Trong ký ức của Lưu Thanh Sơn, phải đến mấy chục năm sau, vị tác gia "ít nói" đó mới được chạm tay vào giải Nobel Văn học.

Thế nhưng, theo Lưu Thanh Sơn, cuốn "Thế Giới Bình Thường" không nghi ngờ gì là xuất sắc hơn, và càng xứng đáng nhận giải.

Vì vậy, năm ngoái, hắn mới giới thiệu tác gia Đường cùng đại tỷ phu cho Victor, đồng thời để đội ngũ phiên dịch cùng nhau dịch tỉ mỉ hai tác phẩm này sang tiếng nước ngoài, sau đó xuất bản và phát hành.

Giờ nhìn lại, sức ảnh hưởng của chúng đã lan tỏa, dù sao, việc được đề cử đã là điều vô cùng không dễ dàng.

Lưu Thanh Sơn chỉ hận không thể gọi điện ngay về Giáp Bì Câu để báo tin vui này cho tác gia Đường.

Nhưng hắn vẫn cố kìm nén sự thôi thúc đó, lần nữa ngồi xuống, cố gắng bình phục tâm trạng kích động: "Victor, bước tiếp theo, chúng ta còn cần làm gì?"

Ý của Lưu Thanh Sơn rất rõ ràng, là muốn hỏi Victor có cần đến các hoạt động công khai hay không.

Victor lắc đầu: "Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên, biết đâu còn có điều bất ngờ lớn hơn nữa."

Lời này quả không sai, cũng có rất nhiều ví dụ như vậy: Có người nghiên cứu ra thành quả quan trọng, thậm chí tạo ra hiệu ứng vang dội, tưởng chừng có thể chắc chắn nhận giải, bèn đi khắp nơi vận động, vậy mà cuối cùng lại không được đề cử.

Nhất là giải Nobel Văn học, văn chương không có thứ nhất, đây không chỉ là truyền thống của văn đàn Hoa Hạ, nên giải Nobel Văn học xưa nay cũng là giải thưởng gây nhiều tranh cãi nhất.

Lưu Thanh Sơn cũng đành chịu, vốn dĩ hắn còn nghĩ, đem tấm séc hai triệu USD trong tay trả lại Victor, bảo anh ta dùng làm chi phí công khai.

Sau khi nói xong chuyện này, Lưu Thanh Sơn mới gọi điện về Giáp Bì Câu, tìm đại tỷ phu và tác gia Đường.

Gác điện thoại xuống, đợi nửa giờ nữa, hắn mới gọi lại. Lần này, là Cao Văn Học nghe máy:

"Tam Phượng, cậu tìm chúng tôi có chuyện gì? Tôi với anh Vương đang làm nông ở ngoài đồng."

Trên mặt Lưu Thanh Sơn không khỏi nở nụ cười: Hai anh em này thật đúng là chịu khó, cũng đến cái cảnh "sáng sớm hưng lí hoang uế, mang nguyệt hà cuốc thuộc về" đây mà.

Vì vậy hắn cười nói: "Đương nhiên là chuyện tốt, ông Victor vừa gửi cho tôi hai tấm séc, một tấm năm trăm ngàn cho anh Vương, một tấm ba trăm ngàn cho cậu, đều là USD."

Trong điện thoại, vang lên một tràng cười sảng khoái, sau đó, người nghe điện thoại chuyển thành tác gia Đường:

"Vậy cũng tốt thật đấy, Thanh Sơn à, số tiền này, tôi và thằng em Văn Học đã bàn bạc rồi, chúng tôi sẽ không nhận đâu, cứ để cậu giữ đi."

Họ dĩ nhiên biết, nửa năm ở nước ngoài, ăn ở, chi tiêu, đều do Lưu Thanh Sơn chi trả, hơn nữa thuê các dịch giả và giáo sư, tiền cũng tốn không ít, số tiền này căn bản không thấm vào đâu.

"Đây là nhuận bút của các anh, liên quan gì đến tôi chứ? Tôi chắc chắn không nhận."

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên lập tức cự tuyệt, bản thân hắn cũng không thiếu tiền đến mức đó, mấu chốt nhất là, xét về tình và về lý đều không hợp lẽ.

Đầu dây bên kia, tác gia Đường trầm mặc một lát, rồi sau đó mới cất lời:

"Vậy cậu giúp chúng tôi quyên ra ngoài đi, quyên cho giải thưởng Văn học trong nước, để nhiều tác giả được hưởng lợi hơn, ít nhất cũng có thể nâng cao mức thưởng, cải thiện phần nào cuộc sống."

