Khi quyền vương Ali xuất hiện, ông lập tức vẫy tay chào Lưu Thanh Sơn, sau đó nhẹ nhàng đưa nắm đấm ra.

Ali cũng đưa nắm đấm đáp lại, hai người chạm nhẹ vào nhau trong không trung.

Ông là một quyền vương thực thụ, không chỉ bởi kỹ thuật boxing điêu luyện mà còn ở sức hút từ nhân cách cao đẹp của mình.

Thế nhưng, Ali đã phải chịu đựng căn bệnh Parkinson hành hạ nhiều năm, nên ông đã giải nghệ từ lâu. Bước đi của ông giờ đây cũng không còn vững vàng, run rẩy, khiến người xem vừa kính phục vừa xót xa.

Căn bệnh Parkinson của ông khác với những người lớn tuổi thông thường, bởi Ali là người đã phải hứng chịu vô số cú đấm nặng ký từ đối thủ, dẫn đến căn bệnh này.

Tại Thế vận hội Olympic Atlanta năm 1996, Ali đã cầm ngọn đuốc, run rẩy châm lửa thiêng, tạo nên một khoảnh khắc kinh điển.

Có thể nói, Ali là một nhân vật biểu tượng trong lịch sử thể thao.

Sự xuất hiện của ông khiến không khí tại trường quay bùng nổ ngay lập tức, tất cả khán giả đều đứng dậy hò reo.

Khi Ali đã yên vị, dàn khách mời trên sân khấu cũng đã thay đổi, những nhân vật trong giới âm nhạc đã rời đi, chỉ còn lại Ali và Lưu Thanh Sơn ngồi trên ghế sofa.

Oprah trước tiên bày tỏ lòng kính trọng với Ali, sau đó bắt đầu đi vào chủ đề: "Ali, nếu ở thời kỳ đỉnh cao, ông và Lưu có một trận đấu, kết quả sẽ ra sao?"

Ali chậm rãi giơ nắm đấm lên: "Trên sàn đấu, không ai có thể đánh bại tôi."

Dù động tác và giọng nói của ông chậm chạp, nhưng ánh mắt kiên nghị lại hé lộ một nội tâm vô cùng mạnh mẽ.

Thực tế, trong nhiều trận đấu, Ali thường khởi đầu ở thế yếu, bởi những cú đấm nặng của ông không đủ sức sát thương.

Tuy nhiên, Ali cuối cùng vẫn dùng kỹ thuật điêu luyện cùng với nghị lực ngoan cường, kiên trì đến cuối cùng, lật ngược thế cờ và giành chiến thắng trước những đối thủ mạnh mẽ.

Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

Sau đó, Oprah lại chuyển câu hỏi tương tự sang Lưu Thanh Sơn: "Lưu, anh nói sao?"

Lưu Thanh Sơn cũng phải nghiêm túc đối diện với vấn đề này, không thể yếu thế nhưng cũng không thể tự biên tự diễn. Anh đứng dậy khỏi ghế sofa: "Vậy thì tôi nên xuất hiện ở đâu?"

Giữa tiếng cười của khán giả, Lưu Thanh Sơn ngồi xuống, gương mặt anh trở nên nghiêm nghị, và anh cũng từ từ giơ bàn tay phải lên:

"Nếu không phải trên sàn đấu, tôi tin chắc mình có thể giành chiến thắng!"

Khoảnh khắc ấy, Lưu Thanh Sơn cũng thể hiện ra khí chất mạnh mẽ không kém, khán giả lại một lần nữa vỗ tay vang dội, tiếc rằng hai người không thể ngay lập tức đối đầu trên sân khấu.

Đáng tiếc, điều đó là không thể.

Trước câu trả lời của Lưu Thanh Sơn, Ali gật đầu tỏ vẻ đồng tình: "Thi đấu phải có quy tắc, võ sĩ chỉ có thể dùng nắm đấm để nói chuyện."

"Tuy nhiên, công phu của Lưu lại vận dụng nhiều bộ phận trên cơ thể để tấn công đối thủ, đó chính là điểm khác biệt giữa hai chúng ta."

Lưu Thanh Sơn cũng vừa cười vừa nói: "Thực ra Kung fu bắt nguồn từ chiến trường, mục đích cuối cùng là để giết địch; sau đó mới dần dần phát triển thành hai con đường."

