Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 278: Có thuận tiện hay không

Thấy Lão Viên vẫn còn ngơ ngác, anh ta liền chủ động giải thích: “Ý của Thanh Sơn lão đệ là, ở một số nắp chai, in dòng chữ ‘thưởng một chai’. Ai uống trúng chai có dòng chữ đó sẽ được đổi miễn phí một chai mới.”

“Anh thử nghĩ xem, có chuyện tốt thế này, thì mọi người chẳng phải sẽ đổ xô đi mua bia Bích Thủy sao!”

À, đúng nha!

Lão Viên lúc này mới như vừa tỉnh mộng, ông ta xoa xoa tay, càng nghĩ càng thấy tuyệt vời, cuối cùng chỉ còn biết há miệng cười ngây ngô.

Lưu Thanh Sơn tiếp tục chỉ dẫn thêm vài điều: “Sau này chúng ta còn có thể tổ chức chương trình khuyến mãi có thưởng, chẳng hạn như in lên nắp chai ‘thưởng một hào’, ‘thưởng hai hào’, thậm chí ‘thưởng một đồng’. Dĩ nhiên, đây là kế hoạch cho sau này, sẽ từng bước triển khai.”

Lão Viên càng nghe càng thêm phấn khích, ông ta đột nhiên giật lại chai bia từ tay Lưu Thanh Sơn, rồi ngửa cổ lên, ừng ực ừng ực, một hơi uống cạn cả chai bia.

“Ha ha, sảng khoái! Thanh Sơn lão đệ, ực, lão ca nể phục chú rồi, ực.”

Đại lão Lý bên cạnh thấy ngứa mắt: “Lão Viên, có giỏi thì ông nhai luôn nắp chai ấy, như vậy mới xem là có thành ý chứ. Ý tưởng đều nằm trên nắp chai cả, ông uống bia thì tính gì!”

Mọi người cười ồ lên, dù có uống say đến mấy thì cũng chẳng thể nào nhai được nắp chai.

Sau chuyện nhỏ xen vào đó, không khí trên bàn rượu càng thêm nhiệt liệt. Mọi người đều tâm phục khẩu phục Lưu Thanh Sơn, người này mời một ly, người kia mời một ly, Lưu Thanh Sơn cũng uống không ít bia.

Anh ta cũng xem như đã dạy cho những người đứng đầu các xí nghiệp quốc doanh đang ngồi đây một buổi học marketing đơn giản nhất.

Đây mới chỉ là khởi đầu, đợi đến khi tư hữu hóa ngày càng sâu sắc, thì cạnh tranh mới thật sự khốc liệt.

Uống nhiều bia, Lưu Thanh Sơn cũng không chịu nổi, đành đứng dậy đi vệ sinh. Lúc này quán ăn vẫn chưa có nhà vệ sinh riêng trong phòng, phải mở cửa sau đi ra ngoài mới có nhà xí công cộng.

Đi xong, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Lúc trở về, anh ta nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng ra từ một phòng đơn kế bên:

“Đông Phương đại ca, hoan nghênh anh đến huyện Bích Thủy, chúng ta làm thêm ly nữa!”

Hà Gia Khang, kẻ này cũng ở đây uống rượu.

Lưu Thanh Sơn không muốn đứng nghe lén ở đây, vừa định quay về phòng của mình thì lại nghe thấy một giọng nói khác vang lên: “Gia Khang à, nghe nói xưởng chế biến gỗ rừng của cậu có vẻ không được thuận lợi cho lắm?”

Giọng nói này trầm ấm đầy sức hút, mà cũng có chút quen thuộc. Lưu Thanh Sơn thoáng nhớ lại trong đầu, rất nhanh hiện ra khuôn mặt điển trai nhưng phảng phất chút âm nhu của Trần Đông Phương...

Lưu Thanh Sơn quyết định nghe thêm chút nữa: Kẻ này sao lại tới huyện Bích Thủy? Chẳng lẽ vẫn chưa hết hy vọng, lại tìm đến chị mình?

Thấy phòng cách vách nhỏ không có khách, Lưu Thanh Sơn liền lẻn vào.

Vì phần trên vách ngăn giữa các phòng đều thông nhau, nên giọng nói có thể truyền tới rõ ràng.

Hà Gia Khang tiếp tục nói: “Đông Phương đại ca, khỏi phải nói, em gặp phải một đối thủ khó đối phó...”

