Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 598: Quá lạc hậu!

Trong doanh trại, theo từng hộ gia đình, mọi người dựng lên từng chiếc lều bạt.

Quả thật mà nói, có lều trại, ngay lập tức có cảm giác như một chốn đi về, có chút ấm cúng như ở nhà.

Một bên khác, những chiếc nồi lớn đã được đào hố chôn cố định, mọi người không tìm được củi đốt, liền lấy mấy bao than đá đã mang theo ra, bắt đầu đun nước nấu cơm.

Nước đ��ợc lấy từ một vũng trũng không xa. Tiểu Ngũ đã dặn dò kỹ lưỡng mọi người rằng nước ở đây không thể uống trực tiếp, nhất định phải đun sôi mới được.

Trời đã tối, trong doanh trại, máy phát điện cũng ầm ầm khởi động, thắp sáng mấy chiếc đèn hơi thủy ngân lớn, chiếu sáng trắng cả một vùng.

Tuy đông người, nhưng sự phân công rõ ràng, tính tổ chức khá cao. Gạo kê được đong đo xong xuôi, liền cho thẳng vào nồi nấu cơm.

Có điều, rau củ mang theo không nhiều, chỉ còn lại giá đỗ.

Từ xa có những đốm sáng lập lòe, đang tiến về phía doanh trại. Lính dân binh phụ trách tuần tra lặng lẽ tiến lên kiểm tra, thì ra là mấy chục người thổ dân địa phương, tay cầm đuốc, trên xe kéo không ít cá biển, mang đến biếu tặng.

“Ha ha, bà con vẫn rất nhiệt tình nhỉ!” Mọi người tự nhiên hoan nghênh, vui vẻ hớn hở dỡ hàng khỏi xe. Không cần đưa tiền, họ chỉ tặng chút quà vặt làm lễ tạ.

Người ta đã mang thức ăn đến, dĩ nhiên cũng phải đáp lễ một ít thực phẩm đồng nhất là xúc xích và mì ăn liền, được đặt vào mấy thùng trên xe bò.

Tiểu Ngũ nhìn thấy xúc xích, vội vàng lại gọi mọi người dỡ xuống trở lại, đổi thành hai thùng cá hộp.

Số xúc xích này làm từ thịt heo, mà đưa cho dân bản xứ ăn, nếu để họ biết, chưa chắc đã không bùng nổ một cuộc xung đột.

Những người này sau khi dỡ hàng cũng không vội rời đi, đều ở trong doanh trại xem náo nhiệt.

Thấy trong đoàn còn có mấy đứa trẻ con nhe hàm răng trắng muốt, hớn hở chạy theo những người lớn bận rộn, Lưu Thanh Sơn liền bảo người phát cho chúng mấy viên kẹo cao su.

Tiểu Ngũ vội vàng ở một bên thét lên: “Cái này không được nuốt vào bụng đâu nhé, là dùng để thổi bong bóng đấy!”

Nói xong, hắn còn biểu diễn thử một lần. Những đứa trẻ con này vui không kể xiết, hăm hở nhai kẹo cao su, tập thổi bong bóng, cười toe toét, tạo nên cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Thấy cảnh này, Lưu Thanh Sơn đột nhiên cảm thấy, những đứa trẻ này cũng chẳng khác là bao so với lũ khỉ con nghịch ngợm ở Giáp Bì Câu của họ.

“Nơi này cách bờ biển gần, sau này có thể ra biển đánh cá.”

Đội trưởng Lương và mấy người khác cùng tiến tới, vừa hút thuốc vừa nghiên cứu.

Vấn đề này, Lưu Thanh Sơn sớm đã nghĩ đến. Trong danh sách mua sắm, tàu đánh cá, lưới cá và các thứ khác đều đã có đủ cả.

Thấy mấy anh da đen lớn tuổi lại gần, Đội trưởng Lương tiện tay đưa thuốc lá.

Mấy người kia liên tiếp khoát tay ra hiệu không hút thuốc, vì hút thuốc và uống rượu là điều cấm kỵ đối với họ.

Một anh da đen đứng trước chiếc bếp đơn giản, giơ ngón tay cái lên về phía một người lính giải ngũ đang dùng quạt tay phe phẩy.

Người lính giải ngũ cũng nghe không hiểu hắn nói gì, đoán chừng là khen chiếc quạt tay này dùng tốt.

Trên bếp lò, mấy vị đầu bếp đang bận rộn hầm cá. Gia vị họ mang đến cũng khá đầy đủ, mùi thơm nhanh chóng lan tỏa khắp không trung trong doanh trại, khiến những thổ dân kia chân không thể rời đi.

