ở đây."

Nói xong ông ấy lại lắc đầu thở dài: "Đáng tiếc là cửa hàng Hữu Nghị thì tôi không vào được, vào cũng vô ích, không có ngoại hối khoán thì không mua được gì, nhưng ở đó thật sự có đồ cổ đấy."

Lượng thông tin này có chút lớn, Lưu Thanh Sơn suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới lờ mờ nhớ ra một vài điều.

Cửa hàng Hữu Nghị, nói trắng ra là nơi chuyên phục vụ khách nước ngoài, ngoài cung cấp một số mặt hàng nhập khẩu, còn bán một số đặc sản trong nước.

Sau này, ngoại tệ rất thiếu thốn, để xuất khẩu thu ngoại tệ, không ít đồ cổ như đồ sứ mà người nước ngoài yêu thích, liền được đem bày bán trong cửa hàng Hữu Nghị cho khách nước ngoài.

Lúc ấy trong nước quản lý tiền tệ nghiêm ngặt, ngoại tệ bị cấm lưu thông, vì vậy vào những năm 80, "Ngoại hối khoán" liền ra đời.

Người nước ngoài khi nhập cảnh, bắt buộc phải đổi ngoại tệ sang ngoại hối khoán, và chỉ trong phạm vi nhất định, nó mới có giá trị sử dụng tương đương với nhân dân tệ.

Bởi vì sử dụng ngoại hối khoán có thể mua được một số mặt hàng khan hiếm mà tiền thông thường không thể mua được, cho nên lúc đó ngoại hối khoán rất được săn đón.

Nghe nói cửa hàng Hữu Nghị bán đồ cổ, Lưu Thanh Sơn cũng có chút tò mò, nhưng trong tay không có ngoại hối khoán, cộng thêm cái bộ mặt này, đâu có dễ dàng qua mặt, thôi thì cứ đi dạo mấy cửa hàng ủy thác trước đã.

Dù là cửa hàng Hữu Nghị hay cửa hàng ủy thác, đều là sản vật của thời đại, sau này cũng dần dần biến mất hoặc suy thoái, có cơ hội được ghé thăm, Lưu Thanh Sơn vẫn rất quý trọng.

Đi vào trong tiệm, Lưu Thanh Sơn liền ngây người ra, ngay trước mặt là những chiếc ti vi, máy thu thanh còn nửa mới nửa cũ. Những chi��c đồng hồ quả lắc bằng gỗ lớn, thậm chí trong góc còn có một chiếc xe đạp nhãn hiệu Vĩnh Cửu.

"Thế đồ cổ đâu?"

Sư thúc Lão Mạo Nhi thì thầm giải thích cho hắn vài câu: "Mấy thứ này mới là đồ vật thường thấy, còn đồ cũ quý hiếm thì phải tùy duyên, rảnh rỗi thì cứ đến đây dạo, biết đâu có ngày lại tìm được."

Lưu Thanh Sơn lúc này mới hiểu rõ, xem ra cái nghề kiếm sống này, thật đúng là chỉ có những người như sư thúc và Lỗ đại sư mới có thể theo đuổi lâu dài.

Ở trong cửa hàng đi một vòng, trừ mấy chiếc đồng hồ quả quýt ra, cũng không có gì lọt vào mắt xanh.

Đồ vật cũng không đắt lắm, như mấy chiếc đồng hồ quả lắc cổ xưa to lớn kia cũng chỉ mười, tám tệ, nhưng dù có mua về để mấy chục năm, thì khả năng tăng giá cũng vô cùng hạn chế.

"Đi, đổi tiệm khác."

Sư thúc Lão Mạo Nhi lại cưỡi xe ba bánh lên đường, từ Tây Thành thẳng tiến sang Đông Thành, bên Đông Đơn này cũng có cửa hàng ủy thác.

Lại đi vào đi một vòng, cũng tương tự bên kia, đồ cũ không thiếu, đáng tiếc không có đồ cổ có giá trị sưu tầm.

"Mấy thứ này phải tùy duyên, không thể vội được."

Sư thúc Lão Mạo Nhi thấy Lưu Thanh Sơn dường như có vẻ sốt ruột, liền an ủi hắn vài câu.