Chờ hắn kể xong ân oán với xưởng chế biến gỗ Giáp Bì Câu, im lặng một lúc, giọng Trần Đông Phương lúc này mới vang lên:

“Tiểu Linh, Gia Khang, các cậu thua một chút cũng không oan, thiên thời, địa lợi, nhân hòa, các cậu chẳng chiếm được cái nào cả.”

Lưu Thanh Sơn nheo mắt: Trần Đông Phương này đúng là có đầu óc rất nhanh nhạy.

Đặc biệt là yếu tố nhân hòa, mới là yếu tố quan trọng nhất, chắc Trần Đông Phương cũng ngại nói thẳng ra quá rõ ràng.

Lúc này, giọng Sở Vân Linh xen vào: “Đông Phương, chúng ta đều lớn lên trong cùng một khu nhà, dù anh có giỏi giang nhất thì lần này cũng phải chỉ bảo Gia Khang. Nó mới bắt đầu làm ăn, còn là người ngoài nghề.”

Nói vậy, dù Hà Gia Khang có mất mặt một chút, nhưng nếu có thể cứu vãn xưởng chế biến gỗ, giúp Gia Khang ngẩng cao đầu trong gia tộc thì cũng đáng.

Sở Vân Linh tin tưởng Trần Đông Phương, bởi vì từ khi mười mấy tuổi, anh ta đã được mệnh danh là “Tiểu Gia Cát”. Không chỉ những người cùng lứa gọi như vậy, mà ngay cả một số bậc trưởng bối cũng đùa mà gọi Trần Đông Phương như thế.

“Các cậu à, đừng có nóng vội mà cho rằng làm ăn là có thể kiếm tiền sao? Nếu đã làm ăn, trước tiên phải điều tra thị trường, phải nghiên cứu người tiêu dùng, phải hiểu nhu cầu của quần chúng...”

Trần Đông Phương dùng giọng trầm ấm đầy sức hút, lạnh nhạt nói. Ngay cả Lưu Thanh Sơn ở vách bên cũng phải thừa nhận, kẻ này nói cũng có lý.

Hà Gia Khang xem ra cũng không dám hé răng, cứ đàng hoàng nghe cả buổi, không hề phản bác một lời nào.

Cuối cùng, Trần Đông Phương mới lên tiếng: “Kỳ thực vẫn có cách, Tiểu Linh, nhà họ Sở ở ba tỉnh Đông Bắc đều có nền tảng vững chắc, có thể thu mua lâm sản ở tỉnh Long Giang bên kia, các cậu sẽ kiếm lời chênh lệch.”

Sở Vân Linh lập tức kêu lên ngạc nhiên: “Đông Phương, đúng là anh có cách! Lâm sản ở tỉnh Long Giang bên kia rất rẻ, ít nhất có thể lãi gấp đôi.”

Buôn đi bán lại, làm dân buôn?

Hà Gia Khang có chút chán ghét, kiểu làm ăn này tuy kiếm được tiền, nhưng chẳng có chút cảm giác thành công nào. Điều hắn muốn là trực diện đánh bại xưởng chế biến gỗ Giáp Bì Câu, sau đó ngay trước mặt những kẻ nhà quê đó mà đếm tiền.

Chứ không phải kiểu chỉ có thể lén lút chui vào chăn mà đếm tiền, thì quá oan ức.

Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy, Trần Đông Phương này đúng là một nhân tài. Khi tuyệt đại đa số người tư tưởng vẫn còn bị kìm kẹp, kẻ này đã biết cách phá vỡ rào cản, mở lối đi riêng.

Anh ta cũng biết, bất kể Hà Gia Khang trong lòng có vui lòng hay không, xưởng chế biến gỗ của Gia Khang nhất định sẽ làm kiểu làm ăn ngầm này.

Đợi đến khi thu mua đủ loại lâm sản từ tỉnh Long Giang về, rồi sơ chế một chút, chuyển tay là có thể kiếm được khoản lợi nhuận khổng lồ, quả thực chẳng khác nào nhặt tiền vậy.

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có mối quan hệ mạnh, để có thể thu mua đủ số lượng lâm sản ở bên đó, hơn nữa còn phải chuyên chở về đây.

Phải biết, thời này chuyên chở cũng là chuyện khó khăn.

Chỉ là như vậy, Lưu Thanh Sơn cũng không cam lòng: Vốn đã gần dồn Hà Gia Khang vào đường cùng, cách ngày đóng cửa không còn xa, chẳng phải sẽ lại kéo dài hơi tàn sao?