"Một loại là thực chiến, loại còn lại là biểu diễn. Cái trước chú trọng hiệu quả thực tế, cái sau hướng đến sự thưởng thức tốt hơn."

Lưu Thanh Sơn lại mời Long ca lên sân khấu, hai người vừa trò chuyện vừa biểu diễn, thỉnh thoảng lại nhận được những tràng pháo tay vang dội.

Khi diễn luyện xong, cả hai chắp tay chào. Long ca coi như đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Anh cũng tranh thủ tạo thêm tiếng tăm, giúp anh có thêm tự tin để tiến vào Hollywood sau này.

Lưu Thanh Sơn m��t lần nữa ngồi xuống ghế sofa: "Thực ra, bộ phim tiếp theo của công ty điện ảnh chúng tôi sẽ là một bộ phim hành động rất khác biệt."

Có cơ hội tốt như vậy, dĩ nhiên phải tranh thủ tuyên truyền một chút.

Oprah tiếp tục dẫn dắt câu chuyện: "Tôi nghe nói, điều lợi hại nhất ở Hoa Hạ chưa phải là công phu, mà là y thuật, phải không, Lưu?"

Lưu Thanh Sơn mỉm cười: "Có thể nói như vậy, giống như căn bệnh Parkinson của ông Ali, thực ra cũng có cách để điều trị."

"A, không không không, điều đó là không thể nào." Ali xua tay.

"Tôi có thể mời sư phụ của mình lên không?" Lưu Thanh Sơn hỏi Oprah.

"Dĩ nhiên rồi, ông ấy cũng là một võ giả ư?" Oprah gật đầu, cô biết vị khách mời này cũng đã được sắp xếp từ trước.

Lưu Thanh Sơn cười nói: "Sư phụ tôi là một võ giả, có thể hại người; nhưng ông ấy đồng thời cũng là một thầy thuốc, có thể cứu người."

Nói xong, anh đứng dậy, bước ra đón ông già câm đang chậm rãi đi tới từ phía sân khấu T, phía sau ông còn có thám tử da đen James đi cùng.

Hai bên sân khấu T đều chật kín khán giả, tất cả mọi người vỗ tay chào đón một cách lịch sự.

Tuy nhiên, cũng có kẻ gây rối. Hai thanh niên nghịch ngợm ở hai bên sân khấu T đồng thời ra tay, mỗi người nắm lấy một bên mắt cá chân của ông già câm.

Cần biết rằng, ở nơi đây, không phải tất cả đều là bạn bè, mà còn có những người thuộc dân tộc khác mang lòng thù địch.

Ngay cả quyền vương Ali năm xưa cũng từng phải chịu đựng sự đối xử bất công tương tự.

Lần này, ngay cả Oprah cũng biến sắc: Chuyện này thật sự không phải do cô sắp xếp!

Theo cô, ông già câm chỉ là một người lớn tuổi, bị hai thanh niên kéo mạnh như vậy, chắc chắn sẽ ngã sõng soài trên sàn.

Nếu vậy, chương trình này sẽ hoàn toàn đổ bể, hơn nữa còn tạo ra ảnh hưởng vô cùng tồi tệ.

James theo bản năng đưa tay định rút súng, nhưng lại nhận ra hôm nay mình không mang súng lục.

Còn hai thanh niên nghịch ngợm kia thì cười hì hì, cùng nhau dùng sức, muốn vật ngã ông già câm.

Một tên trong số đó còn lớn tiếng la lên: "Này, ông già, cho chúng tôi xem chút công phu của ông đi!"

Dù cho có bị truy c���u vì gây rối, bọn chúng cũng có thể nói rằng đó chỉ là một trò đùa, để trốn tránh hình phạt.

Ông già câm thì hai chân vẫn vững vàng ghim chặt xuống sàn, trên mặt vẫn là nụ cười chất phác ấy.

Hai thanh niên kia dồn thêm sức mạnh vào tay, nhưng lại thấy ông già câm vững chãi như cột đá, không hề nhúc nhích. Bọn chúng không khỏi liên tục kêu lên, đôi tay dường như đã dốc hết toàn bộ sức bình sinh.

Lưu Thanh Sơn không hề sốt ruột, chỉ lặng lẽ quan sát cảnh tượng này: Hai tên ba gai này từ đâu ra mà dám trêu chọc sư phụ, chẳng phải tự rước lấy nhục sao?

