Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 635: Cướp Biển Vùng Caribbean

Lưu Thanh Sơn một tay ôm lão Tứ, một tay ôm lão Ngũ. Mấy tháng không gặp, hai đứa nhóc dường như đã lớn thêm chút nữa.

"Ca, bên nhà mình tuyết phủ kín trời đông, nhưng ở đây lại ấm áp thật!" Tiểu lão Tứ líu lo nói.

Gương mặt nhỏ nhắn của Sơn Hạnh cũng rạng rỡ nụ cười tươi tắn, vẫn cứ dụi dụi lên má Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn đặt bọn nhỏ xuống, rồi lại nhấc bổng Tiểu Lục tử, đứa bé nhỏ nhất, lên cao.

Khuôn mặt nhỏ bé của thằng bé cũng vui mừng rạng rỡ như hoa nở: "Gia gia cũng đi cùng rồi!"

Lúc này, mấy chiếc xe phía sau cũng đã dừng lại. Chỉ thấy mẹ Lâm Chi dìu nãi nãi bước xuống xe.

"Là Tam muội, thật sự là Tam muội!" Hoàng Thục Anh được con trai dìu, vội bước tới đón.

Nãi nãi Hoàng Thục Trinh, nước mắt cũng tuôn trào: "Nhị tỷ ơi..."

Hai vị lão nhân ôm chầm lấy nhau thật chặt, cái ôm này như gói trọn cả nửa thế kỷ.

"Thục Anh!" Hoàng Thư Văn cũng được Hoàng Nguyệt Minh dìu, lẩy bẩy bước tới.

"Nhị ca!" Hoàng Thục Anh nhìn chăm chú vào mặt Hoàng Thư Văn, nhanh chóng tìm thấy bóng dáng ký ức xưa, rồi trực tiếp lao vào lòng Hoàng Thư Văn.

Ba anh em ôm lấy nhau, dù đều đã ngoài bảy, tám mươi tuổi, mà tất cả đều khóc như những đứa trẻ con.

Vào giờ phút này, chỉ có nước mắt mới có thể rửa trôi nỗi ly biệt đã chất chứa mấy chục năm trời.

Những người con cháu xung quanh, trong lòng cũng dâng trào bao cảm xúc lẫn lộn, họ chăm chú dõi theo mấy vị lão nhân, thực sự lo lắng các cụ xúc động quá mức.

Lưu Thanh Sơn cũng lo lắng không kém, vội vàng lớn tiếng sắp xếp: "Nãi nãi, di nãi nãi, cữu gia gia, người nhà chúng ta còn chưa giới thiệu xong đâu. Nào, cháu giới thiệu mọi người một chút!"

Ba vị lão nhân lúc này mới ngừng khóc, lấy khăn tay lau nước mắt, nhìn nhau rồi bật cười.

Lưu Thanh Sơn liền giới thiệu ông nội Lưu Sĩ Khuê, sư phụ gia gia câm đi cùng, và ông ngoại – những bậc tiền bối này – cho di nãi nãi, Đỗ Vân Phong cùng mọi người biết mặt nhau.

"Nhị tiểu thư!" Khi giới thiệu đến nãi nãi Thu Cúc, câu nói đó khiến Hoàng Thục Anh sửng sốt đôi chút.

"Đây là Thu Cúc muội muội." Nãi nãi cười giới thiệu với nhị tỷ, rồi kể về chuyện ở biệt thự tại thủ đô.

Hoàng Thục Anh vừa nghe, cũng hết sức kính trọng Thu Cúc.

Sau đó là thế hệ của Lâm Chi và Đỗ Hào, cuối cùng mới đến Lưu Thanh Sơn cùng các em. Đại tỷ Lưu Kim Phượng và đại tỷ phu vẫn ở Anh nên không về kịp.

Chị cả Dương Hồng Anh sức khỏe không tiện, nên cũng không thể đến.

Tiếp theo là Lão Tứ, lão Ngũ và Đỗ Gia Hưng, tất cả đều hoạt bát đáng yêu, khiến các trưởng bối cũng thấy vui trong lòng.

Bối phận nhỏ nhất là bé Lục, thằng bé cũng bi bô gọi "Thái gia gia, Thái nãi nãi", khiến các cụ già cũng mặt mày hớn hở.

Là bậc lão nhân, ai cũng mong thấy con cháu phồn thịnh, gia tộc kéo dài.