Ông ấy đã thực sự thấu hiểu, chính nhờ giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu mới giúp ông thoát khỏi cảnh túng quẫn trong cuộc sống, thân thể cũng dần dần hồi phục.

Tác gia Đường trước giờ vẫn luôn dạt dào hoài bão, chỉ là bị mắc kẹt trong hiện thực, mãi vẫn chưa thể làm được gì.

Giờ đây đã có cơ hội như thế, ông ấy cũng đương nhiên hiểu đạo lý cảm ơn, biết cách báo đáp.

"Được rồi."

Lưu Thanh Sơn có thể hiểu được tâm tình của tác gia Đường, còn về phần đại tỷ phu, nhà chúng ta còn thiếu chút tiền lẻ này sao?

Nói xong chuyện đứng đắn, Lưu Thanh Sơn liền bắt đầu đùa: "Anh Vương, còn có đại tỷ phu, hai anh cũng khiến tôi khổ sở theo!"

"Thanh Sơn, cậu nói thế là sao?" Tác gia Đường cứ ngỡ là thật.

Lưu Thanh Sơn liếc nhìn ba tấm séc trên bàn: "Các anh cũng nhập hội rồi, thì nhuận bút của tôi dĩ nhiên cũng phải quyên, tôi là hai triệu đó, giờ đau lòng chết đi được!"

Ha ha ha!

Đầu dây bên kia, tiếng cười của hai vị tác gia vang lên.

Cao Văn Học lại giành lấy ống nghe: "Tam Phượng, cậu kiếm được nhiều thì quyên nhiều một chút! Đúng rồi, chúng tôi cũng có một tin tức tốt muốn báo cho cậu, tôi với anh Vương cũng đã nhận được thông báo, tác phẩm của chúng tôi đã lọt vào vòng trong của Giải thưởng Văn học Mao Thuẫn lần thứ ba!"

Đây đúng là một tin tức tốt, Giải thưởng Văn học lần thứ ba là giải bình chọn các tác phẩm văn học từ năm 1985 đến năm 1988.

Hơn nữa lần này, cũng được công nhận là một trong những kỳ xuất sắc nhất, với hai tác phẩm đỉnh cao là "Thế Giới" và "Tang Lễ", nay lại thêm "Khát Vọng" của Cao Văn Học, càng thêm rực rỡ như sao sáng.

Lưu Thanh Sơn trước tiên chúc mừng hai người vài câu, rồi mới cười nói: "Vậy thì đem số tiền này quyên cho Ủy ban Giám khảo Giải thưởng Văn học vậy."

"Đến lúc đó, các anh cũng có thể nhận được nhiều tiền thưởng hơn."

Câu nói đùa này quả thật buồn cười, khiến những người trong phòng cũng bất giác nhếch môi cười.

"Lưu, hay là đợi chọn xong rồi hẵng quyên góp tiền đi, bằng không, chẳng phải sẽ bị nghi ngờ là hối lộ để được trúng cử sao." Victor cũng trêu chọc nói.

Quả thật đúng là như vậy, thứ tự trước sau này thật sự rất quan trọng, bằng không thì khó mà giải thích rõ ràng được.

Việc bình chọn tác phẩm văn học phải đến cuối năm nay mới bắt đầu. Quá trình này có thể kéo dài liên tục đến hai năm.

Trên thực tế, Giải thưởng Văn học lần thứ ba, mãi đến năm 1991, mới được công bố tại Đại Hội Đường.

Đoán chừng số tiền này, cũng chỉ có thể để dành đó hai năm.

Lưu Thanh Sơn tiếp tục câu chuyện: "Anh Vương, tôi đây cũng có một tin tức tốt, do ông Victor mang đến, nói rằng anh đã nhận được đề cử Giải Nobel Văn học, thật đáng mừng."

Đầu dây bên kia lại là một khoảng lặng, mãi lâu sau, tác gia Đường mới cất tiếng, giọng có chút nghẹn ngào: "Thanh Sơn, cảm ơn cậu, cảm ơn mọi người, vì tôi mà làm tất cả mọi chuyện."

"Trước kia tôi không hy vọng nhận giải, vì tôi thậm chí phải vay tiền lộ phí mới có thể đi nhận giải, nhưng giờ đây, tôi không sợ nữa rồi!"

Nghe những lời chân thành này, Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng không khỏi cảm thán. Hắn liếc nhìn ba tấm séc trên bàn, tổng cộng là hai triệu tám trăm ngàn.

Dứt khoát cứ làm tròn thành ba triệu vậy.