“Ê, xuống đi, xuống đi, cái cột kia mới chôn, không chắc chắn đâu!” Có người thét lên. Thì ra là một ông lão da đen đang trèo lên cái cột gỗ.

Phía trên có mắc dây điện và nối với đèn hơi thủy ngân, đoán chừng ông lão này muốn quan sát kỹ hơn một chút từ cự ly gần.

Mọi người hỏi Tiểu Ngũ xong mới vỡ lẽ, thì ra nơi đây không có điện. Nghe nói chỉ có các thành phố lớn và khu vực xung quanh mới có điện, mà diện tích được cung cấp điện chưa đến mười phần trăm.

Khó trách những thổ dân kia chẳng đi đâu, đều tụ tập dưới ánh đèn.

Đều là chạy tới đây hóng chút ánh sáng.

“Bên này lạc hậu hơn chúng ta rất nhiều!” Mọi người không khỏi trầm trồ cảm thán một hồi.

Vương Công và các kỹ thuật viên khác nháy mắt với nhau: Lại thêm một hạng mục nữa: Xây dựng trạm điện.

Bên này không có sông ngòi lớn, ngược lại ở lãnh địa tù trưởng Adu có hai mỏ than lộ thiên. Nếu không được, thì cứ xây nhà máy nhiệt điện đi.

Nghĩ lại danh sách mua sắm Lưu Thanh Sơn đã phát cho họ khi đến, có cả một bộ tổ máy phát điện nhiệt điện, Vương Công và những người khác không khỏi cảm thấy kính nể: Vị Lưu tổng này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng tính toán mọi việc thật sự quá chu đáo.

Ánh đèn mang tới ánh sáng, nhưng cũng mang đến chút phiền toái, kéo theo không ít loài sinh vật ưa sáng ban đêm, trong đó có muỗi.

Muỗi ở đây to lớn, độc tính mạnh, rất nhanh đã có không ít người bị đốt, trên da nổi lên những cục sưng to.

Có điều mọi người đã sớm chuẩn bị, lục tục lấy ra chiếc hộp sắt to bằng ngón cái, từ bên trong lấy ra một ít thuốc cao, xức vào chỗ bị muỗi đốt, lập tức cảm thấy mát mẻ và dễ chịu hơn hẳn.

Hơn nữa, sau khi bôi thuốc cao, mùi này khiến lũ muỗi rất căm ghét, còn có tác dụng đuổi muỗi.

Muỗi ở đây đặc biệt nguy hiểm, có thể truyền nhiễm nhiều loại bệnh tật, cho nên Lưu Thanh Sơn đã sớm có phòng bị, chuẩn bị đại lượng dầu cù là cùng nhang muỗi và nhiều thứ khác.

Vừa rồi hắn cũng chú ý quan sát một chút, những thổ dân địa phương kia, thường để lộ cánh tay và chân, nhưng lại không bị muỗi đốt nhiều lắm, vì vậy liền hỏi Tiểu Ngũ nguyên do.

Tiểu Ngũ cười toe toét nói: “Người họ quá đen, muỗi không nhìn thấy, dĩ nhiên sẽ không đốt!”

“Tôi tin anh chết liền!” Lưu Thanh Sơn lườm Tiểu Ngũ một cái. Anh chàng kia liền giải thích: “Họ cũng chi���t xuất ra một loại chất lỏng từ một loại cây, bôi lên người, liền có thể phòng muỗi.”

Cái này còn tạm được, Lưu Thanh Sơn gật đầu một cái, đoán chừng cũng là một loại tinh dầu thực vật dễ bay hơi, khiến muỗi phải tránh xa.

Lưu Thanh Sơn tò mò về thổ dân, còn thổ dân lại càng tỏ ra thích thú với dầu cù là mọi người lấy ra.

Thấy một nhóm người da đen lấy tay móc một ít dầu cù là trong hộp sắt nhỏ, sau đó liền đưa thẳng vào miệng, tựa hồ muốn nếm thử mùi vị.

Những người xung quanh liền vội vàng can ngăn họ, ra sức khoa tay múa chân giải thích cách dùng dầu cù là, còn tặng cho mỗi người một hộp nhỏ.

Những thổ dân này đều cẩn thận nhận lấy, xem ra phi thường trân trọng.

Nghĩ kỹ cũng đúng, khí hậu ở đây nóng bức, dầu cù là vừa chống muỗi vừa chống nắng tuyệt đối là vật quý giá.

Đợi đến khi thức ăn đã chuẩn bị xong, những chiếc bàn ghế đã mang đến cũng được bày ra. Để tiết kiệm không gian, bàn ghế đều là loại có thể gấp gọn.

