Khi đồng ruộng trong thôn đã gieo cấy xong, trại nuôi heo cũng đi vào quỹ đạo, mọi người liền bắt đầu tất bật với vụ thu hoạch.

Nhổ khoai tây, gặt đậu tương, tẽ ngô, cắt lúa, gặt kê – ba tháng mùa xuân không bận rộn bằng vụ thu hoạch này.

Sau hơn nửa năm lao động vất vả, những hạt ngũ cốc tròn đầy trên đồng ruộng cần được đưa về kho. Quanh năm suốt tháng, mọi người đều trông cậy vào vụ thu hoạch này.

Trường tiểu học trong thôn cũng cho học sinh nghỉ vụ mùa. Hơn nữa, không chỉ trường học trong thôn, các trường học ở công xã, thậm chí cả trường học trong huyện, vào khoảng thời gian này đều được nghỉ vụ mùa.

Bởi vì học sinh ở nông thôn đông, về nhà các em có thể giúp đỡ gia đình làm việc. Hơn nữa, một số giáo viên cũng có việc nhà cần thu hoạch trong vụ mùa này.

Vừa đúng dịp chuyển mùa, học sinh về nhà còn có thể thay đổi trang phục, đúng là một công đôi việc.

Thấy nhị tỷ Lưu Ngân Phượng hớn hở giơ máy ghi âm bước vào nhà, Lão Tứ và Lão Ngũ trong sân lập tức hoan hô chạy tới.

Lưu Ngân Phượng đưa máy ghi âm cho Lưu Thanh Sơn đang chờ đón, sau đó từ túi áo của chiếc áo phông vải hoa, móc ra hai viên kẹo, nhét vào tay Tứ Phượng, Ngũ Phượng.

Hơn một tháng không gặp, nhị tỷ hình như lại cao thêm, vóc người càng thêm thon dài. Theo ánh mắt của Lưu Thanh Sơn mà nói, nàng đúng là một đại mỹ nữ, lại còn là vẻ đẹp thuần khiết tự nhiên.

Vì vậy, hắn buột miệng khen một câu: "Beautiful girl!"

Lưu Ngân Phượng hơi sững sờ, sau đó mỉm cười: "A naughty boy."

Ha ha, có tiến bộ rồi!

Lưu Thanh Sơn khá hài lòng với khả năng nói tiếng Anh của nhị tỷ, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua: "Làm gì có nhị tỷ nào như chị. Em khen chị là một cô gái xinh đẹp, mà chị lại gọi em là cậu bé hư."

"Hơn nữa, chị không nên dùng từ 'naughty', từ này chỉ sự hư đốn thật sự, mà nên dùng 'mischievous' để miêu tả sự bướng bỉnh, tinh nghịch."

Lưu Ngân Phượng chớp chớp đôi mắt to tròn thanh tú. Nàng thật lòng cảm thấy, cái thằng em trai này của mình còn chuyên nghiệp hơn cả giáo viên tiếng Anh của nàng, bởi vì những gì nàng vừa nói, đều là do giáo viên dạy.

Mặt nàng nở nụ cười tươi roi rói nói: "Tam Phượng nhi, chúng ta được nghỉ vụ mùa một tuần đấy, đúng lúc em giúp chị bồi dưỡng thêm tiếng Anh nhé."

Lưu Thanh Sơn nhún vai: "Nghỉ vụ mùa là nghỉ vụ mùa, em còn nhiều việc phải làm, không có thời gian đâu."

"Thật sự không có thời gian sao?"

Lưu Ngân Phượng mở to đôi mắt phượng đẹp đẽ, còn khoa trương chấm chấm ngón tay.

Lưu Thanh Sơn lập tức nhượng bộ: "Cho dù bận đến mấy, cũng phải giúp nhị tỷ chăm chỉ, xinh đẹp này học thêm chứ."

Hì hì!

Ngay cả Sơn Hạnh cũng không nhịn được che miệng nhỏ cười trộm ở bên cạnh.