Hai thanh niên kia vẫn không tin, vẫn muốn vật ngã ông già trên sàn. Bỗng chốc, chúng cảm thấy một luồng sức mạnh lớn truyền đến từ cánh tay. Khi nhìn lại, bọn chúng đã rời khỏi vị trí ban đầu, cơ thể lơ lửng giữa không trung.

Hai tên này lập tức sợ hãi kêu lên, càng ôm chặt lấy chân ông già, không dám buông tay.

Ồ! Khán giả tại trường quay đồng loạt kêu lên, ngay cả Oprah cũng phải lấy tay che miệng.

Họ không thể nào tin nổi, một ông lão lại có thể sở hữu sức mạnh kinh người đến vậy.

Hai gã tráng hán, tổng cộng nặng hơn ba trăm cân cơ mà!

Ông già câm thân thể bay lên không trung, nhẹ nhàng xoay chuyển người một cái, sau đó vững vàng tiếp đất trên sân khấu.

Hai gã xui xẻo kia thì vẫn nằm sấp trên sàn, hai tay vẫn ôm chặt mắt cá chân của ông già câm.

Ông già câm đưa hai tay ra, hai tên kia hoảng sợ vội vàng ôm lấy đầu mình. Lúc này, chúng mới thực sự biết sợ hãi.

Ông già câm lại một tay nhấc một tên từ dưới đất lên. Trên mặt lão gia tử không hề có vẻ giận dữ, vẫn giữ nụ cười hiền hậu.

Cứ như thể hai tên này chỉ là hai đứa trẻ nghịch ngợm mà thôi.

Vỗ vỗ vai bọn chúng, ông già câm tiếp tục bước tới.

Lúc này, khán giả mới hoàn hồn, đồng loạt vỗ tay: Buổi biểu diễn hôm nay, thật sự là một màn trình diễn đỉnh cao!

Ngay cả quyền vương Ali cũng cố hết sức đứng dậy, chậm rãi chắp hai tay lại, bày tỏ lòng kính trọng đối với vị lão nhân này.

Chỉ riêng sức mạnh và kỹ thuật mà ông lão vừa thể hiện, Ali biết rằng bản thân mình căn bản không thể làm được.

Thậm chí trong th��c chiến, nếu ông lão tung một cú đá, ông cũng không biết mình có thể cản được hay không, vì sức mạnh ấy quá kinh khủng.

"Đây là sư phụ của tôi, ông ấy không thể nói chuyện, nên tôi sẽ làm phiên dịch cho ông ấy."

Lúc này Oprah mới hoàn hồn: "Ôi, lão tiên sinh, ngài thật sự khiến tôi quá bất ngờ! Xin nói rõ ngay, hai cậu thanh niên nghịch ngợm vừa rồi, thật sự không phải do ê-kíp chương trình chúng tôi sắp xếp."

Ông già câm xua tay, ý bảo không cần nhắc lại chuyện đó nữa. Ông đưa ngón tay đặt lên cổ tay Ali.

Lưu Thanh Sơn ở bên cạnh giới thiệu: "Đây là phương pháp bắt mạch trong Đông y, thông qua bắt mạch để chẩn đoán tình trạng cơ thể."

Một cơ hội tuyệt vời để tuyên truyền Đông y như thế này, anh dĩ nhiên sẽ không bỏ qua.

Đây là điều chỉ có thể thực hiện trong năm nay, nếu sang năm sau, khi quan hệ hai nước trở nên căng thẳng, thì đừng hòng những chuyện như vậy được lên sóng truyền hình.

"Không cần ống nghe sao?" Oprah cũng có chút choáng váng.

Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: "Thực ra hiện nay trên quốc tế có rất nhiều hiểu lầm lớn về Đông y. Chương trình hôm nay cũng không phải để biện luận xem Đông y hay Tây y ưu việt hơn."

"Tôi chỉ muốn làm rõ một chút, thảo dược được dùng trong Đông y đều bắt nguồn từ tự nhiên, vì vậy nó càng phù hợp với bản nguyên của sự sống."

Những lý luận phức tạp, dù Lưu Thanh Sơn có nói ra, nh��ng người nước ngoài này chắc chắn cũng sẽ nghe như lạc vào sương mù, nói ra cũng chẳng có ích gì.