Số tiền này, trước tiên cứ gửi thẳng vào ngân hàng, chờ Giải thưởng Văn học lần này kết thúc bình chọn, rồi sẽ quyên.

Đoán chừng đến lúc đó, tiền thưởng có thể tăng vọt gấp mười lần, từ năm nghìn tệ lên năm mươi nghìn tệ, như vậy là cũng được.

Lưu Thanh Sơn đang chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện, thì trong điện thoại lại vang lên hai giọng nói trong trẻo dễ nghe:

"Anh, anh, anh khi nào về thế, chúng em nhớ anh rồi!"

Khóe miệng Lưu Thanh Sơn không khỏi cong lên: Xem ra là lão Tứ, lão Ngũ đã tan học buổi trưa.

"Anh, chờ vụ thu hoạch xong, được nghỉ vụ, chúng em sẽ lên thủ đô thăm anh!" Giọng nói líu lo của Tiểu lão Tứ lại truyền tới.

"Đừng, chờ qua Quốc Khánh, anh sẽ về một chuyến."

Lưu Thanh Sơn liền vội vàng ngăn cô bé lại, tiểu nha đầu này đã nói như vậy thì nhất định sẽ có cách lên đó.

"Cứ quyết định như vậy đi, không được đổi ý, không thì chúng ta ngoéo tay nhé." Dù cách xa ngàn dặm, Lưu Thanh Sơn vẫn có thể cảm nhận được nụ cười ngọt ngào trên khuôn mặt em gái mình.

Cách đường dây điện thoại, có thể ngoéo tay sao? Được rồi, thôi thì hẹn miệng một cái vậy.

Lưu Thanh Sơn lại cùng hai tiểu nha đầu trò chuyện thêm một lúc, cho đến khi điện thoại sắp hết pin, mới cúp máy.

Nhìn đồng hồ, quả thực đã đến giữa trưa, Lưu Thanh Sơn cất lời: "Đi thôi, đi ăn cơm trước đã."

Victor và mọi người từ xa đến ủng hộ, đương nhiên phải chiêu đãi thật tốt, hơn nữa, người ta còn mua hàng cơ mà.

Mọi người cùng nhau xuống lầu, lại phát hiện cửa hàng dường như còn đông đúc hơn lúc nãy, nhất là trước quầy bán gạo Tùng Giang, người xếp hàng còn tràn cả ra ngoài cửa tiệm.

Nguyên lai là có người mua gạo Tùng Giang, cũng không biết sao lại đồn ra ngoài rằng đây là gạo đặc biệt cung cấp cho các vị lãnh đạo cấp cao, vì thế, quần chúng cũng nhiệt tình hưởng ứng.

Giá tiền có hơi đắt, nhưng có thể mua ít một chút mà, mua mười cân hay tám cân, để dành nấu cháo hay rang ăn.

Lưu Thanh Sơn nhìn thấy tình cảnh này, nhóm nhân viên bán hàng cũng không thể đi được, chỉ đành mang thức ăn về cho họ vậy.

Hết một ngày bận rộn, đến sáu giờ tối, đúng lúc đóng cửa.

Mọi người cùng nhau tiến đến, kiểm kê sổ sách ngày hôm nay, cuối cùng chú chủ quán vui vẻ hớn hở tuyên bố:

"Doanh thu của chúng ta hôm nay, tổng cộng là ba trăm năm mươi tám nghìn một trăm tệ, khởi đầu tốt đẹp, khởi đầu tốt đẹp quá!"

Đây còn chưa tính số rượu hổ cốt Victor đã mua đâu, bằng không, thì doanh thu sẽ còn nhiều hơn nữa.

Còn khóm nhân sâm già kia, cơ bản đã chiếm hơn một nửa, cho nên những hàng hóa khác gộp lại mới bán được hơn trăm nghìn tệ, L��u Thanh Sơn cảm thấy, cũng chỉ là bình thường thôi.

Hoặc có lẽ, khi danh tiếng của cửa hàng lâm sản Giáp Bì Câu dần dần lan xa, những khách hàng ở khu thành thị khác cũng sẽ bị hấp dẫn đến, đến lúc đó doanh thu có thể tăng thêm một chút.

Nhưng những người khác lại không nghĩ như vậy, Lưu Văn Quyên liền tỏ ra vô cùng kích động: Một ngày bán một trăm năm mươi nghìn tệ, thì một tháng là hơn bốn triệu tệ, một năm lại là bao nhiêu?

Thực ra sổ sách không tính như vậy, ngày đầu khai trương, chắc chắn sẽ đông hơn một chút, sau này mỗi ngày có thể có mấy chục nghìn tệ doanh thu, thì đã coi là nhiều rồi.