Vừa cười đùa vừa bước vào nhà, thấy đứa con gái thứ hai của mình về, Lâm Chi cũng mừng rỡ không ngớt: "Tam Phượng nhi, mau ra nhà kho lấy nấm thông con hái hôm qua ra đi, chỉ có nhị tỷ con là chưa được thưởng thức thôi."

Là một người mẹ, mỗi đứa con đều là bảo bối trong mắt, trong lòng nàng; đứa nào càng không ở bên cạnh thì nàng lại càng nhớ nhung.

Lưu Thanh Sơn cũng cười đáp lời. Mấy ngày nay, dân làng tình cờ cũng sẽ tranh thủ lúc rảnh rỗi lên núi hái ít sản vật rừng, ngoài các loại nấm, họ còn mang về không ít hạt dẻ, hạt thông cùng quả óc chó.

Phơi khô xong, họ để dành ăn vào mùa đông. Mùa đông chỉ ăn hai bữa cơm, bổ sung thêm một chút hạt khô như vậy, dù sao miệng cũng không đến nỗi trống rỗng, dạ dày cũng được an ủi phần nào.

Lúc ăn cơm tối, ngoài nấm thông xào, Lưu Thanh Sơn còn trổ tài làm món ��c chó rang đường.

Kỳ thực, đó là cách đem nhân óc chó vào chảo sắt, từ từ rang nhỏ lửa, chờ khi đã chín tới, đun chảy đường rồi phủ lớp đường lên nhân óc chó.

Thời điểm đó, đường trắng là thứ khan hiếm, mỗi nhà đều không nỡ dùng, cho nên rất ít người sẽ làm món óc chó rang đường như vậy.

Tuy nhiên, đối với Lưu Thanh Sơn mà nói, đây chẳng phải là chuyện gì to tát.

Một đĩa óc chó rang đường lớn được bưng lên bàn, thơm ngọt giòn rụm, ai ăn cũng không ngớt lời khen ngon.

Lưu Thanh Sơn những ngày này gom về không ít quả óc chó, chất đầy gần nửa bao tải. Hắn vừa ăn vừa nói: "Óc chó bổ não, nhị tỷ ăn nhiều một chút."

"Còn cả đại tỷ nữa, chị cũng ăn nhiều vào, khi mang thai, mỗi ngày ba quả óc chó, sinh ra chắc chắn là một thiên tài nhỏ."

"Còn có ông nội, bà nội và mẹ nữa, những người lớn tuổi trong nhà cũng nên ăn nhiều óc chó, món này bổ sung canxi tốt nhất đấy."

Nghe hắn nói mãi không dứt, tiểu Lão Tứ liền sốt ruột hỏi: "Anh ơi, vậy em với Sơn Hạnh thì sao?"

Lưu Thanh Sơn xoa xoa hai bím tóc đuôi sam như ăng-ten của nàng: "Các em cũng ăn nhiều vào, óc sẽ ngày càng thông minh, lần nào thi cũng được một trăm điểm!"

Hai cô bé vui sướng đến nỗi không khép được miệng, Sơn Hạnh còn gắp thêm không ít nhân óc chó vào chén Dương Hồng Anh.

Mặc dù được nghỉ, Dương Hồng Anh cũng không định đi đâu. Nghĩ rằng rảnh rỗi không có việc gì làm, ngày thứ hai cô liền theo Lưu Thanh Sơn và mọi người ra đồng làm nông.

"Cô Dương, cô chưa từng làm việc đồng áng bao giờ, hay là ở nhà giúp mẹ em nấu cơm đi, nếu không thì giúp đại tỷ em cho gà ăn cũng được."

Lưu Thanh Sơn có chút không yên tâm, Dương Hồng Anh là người thành phố, chuyện kiếm ăn trên đồng ruộng thế này chắc chắn cô ấy chưa từng làm.

Vả lại còn có một việc khiến Lưu Thanh Sơn rất cảm động, đó là chính ngày hôm qua, Dương Hồng Anh đã chạy thêm một chuyến bưu điện để liên lạc với người bạn Nhật Bản của mình.

