Lưu Thanh Sơn ghét cay ghét đắng cái loại kẻ hoành đao đoạt ái này, thấy bản thân sắp vớ được món hời lớn, kết quả lại bị tên tóc vàng phá đám, thế này thì hắn làm sao nhịn nổi.

Vì vậy, anh hoạt động một chút cánh tay, bóp bóp nắm đấm, rồi sấn sổ bước tới.

Lỗ đại sư và lão Mạo Nhi giật mình vội vàng vươn tay níu hắn lại: "Ở chỗ này mà đánh người nước ngo��i, chẳng khác nào tự sát cả!"

"Tôi chỉ là muốn sang đó bắt tay, chào hỏi mà thôi."

Lưu Thanh Sơn cũng có chút dở khóc dở cười, đầu óc hắn đâu có bị hỏng, làm sao mà ra tay được chứ?

Biện pháp tốt nhất để đối phó người nước ngoài, chính là lừa cho khuỵu gối là được rồi.

Hai ông bạn kia vừa nghe, lúc này mới buông tay. Lưu Thanh Sơn ngoắc ngoắc tay, miệng thăm hỏi một tiếng "Này, bạn ơi!", rồi bắt chuyện với người nước ngoài kia.

Đối phương trên dưới ba mươi tuổi, chiều cao hơn 1m85, thân hình cường tráng, có vẻ rất chú trọng rèn luyện và vận động.

Lưu Thanh Sơn cũng dùng tiếng Anh thành thạo nói: "Thưa ngài, tôi cảm thấy cần phải phổ cập cho ngài một chút kiến thức lịch sử Hoa Hạ, rồi ngài hãy đưa ra quyết định."

Tên tóc vàng có chút sững sờ nhìn anh, không rõ người này định làm gì.

Lưu Thanh Sơn liền bẻ ngón tay, kể một lượt về thời Tần, Hán, Tấn, Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh, và đại khái về thời Dân Quốc với người nước ngoài, khiến người nước ngoài kia nhanh chóng thấy mơ hồ:

"Lạy Chúa tôi, Hoa Hạ quả là một đất nước có lịch sử lâu đời, không giống như nước Mỹ chúng tôi, lịch sử còn rất ngắn."

Người nước ngoài kia nhún vai một cái, lại bổ sung một câu: "Mặc dù lịch sử chúng tôi ngắn, nhưng bây giờ chúng tôi rất cường đại." Nói xong, còn cong cánh tay, khoe cơ bắp của mình.

Đó là đương nhiên, một nền văn minh cổ đại có truyền thừa duy nhất không bị đứt đoạn, quả thực không phải chuyện đùa.

Mặc dù bây giờ mới chỉ bắt đầu, nhưng vài chục năm nữa, chắc chắn sẽ một lần nữa trỗi dậy, sánh vai ngang hàng với quốc gia của anh.

Nghĩ tới những điều này, Lưu Thanh Sơn lại trở nên tràn đầy tự tin: "Ồ, bạn của tôi, anh rất thông minh, hẳn có thể hiểu rõ, ý của tôi là, cái tô này là từ thời Dân Quốc, khoảng cách tới thời điểm hiện tại còn rất ngắn, mới chỉ mấy mươi năm, vậy nên vẫn chưa tính là đồ cổ."

"Anh có thể chọn mua những món đồ cổ có niên đại xa hơn, đó mới là những bảo vật chứng kiến lịch sử."

Nghe hắn nói như vậy, nhân viên phục vụ phía sau quầy cũng lườm Lưu Thanh Sơn trắng mắt, đoán chừng là đã coi người này là kẻ Hán gian sính ngoại.

Trước mặt khách nước ngoài mà lại bày ra cái bộ mặt nô tài, đúng là cái đồ đáng khinh!

Người nước ngoài tóc vàng kia lúc này gật đầu lia lịa: "Cảm ơn anh, bạn của tôi, anh có thể gọi tôi là McCall, tôi làm việc ở bên sứ quán, cảm ơn lời khuyên chân thành của anh."

"Anh có thể gọi tôi là Lưu."

Lưu Thanh Sơn thấy kế hoạch lừa gạt thành công, liền lại duỗi tay, bắt tay McCall một lần nữa.