Lưu Thanh Sơn cũng tiến lên giới thiệu các sư phụ. Ngoài gia gia câm ra, còn có Tống Nhất Châm, Phạm Đại Sư cùng một vài đệ tử của Tống Nhất Châm cũng đều từ Hồng Kông đến.

Lưu Thanh Sơn chào hỏi tất cả mọi người, đoàn người này có thể coi là một "Đoàn Tuyên giảng Trung y".

"Tiểu sư thúc, nghe nói chú phát đạt ở đây, có quà ra mắt không đấy?" Jerry, đệ tử ngoại quốc của Tống Nhất Châm, cười hì hì chào Lưu Thanh Sơn.

Ngoài anh ta ra, đại đệ tử của Tống Nhất Châm là Hoàng Huyền Đình, cũng cố ý từ New York bay về.

Dù đã gần năm mươi tuổi, Hoàng Huyền Đình vẫn gọi Lưu Thanh Sơn một tiếng "Tiểu sư thúc".

Những ngành nghề truyền thống này đặc biệt chú trọng sự truyền thừa và bối phận. Hai năm qua, lễ nghi đã giản lược không ít, bằng không, nếu gặp tiểu sư thúc, thì họ cũng phải quỳ xuống dập đầu.

Lưu Thanh Sơn cũng gõ nhẹ vào đầu Jerry một cái: "Đây chính là quà ra mắt đấy."

Mọi người hoan hỉ cùng nhau vào biệt thự. Cũng may biệt thự của Đỗ Vân Phong khá lớn, bằng không, với ngần ấy khách, thì quả thực không có đủ chỗ ngồi.

Người làm và các con cháu vội vàng dâng trà, các trưởng bối chia làm mấy nhóm, mỗi nhóm một câu chuyện.

Bọn trẻ con là vui sướng nhất, lão Tứ cùng các em đã được Đỗ Gia Hưng dẫn ra ngoài tha hồ chạy nhảy.

Bọn họ còn mang cây thông Noel đã mua về, cùng nhau trang trí.

Tiểu lão Tứ vừa treo những ngôi sao nhỏ lên cây thông Noel, vừa nói: "Cái này y hệt dựng cột treo đèn lồng ngày Tết ở nhà mình ấy mà."

Hơn một giờ sau, khi tâm trạng mọi người đã ổn định hơn, lúc này mới cùng nhau đi phòng ăn dùng bữa tối.

Nhà Đỗ Vân Phong vẫn chủ yếu là các món ăn Trung Hoa, đầu bếp thuê về cũng là người chuyên món Quảng Đông. Tổng cộng bày ra mấy bàn tiệc với món ăn bày biện rực rỡ, bắt mắt, còn phong phú hơn cả bữa cơm tất niên.

Đám người già đúng lúc ngồi chung một bàn. Hôm nay cao hứng, các cụ cũng nhâm nhi chút rượu, đương nhiên là Hầu Nhi Tửu do Lưu Thanh Sơn mang đến.

Nâng ly rượu lên, ba anh em nhà họ Hoàng trong lòng bùi ngùi không thôi, vạn lần không ngờ lúc sinh thời còn có thể xương thịt đoàn tụ, thật là may mắn biết bao!

Cơm nước xong, người trong nhà liền ở lại biệt thự, còn những người khác đều được Đỗ Hào sắp xếp đến khách sạn.

Lưu Thanh Sơn cũng đến khách sạn, ở lại trò chuyện cùng các sư phụ một lúc, định tối đó sẽ ở lại đó.

Ngày thứ hai, đương nhiên là dẫn người nhà đi dạo phố. Lưu Thanh Sơn đã nghỉ đông, tự nhiên làm hướng dẫn viên du lịch.

Các khu như phố người Hoa, Hollywood và một vài bãi biển nổi tiếng, đoàn người liên tục du ngoạn mấy ngày liền.

Người nước ngoài đón lễ Giáng Sinh, còn họ, những người Hoa này, lại chẳng hề bận tâm đến ngày lễ này. Giống như Lưu Thanh Sơn từng nói, không có tín ngưỡng đó thì đừng nên a dua theo.

Về sau có một dạo, trong nước cũng thịnh hành những ngày lễ của phương Tây, nói là để hội nhập quốc tế gì đó. Tất cả đều là lời nhảm nhí, do những thương gia kia bày ra để dụ người ta móc tiền túi mà thôi.

Lưu Thanh Sơn còn dẫn Tiểu lão Tứ cùng các em đến công ty Lốc Xoáy tham quan một vòng, tận mắt xem cảnh quay phim, cũng là một trải nghiệm không tồi.

