Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 824: Cái này họ tốt, không thiếu tiền

Đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm cuối cùng đã kết thúc chuyến lưu diễn ở Bắc Mỹ. Chuyến biểu diễn lần này không thể nghi ngờ là một thành công rực rỡ, đạt được mục tiêu đề ra. Đồng thời, chuyến đi cũng mang về nguồn lợi nhuận khổng lồ cho công ty Đại Thụ Hạ. Ước chừng nếu truyền thông trong nước công bố những con số này, toàn bộ giới âm nhạc cũng sẽ phải ao ước. Còn về việc có ghen ghét hay không, thì không ai có thể biết được. Cho dù có ghen ghét cũng vô ích, có tài thì tự mình ra nước ngoài kiếm đô la đi.

Về phần cuộc điều tra xoay quanh Địa Cầu Võng, kết quả cũng đã có. Qua cuộc bỏ phiếu của người dân, có đến hơn bảy mươi phần trăm số người ủng hộ Địa Cầu Võng. Điều này khiến phía NSA phải mặt xám mày tro, như Trư Bát Giới soi gương, trong ngoài đều chẳng được ưa gì. Điều khiến họ khó chịu hơn nữa là, họ sắp phải đối mặt với vụ kiện của Lưu Thanh Sơn, bất luận kết quả ra sao, cũng sẽ gây ảnh hưởng càng thêm tồi tệ đến NSA. Một cá nhân kiện Cục An ninh Quốc gia, đây vẫn là lần đầu tiên trong lịch sử NSA. Vì vậy, các cấp cao của Cục An ninh cũng vô cùng bối rối, không biết phải dùng thủ đoạn gì. Cuối cùng, phía tòa án đã dời thời gian mở phiên tòa sang nửa năm sau. Đây đoán chừng chính là chiêu "câu giờ". Lưu Thanh Sơn quả thực không thể ở lại đây chờ nửa năm được.

Tránh được mùng một thì khó thoát mười lăm. Lưu Thanh Sơn đã hẹn xong với luật sư, đến lúc đó sẽ quay lại, sau đó dẫn đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm, thu dọn hành lý, chuẩn bị khải hoàn trở về. Chuyến đi Bắc Mỹ lần này, thu hoạch khá tốt. Những ca sĩ này, trong tay đã có tiền, cũng đều mua sắm đủ thứ, từ những món lớn đến những món nhỏ, mua không ít hàng hóa phương Tây cho người nhà và bạn bè thân thiết. Người nhà của Lưu Thanh Sơn cũng vừa đúng lúc trở về cùng anh.

Đợi đến khi máy bay cất cánh, tâm trạng của mọi người cũng hoàn toàn lắng xuống. Lúc đến thì thấp thỏm lo âu, lúc về thì mang theo niềm vui và thành quả. Khi chuyển chuyến bay ở Hồng Kông, vừa đúng lúc nhà Cửu cùng Đặng ca hậu và những người khác đều có mặt để chia tay mọi người. Cùng nhau đồng hành mấy tháng, tình cảm thật sự sâu sắc. Tất cả mọi người ôm tạm biệt, như nhóm nữ sinh Ghế Đẩu còn không kìm được nước mắt, khóc òa lên tại chỗ.

Lưu Thanh Sơn cũng bắt tay Đặng ca hậu: "Khi nào có thời gian, tôi mời cô về nước biểu diễn. Rất nhiều người hâm mộ âm nhạc trong nước đều lớn lên cùng những cuốn băng cassette của cô."

