Gần đến lễ Quốc khánh, thủ đô cũng trở nên nhộn nhịp hơn hẳn.

Tại con phố phía tây khu Châu thị, mọi người phát hiện một cửa hàng mới khai trương.

Sau vài đợt mua sắm ồ ạt trước đó, mọi người cũng trở nên khôn ngoan hơn. Không ít người lớn tuổi đã sớm xách theo giỏ, xếp hàng trước cửa tiệm.

"Bà ơi, trong tiệm tạp hóa này bán gì vậy ạ?"

Hai bà lão đứng cạnh nhau bắt đầu trò chuyện. Bà lão phía trước chỉ vào bảng hiệu tiệm lâm sản Giáp Bì Câu, hỏi bà lão phía sau.

Bà lão phía sau cũng đáp: "Này bà chị, tôi cũng không biết nữa, nhưng chẳng cần biết bán gì, cứ mua về đã rồi tính."

Dòng người xếp hàng lại di chuyển khá nhanh.

Chỉ có điều những người từ trong tiệm bước ra, đa số đều tay không, rất ít ai mua được gì.

Bà lão tò mò, còn kéo một người vừa bước ra khỏi tiệm để hỏi: "Chàng trai, trong đó bán gì thế?"

"Thôi bà đừng xếp hàng nữa, có thời gian rảnh thì đi dạo còn hơn." Người đó trả lời cụt lủn rồi lắc đầu bỏ đi.

Hai bà lão rốt cuộc vẫn không bỏ đi. Đợi đến khi vào tiệm, bà lão phía trước lập tức reo lên vui vẻ: "Thì ra là bán rau! Nhìn xem cái củ cải treo trên tường kia kìa."

Bà lão kia thì lắc đầu nguầy nguậy: "Không được không được, cái củ cải này ỉu xìu cả rồi."

Theo dòng người di chuyển tiếp, chẳng mấy chốc đã thấy quầy bán gạo, bà lão lại mừng rỡ:

"Cái này được này, mua ngay thôi! Lát nữa gọi hai thằng cháu nhà tôi đến vác về!"

Lúc này, cô nhân viên bán hàng phía sau lên tiếng: "Bác gái ơi, gạo của chúng cháu là gạo Tùng Giang Thanh Mễ, giá là hai đồng rưỡi một cân ạ."

Bà lão đang móc chiếc khăn tay gói tiền từ trong túi ra, bên trong có hơn mười đồng tiền lẻ. Vừa nghe lời này, bà lại cho gói khăn tay trở lại: "Gạo của các cô được làm bằng bạc à?"

Cô nhân viên bán hàng cũng bật cười: "Bác gái ơi, gạo Giáp Bì Câu chúng cháu sản xuất đặc biệt xuất khẩu sang Nam Hàn ạ."

"Thì ra là hàng xuất khẩu rồi chuyển sang tiêu thụ nội địa, thảo nào giá cả đắt như vậy. Thôi bà chị, mình đi xem chỗ khác."

Hai bà lão khẽ thì thầm với nhau, rồi tiếp tục đi lên phía trước.

Đồ tốt thì cũng không ít, nhưng giá tiền này thật sự khiến hai bà lão xót ruột, cuối cùng vẫn xách giỏ không mà ra về.

Cũng như vậy, những người đang xếp hàng bên ngoài tiệm cũng hỏi thăm các bà.

Bà lão vừa lắc đầu vừa bực bội nói: "Đồ tốt thì cũng không ít, chỉ là giá cả quá đắt mà thôi."

"Không được, tôi phải tố cáo bọn họ mới được! Trên kia đã nói không được tăng gi�� hàng hóa, vậy mà còn dám làm trái quy định, thật sự nghĩ đội tuần tra nhỏ bé của chúng ta ăn không ngồi rồi chắc!"

Bà lão đang nói thì thấy mấy người ngoại quốc mũi to từ một chiếc xe con bước xuống, đi về phía cửa tiệm.

"Lưu, bạn cũ đến thăm anh rồi!"

Ngày khai trương, Lưu Thanh Sơn đang đứng ở cửa ra vào chào hỏi khách. Nghe tiếng gọi, anh vội nhìn theo, liền thấy Victor đã dang hai cánh tay, lao về phía anh.

"Đã lâu không gặp, Victor, cám ơn anh đã đến ủng hộ."