Oprah nhíu mày: "Vậy có thể hiểu rằng, thảo dược Trung Quốc vẫn là một sản phẩm tương đối kém phát triển ư?"

Đây cũng là một nhận định phổ biến, Oprah không phải cố tình soi mói, cô chỉ hỏi lên những nghi ngờ trong lòng người nước ngoài.

Lưu Thanh Sơn lại nhẹ nhàng lắc đầu: "Con người đến từ thế giới tự nhiên, theo đuổi sự tự nhiên mới có thể đạt tới cảnh giới thiên nhân hợp nhất, giống như sư phụ của tôi vậy."

Nói xong anh lại nhìn sang James, người anh em này liền kể lại trải nghiệm của bản thân: "Thực tế, một năm trước, tôi vẫn chỉ có thể ngồi xe lăn..."

Câu chuyện của James đã khiến khán giả phía dưới không ngừng trầm trồ, nhiều người còn thốt lên không thể tin nổi.

Lưu Thanh Sơn lại lấy ra mấy hộp thuốc, cười và giơ tay về phía Oprah: "Cái này của tôi có bị coi là quảng cáo không nhỉ?"

Oprah cười ra hiệu cho anh tiếp tục, Lưu Thanh Sơn mới lên tiếng: "Thực ra, mấy loại thuốc này, ở các cửa hàng thực phẩm chức năng, bán rất chạy."

"Những người đã dùng đều phản hồi rằng hiệu quả điều trị tương đối tốt, đặc biệt là loại thuốc trị cảm cúm này, loại dùng để hóa giải bệnh tim cấp tính, và cả loại dùng để kiểm soát bệnh tiểu đường nữa."

"Còn về tên thuốc, tôi xin phép không tiết lộ, để tránh bị nghi ngờ là đang quảng cáo."

Khán giả xì xào cười nói, trong đó cũng có một số ít người từng dùng qua những loại thuốc này, đặc biệt là thuốc trị cảm cúm hiệu quả nhanh. Ở nơi mà cảm cúm cũng có thể gây tử vong, hiệu quả của nó quả thực rất tốt.

Khi Lưu Thanh Sơn trình bày xong, ông già câm bên kia cũng đã bắt mạch xong cho Ali, sau đó khoa tay múa chân về phía Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn liền làm phiên dịch: "Sư phụ tôi nói, căn bệnh của ông Ali trong Đông y được gọi là chứng run rẩy do chấn động, có thể điều trị bằng châm cứu và các loại thuốc Đông y hỗ trợ."

"Chữa khỏi hoàn toàn thì không dám nói, nhưng kéo dài tuổi thọ và giảm bớt các triệu chứng bệnh thì hoàn toàn có thể."

Sau khi Ali được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson, bác sĩ nói với ông: "Ông chỉ có thể sống thêm mười năm nữa, hãy về nhà chờ giấy báo tử đi."

Nhưng Ali sau đó lại sống thêm ba mươi hai năm, cho đến tận năm 2016 mới qua đời.

Vậy trong khoảng thời gian đó, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Thực tế, chính là Đông y đã phát huy tác dụng to lớn.

Ali có một người bạn từ Hoa Hạ, người đã giới thiệu Đông y cho ông. Trong các điển tịch Đông y ghi lại, có một loại cây gỗ gọi là cây phong nguyên bảo, thuộc họ cây thân gỗ.

Dùng dầu ép từ loại cây phong nguyên bảo này, sau khi sử dụng, có thể phòng ngừa và giảm bớt chứng Parkinson.

Lúc ấy có một giáo sư họ Vương, đã chiết xuất từ đó một loại axit thần kinh, chứng minh nó quả thật có thể chữa trị các dây thần kinh bị tổn thương.

Các nhà nghiên cứu nước ngoài cũng đã chiết xuất ra một loại axit, gọi là Nervonic acid, sau này còn được gọi là axit cá mập.

Bởi vì nghe nói chất này thông thường chỉ xuất hiện trong não cá mập. Cá mập khi bị thương nặng ở đầu trong lòng đại dương vẫn có thể nhanh chóng hồi phục, đó chính là công lao của loại axit này.