Bất quá mọi người cũng cao hứng, Lưu Thanh Sơn cũng không làm mất hứng họ, dù sao cái cửa hàng lâm sản này, chỉ cần không lỗ vốn, thì đã là có lãi lớn rồi.

Không cần kiếm gì khác, chỉ cần giữ được mảnh đất trống này là đủ.

Buổi tối đương nhiên phải chiêu đãi nhân viên một bữa thật tốt, Lưu Thanh Sơn định sắp xếp đi ăn quán, kết quả bị Lưu Văn Quyên ngăn cản.

Lúc xế chiều đã không còn bận rộn như vậy, nàng đã sớm sắp xếp hai nhân viên dưới quyền mua thức ăn nấu cơm, ngày ngày ăn quán, thì sớm muộn gì cũng ngán chết, cuộc sống cũng không thể phung phí như thế.

Lưu Thanh Sơn nhìn quanh không có người ngoài, đều là người quê mình, cũng liền gật đầu đồng ý.

Đợi đến ăn cơm tối xong, Bí thư Vương cùng lão Chu, mới riêng tư nói chuyện với Lưu Thanh Sơn một lúc.

Nghe được Lưu Thanh Sơn nói sau khi qua lễ Quốc Khánh sẽ về nhà một chuyến, hai người kia cũng liền yên tâm, chuẩn bị ngày mai sẽ đi về.

Lão Chu vốn là người của Cục Thương nghiệp, coi như có đầu óc kinh doanh, liền cùng Lưu Thanh Sơn bàn bạc, xem liệu có thể mang một số sản phẩm đặc sắc của huyện Bích Thủy đến cửa hàng lâm sản Giáp Bì Câu để tiêu thụ không.

Huyện Bích Thủy sản xuất sữa bột, chao v.v., những thực phẩm phụ này, lại đúng lúc đang khan hiếm ở thành phố.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên gật đầu đồng ý, chỉ là vấn đề vận chuyển này, cũng không thể lúc nào cũng dùng xe tải lớn được, tốt nhất vẫn là huyện có thể đứng ra, giải quyết vấn đề toa xe lửa.

Đưa đi các vị quan chức, Lưu Thanh Sơn lại bận rộn thêm mấy ngày ở cửa hàng lâm sản.

Quả nhiên gần như tương đồng với dự liệu của hắn, doanh thu dần dần ổn định ở mức hơn hai mươi nghìn tệ.

Khi lễ Quốc Khánh sắp đến gần, Lưu Thanh Sơn lại bắt đầu bận tối mắt tối mũi, bởi vì các nhân sự từ khắp nơi của công ty Long Đằng ồ ạt đổ về thủ đô, mọi người đều tranh thủ về tham dự đám cưới của Mã Lão Tam.

Đầu tiên là từ Hồng Kông, có hơn mười người lập tức trở về, ngay cả Tiểu Ngũ với làn da xanh đen rám nắng cũng về, còn tiện thể mang về không ít đá quý.

Ngoài ra chính là Hầu Tam từ Hắc Long Giang bên kia, cũng dẫn vợ Anna, vượt ngàn dặm xa xôi đến uống rượu mừng.

Bụng Anna, đã hơi có chút nhô lên.

Thấy Tiểu Ngũ, Hầu Tam giật nảy mình: "Ngũ tử, mày quả thật không ở Châu Phi bên đó uổng công đâu nhỉ!"

Nói xong hắn lại cười hắc hắc dâm đãng: "Sao không dẫn cô gái da đen nào về sao?"

"Ai giống như ngươi như vậy không có tiền đồ."

Tiểu Ngũ lập tức châm chọc lại, mọi người cùng nhau xúm lại, ngược lại chẳng ai đứng đắn cả.

Hầu Tam nhìn Mã Lão Tam: "Chúng ta đừng nói nhảm nữa, chính chủ nhân ở đây rồi này, chúng ta đều xếp hạng là lão Tam, hay là anh làm phù rể cho chú nhé?"

"Anh Hầu, chúng ta tự soi gương lại xem sao?" Mã Lão Tam cười hì hì nói.

Hầu Tam đảo mắt nhìn quanh: "Vậy thì gọi Thanh Sơn làm phù rể cho chú thì vừa đúng."

Mã Lão Tam lại cẩn thận đánh giá Lưu Thanh Sơn một lượt, sau đó lại bắt đầu lắc đầu: "Không được không được, nếu Thanh Sơn đứng cạnh tôi, thì khách khứa lại chỉ nhìn cậu ấy thôi."