Đối phương cũng đã xác nhận, đợi đến đầu mùa xuân năm sau, khi rau dại trên núi mọc nhiều, họ sẽ cử người tới thương lượng, thu mua rau dại và sau này là thu mua các loại nấm ăn.

Như vậy có thể thấy được, Dương Hồng Anh thật sự coi nơi này như nhà mình; vì thế, Lưu Thanh Sơn tất nhiên cũng phải coi cô ấy như người nhà.

Dương Hồng Anh ngoài miệng thì không hề yếu thế chút nào: "Xem thường người khác đúng không? Vậy thì chúng ta thi đấu một chút xem sao."

Không có cách nào, Lâm Chi đành đưa cho cô một đôi găng tay vải dày, trong miệng còn dặn dò: "Cô Dương, mệt thì về nhé."

Vốn dĩ, Lâm Chi cũng định ra đồng thu hoạch hoa màu, nhưng Lưu Thanh Sơn đã ngăn lại. Hắn biết những năm này sức khỏe mẹ đã suy yếu rất nhiều, tuyệt đối không thể làm việc nặng nữa, chỉ cần ở nhà nấu bữa cơm là được rồi.

Còn đại tỷ, đang mang thai, cũng không thể làm việc nặng. Chừng ấy gà con đã đủ để chị ấy bận rộn rồi.

Cuối cùng, những người đi làm gồm có Lưu Thanh Sơn, Lưu Ngân Phượng, Cao Văn Học, Dương Hồng Anh, đều vác cào ba răng, khoác giỏ đất ra đồng.

Phía sau còn có Lão Tứ và Lão Ngũ, hai đứa bé tí hon cũng mang theo những giỏ đất lớn đi cùng.

Mấy ngày thu hoạch vụ thu này, đó mới gọi là nam nữ, già trẻ cùng ra trận đấy.

Hôm nay là ngày thu hoạch khoai tây. Đến đầu ruộng, ông chủ thúc đã dắt trâu cày, những luống đất cũng được cày thông.

Công việc của Lưu Thanh Sơn và mọi người là nhặt khoai tây bỏ vào giỏ, rồi đổ vào bao tải.

Tất nhiên, còn cần dùng cào ba răng đào thêm một lượt, để đào lên hết những củ khoai tây còn ẩn trong bùn đất.

Lưu Thanh Sơn và Cao Văn Học, hai người đàn ông, vung cào ba răng đào ở phía trước.

Lưu Ngân Phượng và Dương Hồng Anh ở phía sau, từng củ khoai tây một dùng tay lau sạch bùn đất.

Tứ Phượng và Ngũ Phượng nhặt những củ khoai tây sạch sẽ vào giỏ, đầy giỏ thì đổ vào bao tải.

Vụ thu năm nay mưa nhiều, cho nên khoai tây dính khá nhiều bùn đất. Đây chính là vụ thu mà dân gian vẫn thường gọi là "Vụ Thu bẩn thỉu".

Lúc mới bắt đầu, Dương Hồng Anh còn hứng thú bừng bừng, nhưng sau đó, công việc lặp đi lặp lại một cách khô khan, ngồi xổm dưới đất thời gian dài, hai chân cũng bắt đầu mỏi nhừ.

Đôi găng tay đã sớm đen sì và dính đầy bùn đất, lòng bàn tay thì rát bỏng, ch��c chắn đã đỏ ửng từ lâu. Nhưng cô nàng này cũng bướng bỉnh, cắn răng kiên trì.

Lưu Ngân Phượng dù sao cũng đã quen với công việc đồng áng từ nhỏ, nên vẫn khá thoải mái. Dần dần, nàng cũng phát hiện tình trạng của cô Dương, liền chủ động tìm Dương Hồng Anh nói chuyện phiếm, hỏi một vài vấn đề, hoặc lắng nghe Dương Hồng Anh kể về những chuyện thú vị khi học đại học.

Vừa làm việc vừa trò chuyện, Dương Hồng Anh cuối cùng cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Liên tiếp làm việc hơn hai giờ, Lưu Thanh Sơn lúc này mới gọi mọi người ra đầu ruộng nghỉ ngơi, tiện thể uống nước giải khát.

