Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 446: Canh đồng cực khổ nhất địa phương

Lưu Thanh Sơn không đuổi theo con gấu chó kia nữa mà chui vào bụi ngô. Anh lo cho Trương Can Tử, sợ chú ấy bị gấu chó tha đi mất.

Còn về việc con gấu chó không tấn công anh, chắc hẳn là do mùi gấu lớn trên người anh đã bị nó đánh hơi thấy.

"Chú Can Tử, chú Can Tử, chú ở đâu rồi!"

Lưu Thanh Sơn kêu to, rất nhanh nghe thấy một tiếng yếu ớt vọng tới từ phía trước bên trái:

"Ai da má ơi, hù chết ta rồi."

Sau đó, anh nghe tiếng lá ngô xào xạc, Trương Can Tử lảo đảo xuất hiện trước mắt Lưu Thanh Sơn.

"Chú Can Tử, chú không sao chứ?"

Lưu Thanh Sơn vội vàng nghênh đón, nhìn từ trên xuống dưới, chú ấy có vẻ không bị thương.

"Không sao không sao, may nhờ ta giả vờ hôn mê, lừa được nó rồi." Trương Can Tử cũng may mắn nói.

Thật ra, gấu đen vào mùa này là lúc chúng có tính khí hiền lành nhất. Bởi vì đây là lúc chúng không lo ăn uống, đang cố gắng tích trữ năng lượng.

Nếu là vào đầu xuân thì khác, chúng có thể đói đến mức mắt xanh lè, biết đâu chừng chú ấy đã bị gặm mất rồi.

Lưu Thanh Sơn đỡ Trương Can Tử ra khỏi bụi ngô, thì thấy ngay ông chủ thúc và Trương Đại Soái cũng cầm đèn pin chạy tới.

Họ cũng nghe thấy tiếng kêu, bị đánh thức từ trong giấc ngủ.

"Có chuyện gì thế?" Trương Đại Soái hấp tấp hỏi.

Trương Can Tử ngồi phệt xuống đất: "Ta đang vừa đi tiểu vừa hát..."

Trương Đại Soái gấp đến mức muốn đạp chú ấy: "Nói nhanh lên!"

"Ngươi không cần vội, ta đang hát bài 'Đ���i cô nương đẹp, đại cô nương lẳng lơ' thì vừa nhìn đông ngó tây, thấy ngay một con gấu chó."

Lưu Thanh Sơn nghe xong cũng dở khóc dở cười. Trương Đại Soái cùng ông chủ tử kiểm tra một chút, thấy Trương Can Tử không bị thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Trương Đại Soái còn mắng một câu: "Đáng đời, ai bảo ngươi không lo trông đồng, toàn lo nghĩ đến mấy cô gái, gấu chó không 'hôn' ngươi một cái à?"

Ông chủ tử cũng xen vào nói đùa: "Trên người Lão Gậy thối hoắc, một mùi cứt heo, làm gấu chó cũng phải chạy mất."

Trương Can Tử sợ đến hồn vía lên mây, người thì bơ phờ, chẳng còn tâm trí mà cãi vã với họ. Trương Đại Soái đành bảo chú ấy về lán trại ngủ đi.

Không lâu sau, Đầu To và Nhị Bưu Tử cũng cầm đèn pin chạy sang đây. Bọn họ ở lán trại bên kia, cũng mơ hồ nghe thấy động tĩnh bên này.

"Mọi người cũng cẩn thận hơn một chút."

Lưu Thanh Sơn dặn dò một lượt. Đêm hôm khuya khoắt thế này, quả thực không thể lơ là.

Vì vậy, mọi người tản ra, mấy người tuần tra khu vực của mình. Bóng đêm càng lúc càng sâu, nhiệt độ cũng dần dần hạ thấp, sương xuống khá dày. Đây mới là nơi vất vả nhất khi trông đồng.

May mà ở đây không thiếu củi đốt. Họ lại nhóm lên đống lửa, thứ nhất là để sưởi ấm, thứ hai là động vật hoang dã đều sợ lửa, cũng an toàn hơn.

Đợi đến gần nửa đêm mười hai giờ, khi Lưu Thanh Sơn tuần tra đến một mảnh ngô ở phía tây, anh lại nghe thấy động tĩnh bên trong.

Trương Đại Soái cũng nhanh chóng nghe thấy, vội vàng cầm chắc khẩu súng săn trong tay.

"Đại Soái thúc, bắn chỉ thiên!"

Lưu Thanh Sơn vội vàng nhắc nhở.