Từng hàng bàn ghế được xếp xong, mấy ngàn người cùng nhau dùng cơm, cảnh tượng này thật vô cùng hùng vĩ.

Những thổ dân kia cũng được mời, tham gia vào bữa tiệc. Họ chỉ có mấy chục người, chẳng đáng là bao.

Thức ăn thật đơn giản, cơm trắng, mì xào giá đỗ, trứng gà xào hành tây. Những thứ đồ này đều tương đối dễ bảo quản, cho nên đã mang theo không ít.

Món mặn duy nhất chính là cá biển do đám thổ dân mang đến, được kho đỏ cả mấy nồi lớn. Trên mỗi bàn ăn đều có một mâm lớn.

Dù sao đa phần đều là lính giải ngũ, cho nên theo thường lệ muốn hát một bài ca trước bữa ăn.

Cũng không biết ai là người bắt nhịp hát, rất nhanh, bản hợp xướng hùng tráng ca ngợi Tổ quốc liền ngân vang trên đất châu Phi:

Năm cánh sao cờ hồng phấp phới. Tiếng ca chiến thắng ngân vang; Ca ngợi Tổ quốc thân yêu của chúng ta. Từ hôm nay tiến bước đến phồn vinh, giàu mạnh...

Thân ở nơi đất khách quê người, khi hát lên bài hát này, không ít người trong mắt đều có ánh lệ trong suốt lấp lánh.

Mọi người cũng đồng loạt đứng lên chuẩn bị ca hát, khiến mấy chục thổ dân kinh ngạc đến ngây người. Chờ nghe đ��ợc tiếng hát, họ mới hiểu ra, vì vậy cũng đều tụ chung một chỗ, vừa hò reo vừa bắt đầu khiêu vũ.

Một bên là ca khúc Hoa Hạ, một bên là điệu nhảy thổ dân. Ấy vậy mà lại rất hài hòa.

Sau khi kết thúc bài hát trước bữa ăn, mọi người lúc này mới ngồi xuống ăn cơm. Đoán chừng là lần đầu tiên ăn được món rau xào mang phong vị Hoa Hạ, đám thổ dân cũng vừa ăn vừa khen.

Nhất là những con cá biển kia, bình thường họ vốn đã ngán, nhưng hôm nay ăn lại thấy đặc biệt thơm ngon.

Mọi người đều đói bụng, ăn như thể tranh cướp, gió cuốn mây tan, cuối cùng đồ ăn cũng sạch bách.

Vô luận là khách đến từ phương Đông hay thổ dân, tất cả đều ăn no căng bụng.

Những thổ dân kia cuối cùng lưu luyến không nỡ rời đi trở về căn cứ của mình, trong bóng đêm. Lưu Thanh Sơn lại đưa cho họ hai chiếc đèn pin cầm tay, khiến họ vui mừng khôn xiết.

Các phụ nữ thu dọn bát đũa, các nam nhân thu dọn bàn ghế. Sắp xếp xong ca gác đêm, mọi người liền chui vào lều bạt của mình nghỉ ngơi.

Khoảng thời gian sau này, cần làm rất nhiều chuyện, về c�� bản là gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng.

Bất quá, tự tay xây dựng nên một quê hương như thế này, chắc hẳn tình cảm gắn bó sẽ càng sâu đậm hơn nhiều phải không?

Mang theo kỳ vọng và chút lo lắng về tương lai, mọi người dần dần chìm vào giấc mộng đẹp.

Lưu Thanh Sơn cũng ngủ rất say. Nhờ sự chuẩn bị chu đáo trước đó, hắn tin tưởng, với tố chất của những người lính giải ngũ này, nhất định có thể vượt qua những khó khăn ban đầu, xây dựng nơi đây thành một quê hương tươi đẹp...

Á —!

Tiếng kêu chói tai đánh thức mọi người đang ngủ say, mọi người vội vàng chui ra khỏi lều bạt.

Bên ngoài đã tờ mờ sáng, chỉ thấy Lưu Thanh Sơn đang chạy như điên về phía ngoài doanh trại, phía sau là bốn thành viên trong tổ tập luyện.

Họ vừa mới dậy chạy bộ, còn chưa bắt đầu tập thể dục, liền nghe thấy bên kia có người thét chói tai, vội vàng chạy đến kiểm tra.

Chỉ thấy hai người phụ nữ trẻ hoảng hốt chạy về, mặt tái mét vì sợ hãi: “Sư tử, bên ngoài có sư tử!”

