(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 72: Thắng lớn trở về
Vào giữa tháng Mười, trong khi miền Nam vẫn còn nóng hừng hực như giữa hè, thì ở thành Bích Thủy nhỏ bé tận phương Bắc xa xôi, trời đã vào cuối thu.
Mọi người đã khoác lên mình những bộ quần áo thu, và trên đường cái, lá khô vàng rụng đầy.
Thế nhưng, vào ngày hôm đó, đường phố huyện Bích Thủy chẳng hề mang chút vẻ tiêu điều của mùa thu; ngược lại, chiêng trống vang trời, các em đội viên thiếu niên tiền phong quàng khăn đỏ tươi tắn, xếp hàng chào đón.
"Uầy, tổ chức cảnh lớn thế này, chắc là cấp trên có cán bộ lớn đến thăm à?"
Không ít người xì xào bàn tán.
Cũng có người biết nội tình thì nói: "Nghe nói sản phẩm của huyện ta, tại một hội chợ nào đó, bán rất chạy đấy, kiếm được cả đống ngoại tệ luôn."
Quần chúng vây xem vừa nghe, ai nấy đều cảm thấy nở mày nở mặt. Vào thời điểm ấy, cảm giác tự hào của mọi người mạnh mẽ vô cùng.
Chờ Lưu Thanh Sơn cùng huyện trưởng Vương và những người khác bước xuống từ trạm xe, họ đều ngỡ ngàng trước cảnh tượng trước mắt: một màn đón tiếp với hàng ngàn người, quả thực anh ta chưa từng trải qua bao giờ.
Hơn nữa, còn có các em đội viên thiếu niên tiền phong tặng hoa chào đón nữa chứ, cái đãi ngộ này, chậc chậc...
Trước đây anh chưa từng được trải qua, chỉ nhớ hồi tiểu học từng một lần đi tặng hoa và quàng khăn đỏ cho người khác mà thôi.
Bí thư Cao của Huyện ủy là người đầu tiên có bài phát biểu đầy nhiệt huy���t, sau đó đến lượt Trưởng đoàn đại biểu là huyện trưởng Vương, tiếp đến là Trịnh Hồng Kỳ, rồi Chu cục trưởng.
Cuối cùng, đến lượt Lưu Thanh Sơn cũng phải phát biểu đôi lời.
Lưu Thanh Sơn liên tục khoát tay, cho rằng một học sinh như mình thật sự không thích hợp để phát biểu vào lúc này, và anh mới được miễn.
Ngay sau đó, đám đông hân hoan tưng bừng vây quanh đoàn đại biểu đi tới nhà khách, tựa như đón rước những người anh hùng trở về sau chiến thắng.
Khiến Lưu Thanh Sơn cảm thấy hơi choáng váng. Mọi sự cống hiến, mọi nỗ lực, cuối cùng quy về hai chữ:
Đáng giá!
Trong nhà khách, tất nhiên là mọi người uống say bí tỉ. Lưu Thanh Sơn vốn dĩ chỉ uống nước ngọt, kết quả vẫn bị Bí thư Cao ép uống một ly Mao Đài, khiến anh ta hoảng hốt vội chuồn.
Lưu Thanh Sơn đi ra ngoài tản bộ một vòng, cảm thấy mới thoải mái hơn một chút. Trong nhà khách, tuyệt đối không thể quay lại nữa. Những lão tướng tửu lượng cao kia, nếu bị họ tóm lại thì còn yên thân sao?
Đi xa đã gần nửa tháng, giờ đây anh ta chỉ có một suy nghĩ:
V�� nhà!
Dù thế giới bên ngoài có phồn hoa, đặc sắc đến mấy, chỉ có nhà mới là bến đỗ anh ta luôn nhớ về.
"Đồng chí Tiểu Lưu!"
Từ phía sau chợt vang lên một giọng nói vô cùng nồng nhiệt. Lưu Thanh Sơn vừa quay người, liền bị người ta ôm chầm lấy.
Nhìn thấy cái đầu hói bóng loáng trước mắt, anh ta biết ngay đó là Xưởng tr��ởng Quách của nhà máy sợi đay.
"Thanh Sơn, lần này chú nhờ cậy cháu rồi, cháu đúng là đại công thần của nhà máy sợi đay chúng ta!"
Bốp bốp bốp, Xưởng trưởng Quách kích động vỗ mạnh vào lưng Lưu Thanh Sơn. May mà Lưu Thanh Sơn là một thanh niên cường tráng, chứ nếu là người yếu ớt thì chắc chắn bị ông ta vỗ đến hộc máu.
Xưởng trưởng Quách thực sự quá đỗi kích động, mấy ngày nay, ông ta thường xuyên ngủ mơ cũng bật cười tỉnh giấc.