Trương Đại Soái không tình nguyện lắm nâng cao họng súng, làm một tiếng "phịch" trầm đục vang lên. Một luồng lửa bắn ra từ nòng súng.

Giữa đêm khuya thanh vắng, tiếng súng nghe đặc biệt chói tai. Lưu Thanh Sơn cũng không nhàn rỗi, miệng hò hét ầm ĩ, tay thì gõ chũm chọe vang ầm ầm.

Nhìn vẻ mặt đó, có đánh không chết thì cũng phải dọa cho chết khiếp.

Quả nhiên, trong ruộng ngô vang lên một tràng tiếng động hỗn loạn, có tiếng heo con thét chói tai, cũng có tiếng heo lớn rống ầm ĩ.

Cây ngô cũng đung đưa dữ dội, hiển nhiên đàn heo đang không ngừng lủi qua lủi lại bên trong.

Lưu Thanh Sơn thấy vậy càng hăng hái, kêu "cạch cạch cạch" liên hồi, một tràng khua chiêng gõ trống, suýt nữa đập nát đôi chũm chọe trong tay.

Cuối cùng, thấy vài con heo rừng từ ruộng ngô lao ra, bốn vó chạy như bay, phi nước đại về phía núi rừng. Chắc chắn lần này chúng bị dọa cho khiếp vía, đến mức thần kinh suy nhược cũng chỉ là chuyện nhỏ.

Trương Đại Soái đã sớm thủ thế sẵn sàng, như hổ vồ mồi, vươn tay tóm lấy chân sau của một con heo rừng choai choai.

Nó thét lên một tiếng thảm thiết như heo bị chọc tiết, con heo rừng choai choai ấy quay đầu lại cắn Trương Đại Soái.

Chợt thấy Trương Đại Soái dùng một cánh tay, trực tiếp nhấc bổng con heo rừng choai choai lên không trung. Thân thể nó vùng vẫy dữ dội, miệng kêu chói tai, làm át cả tiếng chũm chọe của Lưu Thanh Sơn.

Trương Đại Soái cũng không buông tay, cứ mặc kệ con heo rừng choai choai này kêu thảm thiết. Nghe tiếng đồng loại kêu, mấy con heo rừng lớn nhỏ khác thì chạy càng nhanh.

Trong chớp mắt, heo rừng đều chạy mất tăm. Trương Đại Soái lúc này mới đặt con heo rừng trong tay xuống đất. Với sự giúp đỡ của Lưu Thanh Sơn, chú ấy dùng dây trói chân heo lại. Con heo rừng choai choai này cũng chỉ còn nước nằm sõng soài mà giãy giụa thôi.

Rất nhanh, ông chủ tử cũng từ lán trại chạy đến. Lát sau, Đầu To và mấy người họ cũng hổn hển chạy tới.

Tiếng súng và tiếng chũm chọe dày đặc vừa rồi, đừng nói bọn họ, ngay cả trong làng cũng có thể nghe thấy động tĩnh.

Thấy vậy mà bắt sống được một con heo rừng choai choai, ai nấy đều tấm tắc khen Trương Đại Soái thúc dũng mãnh.

Phải biết, heo rừng không lười biếng chậm chạp như heo nhà. Chúng hành động nhanh chóng, lực công kích lại mạnh, bắt được chúng không hề dễ dàng.

"Chắc lần này có thể yên ổn vài ngày, heo rừng chắc chắn cũng bị dọa cho khiếp vía rồi."

Nhị Bưu Tử vừa nói vừa tìm một sợi dây buộc mõm heo lại, tránh cho nó còn kêu gào.

Ông chủ tử lắc đầu: "Heo cái thứ này, chỉ nhớ ăn chứ không nhớ đòn, biết đâu ngày mai chúng lại đến."

Mọi người bàn tán một lát, nhìn đồng hồ đã hơn một giờ sáng, vì vậy liền vội vàng thay phiên trực.

Ông chủ thúc thay phiên cho Lưu Thanh Sơn, bảo anh về lán trại chợp mắt một lát.

Chờ Lưu Thanh Sơn chui vào lán trại, liền thấy Trương Can Tử co ro trên đống cỏ khô, đang ngáy khò khò.

Anh cũng vừa muốn nằm xuống ngủ một giấc, lại cảm thấy hình như có chỗ nào không đúng lắm.

Anh lại dùng đèn pin rọi, thì thấy Trương Can Tử đang ôm hai con heo rừng con trong lòng.

Hai con heo rừng con trên người đều mang vân vằn màu vàng đất, bốn con mắt nhỏ đang hoảng sợ nhìn Lưu Thanh Sơn, còn cố sức chui sâu vào lòng Trương Can Tử.