Lưu Thanh Sơn đã nhìn thấy, cách đó khoảng 200-300 mét, có một con sư tử đực đang dẫn theo vài con sư tử cái đang dạo quanh.

Mọi người cũng cầm các loại vũ khí xông lại, dao, giáo, gậy gộc đều được đưa ra, còn có một nhóm người, trong tay cầm súng bán tự động.

Ở Lý Lan, một nơi hỗn loạn như thế này, dĩ nhiên phải chuẩn bị một ít vũ khí nóng.

“Lưu t���ng, chúng ta có nên xử lý đám sư tử kia không?”

Có người lính giải ngũ cầm súng hỏi.

Lưu Thanh Sơn khoát tay một cái, việc đó không cần thiết.

“Đám sư tử này, trông có vẻ hơi nhỏ con, chẳng lẽ vẫn còn là vị thành niên?” Có người tinh ý phát hiện ra.

Tiểu Ngũ vẫn còn ngái ngủ, một bên dụi mắt, một bên lầm bầm:

“Sư tử bên này quả thật nhỏ hơn một vòng so với sư tử ở đại thảo nguyên bên kia. Không sao đâu, chúng vốn không chủ động tấn công người, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.”

Mọi người quan sát một lát, cũng liền trở về doanh trại, ai nấy lại quay về làm việc của mình, đằng nào thì trời cũng đã sáng hẳn.

Lưu Thanh Sơn dẫn bốn thành viên tổ tập luyện tập đứng cọc xong, hắn lại bắt đầu đánh quyền. Nhìn hắn quyền cước thoăn thoắt, uy phong lẫm liệt, những người khác không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ.

“Thật là bản lĩnh, đoán chừng đụng phải đám sư tử bên ngoài, cũng có thể một mình đấu lại.”

Trong số các lính giải ngũ, lại có không ít cao thủ võ thuật, dĩ nhiên có thể nhìn ra, những gì Lưu t���ng luyện tập, tuyệt đối không phải múa võ không có thực chất.

Lưu Thanh Sơn dừng động tác quyền cước: “Sư tử có chiến đấu đơn lẻ bao giờ?”

Mọi người nhớ lại những gì đã xem về thế giới động vật trên TV, hình như sư tử thật đúng là thường đi săn theo bầy đàn, vì vậy cũng đều bật cười.

Ăn xong điểm tâm, tiếp tục đi đến bờ biển vận chuyển vật liệu. Không lâu sau, thì có thổ dân lần lượt kéo đến giúp một tay, nhìn số lượng thì còn đông hơn hôm qua gấp mấy lần.

Trên xe của bọn họ còn kéo theo không ít thùng gỗ, bên trong đựng đều là sữa lạc đà, là để tặng những người bạn này uống.

Cảm giác những thổ dân này cũng thật có ý tứ, quả là không thích chiếm tiện lợi của người khác, mà thích trao đổi hơn.

Sữa lạc đà, đúng là một thứ tốt. Ở Lý Lan là quốc gia có số lượng lạc đà nhiều nhất thế giới, nhiều hơn cả dân số.

Họ đánh giá tài sản cũng phần lớn dựa vào số lượng lạc đà sở hữu, chứ không phải tiền tệ.

Lưu Thanh Sơn cũng uống một tô sữa lạc đà, thứ này quả là rất bổ dưỡng.

Chỉ là ngay từ đầu uống, thoáng có chút không quen lắm, nhưng uống lâu sẽ quen.

Nhờ đông người mà công việc nhanh chóng hoàn thành. Đến ngày hôm sau, toàn bộ vật liệu đã được vận chuyển xong. Trước khi đi, những thổ dân kia cũng chẳng cần lễ vật gì khác, mỗi người cầm một hộp nhỏ dầu cù là, ai nấy vui vẻ ra về.

Ngày thứ hai ăn xong điểm tâm, thấy một đội thổ dân đi ngang qua doanh trại, do Efya dẫn đầu, ra biển đánh bắt cá.

Hắn ta bình thường là ngư dân, nhưng khi có việc làm ăn, lại hóa thân cướp biển.

Tàu đánh cá và dụng cụ đánh bắt của Lưu Thanh Sơn còn chưa được chuyển đến, liền cùng Efya thương lượng một chút, đến lúc đó sẽ dùng vật phẩm để trao đổi cá mà họ bắt được.

Efya và đồng bọn cũng vui vẻ đồng ý ngay lập tức. Khu vực của họ có địa hình hình chữ L ngược, toàn bộ vòng ngoài đều là bờ biển, nguồn tài nguyên cá vô cùng phong phú.