Lưu Thanh Sơn thân thiết vỗ vai Victor, khiến Victor giật mình vội buông tay nhảy lùi lại:

"Ồ, Lưu, tôi có đọc tin tức anh đã đánh ngã một võ sĩ quyền Anh, thế nên làm ơn đừng động chân động tay với tôi, công phu Hoa Hạ của anh lợi hại lắm!"

Lưu Thanh Sơn cúi nhìn bàn tay mình: "Victor, trong công phu của chúng tôi có một loại nội công. Bây giờ anh đã trúng nội thương, dính Hóa Cốt Miên Chưởng của tôi, xương cốt trong người sẽ mềm nhũn như sợi mì vậy."

Victor cũng rất phối hợp mà lắc lư vài cái, rồi cả người xụi lơ, suýt ngã xuống đất, nhưng được Léo đứng phía sau đỡ kịp.

Mấy người cùng nhau cười ha hả, đương nhiên là bạn cũ gặp mặt trêu chọc nhau một chút.

Lưu Thanh Sơn lại bắt tay với mấy người ngoại quốc khác, loáng thoáng thấy quen mặt, đều là các nhà phân phối dưới trướng Victor.

Sau khi hàn huyên xong, Lưu Thanh Sơn mới dẫn họ vào tiệm, vẫn không quên quay sang giải thích với những người dân đang xếp hàng một tiếng:

"Đây là những người bạn ngoại quốc của tiệm chúng tôi, họ vào trước đi dạo, mọi người không có ý kiến gì chứ ạ?"

Người dân thời điểm này thì vẫn rất hữu hảo với khách nước ngoài, nhất là ở thủ đô, nơi thường xuyên có khách nước ngoài qua lại.

Đi vào trong tiệm, Victor và đoàn người không khỏi trầm trồ, hết lời khen ngợi cách trang trí đầy tính nghệ thuật của tiệm.

Léo thích nhất mấy cặp sừng hươu nhiều nhánh treo trên tường kia, còn nói muốn Lưu Thanh Sơn giúp làm cho một cặp mang về, đặt ở phòng khách nhà mình.

Những cặp sừng hươu này đều là sừng rụng tự nhiên, hươu đực trưởng thành hàng năm đều rụng sừng, cho nên Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ nhận lời.

Những người ngoại quốc khác thì nhìn những lâm sản mà họ cần với vẻ thèm muốn: Những thứ đồ này mà chở về, đều sẽ mang lại lợi nhuận gấp mấy lần!

Victor cũng có chút không hiểu: "Lưu, các sản phẩm do Giáp Bì Câu các anh sản xuất có thể xuất khẩu toàn bộ để thu ngoại tệ, tại sao lại phải tiến hành bán lẻ ở đây?"

Hắn cũng nhìn ra, một số hàng hóa có giá cả thậm chí còn thấp hơn giá nhập khẩu.

Lưu Thanh Sơn cười cười, trong chuyện này có một số việc, không tiện nói rõ với Victor.

Chẳng lẽ Lưu Thanh Sơn có thể nói cho hắn biết, đến sang năm, xuất khẩu sẽ gặp phải hạn chế nghiêm ngặt sao?

Hơn nữa, theo năng lực tiêu thụ trong nước không ngừng tăng lên, Lưu Thanh Sơn cũng nhất định phải bố trí trước, khởi động danh tiếng cho tiệm lâm sản Giáp Bì Câu.

Bởi vì nơi đây đại diện không chỉ cho một thôn Giáp Bì Câu, mà là cả liên hiệp thể Giáp Bì Câu.

Theo quy mô liên hiệp thể ngày càng lớn, sản phẩm sản xuất cũng sẽ không ngừng gia tăng.

Nếu một mai đường dây xuất khẩu này bị đứt đoạn, thì liên hiệp thể nếu không có đường dây tiêu thụ mới, chẳng phải sẽ tan rã sao?

Khi đến quầy rượu thuốc, Victor lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Ồ, Lưu, thì ra các anh lại bắt đầu sản xuất rượu hổ cốt, lần này nhất định phải chia cho tôi một nửa!"

Victor từng uống qua nên đương nhiên hiểu giá trị của loại rượu thuốc này. H��n cảm thấy có cách để khiến giá rượu hổ cốt này vượt qua cả Lafite năm xưa.

"Số lượng chắc chắn không thể quá nhiều." Lưu Thanh Sơn cũng không ngại giao cho Victor đi tiếp thị rượu hổ cốt.