Khi đi, hắn mang theo một chiếc phích nước, nhưng bên trong không phải nước sôi, mà là nước lạnh vừa múc lên từ giếng.

Uống một ngụm nước từ phích, nước lạnh buốt chạy dọc xuống cổ họng, cảm thấy tinh thần cũng sảng khoái hẳn lên.

Dương Hồng Anh cũng không chút giữ ý ngồi phịch xuống đất, toàn thân trên dưới như muốn rã rời ra từng mảnh, thật chỉ muốn ngả lưng nằm dài một lát.

Khi còn bé nàng từng đọc qua câu thơ "Gặt lúa ngày giữa trưa, mồ hôi rớt xuống đất", nhưng chỉ khi thực sự tham gia lao động nông thôn, nàng mới cảm nhận được sự gian khổ thực sự của nó.

Tiểu Lão Tứ và Sơn Hạnh cũng đều mệt mỏi vã mồ hôi, khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem, biến thành hai khuôn mặt mèo vằn.

Các nàng chẳng hề e dè, trực tiếp nằm vật ra đất, dang r��ng tay chân, trong miệng còn thích thú kêu lên: "Oa, thoải mái thật nha!"

Dương Hồng Anh nhìn thấy vậy, cũng liền thả lỏng hoàn toàn, cô ngả lưng ra sau, nằm dài trên đất.

Cao Văn Học liếc một cái rồi dời ánh mắt đi, dù sao Dương Hồng Anh là cô gái trẻ chưa chồng, phải tránh nhìn những điều không đoan chính.

Ngược lại, Lưu Thanh Sơn ánh mắt mang theo ý cười, hắn thực sự rất quý mến sự thẳng thắn của Dương Hồng Anh.

Nắng ấm chiếu vào mặt, quả thực rất thoải mái. Không biết từ lúc nào, Dương Hồng Anh đã nhắm mắt lại, nàng thật sự quá mệt mỏi.

Cảm giác đôi môi bị chạm nhẹ, Dương Hồng Anh giật mình mở mắt, trước mắt là hai khuôn mặt tươi cười của Tứ Phượng và Sơn Hạnh.

Tiểu Lão Tứ trong tay vẫn còn cầm thứ gì đó, đang nhét vào miệng nàng.

Mặt Dương Hồng Anh lập tức đỏ bừng, mới vừa rồi cô còn tưởng ai đó lén hôn mình.

Nàng vội ngồi dậy, chỉ thấy Sơn Hạnh đưa bàn tay nhỏ xíu ra, lòng bàn tay là những trái nhỏ màu đen tròn, lớn hơn hạt đậu tương một chút.

"Cô Dương, cô ăn đi, đây là quả thù lù."

Đôi mắt to tròn của Sơn Hạnh nhìn sang, tinh khiết đến vậy, khiến tâm hồn Dương Hồng Anh cũng trở nên thanh tịnh lần nữa.

Vì vậy, Dương Hồng Anh tháo găng tay, ngắt một quả bỏ vào trong miệng. Cắn một cái, hơi chua chua ngọt ngọt, mùi vị cũng không tệ. Cô mỉm cười với Sơn Hạnh: "Ngon lắm, em cũng ăn đi."

Quả thù lù là một loại quả dại bản địa, chín vào mùa thu, còn gọi là cà đen, có tên khoa học là rồng quỳ (Solanum nigrum).

"Cô Dương, nhìn em hái cà vàng này, lớn hơn, ngọt hơn nữa!"

Tứ Phượng xòe bàn tay nhỏ ra, cũng muốn chia cho Dương Hồng Anh một nửa.

Ôi!

Bên cạnh, Sơn Hạnh đột nhiên kinh hô một tiếng: "Cô ơi, tay cô bị phồng rộp rồi!"

Chỉ thấy lòng bàn tay Dương Hồng Anh nổi lên ba bốn cái mụn nước, đều là do cọ xát với khoai tây lúc nãy.