"Ông chủ, đây là em gái của anh sao, đáng yêu quá đi thôi!"

Maria thấy Tiểu lão Tứ, liền tíu tít chạy đến, sau đó nhét vào tay Lão Tứ, Lão Ngũ, Tiểu Lục tử và Đỗ Gia Hưng, mỗi đứa một hộp sô cô la.

Lão Tứ và Lão Ngũ có khả năng nói tiếng Anh cũng khá ổn, những từ ngữ thường ngày chúng dùng rất trôi chảy. Sau khi cảm ơn, Tiểu lão Tứ cười hì hì nói:

"Chị Maria, chị là ca sĩ phải không? Giọng chị vừa nghe đã thấy cao vút rồi."

Maria cũng bị chọc cho cười khanh khách không ngừng: "Đúng vậy, nhưng ngoài ca hát, chị cũng thích đóng phim nữa."

Nàng nói xong còn vẻ mặt hâm mộ sờ sờ bím tóc của Tiểu lão Tứ: "Kiểu tóc của em rất cá tính, chị cũng định thử kiểu này xem sao."

Lưu Thanh Sơn tưởng tượng ra hình ảnh Maria với đầu đầy bím tóc đuôi sam, không khỏi lắc đầu: "Cô đâu phải dân chơi Rock."

Tiểu lão Tứ rất nghiêm túc giải thích với cô ấy: "Bện mấy bím tóc này rất tốn thời gian, lúc đi, suýt nữa thì lỡ máy bay."

Nàng còn tíu tít kể lại, chuyện là khi cả nhà đến, mọi người đều bận rộn thu xếp đồ đạc, suýt nữa thì để quên bé Lục ở nhà.

Lưu Thanh Sơn nghe vậy, trong lòng khẽ động, liên hệ chuyện lễ Giáng Sinh chưa qua cùng câu chuyện cười của Tiểu lão Tứ, nhớ đến một bộ phim hài kinh điển.

Bộ phim "Ở Nhà Một Mình" đó phải hai ba năm nữa mới ra mắt, nhưng lúc đó doanh thu phòng vé đã vượt năm trăm triệu.

Bộ phim này được coi là một tác phẩm tiêu biểu cho thể loại phim kinh phí thấp nhưng doanh thu cao. Kiểu phim này quay không có gì khó khăn, bộ phim tiếp theo của công ty Lốc Xoáy có lẽ có thể thử sức với ý tưởng này.

Dù sao cũng không mất gì, coi như kể chuyện cho Tiểu lão Tứ và mấy đứa nhóc nghe, Lưu Thanh Sơn liền kể về bộ phim "Ở Nhà Một Mình".

Vừa nghe ông chủ kể chuyện xưa, Maria cùng các cô gái khác lập tức xúm lại, cứ tưởng lại kể chuyện cướp biển nữa chứ.

Theo lời Lưu Thanh Sơn kể lại sống động câu chuyện em bé thông minh đấu trí với tên trộm ngốc nghếch, trong phòng thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười vui vẻ.

Ngay cả mấy cô gái lớn cũng bị chọc cho cười nghiêng ngả. Maria còn cười dựa vào lưng Lưu Thanh Sơn, kêu la đau bụng vì cười quá.

Không thể không nói, người nước ngoài có vẻ dễ cười hơn.

Dĩ nhiên là, loại câu chuyện này có lẽ càng hợp khẩu vị của họ.

Không lâu sau, Tiểu Lý cũng lái xe đến. Anh ta gọi điện cho Lưu Thanh Sơn, biết anh đang ở đây, liền hào hứng mang bản thảo "Cướp Biển Vùng Caribbean" đến nhờ Lưu Thanh Sơn duyệt.

Anh ta còn mang theo mấy thùng bắp rang bơ làm quà. Chờ những hộp bắp rang bơ thơm ngọt được ăn hết, câu chuyện của Lưu Thanh Sơn cũng đã kể xong, trên đất còn vương vãi không ít bắp rang bơ.

Đây đều là do mọi người cười mà văng ra từ miệng.

"Lưu, đây là ý tưởng cho quyển sách tiếp theo của chúng ta sao?" Tiểu Lý bây giờ cứ có thói quen, hễ nghe Lưu Thanh Sơn kể chuyện là lại nghĩ đó là ý tưởng viết sách.