Vị tiên sinh McCall này, lại hăm hở đi quan sát những món đồ sứ cổ khác.

Lưu Thanh Sơn liền lại cho hắn một lời khuyên chân thành: "Thực ra nếu anh muốn mua đồ sứ mang về, cứ mua những món đồ sứ hiện đại là được rồi, công nghệ rất tốt, lại còn có thể yên tâm sử dụng, lỡ không cẩn thận làm vỡ cũng không tiếc."

Nói xong, anh còn hướng McCall chớp chớp mắt: "Hơn nữa, nếu để tặng người cũng không tệ, cứ nói đó là đồ cổ sang trọng, bạn bè của anh ở trong nước cũng chẳng phân biệt được đâu."

A, còn có thể thao tác như vậy ư?

McCall đột nhiên cảm giác được mình đột nhiên giác ngộ: Đúng thế nha, đằng nào trong mắt bọn họ cũng không phân biệt được đồ sứ thuộc thời đại nào, thì sao không mua những món đồ hiện đại giá rẻ đó chứ?

Càng nghĩ càng thấy có lý, McCall trực tiếp ôm Lưu Thanh Sơn một cái: "A, Lưu, thực sự rất cảm ơn anh, khi nào có thời gian ghé qua chỗ tôi, tôi mời anh uống cà phê."

Mặc dù nghe không hiểu bọn họ nói gì, nhưng cũng khiến Lỗ đại sư và lão Mạo Nhi sững sờ khi chứng kiến: "Lợi hại thật!"

Rất nhanh McCall lập tức đi xem những món đồ sứ hiện đại kia, tạm thời chào Lưu Thanh Sơn. Chờ anh ta đi khuất, Lưu Thanh Sơn lúc này mới gật đầu với nhân viên phục vụ:

"Phiền cô gói lại cho tôi cái tô vừa rồi, tôi lấy."

"À, cái này ạ?"

Nhân viên phục vụ trừng to mắt: "Anh, anh..."

Lưu Thanh Sơn cười một tiếng: "Món đồ tốt như vậy, làm sao lại có thể lọt vào tay người nước ngoài được chứ?"

"Được rồi, tiên sinh, ba ngàn tệ, đáng tiếc chúng tôi ở đây không thể giảm giá, nếu không nhất định sẽ cho ngài rẻ hơn một chút." Nhân viên phục vụ vừa rồi còn khó chịu với Lưu Thanh Sơn, bây giờ lại càng nhìn càng thấy vừa mắt.

Lưu Thanh Sơn cũng cảm ơn một tiếng: "Tôi không có hối phiếu ngoại tệ, dùng đô la Mỹ trực tiếp có được không?"

"Được ạ, được ạ."

Nhân viên phục vụ nhanh nhẹn lấy chiếc tô lớn vừa rồi ra gói ghém. Chờ Lưu Thanh Sơn thanh toán xong, liền đặt chiếc tô đã gói ghém cẩn thận lên quầy.

Lưu Thanh Sơn vừa muốn đưa tay, thì một bàn tay lông lá đã đặt lên tay anh. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là tên tóc vàng vừa rồi, đã quay trở lại, đang thở hổn hển nhìn anh chằm chằm:

"Vừa rồi anh cũng để ý đến cái tô này đúng không, anh đã lừa dối tình cảm của tôi!"

"McCall, tôi nghĩ anh đang hiểu lầm điều gì đó."

Lưu Thanh Sơn vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt trên môi, chậm rãi nói: "Phù hợp với bản thân mới là tốt nhất. Còn tôi đã có đồ sứ của các triều đại khác, đúng lúc lại tậu thêm một món thời Dân Quốc, thế là hoàn mỹ rồi. Mà anh thì lại không cần."

Bàn tay lông lá kia lập tức rụt lại. Hiển nhiên, chủ nhân của nó, lại một lần nữa bị lừa thành công.

"Lưu, tôi đã quá bốc đồng, tôi xin lỗi anh, anh có thể giúp một tay không, giúp tôi chọn mua một ít đồ sứ, mỗi món đều đẹp đến thế, tôi không biết nên chọn thế nào nữa."

McCall rất nhanh lại tươi cười rạng rỡ.

Thôi được, thấy anh thật thà như vậy, thì giúp anh một tay vậy.