Mà tất cả những điều này, đều là nhờ người thanh niên trước mặt. Giờ đây rốt cuộc đã thấy người thật, bảo sao ông ta không kích động cho được?
"Thanh Sơn à, dù thế nào thì tối nay cháu cũng phải đến dự lễ khánh công của nhà máy sợi đay chúng ta nhé. Mấy người kia cứ đòi mời rượu cháu đấy!"
Xưởng trưởng Quách cuối cùng cũng thôi vỗ vai, nhưng lại đưa ra một đề nghị khiến Lưu Thanh Sơn càng thêm hoảng hốt.
"Quách thúc, cháu vừa ra đây là để tránh rượu mà. Cháu bây giờ vẫn còn là học sinh, không thể uống được đâu."
Lưu Thanh Sơn với vẻ mặt đau khổ, cuối cùng cũng thoát khỏi vòng ôm nồng nhiệt của đối phương.
Ách... học sinh?
Xưởng trưởng Quách lúc này mới nhớ ra thân phận của Lưu Thanh Sơn, nụ cười trên mặt ông ta càng thêm rạng rỡ: "Thanh Sơn à, nhà máy sợi đay chúng ta đang chuẩn bị tuyển dụng một đợt công nhân viên chức, cháu có hứng thú không?"
Thấy Lưu Thanh Sơn chẳng mảy may xúc động, ông ta liền vội vàng bổ sung: "Nếu cháu tới, trước tiên sẽ rèn luyện một năm ở phòng tiêu thụ, sau đó trực tiếp lên cán bộ. Vị trí trưởng phòng tiêu thụ đã sớm dành cho cháu rồi."
Đối với một người con cháu nhà nông bình thường mà nói, đây tuyệt đối là một món hời từ trên trời rơi xuống: vừa có lương thực cung ứng, sau đó lại còn có thể làm cán bộ, vậy đơn giản chính là một bước lên trời.
Mộ tổ tiên không bốc khói xanh nghi ngút thì cũng chẳng dám mơ đến thế.
Thế nhưng Lưu Thanh Sơn vẫn khéo léo từ chối, khiến Xưởng trưởng Quách không khỏi cảm thấy thất vọng: "Thanh Sơn à, chú biết cháu là mầm non đại học, chúng ta cũng không làm lỡ tiền đồ của cháu. Thế nhưng sau này nhà máy có việc gì cần tính toán, bàn bạc, cháu tuyệt đối đừng từ chối nhé!"
Vừa nói, ông ta vừa kéo tay Lưu Thanh Sơn.
Và Lưu Thanh Sơn thì cảm thấy, trong lòng bàn tay mình có một mẩu giấy cứng.
Xưởng trưởng Quách lại vỗ vỗ vai anh ta: "Sau này người nhà cháu nếu có ai muốn đến nhà máy sợi đay làm việc, cứ nói với Quách thúc một tiếng. Chúng ta là người một nhà, tuyệt đối đừng khách sáo."
Nói xong, ông ta khoát khoát tay: "Thôi, chú còn phải vào trong tiếp khách tiếp rượu đây, hôm nay chắc lại phải uống cho tới bến mất."
Trong miệng tuy phàn nàn, nhưng vẻ mặt của Xưởng trưởng Quách lại rất hả hê mãn nguyện.
Nhắc tới, bữa tiệc mừng công này, Xưởng trưởng Quách cũng là một trong những nhân vật chính đấy.
Chờ Xưởng trưởng Quách vào trong nhà khách, Lưu Thanh Sơn lúc này mới nhìn mẩu giấy cứng vuông vắn trên tay, sau đó khóe miệng anh không khỏi khẽ nhếch lên.
"Phiếu này được nhận một chiếc máy may hiệu Bướm."
Phía dưới đóng dấu của cửa hàng bách hóa số một, mà loại chứng từ này, hiển nhiên là nhận hàng trực tiếp mà không cần trả tiền.
Lần trước, anh rể cả nhận nhuận bút, đã nằng nặc đòi mua cho mẹ một chiếc máy may, nhưng mãi vẫn không lấy được phiếu.
Đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh, không chỉ có phiếu máy may, mà còn là phiếu miễn phí.
Đây cũng là lòng thành cảm ơn của Xưởng trưởng Quách. Một chiếc máy may, giá cả còn cao hơn đồng hồ Thượng Hải một chút. Món quà cảm ơn này, vào thời điểm này thì rất có giá trị.
Còn về việc đưa tiền, ha ha, thời buổi này ai mà dám làm thế?
Cho máy may phiếu vào túi, hài lòng vỗ vỗ. Có vật này, mẹ anh ta cũng không cần phải thắp đèn dầu, chăm chút may vá quần áo cho mọi người bằng tay nữa.