"Không, một câu chuyện vui như vậy nên làm thành phim điện ảnh, thích hợp nhất để cả gia đình cùng ra rạp xem vào dịp Giáng Sinh." Maria vừa xoa bụng, vừa đề nghị với Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Vậy chúng ta liền làm một kịch bản thôi. Tôi và Tiểu Lý sẽ phụ trách chấp bút, mấy cô cũng đừng rảnh r���i, giúp thêm vào vài tình tiết gây cười nhé."

Thế là cả nhóm người hứng thú liền ngồi mày mò viết ra mấy trang giấy, phác thảo ra câu chuyện đại khái.

Trong đó, Tiểu lão Tứ cùng Tiểu Lục tử, vậy mà cũng có đóng góp không nhỏ.

Hai nhóc tì này không văn tĩnh như Sơn Hạnh, bình thường hay bày trò nghịch ngợm gây chuyện như vậy, nên rất có linh cảm.

Lúc này, Chambers bước tới, báo cáo với Lưu Thanh Sơn về tình hình quay phim: bộ phim nhạc kịch tuổi thanh xuân đó đã hoàn thành sản xuất.

Nhưng loại phim này dĩ nhiên không thể cạnh tranh vào mùa Noel, có chiếu rạp được hay không còn là chuyện khác.

Hôm nay vừa hay hẹn được mấy quản lý nhỏ của các công ty phát hành đến xem bản phim mẫu, Chambers liền mời Lưu Thanh Sơn cùng đến ngồi một lát.

Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, Lưu Thanh Sơn cũng đi vào phòng họp.

Công ty điện ảnh truyền hình Lốc Xoáy cơ bản chỉ như một gánh hát rong, đến phòng xem phim chuyên nghiệp còn không có, chứ đừng nói đến hệ thống phát hành riêng.

Thế là tất cả mọi người lớn nhỏ đều cùng đi vào phòng họp.

Mấy người thành công mặc vest đang ngồi sẵn ở đó, thấy một đám trẻ con đi vào, không khỏi cùng nhau nhíu mày.

Kéo rèm cửa sổ, mọi người bắt đầu xem phim. Phim nhạc kịch học đường tuổi thanh xuân mà, đương nhiên là tràn đầy sức sống tuổi trẻ, lại còn có chút nhiệt huyết, đại khái là vậy.

Muốn nói chất lượng cao, phim hay thật, thì đó chỉ là nói nhảm thuần túy.

Điểm sáng duy nhất có lẽ là màn trình diễn của nhóm Hurrican Girl khiến người ta sáng mắt, và mấy ca khúc gốc trong phim, hết sức du dương.

Nhất là phân đoạn Maria đóng vai nhân vật ở bờ biển cứu một con cá heo, rồi cùng cá heo luyện âm cá heo, cả hình ảnh lẫn âm thanh đều tương đối xuất sắc.

Mà tên bộ phim này, thực ra là "Thiếu Nữ Cá Heo".

Chờ rèm cửa sổ kéo ra, một gã béo bụng dẫn đầu nói: "A, chú em, tôi xem một lát thì ngủ gật mất, sau đó lại bị tiếng khóc la như quỷ hú sói tru đánh thức."

Còn có một nữ sĩ trung niên cũng bổ sung thêm: "Bình tĩnh mà xét, bộ phim này có đầy đủ yếu tố của một bộ phim rác rưởi. Các anh đã lãng phí nửa giờ thời gian quý báu của tôi, xin cáo từ."

Lời nói này quả thực có chút quá cay nghiệt, nhưng cũng không có cách nào khác. Một công ty nhỏ như Lốc Xoáy, trước mặt những nhà phát hành lớn, căn bản không có tiếng nói.

Bao gồm Chambers, những người của công ty Lốc Xoáy nghe xong ai nấy đều mặt đỏ tía tai, cảm thấy bị sỉ nhục.

Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy đám người hợm hĩnh này miệng lưỡi có chút quá độc địa.

Quả thật, anh cũng cảm thấy bộ phim này cũng chỉ bình thường thôi, nhưng đâu đến nỗi tệ như lời họ nói chứ.

Cuối cùng, một đại diện hói đầu cũng lên tiếng: "Loại phim này, nếu không có Hurrican Girl gỡ gạc lại, chắc cũng không có cơ hội được trình chiếu ở rạp. Vậy thì, năm mươi ngàn USD, chúng tôi sẽ mua lại bộ phim này."

Chỉ riêng mấy bài hát của Hurrican Girl đã không chỉ đáng giá năm mươi ngàn rồi sao?