"Vậy anh nhất định phải mời đấy nhé!" Đặng ca hậu vẫn không quên trêu đùa Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn lại ôm nhóm nhà Cửu một cái. Nhóm nhà Cửu cho biết, gần đây họ phải đi châu Phi một chuyến để tiếp tục tìm kiếm cảm hứng. Bất quá, lần này họ không phải đến Lý Lan ở phía bắc, mà là đến Nam Phi, ở cực nam lục địa, bởi vì nhóm nhà Cửu nghe nói ngài Mandela, người mà ban nhạc họ vô cùng kính trọng, sắp được trả tự do khỏi nhà tù. Tâm nguyện bấy lâu của nhóm nhà Cửu chính là được biểu diễn ca khúc "Năm tháng vàng son" mà họ đã sáng tác riêng cho ngài, trước mặt ngài Mandela.

Sau những lời dặn dò trân trọng, mọi người mới chia tay nhau. Lưu Thanh Sơn dẫn theo các diễn viên và nhân viên của Đại Thụ Hạ, cuối cùng, sau hơn ba tháng lưu diễn, đã trở về Tổ quốc thân yêu. Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay thủ đô, trong cabin vang lên những tiếng reo hò: "Về nhà rồi! Về nhà rồi!"

Đợi mọi người bước xuống cầu thang máy bay, họ bất ngờ phát hiện có người đến tận trong sân bay để đón. Đó là các lãnh đạo của ngành văn hóa, họ mỉm cười bắt tay từng người một. Sau đó, còn có các đội viên thiếu niên tiền phong tặng hoa cho mọi người. Loại đãi ngộ này khiến mọi người vô cùng xúc động. Quả thật, cảm giác về nhà thật tuyệt vời. Các lãnh đạo Bộ đã có những lời chào mừng ngắn gọn, và Cao Lăng Phong cũng đại diện công ty Đại Thụ Hạ lên đáp lời cảm ơn. Các lãnh đạo còn hẹn tiệc mừng công vào tối mai, sau đó mới lên xe rời đi. Lưu Thanh Sơn cũng chào hỏi và mời mọi người lên xe, trước tiên về công ty. Còn người nhà của Lưu Thanh Sơn thì trực tiếp về nhà cũ ở hẻm Sử gia.

Bây giờ vẫn chưa hết rằm tháng Giêng, cho nên công ty Đại Thụ Hạ vẫn treo đèn kết hoa. Nhân viên ở lại trực ban nhận được tin, cũng đã xếp hàng chờ đón ở bên ngoài.

"Tôi cảm giác chúng ta đều giống như những chiến sĩ chiến thắng khải hoàn trở về vậy!"

Ghế Đẩu chạy lên trước tiên, sau đó nhấc bổng Tiểu Kim Tử, người đang đón họ, lên cao giữa không trung. Tiểu Kim Tử tuy chỉ tham gia hai chặng biểu diễn ở Hồng Kông và Hàn Quốc, nhưng chỉ với một bài hát trong phim Dae Jang Geum, cô bé đã hoàn toàn nổi tiếng. Hơn nữa, khi ở trong đoàn, cô bé rất được cưng chiều, được các anh chị trong đoàn gọi tên liên tục. Cuối cùng, Tiểu Kim Tử đi đến trước mặt Lưu Thanh Sơn, dõng dạc nói:

"Lão đại, quà của cháu đâu ạ?"

"Ôi chao, cái trí nhớ này của tôi, bận quá nên quên mất." Lưu Thanh Sơn gãi gãi cái ót, vẻ mặt áy náy.

Tiểu Kim Tử lập tức bĩu môi, nước mắt bắt đầu đong đầy trong khóe mắt. Trương Đại Tỷ vội vàng tiến đến: "Lão đại đang trêu con đấy thôi, Tiểu Kim Tử không được khóc nhè nhé."

Còn Lưu Thanh Sơn thì từ trong hành lý lấy ra một con thú nhồi bông hình chuột Mickey. Đưa cho Tiểu Kim Tử, cô bé liền reo lên một tiếng, nhận lấy và ôm chặt vào lòng. Tiểu nha đầu ở cái tuổi này đúng là lúc thích những loại búp bê vải như thế này.

"Còn có phần thưởng nữa chứ." Lưu Thanh Sơn xoa đầu cô bé, sau đó cùng mọi người đi vào bên trong tòa nhà.