Trong lòng Lưu Thanh Sơn đang rất vui mừng, thì lại thấy có một người khác lảo đảo bước tới phía anh. Nhìn cái mũi đỏ tấy đặc trưng của người say rượu, anh ta biết ngay đó là Đại Lý của nhà máy rượu rồi, không trượt đi đâu được.
"Lý thúc, tửu lượng của chú không được rồi, huấn luyện mãi mà không tiến bộ sao?"
Lưu Thanh Sơn cười lên tiếng chào. Anh ta biết, màn chính đến rồi.
Nếu vừa rồi chiếc máy may chỉ là món khai vị, thì bây giờ mới thực sự là bữa tiệc chính.
"Thanh Sơn, trước đỡ chú ra ngoài nói chuyện đã."
Đại Lý trực tiếp tựa vào vai Lưu Thanh Sơn, nói khẽ.
Mặc dù mùi rượu nồng nặc sộc vào mũi, nhưng nghe ông ta nói, vẫn rất rành mạch.
Lưu Thanh Sơn cố ý dìu ông ta đi. Hai người cùng nhau ra khỏi nhà khách, tìm được một chỗ vắng vẻ, Đại Lý mới dừng lại.
Vào lúc này, trông ông ta chẳng còn vẻ hoảng loạn, đôi mắt cũng không còn ngây dại. Bộ dạng vừa rồi, chắc chắn là giả vờ.
"Thanh Sơn à, chú thay mặt toàn thể công nhân viên chức trong nhà máy, cảm ơn cháu!"
Đại Lý nắm chặt tay Lưu Thanh Sơn, lắc mạnh vài cái, sau đó vẻ mặt bắt đầu đăm chiêu.
Đắn đo một lúc lâu, ông ta lúc này mới đập chân một cái, với vẻ đầy áy náy nói: "Thanh Sơn, lần này chú có lỗi với cháu rồi!"
Lưu Thanh Sơn chỉ mỉm cười nhìn ông ta, nhìn thấy Đại Lý càng thêm xấu hổ: "Thanh Sơn à, lần này cháu gây tiếng vang quá lớn, khoản tiền mà nhà máy rượu đã hứa với cháu, bọn chú không thể thực hiện được."
Điểm này, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên đã sớm hiểu rõ: một bình rượu bán được hơn ba đồng mỗi chai, hơn mười ngàn bình rượu, vậy là mấy chục ngàn đồng.
Số tiền được duyệt tại Hội chợ Canton, cấp trên tất nhiên sẽ giữ lại toàn bộ ngoại tệ, sau đó quy đổi thành Nhân dân tệ rồi mới phân phát lại cho các địa phương.
Số tiền này là phải ghi vào sổ sách, chênh lệch dù chỉ một xu cũng không được. Nếu nhà máy rượu thực sự đưa cho Lưu Thanh Sơn mấy chục ngàn đồng, e rằng ngay lập tức sẽ gây ra sóng gió lớn.
Còn về thỏa thuận mà hai bên đã ký kết, thứ đó bây giờ chẳng khác gì giấy lộn.
Chờ Đại Lý trút hết nỗi niềm, ông ta lại nhìn bốn phía một trận, lúc này mới ghé sát tai Lưu Thanh Sơn nói: "Chú Đại Lý này, cũng không phải loại người qua cầu rút ván. Thanh Sơn cháu đã chỉ cho bọn chú một con đường làm ăn, bọn chú nếu không biết đền đáp ân tình, thì còn ra thể thống gì?"
Nói xong, Đại Lý lại nhìn quanh một lượt, giọng nói ép xuống thấp hơn: "Chú nói thẳng với cháu, trong xưởng bọn chú còn có hai ngàn đồng qu�� đen, toàn bộ thuộc về cháu rồi!"
Vào thời điểm này, các nhà máy đều sẽ có quỹ đen riêng. Đại Lý có thể làm được như thế này, đó là thực sự không coi Lưu Thanh Sơn là người ngoài, cũng là chân thành cảm ơn.
"Thanh Sơn à, chú còn phải quay lại tiếp rượu đây. Hôm nay phải rót cho họ nằm gục hết mới thôi. Cháu tốt nhất buổi tối đi qua nhà máy rượu bọn chú một chuyến, giải quyết chuyện đó nhé."
Dứt lời, Đại Lý vỗ vỗ vai Lưu Thanh Sơn, sau đó lại trở về nhà khách. Vừa vào cổng, ông ta liền lại lảo đảo bước đi.
Lưu Thanh Sơn cũng không phải người lòng tham không đáy. Chuyến này có được hai ngàn đồng thu nhập, đã là hoàn thành vượt mức nhiệm vụ, huống chi, còn thu hoạch được một chiếc máy may nữa.