Đạo lý đó Lưu Thanh Sơn cũng hiểu, chủ yếu là thời gian hắn ở thủ đô có hạn, muốn xem liệu có thể tự mình chốt được vài vụ làm ăn, để có một khởi đầu tốt đẹp mà thôi.

"Sư thúc, hay là chúng ta đi dạo cửa hàng Hữu Nghị thử xem?" Nếu ở đó chắc chắn có đồ cổ, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên động lòng.

Lão Mạo Nhi lắc đầu: "Đi cũng vô dụng, chỉ có thể đứng ở cửa nhìn vào, ngay cả cửa cũng không vào được."

Lưu Thanh Sơn khóe miệng lộ ra mỉm cười: "Không thử một chút làm sao biết?"

Hơn một giờ sau, trước cửa cửa hàng Hữu Nghị nằm ngoài Kiến Quốc Môn của thủ đô, một chiếc xe ba bánh dừng lại.

Từ trên xe bước xuống là một người trẻ tuổi mặc âu phục giày da, đeo kính râm màu trà, khí chất bất phàm.

"Tiểu Sơn, mày giả vờ Hoa kiều thế này, sẽ không bị cảnh sát bắt đấy chứ?"

Sư phụ xe Lão Mạo Nhi nhỏ giọng thì thầm với người trẻ tuổi.

"Ông cứ yên tâm đi."

Lưu Thanh Sơn chỉnh lại bộ âu phục, ngẩng đầu nhìn lên, trên cửa là sáu chữ lớn màu đỏ "Cửa hàng Hữu Nghị Thủ đô".

Toàn bộ cửa hàng là một tòa nhà nhỏ bốn tầng, điều này nếu đặt vào sau này thì hết sức bình thường, nhưng ở thời đại này, trong suy nghĩ của người dân cả nước, đó lại là một thánh địa, bởi vì ở đây có thể mua được các loại hàng hóa khan hiếm mà nơi khác không mua được.

Trước cửa đỗ cả mấy chiếc xe con, điều này ở những nơi khác rất hiếm thấy.

Có lẽ là nhìn ra khí chất bất phàm của Lưu Thanh Sơn, thật sự có người xem hắn như một Hoa kiều về nước.

Một người trẻ tuổi làm bộ như lơ đãng đi ngang qua Lưu Thanh Sơn, trong miệng nhẹ giọng hỏi thăm: "Chào ngài, có ngoại hối khoán dư thừa muốn đổi không?"

Bởi vì ngoại hối khoán có tác dụng rất lớn, nên lúc đó đặc biệt có người chuyên đầu cơ ngoại hối khoán.

Lưu Thanh Sơn lắc đầu, liền sải bước đi thẳng vào cửa chính, phía sau còn có hai "Hanh Cáp nhị tướng": Lỗ đại sư và Lão Mạo Nhi.

"Chào ngài, hoan nghênh quý khách, xin ngài xuất trình giấy tờ tùy thân."

Ở cửa, một người trung niên nói lời chào hỏi rất khách khí, nhưng thủ tục cần thiết vẫn phải thực hiện.

Lưu Thanh Sơn nhún vai, buột ra một tràng tiếng Anh, giả vờ như không hiểu tiếng phổ thông.

Người trung niên kia thật đúng là không đơn giản, cũng nói tiếng Anh thuần thục, liền bắt chuyện với Lưu Thanh Sơn: "Chào ngài, hoan nghênh quý khách đến cửa hàng Hữu Nghị, ngài về nước từ đâu vậy ạ?"

Lưu Thanh Sơn với nụ cười xã giao trên môi, dùng tiếng Anh trả lời: "Tôi đến từ Hồng Kông, xin lỗi, tôi chỉ biết nói tiếng Anh và tiếng Việt, nhưng ngài cứ yên tâm, Hồng Kông năm chín mươi bảy sẽ được trao trả về, cho nên tôi bắt đầu từ bây giờ, liền chuẩn bị học tiếng phổ thông."

Sau khi nói xong, còn nhiệt tình đưa tay về phía người trung niên, mở miệng chào hỏi một tiếng: "Hello."