Ở phòng huấn luyện lớn nhất của công ty, mọi người đã đông đủ. Tống Tuyết lấy ra sổ sách, bắt đầu công bố tổng thu nhập của chuyến đi này. Chưa tính đến thu nhập từ bản quyền âm thanh và hình ảnh sau này, lần này chỉ tính riêng tiền vé vào cửa. Năm triệu đô la Hồng Kông, một tỷ Won, hơn một trăm triệu yên, cùng với hơn hai triệu USD, chính là tổng thu nhập từ vé vào cửa của chuyến lưu diễn lần này. Những loại tiền tệ như đô la Hồng Kông, Won, yên không thông dụng lắm, cho nên Tống Tuyết đã đổi sang tiền tệ bản địa cho mọi người. Còn USD thì được phát thẳng. Cho dù mọi người không dùng đến, cũng có thể tự đi đổi. Trên chợ đen, tỉ giá cũng đã gần một ăn mười rồi.

Toàn bộ những khoản thu nhập này, đầu tiên phải khấu trừ ba mươi phần trăm, phần này dành cho phía Kinh Đại, luôn là khoản chắc chắn. Thoáng một cái, phía Kinh Đại đã thu về xấp xỉ mười triệu tiền Hoa Hạ, đủ để xây dựng lại mấy trường học và mấy phòng thí nghiệm mà không gặp bất cứ vấn đề gì. Mấy năm này, nhờ có công ty Đại Thụ Hạ liên tục rót vốn, Đại học Bắc Kinh đã có những ngày tháng tốt đẹp hơn rất nhiều. Sau đó, công ty Đại Thụ Hạ sẽ dự trữ hai mươi phần trăm lợi nhuận làm vốn lưu động cho công ty. Cho nên, số tiền cuối cùng chia đến tay mọi người chỉ còn lại một nửa. Mặc dù chỉ có một nửa, nhưng đối với mỗi người mà nói, cũng là một khoản tiền lớn. Không nói đâu xa, số tiền đó đủ để mua một căn nhà nhỏ ở thủ đô. Những ca sĩ này, phần lớn đã ra mắt nhiều năm, sống cuộc đời vất vả, nhiều lắm cũng chỉ để dành được chưa đến một trăm ngàn tệ. Lần này đi lưu diễn mấy tháng, tài sản đã trực tiếp tăng gấp đôi. Họ đều chuẩn bị sinh sống lâu dài ở thủ đô, cho nên việc mua nhà là nhu cầu cấp thiết. Lần này coi như đã giúp họ giải quyết hoàn toàn một vấn đề lớn. Hơn nữa, sau này, bản quyền âm thanh và hình ảnh sẽ còn tiếp tục mang lại thu nhập. Nếu bán chạy, thì đó lại là một khoản thu nhập lớn nữa.

Ai nấy đều tươi rói, hân hoan, cầm phần tiền thuộc về mình trở về. Ghế Đẩu vừa đếm tiền vừa rưng rưng nước mắt nói:

"Tôi rốt cuộc có thể mua một căn nhà nhỏ ở thủ đô, sau đó đón cha mẹ lên sống cùng rồi!"

Không ai chê cười cậu ta cả, bởi vì trong lòng họ cũng có cùng quyết định như thế. Lưu Thanh Sơn cũng tỏ thái độ: "Về việc mua nhà, tôi đề nghị mọi người đợi thêm một chút. Đợi đến khi Á vận hội kết thúc, hãy mua ở khu vực Làng Vận động viên Á vận hội, giá cả sẽ còn rẻ hơn một chút."

"Lão đại, cảm ơn anh!" Hoan Tử cũng hơi kích động. Từ khi kết hôn, anh ta vẫn luôn cảm thấy hổ thẹn với vợ, dù sao cũng không có nổi một căn nhà riêng. Lần này thì tốt rồi, rốt cuộc có thể đạt được tâm nguyện.