Sau đó, người ta tiếp tục chiết xuất ra axit cá mập alkene. Quyền vương Ali chính là nhờ kiên trì sử dụng loại này lâu dài, mới có thể kiên cường kéo dài sự sống của mình.

Tuy nhiên, ông già câm hiển nhiên có phương pháp cao minh hơn. Ông cầm cây bút lông đã được chuẩn bị sẵn, nhanh chóng viết một toa thuốc, rồi đưa cho Ali.

Mặc dù không hiểu được, nhưng Ali vẫn run rẩy đưa tay nhận lấy: "Cảm ơn, tôi sẽ thử."

Không phải là ông đã hoàn toàn tin tưởng Đông y, mà là vì trong lòng ông có sự tôn kính đối với cường giả.

Ông già câm lại ra dấu vài cái, Lưu Thanh Sơn giới thiệu rằng đó là để chuẩn bị châm cứu cho Ali.

Ali cũng không phản đối, bởi vì đối với châm cứu, qua nhiều năm nghiên cứu và chứng minh, thế giới bên ngoài cũng đã thừa nhận hiệu quả của nó.

Vì vậy, ông già câm chỉ ra huyệt vị, châm pháp và độ sâu, còn cụ thể ghim kim là do lão tiên sinh Tống Nhất Châm thực hiện.

Không lâu sau, trên đầu quyền vương Ali đã cắm hơn mười cây kim bạc, khiến một số khán giả phía dưới phải quay mặt đi vì không dám nhìn.

Khoảng mười lăm phút sau, lão tiên sinh Tống Nhất Châm lần lượt rút từng cây kim bạc ra, lau sạch khử trùng, rồi cất vào hộp gỗ.

Ông già câm lại đấm bóp một lượt vào cổ và gáy Ali, sau đó vỗ vỗ vai ông.

Ali nhẹ nhàng lắc lắc cổ, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc. Ông thử đứng dậy, nhận thấy mình di chuyển lưu loát hơn hẳn lúc ban đầu.

Ông lại giơ hai nắm đấm lên, đánh một bộ tổ hợp quyền. Mặc dù tốc độ không nhanh như trước, nhưng cũng mạnh mẽ như hổ, gần bằng người bình thường.

Ồ, lạy Chúa!

Khán giả dưới khán đài cũng đồng loạt đứng dậy. Ali bây giờ, so với lúc nãy quả thực như hai người khác vậy.

Ông già câm lại ra dấu vài cái, Lưu Thanh Sơn phiên dịch: "Ông Ali, xin ông đừng quá kích động và cũng không nên dùng sức quá mạnh. Mời ông ngồi xuống, đây chỉ là hiệu quả tạm thời do kim châm kích thích thần kinh."

Ali lúc này mới có chút luyến tiếc ngồi trở lại ghế sofa. Cái cảm giác đã lâu không gặp này, ông chỉ có thể hồi tưởng lại trong những giấc mơ.

Lưu Thanh Sơn tiếp tục phiên dịch: "Tuy nhiên, nếu kiên trì châm cứu một thời gian, đồng thời dùng thuốc Đông y điều lý, ông hoàn toàn có thể phục hồi như hiện tại."

Ali không khỏi kích động tột độ. Ban đầu ông chỉ vì sự kính trọng với cường giả mà thử, nhưng giờ đây, ông đã hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ.

Oprah đã ngồi xem nửa ngày, lúc này mới chợt nhớ ra trách nhiệm của mình, vì vậy cô mở lời:

"Ôi, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, tôi thật sự không thể tin được! Ông Ali, xin chúc mừng ông."

Nói xong cô lại quay sang ông già câm: "Thầy thuốc đáng kính, tôi càng phải bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đến ngài!"

Ông già câm mỉm cười xua tay, Lưu Thanh Sơn tiếp tục phiên dịch: "Sư phụ tôi nói, cứu người so với đánh người, là một việc càng vui sướng hơn."

Khán giả tại trường quay lập tức vỗ tay như sấm.

Còn những khán giả khác đang xem trước màn hình tivi, chứng kiến cảnh này, sự tác động đến quan niệm của họ tuyệt đối không kém gì những người có mặt tại trường quay.

Buổi trò chuyện của Lưu Thanh Sơn trong chương trình Oprah lần này, về sau trong một thời gian dài, đều được đánh giá là một trong những ch��ơng trình thú vị và ý nghĩa nhất.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.