Không được, phải nghĩ cách, không thể để kẻ này dễ dàng nổi lên được.

Lưu Thanh Sơn đang suy nghĩ trong lòng, liền nghe tiếng nói chuyện lại truyền tới từ vách bên. Là Sở Vân Linh hỏi Trần Đông Phương:

“Đông Phương, lần này anh đặc biệt tới tìm em, lại có chuyện gì tốt phải không?”

Trần Đông Phương tiếp tục nói: “Đương nhiên là chuyện tốt rồi. Anh chuẩn bị đầu tư một dự án mới, tuyệt đối là độc nhất vô nhị trong nước, triển vọng thị trường càng vô cùng xán lạn. Chẳng qua là vốn của anh có hạn, nên chuẩn bị tìm đối tác.”

“Là dự án gì vậy?”

Giọng Hà Gia Khang xen lẫn chút vội vàng. Kẻ này hiển nhiên sau thất bại ở xưởng chế biến gỗ, đang nóng lòng muốn vực dậy.

Trần Đông Phương tiếp tục nói: “Mì ăn liền, không biết các cậu nghe nói qua chưa?”

Sở Vân Linh: “Ăn rồi, em thấy mùi vị cũng thường thôi.”

Trần Đông Phương: “Ha ha, Tiểu Linh, đó là cảm nhận của em. Còn đối với người bình thường thì sao?”

Giọng Hà Gia Khang cũng đầy kích động: “Quan trọng nhất là, loại thực phẩm này cực kỳ tiện lợi. Đất nước chúng ta đang trong giai đoạn chuyển mình nhanh chóng, nhịp sống ắt sẽ ngày càng nhanh, số lượng người lao động di chuyển ngày càng nhiều, nên mì ăn liền loại thực phẩm này chắc chắn sẽ bán chạy.”

Ngay cả Lưu Thanh Sơn đang nghe lén cũng không nhịn được thầm gật đầu: Nói không sai, thứ mì ăn liền này có thể hot đến hai ba mươi năm nữa đấy.

Đây chính là một thị trường cực kỳ lớn, doanh số hàng năm lên đến hàng trăm triệu gói, hàng tỷ gói, thậm chí mấy tỷ gói, cũng là chuyện thường.

Trong kế hoạch phát triển của Lưu Thanh Sơn, cũng có hạng mục mì ăn liền này.

Sống ở vùng vựa lúa lớn như Đông Bắc này, không thiếu bột mì chất lượng tốt. Nói vậy thì, Trần Đông Phương muốn hợp tác với Sở Vân Linh cũng là vì coi trọng sức ảnh hưởng của nhà họ Sở ở khu vực Đông Bắc này, không phải lo lắng về nguyên liệu đầu vào.

Vốn dĩ theo kế hoạch của Lưu Thanh Sơn, anh ta định chờ đến khi căn cơ vững chắc, sau đó mới làm mì ăn liền.

Đến lúc đó, lợi nhuận từ xưởng chế biến gỗ, cùng với tiền lời từ Xuân Thành bên kia, sẽ đủ để xây dựng một nhà máy mì ăn liền.

Giờ nhìn lại, e rằng dự án này phải chuẩn bị sớm hơn thôi.

Không sai, kế hoạch của Lưu Thanh Sơn rất đơn giản: Các ngươi muốn làm mì ăn liền, vậy ta cũng làm.

Quỹ đạo phát triển, các mẫu mã, kiểu dáng của mì ăn liền trong mấy chục năm, anh ta có thể nói là nắm rõ trong lòng bàn tay. Chẳng lẽ không đấu lại các ngươi sao?

Nếu đã muốn đấu, thì cứ đấu đến cùng! Như Lãnh tụ vĩ đại từng nói: Đấu với người là niềm vui vô tận!

Lưu Thanh Sơn bên này ý chí chiến đấu sục sôi, phòng cách vách cũng tràn đầy tự tin. Trần Đông Phương và Hà Gia Khang đã sơ bộ đạt được ý hướng hợp tác, bắt đầu thương lượng kế hoạch phát triển sau này.

Vô tình, Lưu Thanh Sơn liền nghe được quá nửa kế hoạch của bọn họ: Sở V��n Linh và Hà Gia Khang sẽ phụ trách xây d��ng nhà máy ở huyện Bích Thủy, đồng thời liên hệ mua sắm các nguyên liệu chính như bột mì và dầu nành.