Lưu Thanh Sơn xua xua tay: "Đều là người trong nhà, cảm ơn làm gì. Nhưng tôi muốn nói cho mọi người biết, có tiền cũng không được phung phí. Mua nhà, mua đất, thay đổi cuộc sống của gia đình, những cái đó đều là chi tiêu chính đáng. Nếu mà ăn chơi sa đọa, hưởng thụ xa hoa, thì công ty sẽ không đồng ý đâu!"

Mọi người cười hì hì: "Đó là dĩ nhiên rồi, chúng ta có tiền nữa thì làm sao mà so được với lão đại giàu có như anh chứ?"

Chuyến đi Mỹ lần này, họ đã được mục sở thị thực lực thật sự của Lưu Thanh Sơn. Điều khiến mọi người ấn tượng sâu sắc nhất là: một đại phú ông như lão đại, ấy vậy mà trước giờ chưa từng thấy anh ta khoe khoang của cải. Cái tâm tính này coi như đã đặt ra một tiêu chuẩn cho tất cả mọi người ở Đại Thụ Hạ. Mỗi khi họ cảm thấy muốn vênh váo, chỉ cần so sánh với lão đại một chút, lập tức lại cụp đuôi mà đối nhân xử thế khiêm tốn.

Trừ nhóm ca sĩ, các nhân viên còn lại của công ty cũng đều được chia một phần tiền thưởng, coi như ai nấy cũng đều vui vẻ. Chờ mọi người nhận được phần thù lao của mình, Lưu Thanh Sơn thấy Tiểu Kim Tử vẫn cứ mân mê con Mickey trong lòng, liền không nhịn được trêu chọc:

"Tiểu Kim Tử, con có thèm tiền không?"

Tiểu nha đầu lắc lắc đầu, đối với tiền bạc, bây giờ cô bé vẫn chưa có khái niệm rõ ràng.

"Tiểu Kim Tử nhà ta là người tốt, không thiếu tiền đâu."

Ghế Đẩu cuối cùng cũng đếm xong tiền, sau đó ôm Tiểu Kim Tử vào lòng. Mọi người đều bật cười. Lưu Thanh Sơn thì từ tay Tống Tuyết nhận lấy một cuốn sổ tiết kiệm, đưa cho phụ huynh của Tiểu Kim Tử, chính là mẹ cô bé, người đã đi cùng con gái. Mẹ Tiểu Kim Tử mở sổ tiết kiệm xem qua, lập tức sững sờ trước con số trên đó: Một trăm ngàn tệ!

"Số tiền này giữ lại cho Tiểu Kim Tử sau này đi học đại học." Lưu Thanh Sơn xoa đầu cô bé, trong mắt tràn đầy sự cưng chiều. Đây đúng là một mầm non tài năng. Cha mẹ Tiểu Kim Tử cũng xuất thân từ gia đình có truyền thống học thức, có ảnh hưởng rất lớn đến con cái.

"Lưu tổng, số tiền này không thể nhận. Vô công rỗi nghề mà nhận thì thật ngại."

Mẹ Tiểu Kim Tử vội vàng trả lại cuốn sổ tiết kiệm cho Lưu Thanh Sơn, như thể vật đó đang nóng bỏng tay vậy.

"Đây là tiền do Tiểu Kim Tử tự kiếm được bằng sức lao động của mình, chị cứ yên tâm đi." Lưu Thanh Sơn lắc đầu, kiên quyết không chịu nhận lại sổ tiết kiệm.

"Chị cứ cầm lấy đi, chị không biết đâu, Tiểu Kim Tử ở bên Hàn Quốc được hoan nghênh đến mức nào đâu."

Trương Đại Tỷ thản nhiên giúp mẹ Tiểu Kim Tử cất cuốn sổ tiết kiệm đi, còn tiện tay xoa đầu Tiểu Kim Tử: "Đúng là một mầm non có tố chất làm nghề này."