Người trung niên cũng bị hắn khiến cho bật cười, đưa tay nắm chặt lấy tay Lưu Thanh Sơn:

"Lời ngài nói rất có lý, có thể thấy được ngài là một Hoa kiều yêu nước, chào mừng ngài trở về nước, chúc ngài có chuyến đi vui vẻ trong nước."

"Nhất định rồi."

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Tổ quốc biến hóa rất lớn, phát triển cũng vô cùng nhanh, chứng kiến tất cả những điều này, là một Hoa kiều, tôi cảm thấy vô cùng an ủi."

"Lần này trở về, tôi chuẩn bị đầu tư ở thủ đô, góp phần sức lực vào công cuộc xây dựng tổ quốc."

Lưu Thanh Sơn hùng hồn nói, phía sau hai người trung niên kia thì căng thẳng đến nỗi không dám hó hé tiếng nào, cứ như sợ bị lộ tẩy, rồi cùng nhau bị bắt vào đồn vậy.

"Khụ khụ!" Lão Mạo Nhi không nhịn được ho khan hai tiếng, nhắc nhở Tiểu Sơn một tiếng, đừng có mà làm quá lên.

Lưu Thanh Sơn lúc này mới cười cười: "Ồ, thưa ngài, lát nữa chúng ta lại trò chuyện tiếp nhé, ông nội tôi yêu thích nhất đồ cổ của tổ quốc chúng ta, tôi đi vào trước, xem liệu có thể giúp ông cụ hoàn thành tâm nguyện hay không."

"Mời!"

Người trung niên đưa tay ra, cũng không còn đòi Lưu Thanh Sơn xuất trình giấy tờ nữa.

Điều này cũng khiến hai ông chú phía sau thầm thở phào nhẹ nhõm, vừa định cất bước đi theo, kết quả lại bị chặn lại.

Lưu Thanh Sơn vừa cười vừa dùng tiếng Anh nói: "Vị này là giám định sư tôi mời, còn vị này là người giúp vận chuyển đồ vật, tôi có thể bảo đảm cho họ."

"Vậy được, mời vào." Người trung niên cũng không tiếp tục ngăn cản nữa, ba người cứ thế mà lọt vào trong.

Kỳ thực khoảng hai năm nữa, cửa hàng Hữu Nghị cũng sẽ mở cửa cho người dân trong nước, chỉ có điều, tiêu phí bên trong vẫn phải dùng ngoại tệ và ngoại hối khoán.

Đi vào trong tiệm, ba người liền đi dạo khắp các tầng, phóng tầm mắt nhìn tới, hàng hóa nơi đây quả nhiên cao cấp hơn bên ngoài nhiều: tivi màu nhập khẩu, tủ lạnh... đủ loại mặt hàng rực rỡ lóa mắt.

Còn có chocolate, rượu Tây, thuốc lá ngoại, xì gà... mà bên ngoài căn bản không thấy, thậm chí Lưu Thanh Sơn còn nhìn thấy bóng dáng của Coca Cola ở đây.

Ngoài ra cũng có đồng hồ đeo tay nước ngoài, các loại châu báu, đều là những món đồ trên thị trường căn bản không tìm thấy.

Dĩ nhiên, trong này cũng có rất nhiều hàng hóa tinh phẩm của quốc gia: Tơ lụa hoa mỹ, đồ sứ tinh xảo, thậm chí sườn xám thanh lịch, đều được bày bán.

Những thứ đồ này, người khác có lẽ thèm muốn, nhưng Lưu Thanh Sơn lại chẳng hề để tâm chút nào, liền tìm thẳng đến quầy chuyên bán đồ cổ.

Ở niên đại này, mọi người còn chưa có ý thức bảo vệ di vật văn hóa, không ít đồ cổ cứ thế được b��y sáng choang lên kệ hàng, chẳng qua cũng chỉ vì đổi lấy ngoại tệ.

Dùng tài nguyên đổi lấy phát triển, là con đường mà rất nhiều quốc gia cũng từng đi qua, đúng là một hành động bất đắc dĩ.