Lưu Thanh Sơn ra hiệu cho Lỗ đại sư và những người khác tiếp tục chọn đồ cổ ở đây. Còn anh thì làm quân sư cho người nước ngoài, chỉ cần chọn đồ sứ hiện đại là đã đủ dùng rồi.

Tiếp đó, Lưu Thanh Sơn liền phô bày kiến thức uyên bác của mình: "Tứ quân tử Mai, Lan, Trúc, Cúc này, anh phải lấy đủ bộ chứ."

"Mười hai kim thoa Kim Lăng, đây là những mỹ nhân trong danh tác của chúng tôi, ai nấy đều tầm cỡ Hepburn, nhất định phải có một bộ."

"Còn có cái này, Thủy Bạc Lương Sơn với một trăm lẻ tám vị hảo hán..."

Việc này khiến cả các công nhân phụ trách đóng gói đồ sứ của Cửa hàng Hữu Nghị cũng bận tối mắt tối mũi. Người quản lý cũng nhìn Lưu Thanh Sơn với ánh mắt thèm thuồng: "Đúng là nhân tài! Giá mà anh chàng này là nhân viên của cửa hàng mình thì tốt biết mấy, căn bản không cần lo lắng doanh số."

Chờ Lưu Thanh Sơn giúp xong việc, phát hiện hai vị trung niên đại thúc bên kia cũng không kém cạnh chút nào. Năm mươi ngàn đô la Mỹ ông ta mang đến cũng đã tiêu hết sạch.

Nhìn vẻ mặt chưa thỏa mãn của hai người, khẳng định còn muốn mua tiếp, đáng tiếc trong túi thì đã thực sự hết tiền rồi.

Bất quá cũng coi như thu hoạch dồi dào, tổng cộng tậu được hơn mười món đồ sứ, món nào cũng là tinh phẩm, khiến Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ hớn hở ra mặt: "Coi như đây là một khởi đầu tốt đẹp đi, hơn nữa lại còn là một khởi đầu đỏ thắm."

Các công nhân của Cửa hàng Hữu Nghị vội vã đưa những món đồ sứ đã đóng gói ra bên ngoài để chuyên chở. Phía Lưu Thanh Sơn thì còn đỡ, chứ phía McCall thì đã chất thành một ngọn núi nhỏ rồi.

Anh chàng này đi xe con tới, cốp sau cũng không thể chứa hết. Cuối cùng, người quản lý phải trao đổi với anh ta một chút, rồi dặn dò chi tiết sẽ có người phụ trách giao hàng tận nơi sau.

Lúc ra cửa, McCall còn chào hỏi Lưu Thanh Sơn: "Lưu, hoan nghênh anh đến nhà tôi chơi."

"Nhất định rồi, nhất định rồi. Không biết chỗ anh có xem được trực tiếp Thế Vận Hội Olympic không?"

Lưu Thanh Sơn cũng chợt nảy ra ý định, vì vậy cười hỏi anh ta.

McCall vừa nhún vai vừa than thở: "Thật đáng tiếc, chỉ có thể xem đài truyền hình của đất nước các anh tiếp sóng. Ôi, thần tượng điền kinh của tôi Karl Lewis, và hoàng tử nhảy cầu Louganis!"

Khi anh chàng này đang ôm đầu than thở, thì bị một tiếng hỏi từ bên cạnh cắt ngang: "Vị tiên sinh này, ngài rất thích đồ sứ đúng không? Làm chậm trễ thời gian quý báu của ngài, ngài có thể xem qua món đồ sứ này của tôi một chút không?"

Người đó nói tiếng Anh trúc trắc, vấp váp. Ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng theo tiếng nhìn sang. Đó là một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, đeo kính cận, chưa tới ba mươi tuổi, trên tay ôm một chiếc thùng giấy lớn.

McCall cũng thành thói quen. Kể từ khi đến đất nước này, anh ta không ít lần gặp người đến chào bán đồ vật cho mình, vì vậy anh ta cũng nhanh chóng chuyển sự chú ý từ Lewis và Louganis sang chiếc thùng giấy của đối phương.

Người đó lập tức lộ vẻ mừng rỡ, đặt chiếc thùng xuống đất, cẩn thận mở ra, từ bên trong ôm ra một chiếc hũ lớn.