Đúng rồi, còn có một chiếc máy ảnh nữa chứ, cái này cũng nên tính là một trong những thành quả.
Những thứ này đều là những vật chất sờ nắm được, còn có cả những mối quan hệ nữa, thứ này cũng cần phải không ngừng tích lũy.
Trên thực tế, anh ta thu hoạch còn không chỉ chừng này. Buổi chiều, lác đác, Lưu Thanh Sơn lại nhận không ít quà cám ơn.
Một thùng sữa bột, là của nhà máy sữa phẩm gửi tới; một thùng đường trắng, là của nhà máy đường gửi tới; còn có hai thùng men Bích Thủy và hai thùng rượu thuốc, là Đại Lý dùng để qua mắt mọi người...
Ngoài ra, còn có hai trăm đồng tiền thưởng từ huyện, cùng với một phần thưởng tinh thần quan trọng nhất:
Chiến sĩ thi đua!
Mặc dù đại hội tuyên dương và khen thưởng chiến sĩ thi đua phải tổ chức vào cuối năm, nhưng Lưu Thanh Sơn đã sớm ghi tên cho một hạng mục.
Đồ đạc khá nhiều, một mình Lưu Thanh Sơn chắc chắn không thể mang về hết. Mặc dù xe đạp vẫn còn đỗ ở nhà khách, nhưng chắc chắn cũng không thể chở xuể, chỉ riêng một chiếc máy may đã không thể dùng xe đạp chở về được rồi.
Không có cách nào, Lưu Thanh Sơn chỉ đành nhờ Đại Lý giúp một tay, đến công ty vận tải tạm thời điều hai chiếc xe Đại Giải Phóng.
Tất nhiên không chỉ để chở chỗ đồ lặt vặt của anh ta, mà trọng điểm là chở hai xe bã rượu về.
Đại Lý cũng vỗ ngực cam đoan: Sau này bã rượu sẽ bao no!
Sáng hôm sau, Lưu Thanh Sơn mang theo những thành quả đầy ắp, ngồi vào buồng lái chiếc Đại Giải Phóng.
Lái xe là lão tài xế Lý Trung. Chiếc xe phía sau thì là con trai ông ta, Lý Thủy Mới, đang lái. Trong xe còn ngồi hai chị em Trương Chiêu Đệ, Trương Liên Đệ.
Hai cô bé này đã đi xa một thời gian, nhân tiện tiện đường về thăm nhà.
Còn có cháu trai của lão Bí thư là Trương Đại Đản. Mặc dù Tiểu Đản Tử tính tình hoang dã, chẳng nghĩ ngợi gì về nhà, nhưng cũng bị Trương Liên Đệ lôi lên xe.
Đầu tiên là đến nhà máy rượu chất bã rượu, sau đó lại đến nhà khách, chất đồ đạc của Lưu Thanh Sơn lên xe. Cuối cùng, lại đến cửa hàng bách hóa, đặt chiếc máy may lên xe.
Nhìn thấy chiếc máy may mới toanh, hai chị em Chiêu Đệ cũng đều hai mắt sáng rực.
Đầu năm nay ở nông thôn, "ba vật lớn và một tiếng chuông" (xe đạp, máy may, đồng hồ, radio) tuyệt đối là mơ ước của mỗi người trẻ tuổi. Khi kết hôn, nếu có thể có đủ cả, thì nếu không phải nhà nào đủ sung túc thì cũng chẳng có đủ khả năng.
Còn về tivi và tủ lạnh, những thứ mới thịnh hành trong hai năm gần đây, thì căn bản không dám nghĩ tới.
Phải biết, bây giờ toàn bộ công xã Thanh Sơn, cũng chỉ có một chiếc tivi đen trắng 12 inch nhỏ, suốt ngày khóa trong một cái tủ ở trạm văn hóa của công xã, như được cất trong két sắt vậy.
Chỉ khi cấp trên tổ chức hội nghị quan trọng, mới tổ chức cán bộ và quần chúng trong công xã đến xem.
"Chiêu Đệ, khi chúng ta kết hôn, anh cũng sẽ mua cho em một chiếc máy may."
Lý Thủy Mới tiến đến cạnh Trương Chiêu Đệ, nói khẽ. Thế nhưng tai Lưu Thanh Sơn thính, vẫn nghe được.
"Ai thèm máy may của anh chứ, ai muốn lấy anh!"
Trương Chiêu Đệ hất mái tóc đuôi sam dài, trước tiên chui vào buồng lái, mặt đỏ bừng.
Lưu Thanh Sơn nhìn thấy trong lòng vui vẻ: Đây là đã tìm được đối tượng rồi. Ông chú chủ tịch quả là cao tay, sắp đặt thật tài tình.
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.