Hai cái đầu nhỏ đồng thời lại gần, giúp nàng cùng nhau thổi phù phù, còn an ủi nói: "Cô ơi, thổi một cái là hết đau ngay."

Giờ phút này, trong lòng Dương Hồng Anh chỉ còn lại sự ấm áp, làm gì còn cảm thấy đau đớn nữa.

Tiếp tục làm việc, Lưu Thanh Sơn cũng không dám để Dương Hồng Anh tiếp tục lau khoai tây dính bùn nữa, bèn bảo cô dẫn hai đứa nhỏ cùng nhau cho khoai tây vào bao tải.

Dương Hồng Anh bĩu môi khẽ khàng, cảm thấy mình bị một chút kỳ thị: "Đã tính là lao động nặng nhọc rồi, chẳng lẽ mình lại cùng đẳng cấp với mấy đứa bé sáu bảy tuổi sao?"

Nhưng mà, không có cách nào khác, cơ thể không có sức lực, cô chỉ đành chấp nhận.

Giữa trưa về nhà ăn cơm trưa, buổi chiều lại tiếp tục làm. Tổng cộng thu hoạch được hơn mười bao tải khoai tây, Lưu Thanh Sơn bèn gọi ông chủ thúc đến giúp kéo về nhà.

Mọi người cũng mệt đến rã rời. Lâm Chi đã sớm ở nhà nấu những món ngon để chiêu đãi những người lao động vất vả trong nhà.

Lưu Thanh Sơn cũng rất mệt mỏi, nhưng vẫn cố gắng nói: "Hôm nay đã thu hoạch xong khoai tây rồi, vậy em sẽ dùng khoai tây làm món ngon cho mọi người ăn!"

Tiểu Lão Tứ vốn đang mệt đến đứng không vững, vừa nghe thấy thế liền nhảy cẫng lên hỏi: "Anh ơi, làm món gì ngon ạ?"

"Em sẽ chờ mà no căng bụng cho xem."

Lưu Thanh Sơn vuốt nhẹ hai bím tóc đuôi sam của nàng, sau đó liền bắt đầu gọt vỏ khoai tây, cắt khoai tây thành miếng dày, dày bằng chiếc đũa.

Tiếp đó, hắn hào phóng múc mấy thìa mỡ heo vào nồi, Lão Tứ lập tức mừng rỡ khôn xiết: Thời đại này, thực phẩm chiên dầu là biểu tượng của món ăn ngon nhất.

Khoai tây thái lát được rắc chút muối và bột tiêu lên, chờ một lát cho ra nước, sau đó rắc bột vào, lắc đều trong chậu. Khi các miếng khoai tây đã phủ đều lớp bột bên ngoài, dầu trong nồi cũng nóng già, hắn liền cho vào chảo chiên.

Chiên sơ tám phần chín, vớt ra để nguội, sau đó lại cho vào chảo chiên lần nữa. Chỉ thấy các miếng khoai tây trong nồi lập tức như được thổi phồng lên, hai mặt đều phồng căng.

Lúc này có thể vớt ra bày đĩa, cắn một miếng, bên ngoài thì thơm giòn, bên trong lại mềm dẻo tuyệt vời. Ai ăn cũng không ngớt lời khen, còn khen tay nghề Lưu Thanh Sơn khéo léo.

Mọi người ăn ngon miệng, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên rất vui, tiếp tục làm sống động không khí trên bàn ăn: "Hôm nay chúng ta đã thu hoạch khoai tây, các đồng chí đã vất vả rồi. Thôi nào, mỗi người dùng một câu nói, diễn đạt một cảm nhận của mình."

Dương Hồng Anh nhìn những vết phồng rộp trên tay, đó là huy chương lao động có được, liền đầy cảm xúc nói: "Lao động là vất vả nhất."

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên cũng chú ý tới dấu vết kỷ niệm trên tay nàng, liền nói tiếp: "Lao động cũng là vinh quang nhất."

Lão Tứ ngoẹo đầu suy nghĩ một chút, chu môi nói: "Lao động là ăn ngon nhất!"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.