Bởi vì kể từ khi hợp tác mua bán với người Nga, công ty Long Đằng của họ đã đổi được không ít cốt hổ, sau này dần dần, hàng năm đều có thể sản xuất một mẻ.

Chỉ riêng điều này thôi, Victor đã cảm thấy không uổng công chuyến này. Hắn nháy mắt với Lưu Thanh Sơn: "Đồ tốt như vậy, đương nhiên phải khống chế số lượng. Lưu, đây chính là cái anh từng nói trước kia, chiến lược "tiếp thị khan hiếm"."

Cái lão này, đúng là gian thương!

Lưu Thanh Sơn cũng quyết định: Khi bán rượu hổ cốt cho Victor, sẽ nâng giá lên một khoản lớn.

Kỳ thực, những loại rượu thuốc bổ dưỡng bán ra ở đây có mấy loại. Ngoài rượu hổ cốt ra, thì quý giá nhất chính là huyết tửu nhung hươu.

Khi cắt nhung hươu, sẽ rỉ ra một ít nhung máu. Đây là tinh hoa của nhung hươu, được cho trực tiếp vào rượu trắng có nồng độ cao để bảo quản kín, dược hiệu vượt xa việc dùng nhung hươu thái lát ngâm rượu thuốc.

Lưu Thanh Sơn đang cùng Victor và nhóm người kia đi tham quan thì nghe thấy tiếng cãi vã trong tiệm, vội đi lên xem xét.

Chỉ thấy trước quầy bán sâm núi, có mấy người đang khoa tay múa chân, ai nấy đều nói tiếng phổ thông với giọng điệu kỳ cục.

Cô bé nhân viên trong quầy có lẽ cũng không hiểu, bị mấy người đó năm bè bảy mảng, nói đến đỏ mặt tía tai, nước mắt cứ chực trào ra.

Lưu Văn Quyên cũng ở đó giải thích điều gì đó, nhưng cô cũng chẳng thể nói chuyện xuôi tai với những người này.

"Mấy vị tiên sinh, có chuyện gì thế?" Lưu Thanh Sơn đến nơi, trực tiếp dùng tiếng Việt để giao tiếp với họ.

Một người trung niên đeo kính gọng vàng, với vẻ mặt kiêu căng liếc nhìn Lưu Thanh Sơn một cái:

"Chúng tôi muốn xem cây sâm già kia, bảo họ mở cái hộp ra để kiểm tra thật giả một chút, nhưng họ lại không đồng ý. Các anh làm ăn kiểu gì thế này!"

Bởi vì ba cây sâm già trên tường kia quá đỗi quý giá, cho nên Lưu Thanh Sơn đã dặn dò: không được tùy tiện mở ra.

Mấy vị này đều là thương nhân Hồng Kông làm ăn ở thủ đô, vốn quen thói tự cho mình hơn người, sau khi bị từ chối, đương nhiên liền sinh lòng bất mãn.

Lưu Thanh Sơn khẽ mỉm cười: "Xin lỗi mấy vị, mấy cây sâm núi này có thể nhìn, nhưng không thể chạm vào. Xin các vị yên tâm, các sản phẩm lâm sản trong tiệm Giáp Bì Câu chúng tôi tuyệt đối đảm bảo về chất lượng, tuyệt sẽ không có chuyện làm giả, làm dối."

Mấy người đó cũng là người làm ăn, suy bụng ta ra bụng người, đương nhiên sẽ chẳng để tâm đến lời đảm bảo như vậy.

Nhất là người trung niên tên Lưu Văn Tường vừa rồi, đang muốn tặng quà cho một vị phú hào ở Hồng Kông để thiết lập quan hệ, nên liếc mắt đã nhìn trúng cây sâm già này.

Lập tức Lưu Văn Tường liền không khách khí nói: "Người trẻ tuổi, tôi chẳng quen biết anh, đừng mang cái lý do hoang đường này ra lừa người."

Một thương nhân Hồng Kông bên cạnh cũng phụ họa theo: "Hơn nữa lại còn dám ra giá năm triệu, cả chục triệu đô la Hồng Kông chứ. Người trong các anh cũng nghèo đến điên rồi sao?"

Những vị khách xung quanh nghe những lời này, đều đồng loạt ném ánh mắt phẫn nộ về phía họ.

Mặc dù vừa nãy họ cũng đều cảm thấy hàng hóa trong tiệm lâm sản này quả thực đắt tiền thật.