Trong giấc mộng, Trương Can Tử còn đưa tay khẽ vỗ hai cái, hai con heo rừng con liền càng rúc chặt hơn.

Lưu Thanh Sơn cũng lấy làm lạ: Chắc là trận loạn vừa rồi, hai con heo rừng con này chạy lạc, rồi chạy đến gần lán trại, ngửi thấy mùi heo trên người Trương Can Tử.

Đây là coi chú ấy là heo mẹ à?

Không đúng, phải là coi chú Can Tử thành nhị đại gia mới phải chứ.

Lưu Thanh Sơn trong lòng bật cười, cũng không để ý hai con heo rừng con kia, nằm sõng soài trên đống cỏ khô, rất nhanh liền chìm vào giấc mộng đẹp...

"U, Lão Gậy, ngươi đây là 'đẻ' ra hai con heo rừng con à!"

Trương Đại Soái cất giọng oang oang, đánh thức Lưu Thanh Sơn khỏi giấc mộng.

Màn cỏ trước lán trại được vén lên, bên ngoài trời đã sáng rõ. Trương Đại Soái đang đầy mặt kinh ngạc nhìn Trương Can Tử, cùng với hai con heo rừng con đang nằm trong lòng chú ấy.

Trương Can Tử cũng tỉnh, ngơ ngác ngồi dậy. Sau đó nghe thấy tiếng "ụt ịt" bên cạnh, nghiêng đầu nhìn một chút, cũng vui vẻ nói: "Hai đứa nhãi con nhà các ngươi, đúng là biết chọn chỗ!"

Chú ấy đưa tay xoa xoa mấy cái vào bụng heo con, hai nhóc con liền nằm sõng soài trên đống cỏ khô, ra vẻ rất hưởng thụ.

Rất nhanh, ông chủ tử cùng Đầu To và mấy người họ cũng đã xong việc đi tới. Thấy cảnh tượng này, ai nấy đều tấm tắc lấy làm lạ.

Nhị Bưu Tử giơ ngón tay cái lên: "Đúng là chú Can Tử lợi hại! Đại Soái thúc tốn bao nhiêu công sức mới bắt được một con, còn chú thì chẳng làm gì cả, cứ ngủ trong lán trại mà cũng bắt được một đôi!"

Ông chủ thúc cũng lắc đầu cảm thán: "Xưa có Khương Thái Công câu cá, kẻ nguyện mắc câu. Nay có Trương Can Tử ngủ, heo rừng tự động chui vào lòng."

Trương Can Tử vào lúc này cũng đã tỉnh táo hoàn toàn, miệng cười hì hì nói:

"Ta nói đêm qua sao ngủ càng lúc càng nóng bức, cứ tưởng trong ngực có cái gì cựa quậy, ta còn tưởng là mẹ đứa bé nào chứ!"

Mọi người cũng được một trận cười ầm ĩ. Trương Đại Soái đề nghị buộc hai con heo con này lại rồi dắt về.

Trương Can Tử xua tay: "Không cần khó khăn vậy, ta dẫn thẳng về là được."

Chú ấy quả đúng là nói được làm được. Trương Can Tử chắp tay sau lưng đi đằng trước, hai con heo rừng con liền đi sát đằng sau, không rời nửa bước, khiến mọi người ai nấy đều tấm tắc lấy làm lạ.

Còn con heo rừng choai choai kia, thì dùng đòn gánh khiêng trực tiếp đưa đến trại nuôi heo.

"Người trông đồng đều về rồi, đêm qua làm cái gì mà 'đinh đinh cạch cạch' thế?"

Mới vừa vào thôn, đã có thôn dân hỏi thăm.

Lão bí thư cũng vừa đi vừa hỏi, thấy hai con heo rừng con sau lưng Trương Can Tử, cũng sững sờ:

"Lão Gậy, nghe nói trong thành có người dắt chim dạo chó, ngươi sáng sớm đã dắt heo đi dạo rồi à?"

Ông chủ tử ở bên cạnh xen vào đáp lời: "Đây là đêm qua, Lão Gậy mới 'thu phục' được hai con nuôi!"

Sau đó liền kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra một phen, mọi người cũng đều cười ha hả không ngớt, ai nấy đều khen Lão Gậy lợi hại, tất cả đều tự nguyện chui vào lòng.

Bất quá, Lưu Thanh Sơn lại nhắc đến chuyện đụng phải gấu chó, nhắc nhở mọi người sau này khi trông đồng, nhất định phải cẩn thận.