Hơn nữa quay bộ phim này cũng tốn gần tám trăm ngàn USD đấy, mà anh chỉ trả năm mươi ngàn, cũng không thấy ngại mà nói ra khỏi miệng?

"Đại điếm ức khách", đại khái chính là cái đạo lý này.

"Không bán! Các người ức hiếp người quá đáng rồi!" Maria đã dốc rất nhiều nhiệt huyết vào bộ phim này, giờ đây hốc mắt cô bé đã hơi đỏ lên.

Đại diện hói đầu nhún vai: "Tám mươi ngàn USD, không thể cao hơn nữa."

Chambers cũng tức giận trong lòng, bất quá vẫn cố nặn ra một nụ cười: "Ông Chris, ngài xem chi phí quay của chúng tôi cũng tốn tám trăm ngàn, giá tiền này có thể thương lượng lại không?"

"Nó chỉ đáng giá chừng đó thôi!" Gã hói đầu tên Chris cũng đứng lên, ra vẻ như thể nếu không đồng ý thì ông ta sẽ lập tức rời đi.

"Một đám chó mắt khinh người!" Tiểu Lý bị cái thái độ hách dịch đó, nổi giận:

"Các ngươi mau chóng biến khỏi mắt ta! Có tin tao sẽ trực tiếp mua lại công ty của chúng mày, rồi đuổi hết lũ chúng mày cút xéo không!"

Bệnh công tử bột của anh ta phát tác, quả nhiên dọa cho mấy người kia một phen. Chambers cũng vội vàng ở bên cạnh, gật đầu xác nhận gia thế của Tiểu Lý với họ.

Mấy người hói đầu lập tức từ ngạo mạn chuyển sang cung kính, khách sáo.

Tiểu Lý tự nhiên càng thêm phách lối: "Mấy người mở to mắt mà nhìn cho kỹ đây, vị này chính là ông Mạnh Đình. Cách đây không lâu, ông ấy từ thị trường chứng khoán đã thu về một tỷ USD. Mua mấy công ty phát hành bé tẹo của các người thì có gì mà không được chứ!"

Thì ra vị này mới đích thị là đại gia!

Mấy người hói đầu đương nhiên biết tin tức này. Lúc ấy trong lòng còn ghen tị gã kia gặp vận may, không ngờ hôm nay lại gặp chính chủ.

Ở đất nước trọng tiền tài này, nếu có địa vị, có tiền tài, thì sẽ được người khác tôn kính.

Sau khi khẩn trương bàn bạc một hồi, mấy gã hói đầu cuối cùng cũng đưa ra phương án: "Mấy vị tiên sinh, với bộ phim "Thiếu Nữ Cá Heo" này, hay là chúng ta chọn hình thức chia sẻ doanh thu đi."

Lưu Thanh Sơn vẫn chưa hề lên tiếng, luôn giữ vẻ mặt mỉm cười. Anh nhẹ nhàng lắc đầu: "Bộ phim này, có thể tặng miễn phí cho quý vị."

Miễn phí?

Chris hói đầu và những người khác mừng rỡ. Dù họ dự tính doanh thu phòng vé sẽ không quá cao, nhưng thế nào cũng có thể kiếm được một hai triệu.

Còn Chambers cùng Maria và đám người khác thì ngạc nhiên nhìn Lưu Thanh Sơn: "Ông chủ sẽ không vì tức giận mà hồ đồ chứ?"

Lưu Thanh Sơn tiếp tục cười nói: "Mấy vị nếu quý vị có hứng thú, chúng ta không ngại đánh cược một ván. Nếu bộ phim tiếp theo do Lốc Xoáy sản xuất, doanh thu phòng vé không vượt quá một trăm triệu, thì bộ phim "Thiếu Nữ Cá Heo" này sẽ được tặng miễn phí."

"Còn nếu doanh thu phòng vé của bộ phim sau vượt quá một trăm triệu, thì nhà phát hành của bộ phim này sẽ cần thanh toán cho Lốc Xoáy mười triệu USD."

Những người trong phòng ai nấy đều thở dốc: "Doanh thu trên trăm triệu, một năm có được mấy bộ phim như vậy chứ?"

Còn Tiểu lão Tứ cùng Sơn Hạnh đôi mắt to tròn lại cong cong: "Đại ca lại muốn đánh cược với người ta nữa rồi!"

Phiên bản truyện này do đội ngũ biên tập của truyen.free mang đến cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free