Nhưng chúng tôi nói thì được, còn các anh người Hồng Kông mà nói như vậy, thì đó chính là khinh thường người khác rồi.

Lưu Thanh Sơn cũng sắc mặt trầm hẳn xuống, đang chuẩn bị tranh luận với đối phương, thì nghe một giọng nói già nua vang lên:

"Anh Lưu, các anh có hiểu chuyện hay không, cây sâm già này, nó đáng cái giá đó!"

Lưu Văn Tường xoay người: "Ông là ai vậy, ông có tư cách gì..."

Đồng bạn bên cạnh nhanh mắt lanh tay, liền vội vươn tay che miệng hắn lại, liên tục cúi đầu chào người vừa đến: "Tống lão tiên sinh, ngài cũng ở đây ạ."

Lưu Văn Tường lúc này mới nhìn rõ người đến là ai, người ta quả thật có tư cách như vậy: lương y Trung y nổi tiếng nhất Hồng Kông, gần đây càng nổi danh lừng lẫy ở bên Mỹ, thử hỏi có xứng đáng có tư cách hay không?

Vì vậy cũng liền vội vàng khom lưng. Hắn không hiểu nổi, Tống Nhất Châm lão tiên sinh, sao lại xuất hiện ở đây?

"Tiểu sư đệ, những người này không hiểu quy củ, con cứ bao dung cho họ nhé."

Tống Nhất Châm tiến lên kéo tay Lưu Thanh Sơn, rất là thân thiết.

Lưu Văn Tường và đám người mắt tròn mắt dẹt: Người trẻ tuổi này lại là sư đệ của Tống Nhất Châm sao?

Lưu Thanh Sơn cũng gọi một tiếng sư huynh. Sau đó nhìn thấy sư phụ Câm và nhóm người đi vào cùng một chỗ, liền vội đi lên chào hỏi: "Sư phụ, sao sư phụ lại có thời gian đến đây?"

Khoảng thời gian này, anh có đến nhà khách tìm sư phụ Câm, nhưng không thấy bóng dáng sư phụ đâu. Lưu Thanh Sơn cũng đoán ra được điều gì đó, không ngờ hôm nay sư phụ cũng đến.

Sư phụ Câm cười ha hả vẫy vẫy tay, sau đó nhìn cây sâm già trên tường. Khi thấy giá cả, liền ra dấu vài thủ thế với Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn không khỏi sững sờ: "Sư phụ, tốt như thế này thì..."

Sư phụ Câm lại ra dấu mấy cái. Lần này, tiểu Lục Tử không nhịn được, lớn tiếng giúp phiên dịch ra:

"Ông nói, vạn vật tận dụng, cây sâm già này tuy quý báu, nhưng con ra giá cao như vậy, người muốn dùng cũng không dùng nổi, vật này ngược lại mất đi giá trị tồn tại của nó."

Nàng phiên dịch xong, còn ngẩng khuôn mặt nhỏ hỏi: "Ông ơi, lời này của ông con không hiểu ạ?"

Sư phụ Câm từ ái đưa tay, xoa xoa gáy nàng, lại ra dấu hai cái: Đợi con lớn hơn một chút sẽ hiểu.

"Vâng, sư phụ!"

Quả là khác biệt! Đây chính là sự khác biệt!

Lưu Thanh Sơn đương nhiên có thể nghe rõ, cho nên không khỏi thấy hơi xấu hổ.

Ngay cả Tống Nhất Châm và những người trong tổ y liệu bên cạnh cũng đều gật đầu lĩnh giáo.

Đây chính là lý do tại sao họ lại theo sư phụ Câm, không chỉ là y thuật được nâng cao, mà quan trọng hơn là đạo đức được đề cao.

Lưu Thanh Sơn cầm một cái bảng giá đến, bảo sư phụ sửa đổi giá. Sư phụ Câm lại vẫy vẫy tay, rồi khoa tay múa chân ra hiệu:

Kỳ thực năm triệu hay năm trăm ngàn cũng chẳng khác nhau là mấy, người không dùng nổi thì vẫn cứ không dùng nổi.

Cho nên giá cả cũng không cần thay đổi. Gặp người hữu duyên, thì sẽ thương lượng giá cả cụ thể sau.

Người cần, cứ việc tặng.

Người không có duyên, vạn lượng vàng cũng không giao.