Trần Đông Phương chủ yếu phụ trách nhập khẩu thiết bị sản xuất mì ăn liền, cùng với các mặt kỹ thuật khác.

Kế hoạch là trải qua một năm cân nhắc và chuẩn bị về cơ sở hạ tầng, cố gắng đến thời điểm này năm sau sẽ chính thức đưa vào sản xuất.

Hai bên cũng xem như liên minh mạnh mẽ, mỗi người phát huy ưu thế riêng của mình, chuẩn bị làm một phen lớn.

Hà Gia Khang hiển nhiên cũng nhìn ra mì ăn liền là một miếng bánh béo bở khổng lồ, giọng nói cũng trở nên hưng phấn: “Vậy về mặt sản xuất, nhãn hiệu cứ gọi là ‘Nhà Gia Khang’ đi, chắc chắn sẽ bán chạy!”

Không biết kẻ này lấy đâu ra tự tin, chút tự lượng sức mình có được không? Cái xưởng chế biến gỗ Gia Khang của cậu cũng sắp đóng cửa đến nơi rồi không phải sao?

Trần Đông Phương không tiện vạch trần vết sẹo của hắn, chỉ có thể nói khéo: “‘Nhà Gia Khang’ có vẻ hơi cố ý, nhưng chữ ‘Khang’ này thì có thể dùng được. Đầu bếp ở quán ăn không phải cũng gọi là ‘đại sư phụ’ sao? Vậy thì gọi là ‘Khang sư phụ’ đi.”

Lưu Thanh Sơn đang nghe đến đây, vì ra ngoài quá lâu, Đại lão Lý đã tìm đến, anh ta liền vội vàng trở lại phòng riêng của mình.

Dù sao cũng đã nắm rõ đại khái kế hoạch của đối phương, phần còn lại chính là kết hợp với tình hình của bản thân để tính toán về nhà máy mì ăn liền của mình.

Tiền vốn nhất định sẽ có một phần thiếu hụt, cần phải xin vay một khoản tiền từ ngân hàng.

Xem ra khoản ngoại tệ mới kiếm được từ tay Victor, chưa kịp ấm chỗ đã phải chi ra rồi. Thiết bị sản xuất mì ăn liền chắc chắn cần phải nhập khẩu.

Lần trước đi tỉnh Liêu tham gia hội nghị triển lãm công nghiệp nhẹ, Lưu Thanh Sơn đã để mắt đến một bộ thiết bị sản xuất mì ăn liền, năng suất năm mươi ngàn gói mỗi ngày.

Anh ta còn cố ý lưu lại địa chỉ liên lạc của công ty đối tác, có thể liên lạc đặt hàng bất cứ lúc nào.

Phần còn lại chính là nhà xưởng, vẫn sẽ lấy danh nghĩa hợp tác xã Giáp Bì Câu để làm nhà máy, tin rằng đất đai gì đó chắc chắn không thành vấn đề.

Chỉ thoáng chút bận tâm là về nguyên liệu.

Trong ký ức của Lưu Thanh Sơn, giá lương thực đến sang năm, tức là năm 1985, sẽ được thả nổi, thực hiện hệ thống giá hai tầng.

Đến lúc đó, nói vậy liền không cần lo lắng.

Huyện Bích Thủy của họ nằm ở vùng đồng bằng màu mỡ không cần phải nói. Bên tỉnh Long Giang, Binh đoàn sản xuất xây dựng cũng lấy lúa mì làm nông sản chủ yếu.

Tháng tư gieo giống, tháng tám thu hoạch, trồng trong băng giá, thu trong nắng lửa, chất lượng tuyệt đối đạt tiêu chuẩn cao nhất.

Cân nhắc kỹ lưỡng một phen, Lưu Thanh Sơn liền hạ quyết tâm: Các ngươi muốn làm cái Khang sư phụ gì gì đó, thì tôi đây sẽ làm Lưu sư phụ, ra loại ‘một thùng’ gì đó, không phục thì cứ ra mà đấu, ai sợ ai chứ!

“Nào, Thanh Sơn lão đệ, tôi mời chú thêm một chén, không, mời chú một chai nữa!”

Lão Viên lại cầm một chai bia, tìm tới Lưu Thanh Sơn.

Kết quả Đại lão Lý không vui: “Lão Viên, ông muốn cảm ơn Thanh Sơn lão đệ thì hôm nào khác hãy sắp xếp một buổi khác. Toàn ở chỗ tôi mà ‘mượn hoa cúng Phật’ thế này thì tính sao chứ!”