Về đồ cổ, Lưu Thanh Sơn thì như khúc gỗ, còn Lỗ đại sư đã sớm dán chặt mắt vào, ngay cả Lão Mạo Nhi tuy cũng hiểu chút ít về nghề, cũng cố sức nghển cổ, kiểm tra từng món đồ trên kệ.

Phần nhiều là các loại đồ sứ với hình dáng khác nhau, có thể bày ở chỗ này thì khẳng định không có hàng giả, thậm chí còn có thể vì không quá coi trọng mà tồn tại khả năng vớ bẫm.

Đồ vật cũng tốt thật đấy, nhưng giá cả cũng cao ngất ngưởng, Lão Mạo Nhi lẩm bẩm trong miệng: "Cái giá này đơn giản là đắt vô cùng!"

Lưu Thanh Sơn nhìn mấy cái nhãn hiệu kia, phía trên có tên vật phẩm, phía dưới là giá cả, phía sau đều là một chuỗi số 0.

Rẻ nhất cũng phải mấy nghìn, đắt thì mấy chục nghìn, phải biết, ngoại hối khoán có giá trị tương đương nhân dân tệ, ở ngân hàng nhân dân là một đổi một.

Thậm chí ở trên chợ đen, giá trị quy đ��i ngoại hối khoán còn cao hơn nữa, bằng không làm sao xuất hiện nhóm đầu tiên chuyên đầu cơ ngoại hối khoán chứ.

Lưu Thanh Sơn cũng dần hiểu ra: Đây nhất định là cố ý đẩy giá lên cao, đằng nào cũng chỉ đối mặt với người nước ngoài hoặc Hoa kiều có tiền, mua hay không thì tùy họ.

Bất quá hắn thấy, những thứ đồ cổ này thật đúng là chẳng đắt chút nào, nếu mua được, sau này rất có thể mang lại gấp trăm lần, nghìn lần lợi nhuận.

Chỉ tiếc là trong tay hắn ngoại tệ cũng có hạn.

Trời đất ơi, xem ra còn phải kiếm chác nhiều từ mấy ông Tây kia thôi.

Ánh mắt quét một vòng trong cửa hàng, liền nhìn thấy mấy tên người nước ngoài, ai nấy đều hăng hái phấn chấn, trong mắt Lưu Thanh Sơn cũng đều hóa thành những con dê béo.

Ừm, đặc biệt là cái gã đầu tóc xoăn tít như lông cừu kia, giống nhất.

Mặc dù Lưu Thanh Sơn không hiểu biết gì nhiều, nhưng trong ba người, vẫn là hắn làm chủ, phụ trách trao đổi với nhân viên phục vụ, yêu cầu họ lấy các món đồ trên kệ xuống để Lỗ đại sư tiện tay kiểm tra.

Không hổ là cửa hàng ngoại giao, trình độ nói tiếng Anh của nhân viên phục vụ cũng không tệ, hoàn toàn có thể giao tiếp với Lưu Thanh Sơn.

Sau khi kiểm tra vài món đồ sứ, Lỗ đại sư liền lén lút huých nhẹ Lưu Thanh Sơn, thì thầm:

"Cái chén men màu vừa nãy tôi nhìn thấy, trên nhãn hiệu ghi là hàng nhái thời Dân Quốc, nhưng tôi nhìn thì đó phải là đồ chính phẩm thời đó mới đúng, nhất định phải mua nó."

Lưu Thanh Sơn nhìn cái nhãn hiệu của chiếc chén đó, giá tiền là ba nghìn tệ, quả thật không hề rẻ.

Chẳng qua nếu như Lỗ đại sư không nhìn nhầm, nếu món đồ này mà giữ được mấy chục năm sau, bán được ba mươi triệu cũng là chuyện bình thường, nhất định phải mua được.

Ngay lúc Lưu Thanh Sơn chuẩn bị móc tiền, cái gã dê béo to lớn mà Lưu Thanh Sơn vừa nhìn thấy, cái gã người nước ngoài tóc xoăn tít kia, trong miệng liền la hét bằng tiếng Anh giọng Mỹ:

"Wow, cái chén men cloisonné này đơn giản là một tác phẩm nghệ thuật đẹp tuyệt vời, ta muốn nó!" Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free