"Ai u, ai u, chỉ cần nghe đến gấu chó là cái đầu này của ta lại nhức nhối rồi." Trương Can Tử lấy tay vỗ mạnh vào đầu, tối qua chú ấy vẫn còn sợ hãi.

Lưu Thanh Sơn vội vàng an ủi: "Chú Can Tử, không sao đâu, lát nữa con sẽ đến chỗ sư phụ con, lấy cho chú ít thuốc an thần."

"Uống thuốc gì chứ, dẫn con chồn lửa nhà ngươi tới, cho nó vỗ một móng vào trán là đảm bảo sẽ lại tươi tỉnh ngay."

Ông chủ tử có kinh nghiệm thực tế, cảm thấy chi bằng để Hỏa Hồ Ly vỗ một cái hiệu quả hơn.

Lưu Thanh Sơn cũng lắc đầu, mọi người đều tin chuyện này, anh biết làm sao bây giờ.

Những chuyện không phải bệnh thật như thế này, an ủi tinh thần ngược lại có hiệu quả tốt hơn, thôi thì cứ mặc kệ họ vậy.

Sau khi ngủ trưa một giấc, Lưu Thanh Sơn lại trở nên tinh thần phấn chấn, đúng là tuổi trẻ có khác.

Đợi đến ăn xong cơm tối, anh lại cùng đội này hành động. Tối hôm qua, cả heo rừng và gấu chó đều xuất hiện, chứng tỏ việc trông đồng này vẫn tiềm ẩn nguy hiểm.

Không chỉ Lưu Thanh Sơn, ngay cả Lý Thiết Ngưu tối hôm nay cũng ra trận. Ngoài ra, thợ săn giàu kinh nghiệm như Trương Đại Soái cũng vậy, không hề nghỉ ngơi.

Có kinh nghiệm từ hôm qua, lần này mọi người chuẩn bị càng kỹ lưỡng hơn. Dây thừng, lưới lớn các loại cũng chuẩn bị không ít, còn khiêng mấy cái xẻng sắt, chuẩn bị đào vài cái hố lõm ở ven đường.

Đồ ăn thức uống cũng đều chuẩn bị một chút. Đại Trương La còn lấy cả đậu phụ khô, tương đậu hành tây Đông Bắc ra, cuốn thành món đậu phụ cuốn để ăn.

Trong đống lửa, họ nướng đậu tương. Họ chọn hạt đậu ở những chỗ thấp trũng trong ruộng, nơi đậu tương chưa lên hạt, hạt đậu vẫn còn xanh.

Loại đậu này, đến mùa thu hoạch, đều được cắt cho bò và ngựa ăn.

Trương Đại Soái thúc là người sành ăn nhất, còn cắt một cây sậy, trên đó có từng chùm hạt ma tử.

Chờ đậu tương nướng một lúc, chú ấy liền cho cây sậy lên lửa, tiếng "lốp bốp" vang lên là tiếng hạt ma tử nứt ra.

Hạt ma tử giàu mỡ, rất nhanh liền tỏa ra một mùi thơm rất đặc biệt. Trương Đại Soái cười ha hả lẩm bẩm: "Đây mới gọi là ma tử rang đậu hương chứ!"

Chờ quả đậu nướng đến cháy sém, tách vỏ ra, bên trong chính là hạt đậu xanh.

Vào lúc này chính là lúc tươi non nhất, vỏ nướng hơi dính một chút, cho vào miệng, càng nhai càng thơm.

Lại xoa xoa vài hạt ma tử tròn vo, cái này thì càng thơm, chỉ là không thể ăn nhiều, ăn nhiều sẽ say.

Kiểu trải nghiệm đồng quê này khiến Lưu Thanh Sơn cũng rất hưởng thụ, không khỏi nghĩ đến vở kịch "Dân dã" của Chu tiên sinh, về tình cảnh đám trẻ con trộm đậu tằm.

Đợi đến sau khi trời tối, mọi người cũng đều trở nên căng thẳng. Hơn mười giờ đêm, một đàn heo rừng từ phía bắc tới, vừa vặn chạm mặt đội tuần tra, đàn heo rừng lập tức bị dọa sợ mà bỏ chạy.

Bên kia rừng, gần khu vực Giáp Bì Câu, có gần mười gia đình heo rừng.

Nhưng cũng có bầy heo rừng khá ranh ma, chúng vòng qua từ hai bên đông tây, sau đó mới chui vào trong ruộng, ăn ngấu nghiến.