Đám người cũng hùa theo ồn ào, Lão Viên cũng không do dự: “Đừng nói một bữa, mười bữa cũng được, tám bữa cũng chẳng sao!”

Không khí trên bàn rượu một lần nữa lại nhiệt liệt lên. Đến khi tàn tiệc, đã hơn hai giờ chiều.

Trước khi đi, Lão Viên kia còn cầm một xấp tiền ‘Đại Đoàn Kết’, cố nhét vào túi Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn cười từ chối: “Lão ca, nếu đã coi tôi là huynh đệ, thì đừng đưa số tiền này. Tôi bày kế cho anh là vì chúng ta là bạn vong niên, không phải vì tiền bạc.”

“Huynh đệ tốt! Sau này chú chính là anh em ruột thịt của tôi!”

Lão Viên ra sức vỗ vỗ vai Lưu Thanh Sơn, xem như hoàn toàn công nhận tiểu huynh đệ này.

Những người khác lảo đảo rời đi, hoặc là cưỡi xe đạp, hoặc là đi bộ. Lưu Thanh Sơn đứng chờ Đại lão Lý ở cửa, biết rằng kẻ này chắc đang ký sổ ở quán ăn.

Không sai, thời này, những vị lãnh đạo cấp cao này ra ngoài ăn uống, đều sẵn sàng cầm bút trong tay. Chi phí tiếp đãi hàng năm tăng vọt, nếu không, cấp trên cũng sẽ không cấm việc dùng công quỹ ăn uống tràn lan.

Ngay lúc này, Lưu Thanh Sơn cảm giác được một tia ánh mắt lạnh lẽo bắn tới. Nghiêng đầu nhìn một cái, là đám Hà Gia Khang cũng đang từ quán ăn đi ra.

“U, Hà quản lý, Tiểu Linh tỷ, thật là trùng hợp quá.” Lưu Thanh Sơn hớn hở chào hỏi.

Sau đó, ánh mắt anh ta chạm vào ánh mắt lạnh lẽo của Trần Đông Phương, không hề yếu thế nói: “Đã lâu không gặp, lại đến rồi sao.”

“Tôi cũng rất nhớ nhung.” Trần Đông Phương lạnh lùng đáp.

Mặc dù sau đó cũng biết Dương Hồng Anh có quan hệ với người thanh niên trước mắt này, nhưng hắn vẫn khẳng định rằng Dương Hồng Anh bị tiểu tử này và gia đình của hắn ảnh hưởng nên mới từ chối mình.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là mối hận cướp vợ. Mối hận này, hắn dù thế nào cũng không thể nuốt trôi.

Lưu Thanh Sơn mặt vẫn thản nhiên, thong dong: “Trần tiên sinh không ở Xuân Thành làm ăn phát đạt, sao lại chạy đến cái thâm sơn cùng cốc như huyện Bích Thủy của chúng tôi vậy?”

“Đương nhiên là làm đại sự!” Hà Gia Khang ở bên cạnh hùa theo.

Lưu Thanh Sơn gật đầu: “Ồ, là loại tiện lợi à –”

Hà Gia Khang không khỏi sững sờ một chút: “Sao cậu biết?”

Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt: “Tôi biết gì đâu, tôi có biết gì đâu chứ?”

“Vậy cậu nói ‘mì ăn liền’ là chuyện gì xảy ra?” Hà Gia Khang tức tối hỏi.

Lưu Thanh Sơn buông tay: “Ý tôi là muốn hỏi, có tiện nói cho tôi biết đang làm đại sự gì không, Hà quản lý à, ông đúng là nóng tính quá.”

Ngươi... Hà Gia Khang lại nghẹn một cục tức.

Lưu Thanh Sơn thì tự mình lẩm bẩm: “À, hóa ra các ông muốn làm mì ăn liền à. Thứ đó tôi đã từng thấy, quả thật không tệ, là một hướng đi tốt. Vừa hay tôi cũng định làm một chút. Hà quản lý, còn phải cảm ơn ngài đã nhắc nhở tôi đấy.”

Nhìn ánh mắt trêu tức của Lưu Thanh Sơn, cùng với ánh mắt bất mãn Trần Đông Phương ném về phía mình, Hà Gia Khang lại cảm thấy cổ họng hơi có vị ngọt, một ngụm máu bầm suýt chút nữa đã phun ra ngoài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng chữ quen thuộc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free