Ghế Đẩu cũng hùa theo: "Đúng vậy, hơn nữa Tiểu Kim Tử sẽ còn ra album nữa chứ, sau này còn có thu nhập."

Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu: "Không sai, sau này những ngày nghỉ, Tiểu Kim Tử cứ đến đây. Đại Thụ Hạ chúng ta có chuyên gia hướng dẫn đặc biệt."

Mẹ Tiểu Kim Tử cũng chỉ đành nhận lấy cuốn sổ tiết kiệm. Trong lòng bà, cũng đã có một vài thay đổi. Vốn dĩ, hai vợ chồng bà không muốn để Tiểu Kim Tử bước chân vào giới văn nghệ, vì nghề này quá phức tạp. Bất quá bây giờ xem ra, công ty Đại Thụ Hạ này, dù là uy tín hay thực lực, đều rất đáng tin cậy. Bà cảm thấy cần phải về nhà bàn bạc kỹ hơn với chồng về chuyện này. Dù sao, chuyện liên quan đến tiền đồ của con gái, nhất định phải xem xét nghiêm túc.

Sau đó, Cao Lăng Phong lại tuyên bố: Mọi người được nghỉ một ngày, nhưng đừng quên tiệc mừng công chính thức vào tối mai. Lợi ích kinh tế đã thu được. Đợt tiếp theo chính là lúc thu hoạch lợi ích ở những phương diện khác, điều này cũng rất quan trọng. Mọi người bay một chặng đường dài, cũng đều đã mệt mỏi từ sớm, bây giờ chẳng qua là nhờ sự hưng phấn mà còn giữ được sức thôi. Cho nên, Lưu Thanh Sơn cũng liền tuyên bố giải tán, ai về nhà nấy để nghỉ ngơi thật tốt.

Cao Lăng Phong còn không quên dặn dò: "Cũng đừng quên, trước tiên hãy gửi tiền vào ngân hàng... Hoan Tử, cậu cười cái gì? Tôi nói cho cậu biết, đàn ông tốt nhất nên có chút tiền riêng trong tay, tiêu xài cũng tiện."

"Được Cao đại ca, xem tôi có mách chị ấy không nhé!" Lưu Thanh Sơn lần này đúng là đã tóm được thóp.

Mọi người cười nói rời đi. Lưu Thanh Sơn cũng trực tiếp về nhà. Người nhà họ Thiên sau đó sẽ phải về Giáp Bì Câu. Qua rằm tháng Giêng, Lưu Thanh Sơn đương nhiên muốn về cùng họ. Những việc ở thủ đô bên này, Lưu Thanh Sơn đợi trở lại rồi hãy từ từ xử lý, dù sao cũng không có việc gì gấp.

Trở về nhà cũ, vừa đúng lúc sắp ăn cơm tối, Vương Tiểu Binh và Tào Tiểu Phi đều có mặt ở đó. Lưu Thanh Sơn hỏi han hai anh em về tình hình đại khái mấy tháng nay, cơ bản không có chuyện gì lớn. Ở đây, lệnh giới nghiêm đã hoàn toàn được dỡ bỏ từ năm ngoái, cuộc sống dường như lại trở về như trước.

Ăn cơm xong, Lâm Chi liền sắp xếp đi qua nhà bên xưởng Lưu Ly để thăm hai vợ chồng Lý Thiết Ngưu, dĩ nhiên chủ yếu vẫn là để thăm bọn trẻ. Thấy bên ngoài trời đã tối, Lưu Thanh Sơn liền ngăn mẹ lại, bảo đợi ngày mai hãy cùng đi, anh cũng muốn gặp mặt cháu trai lớn nhà Thiết Ngưu.