Thật đúng là khó chiều, xấu xí không được, mà quá anh tuấn cũng không được.

Hầu Tam tìm kiếm một vòng trong đám người: "Đúng rồi, Cương tử cậu đến đi, cậu đây không xấu không đẹp, thì vừa đúng yêu cầu."

"Anh Hầu, anh thà nói thẳng tôi có khuôn mặt đại chúng còn hơn." Cương tử cũng tức giận trả lời một câu.

Sau đó hắn kéo Tiểu Mỹ bên cạnh lại gần: "Chúng ta cũng đã bàn bạc xong, mọi người từ nam chí bắc, tụ họp một lần cũng không dễ dàng gì, dứt khoát, tôi với Tiểu Mỹ cũng sẽ tổ chức hôn lễ cùng một lúc, cùng tham gia cho xôm tụ."

Mọi người vừa nghe, ồ lên khen hay, Tiểu Ngũ lại nhìn anh Phi trong đám người: "Thế này còn một cặp nữa kìa, dứt khoát làm cùng một lúc luôn đi!"

Lời Cương tử với Tiểu Mỹ, còn cả anh Phi với Lý Tuyết Mai, cũng đã bên nhau nhiều năm rồi, chẳng qua là mãi vẫn chưa tổ chức nghi lễ, giờ cũng nên làm.

Mọi người liền xâu chuỗi mọi chuyện lại, thế là mọi chuyện cứ thế được quyết định, theo lời Hầu Tam nói: Cái này gọi là một con dê cũng là chăn, ba con dê cũng là thả.

Các cổ đông của Long Đằng này, trừ Lão Lớp Trưởng và vài người lớn tuổi hơn một chút đã có gia đình ra, còn lại đa phần đều đang độc thân.

Hầu Tam liền bắt đầu sắp xếp: "Còn ai độc thân nữa không, cũng tranh thủ mà kết hôn đi, đừng làm chậm trễ thế hệ sau!"

Mọi người liền nhìn Anna cười.

Hầu Tam lập tức chĩa mũi dùi về phía Lưu Thanh Sơn: "Cậu là ông chủ, thì nên làm gương đi đầu."

"Thanh Sơn giờ này không dễ chọn đâu." Tiểu Ngũ cười hì hì đùa:

"Thanh Sơn, hay là cậu nhập quốc tịch bên đó đi, chỉ cần nuôi nổi, có thể cưới mấy người. Tôi biết một tù trưởng nọ, ghê thật, cưới hơn ba mươi bà vợ, con cái hơn trăm đứa, chắc đến cả bản thân ông ta cũng không nhớ hết con mình nữa."

Lưu Thanh Sơn liếc xéo Tiểu Ngũ một cái: "Thằng nhóc mày cứ ở lì bên đó không chịu về, có phải cũng đang ấp ủ ý định này không?"

Mọi người vừa nghe, lập tức chĩa mũi dùi vào Tiểu Ngũ, xông lên vài cái, Vương Chiến, Đinh Sơn và mấy người khác đè Tiểu Ngũ xuống đất, làm thành tư thế máy bay trên mặt đất:

"Có khai hay không, mau thành thật khai báo đi, chính sách của chúng ta là thành khẩn thì khoan hồng, ngoan cố sẽ nghiêm trị!"

Tiểu Ngũ cũng lập tức sợ hãi: "Đừng chậm trễ chính sự, mau phái xe đi đón người nhà của Cương tử và anh Phi!"

Đúng vậy, việc này quả thật không thể để dở dang, vì vậy Lưu Thanh Sơn lại vội vàng phái xe, đi Xuân Thành bên kia, đi đón cả bốn gia đình thân thích của Cương tử và anh Phi.

Về phần phòng tân hôn, Cương tử và anh Phi đều đã có nhà ở thủ đô, đều là những căn tứ hợp viện nhỏ, do sư thúc Lão Mão Nhi và mọi người giúp tìm.

Hơn nữa các căn phòng tân hôn đều đã được sửa sang xong, họ cũng không ở lại đây lâu dài, chỉ cần mua một ít đồ dùng kết hôn đơn giản là được.

Dù sao người đông, mấy vị này cũng đều không thiếu tiền, một đội ngũ lớn người lập tức phân tán ra, liền bắt tay vào tổ chức.

Thật đúng là, hai năm qua, các thành phố lớn thật đúng là lưu hành kiểu hôn lễ tập thể, cũng coi như là theo kịp trào lưu.

Mọi quyền sở hữu đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free.