Chờ Lưu Thanh Sơn phát hiện tình huống, lại bắn một phát súng, lúc này mới làm đàn heo rừng tham ăn bị dọa sợ mà bỏ chạy.

"Bên kia bẫy rập có động tĩnh!"

Trương Đại Soái rất nhanh cầm đèn pin chạy về phía đông, những người khác cũng đều vội vã theo sát phía sau.

Lưu Thanh Sơn rất nhanh liền cùng Trương Đại Soái thúc đi bên cạnh nhau. Từ xa, anh thấy ở nơi đó có một bóng đen đang di chuyển. Chiếu luồng sáng đèn pin qua, bất ngờ phát hiện, không phải heo rừng, lại là một con gấu chó.

Thấy ánh sáng, con gấu chó này quay người liền chạy về phía rừng. Tốc độ của nó, thật ra không hề chậm.

Bẫy rập bên trên cũng được phủ cành cây, sau đó đắp cỏ, trên cùng rải một lớp đất mỏng. Tối om như vậy, không để ý, thật sự rất dễ mắc bẫy.

Lưu Thanh Sơn chạy đến bên cạnh cái bẫy đã sụt, rọi đèn pin vào bên trong, thì thấy một nhóc con đen thùi lùi đang rúc ở đó kêu "ụt ịt".

"Gấu con, mau đưa nó ra, nhân lúc con gấu mẹ kia chưa chạy xa, mang trả nó về. Thứ này chúng ta cũng không thể nuôi giúp nó được, tham ăn quá!"

Lưu Thanh Sơn thấm thía điều đó. Một con gấu lớn, có thể ăn sạch của cải của một người bình thường đến chết.

Trương Đại Soái trực tiếp nhảy vào trong hố, miệng còn lẩm bẩm:

"Ngươi nói ngươi thằng gấu ngu ngốc, người ta nói gấu chó bẻ ngô, bẻ một bắp vứt một bắp, ngươi thì hay rồi, lại vứt cả con mình!"

Lưu Thanh Sơn cũng không nhịn được bật cười: Dẫn con cái đi ăn trộm, cái này chẳng phải là dạy hư từ bé sao?

Nhận lấy gấu con từ Trương Đại Soái thúc đưa tới, Lưu Thanh Sơn vác gấu con lên chân liền chạy, đuổi theo hướng con gấu chó lớn vừa chạy.

"Đừng đi chứ, kéo ta lên đã!"

Sau lưng truyền tới tiếng kêu của Trương Đại Soái, chú ấy vóc dáng quá lùn, quả thật không leo lên được.

Lưu Thanh Sơn cũng không thèm để ý, đằng nào lát nữa Đại Trương La và mấy người họ chạy tới, tự khắc sẽ kéo Đại Soái thúc lên.

Anh chạy như bay, gấu con trong ngực anh cứ "hừ hừ hà hà" mà ngoan ngoãn, cũng không hề giãy giụa.

Động vật hoang dã mũi thính, chắc hẳn cũng là ngửi được mùi gấu trên người Lưu Thanh Sơn.

Con này chắc sinh ra vào mùa đông năm nay, cũng chỉ khoảng bảy, tám tháng tuổi, Lưu Thanh Sơn ôm một chút không hề tốn sức.

Một trận chạy như điên, cuối cùng nhờ ánh đèn pin, anh phát hiện một bóng đen phía trước.

Chắc hẳn cũng đã phát hiện ra có người đuổi theo, con gấu chó kia cũng bắt đầu tăng tốc.

Lưu Thanh Sơn trong lòng thầm mắng: Chạy cái gì mà chạy, ta đang mang con trả lại cho ngươi mà!

Rống!

Lưu Thanh Sơn phát ra một tiếng gầm từ trong miệng, đây là tiếng anh học được từ gấu lớn.

Quả nhiên, con gấu chó phía trước từ từ ngừng lại, đứng thẳng người lên, quay đầu lại nhìn ngó nghiêng.

Lưu Thanh Sơn chiếu đèn vào con gấu con trong ngực, sau đó đặt nhóc con xuống đất, rồi chậm rãi lùi về phía sau.

Cho đến khi thấy con gấu lớn điên cuồng chạy tới, dẫn con mình đi, Lưu Thanh Sơn lúc này mới yên tâm. Miệng anh còn hò hét một câu:

"Sau này đi ăn trộm, đừng dẫn con theo nữa! Với cái kiểu gấu của ngươi, chắc chắn sẽ chẳng dạy được cái gì ra hồn đâu."

Rống!

Đáp lại anh là một tiếng gầm giận dữ của gấu.

Truyện được dịch và biên tập cẩn thận bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free