Bên nhà cũ, cũng không thiếu người ở nhà. Rất sớm, Lâm Chi đã giục con trai đi ngủ, bà đã sớm chuẩn bị xong căn phòng cho Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng. Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng bật cười: Xem ra mẹ là thực sự sốt ruột rồi. Kỳ thực chuyện này, vẫn chưa đến nhà Ngô Đồng cầu hôn mà đã ở cùng một chỗ, thì hơi không hợp lý. Theo phong tục nông thôn hiện tại, ít nhất cũng phải đính hôn xong mới có thể công khai ngủ chung phòng.

Khi Lưu Thanh Sơn đi đến cửa, sau lưng lại vọng đến tiếng mẹ dặn dò: "Tam Phượng, lần này về rồi, con cũng nên đến Xuân Thành, đến nhà Ngô Đồng cầu hôn đi, sau đó tranh thủ làm thủ tục đăng ký kết hôn luôn." Hộ khẩu của Lưu Thanh Sơn ở thủ đô, cho nên thủ tục phải làm ở đây.

"Được rồi, mẹ." Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ đáp lời, anh có thể hiểu được tâm trạng của mẹ.

Đến phòng Ngô Đồng, tiểu Lão Tứ, Lão Ngũ, Lão Lục, đại tỷ dẫn Tiểu Hỏa, lão tỷ ôm Tiểu Nguyệt Nguyệt đều đang ở đó. Chỉ thấy Ngô Đồng ngồi trước bàn, xung quanh là một vòng người, ai nấy đều tập trung nhìn. Còn Ngô Đồng thì đang vận bút như bay, vẽ một thứ gì đó. Lưu Thanh Sơn từ phía trên đầu tiểu Lục Tử chen vào nhìn, chỉ thấy một chú sư tử con vô cùng sống động hiện rõ mồn một trên giấy. Chú sư tử con mang theo vài phần ngây ngô, lại pha lẫn vài phần uy dũng, vô cùng truyền thần.

"Đây là Vua sư tử Simba ư?" Lưu Thanh Sơn hơi hiểu ra.

Ngô Đồng dừng tay một chút, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười: "Em nghe anh kể câu chuyện Vua sư tử, cảm thấy rất thú vị. Em muốn vẽ nó thành truyện tranh."

Xem ra cô gái này vẽ truyện tranh đều thành nghiện rồi. Bất quá như vậy cũng tốt, dù là đàn ông hay phụ nữ cũng cần có sự nghiệp riêng của mình. Một IP lớn như Vua sư tử, từ nhạc kịch, đến truyện tranh, phim hoạt hình, điện ảnh, v.v., có thể tạo thành một chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh. Hơn nữa, đó còn là một chuỗi sản nghiệp giá trị siêu hàng chục tỷ. Ngô Đồng có thể dấn thân vào đó, Lưu Thanh Sơn đương nhiên cũng cảm thấy vô cùng an ủi.

"Nếu có thể tận mắt chứng kiến đại thảo nguyên châu Phi thì tốt biết mấy, như vậy sẽ còn có thêm nhiều cảm hứng sáng tác."

Ngô Đồng cũng ý thức được những thiếu sót của bản thân. Chỉ riêng hình tượng những con vật này, cô ấy còn có thể kiểm soát, nhưng khi vẽ bối cảnh và môi trường xung quanh thì lại hơi khó khăn.

"Cái này dễ thôi, đến lúc đó đi một chuyến châu Phi, chúng ta cùng nhau cảm nhận sức hấp dẫn của đại thảo nguyên."

Lưu Thanh Sơn nhất định phải ủng hộ rồi. Kết quả, tiểu Lão Tứ liền nhảy dựng lên trước tiên: "Tuyệt vời, tuyệt vời, chúng ta cũng đi cùng!"

Sau đó, Lưu Kim Phượng liền lôi đám tiểu quỷ này đi: "Về đi ngủ thôi." Tiểu Lão Tứ vừa định nói thời gian còn sớm, ngay sau đó lại phản ứng kịp, còn cố tình ngáp một cái: "Cháu sẽ gặp được Simba trong mơ cho mà xem."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free