Vừa không có khách du lịch từ nơi khác, vận chuyển lại lạc hậu, căn bản không thể vận chuyển ra ngoài, cho nên hải sản rẻ hơn cả rau cải.

Trong số lính dân binh, có một vị đội trưởng đến từ vùng biển tỉnh Liêu, tìm Tiểu Ngũ làm phiên dịch, trò chuyện với Efya một hồi, chủ yếu là hỏi thăm quy luật thủy triều.

Chờ Efya và đồng bọn đi rồi, vị đội trưởng này liền hào hứng nói:

“Chúng ta chia ra cả trăm người, cùng tôi đi biển bắt hải sản đi! Dân bản xứ ở đây cơ bản không ăn cua, đoán chừng thủy triều rút xuống, bờ biển sẽ có rất nhiều hải sản tươi sống!”

Mọi người vừa nghe, đều không khỏi sốt sắng. Đối với đại đa số người dân mà nói, bởi vì sống lâu năm ở đất liền, ngoại trừ các loại cá đồng, rất hiếm khi được ăn hải sản.

Nên liền dẫn hai tổ người đi theo. Lưu Thanh Sơn và mấy người khác cũng hứng khởi đi theo đoàn, dù sao loại trải nghiệm này, hầu hết mọi người chưa từng trải qua.

Hơn mười dặm đường, chưa đến một giờ đã tới bờ biển. Thời gian vừa vặn, thủy triều đang rút.

Tất cả mọi người đi ủng cao su, háo hức chạy ào ra biển.

Bất quá họ đa phần đều là người ít kinh nghiệm, không có gì kinh nghiệm bắt hải sản. Chẳng qua là h��i sản ở đây quả thực quá phong phú. Trên bờ cát khi thủy triều rút, tùy ý có thể thấy cua bò.

Còn những vũng nước cạn còn lại, có thể thấy ốc biển cùng các loại sò biển. Những chỗ lồi lõm có hang hốc, còn có cá lớn cá bé.

Mọi người giơ lên thùng nước, thu hoạch được không ít.

Lưu Thanh Sơn cũng gia nhập vào đoàn người đông đúc, khóe môi vẫn nở nụ cười, vẻ mặt có chút thảnh thơi: Nếu là Lão Tứ, Lão Ngũ và mấy cô nàng khác ở nơi này, chắc chắn sẽ vui mừng reo hò ầm ĩ cho xem?

Trong lòng hắn thầm hạ quyết tâm: Đợi đến khi bên này ổn định lại, hoặc khi nghỉ đông, có thể đưa cả gia đình sang nghỉ mát...

“Thật quá đã! Hôm nay sau khi trở về, liền ăn một bữa tiệc hải sản!”

Đội trưởng kia vừa lắc một con cua lớn hơn bàn tay, hai chiếc càng trước vẫn còn kẹp ken két.

Không ít người cũng là lần đầu tiên đi biển bắt hải sản, cảm giác kia, cơ bản là không thể dừng lại được. Thùng nước đầy rồi vẫn không nỡ quay về.

Chỉ có thể chọn lựa mãi, đem những con nhỏ hơn, đổi lấy những con to hơn.

Đến gần buổi trưa, tàu đánh cá của Efya và đồng bọn cũng trở về. Trong khoang thuyền chật cứng cá thu hoạch được.

Mọi người cũng đều xúm xít lại gần chiếc tàu, chỉ thấy những thổ dân kia đang phân loại cá đã đánh bắt được.

Một thanh niên da đen trong tay giơ lên thứ hung dữ đang giương nanh múa vuốt, lại trực tiếp quăng trở lại biển rộng.

“Dừng tay!”

Lưu Thanh Sơn cũng không nhịn được rống lên một tiếng. Đây chính là một con tôm hùm lớn a, to hơn cả cánh tay, sao lại vứt đi chứ!

Anh chàng da đen giật mình thon thót, nhìn Lưu Thanh Sơn nhảy lên tàu cá. Thấy trong khoang thuyền, còn có mấy con tôm hùm lớn khác vẫn còn đang giương nanh múa vuốt.

Vừa hỏi mới biết, thứ này ngoài biển có vô số. Điều quan trọng là dân bản xứ căn bản không ăn những hải sản có vỏ này, cho nên đều là ném đi.

Lưu Thanh Sơn và những người khác nhìn nhau, ngay sau đó đều cười rạng rỡ: Lần này thì trúng mánh rồi!

Mấy người thổ dân địa phương vẫn còn ngơ ngác hỏi: “Thứ này có gì mà ăn đâu chứ, làm gì có thịt?”

Truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free