Sau đó, sư phụ Câm còn liếc nhìn Lưu Văn Tường và đám người kia một cái. Ai nấy đều cúi đầu rụt cổ, cũng không dám nhắc đến chuyện sâm già nữa.

Họ cũng nhận ra vị lão nhân này, hai năm qua được mệnh danh là "Thần y" ở Hồng Kông. Những đại phú hào kia mời cũng không mời được, huống chi là bọn họ những kẻ tép riu này.

Để tỏ lòng kính ý, họ vẫn ở tiệm lâm sản Giáp Bì Câu, mua sắm mấy chục ngàn đồng thuốc bổ.

Ban đầu họ còn đơn thuần là vì giữ thể diện, nhưng sau khi nghe Tống Nhất Châm chỉ điểm, mấy người cũng mừng rỡ khôn xiết: "Món đồ này mà mang về Hồng Kông làm quà, thật quá có thể diện!"

Chờ mấy vị thương nhân Hồng Kông này rời đi, những người dân trong tiệm lúc này mới ý thức được: Thì ra những món đồ quý giá đó, đều có cái lý của nó.

Không thấy những người nước ngoài và cả thương nhân Hồng Kông kia, ai nấy đều cam tâm tình nguyện móc tiền ra đó sao?

Đáng tiếc chính là, trong túi mình có quá ít tiền, chỉ có thể nhìn mà thèm thuồng.

Mà Lưu Văn Quyên cùng các nhân viên bán hàng trong tiệm, trong lòng cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi bận rộn nửa ngày, về cơ bản chẳng bán được gì, làm sao mà không sốt ruột cho được?

Bây giờ thì tốt rồi, doanh thu một lúc đã đạt tới gần năm mươi ngàn đồng.

Nhưng các nàng vừa mới vui mừng được một lát, thì nghe thấy ngoài cửa một trận la hét ầm ĩ, một tiếng của một bác gái vang lớn truyền vào:

"Chính là cái tiệm ăn cướp này! Giá cả đắt cắt cổ, rõ ràng là tăng giá hàng hóa rồi! Đội chấp pháp các anh nhất định phải xử lý nghiêm!"

Rất nhanh, cửa liền có một nhóm người bước vào, đều mặc các loại đồng phục, là đội liên ngành chấp pháp gồm công thương và thuế vụ.

Lưu Văn Quyên lập tức nghênh đón. Người đội trưởng dẫn đầu trước tiên kiểm tra giấy phép kinh doanh và các loại giấy tờ khác, đều phù hợp quy định, sau đó liền hỏi han về giá cả.

Lưu Văn Quyên liền giải thích với họ: "Các vị đồng chí, không ít sản phẩm ở đây của chúng cháu đều là hàng đặc biệt để xuất khẩu, giá xuất khẩu còn cao hơn giá chúng cháu đang bán bây giờ nhiều."

"Chỉ là vì nghĩ cho người tiêu dùng trong nước, nên chúng cháu mới mở một cửa hàng ở thủ đô."

Lúc này, Bí thư Vương và lão Chu ở huyện Bích Thủy cũng lên tiếng làm chứng. Tuy nhiên, họ chỉ là quan địa phương ở cái huyện nhỏ bé này, người ta căn bản không tin.

Khiến hai vị quan huyện kia cũng giận đến mức khó chịu: Đến thủ đô mới biết, thì ra chức quan của mình quá nhỏ bé.

Lưu Văn Quyên cũng nóng ruột, bực tức giậm chân: "Đồng chí, các anh làm sao lại không tin chứ! Những mặt hàng này xuất khẩu đều có hợp đồng. Biết thế đã mang hợp đồng đến cho các đồng chí xem rồi, xem các đồng chí còn tin hay không!"

Tính tình của cô ấy vẫn hơi nóng nảy. Xem ra, quả ớt nhỏ đã ra oai, muốn cãi tay đôi một trận với người ta.

Lưu Thanh Sơn cười tiến tới, kéo Lưu Văn Quyên lại, sau đó gật đầu với nhân viên đội chấp pháp:

"Các vị đồng chí đến rất đúng lúc. Mấy vị thương nhân nước ngoài này muốn đặt hàng, còn phải phiền các vị làm chứng giúp, xem cần phải làm những thủ tục gì."

Các đồng chí đội chấp pháp nhìn Victor và đám người kia, đều sững sờ ngạc nhiên: Thật hay giả đây?

Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.