Kích thước thật là lớn, ước chừng dùng làm bình muối trứng vịt muối cũng đủ.

"Tiên sinh, đây là món đồ cổ tổ truyền trong nhà tôi, hai mươi ngàn đô la Mỹ, là của ngài ngay."

Người đó tựa hồ có chút luyến tiếc, nhưng rất nhanh liền lại quyết định.

"Thôi thôi thôi, giá này cao quá. Tôi vừa rồi mua hơn một trăm món đồ sứ, mới chi có mấy ngàn đô la Mỹ thôi."

McCall lắc đầu lia lịa, chắc trong lòng anh ta đang nghĩ thế này:

Mặc dù cái hũ này của anh tương đối lớn, nhưng tôi có số lượng nhiều hơn mà.

Ánh mắt người đó lóe lên vẻ thất vọng, liền định đặt chiếc hũ trở lại thùng.

"Chúng tôi có thể nhìn một chút không?"

Lưu Thanh Sơn cũng dùng tiếng Anh hỏi.

"Ngài là Hoa kiều, được chứ, dĩ nhiên là được ạ!" Ánh mắt người đó lại lộ ra thần thái hy vọng.

Lão Mạo Nhi và Lỗ đại sư liền xúm lại bắt đầu nghiên cứu. Còn Lưu Thanh Sơn thì vừa trò chuyện với người đó một cách rời rạc:

"Nếu đã là đồ tổ truyền trong nhà, thì vì cớ gì lại muốn mang ra bán chứ?"

Người đó dùng tay đẩy gọng kính: "Tôi muốn xuất ngoại, tôi phải vĩnh viễn rời đi nơi này!"

Lưu Thanh Sơn vốn dĩ còn có chút thiện cảm với người này, thoáng chốc đã hoàn toàn thất vọng: Bất kể anh đã trải qua điều gì, một người đã ruồng bỏ tổ quốc mình, hắn đều khinh thường không muốn kết giao.

Ngay cả lão Mạo Nhi cũng thẳng người dậy, đầy mặt khinh bỉ nhìn tên kia, lầm bầm một câu: "Đồ quên cả tổ tông!"

Còn Lỗ đại sư thì gật đầu với Lưu Thanh Sơn: "Chắc là hũ Thanh Hoa thời Minh, hai mươi ngàn đô la Mỹ thì không đáng giá."

"Tôi đây là Thanh Hoa đời Nguyên!" Người đó vẫn còn cãi.

"Ha ha, ai mà chẳng biết, đời Nguyên không có Thanh Hoa, anh định lừa ai chứ?" Lỗ đại sư cũng chẳng có vẻ mặt gì là dễ chịu.

"Đây là tổ tiên tôi truyền lại, làm sao mà sai được."

Người đó tiếp tục tranh biện.

Lưu Thanh Sơn thì trong lòng chợt động. Hắn chợt nhớ đến một vụ án công khai trong giới sưu tập: Nguyên không có Thanh Hoa, vẫn là nhận thức sai lầm trong nước.

Hay là các nhà nghiên cứu nước ngoài đã phát hiện ra trước, chỉ là do thiếu trao đổi quốc tế nên ở trong nước, mọi người vẫn giữ nhận thức sai lầm ban đầu.

Cho đến chiếc bình lớn Nguyên Thanh Hoa "Quỷ Cốc Hạ Sơn" được đấu giá với mức giá trên trời, mới được người trong nước biết đến rộng rãi.

Chẳng lẽ chiếc hũ lớn này, thật sự là bình lớn Thanh Hoa đời Nguyên ư?

Mới vừa rồi hắn cũng không có nhìn kỹ, bởi vì ở phương diện giám định đồ cổ, hoàn toàn là ngoài nghề, có nhìn cũng chẳng hiểu. Nhưng bây giờ thì, dĩ nhiên phải nhìn thật kỹ một chút rồi.

Trước tiên, anh ôm lấy chiếc hũ lớn, nhìn xuống đáy. Không có chữ khắc, đa số Nguyên Thanh Hoa cũng không có chữ khắc.

Nếu Lỗ đại sư còn có thể khẳng định chắc chắn là từ thời Minh, vậy thì nó hoàn toàn có khả năng là bình lớn Thanh Hoa đời Nguyên.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.