Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 855: Thế giới to lớn, không thiếu cái lạ

Khi Lưu Thanh Sơn và đoàn người rời phòng đấu giá, họ đã thu hoạch đầy đủ. Tổng cộng chi hai mươi ngàn USD, họ đã sở hữu ba tượng đầu thú: đầu ngựa, đầu bò, và đặc biệt là đầu hổ uy mãnh.

"Đồ chơi này nặng quá, không biết mua lại để làm gì nữa?" Léo ôm đầu bò, miệng không ngừng than vãn.

"Đưa ta đây!"

Lưu Thanh Sơn giơ tay nhấc cái rương đựng đầu thú lên. Đừng nói chỉ riêng đầu thú, ngay cả khi có thêm thân hình, hắn cũng có thể vác đi.

Sở hữu ba tượng đầu thú ngay lập tức, sao Lưu Thanh Sơn có thể không vui mừng khôn xiết? Quan trọng là chỉ tốn hai mươi ngàn USD. Nếu là ở đời sau, hai mươi triệu đô cũng khó mà mua nổi.

Trong tâm trạng vui vẻ, Lưu Thanh Sơn liền trêu Léo: "Về nhà ta sẽ đội nó lên đầu cậu, cho cậu giả làm Ngưu đầu Mã diện."

"Chiến binh Minotaur sao?" Léo quả thực có chút động lòng.

"Không, đó là những nhân vật trong truyền thuyết thần thoại nước ta, đặc biệt phụ trách bắt người ở địa phủ." Lưu Thanh Sơn giải thích.

Nhưng đối với hệ thống thần thoại bác đại tinh thâm của Trung Hoa, ngay cả nhiều người bản xứ cũng không hiểu hết, huống chi là một người nước ngoài "ngu ngơ" như Léo.

Trở lại trang viên Victor, Lưu Thanh Sơn liền nói với anh ta một chuyện: Bảo Lô Phương ở lại đây, chuyên trách thu thập những cổ vật của Trung Hoa bị thất lạc ở nước ngoài. Ngoài con đường đấu giá, thực tế phần lớn giao dịch diễn ra âm thầm, bởi vì nhiều món đồ cổ được các gia tộc lâu đời cất giữ. Về mặt này, sẽ cần đến các mối quan hệ của Victor.

Victor cũng bày tỏ ủng hộ. Anh ta đã từng ghé thăm bảo tàng cổ vật tư nhân của Lưu Thanh Sơn và kinh ngạc trước những hiện vật rực rỡ lóa mắt bên trong.

Tối hôm đó, Lưu Thanh Sơn ra sân bay đón máy bay. Khi thấy Cao Lăng Phong dẫn đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm của Đại Thụ Hạ xuất hiện, Lưu Thanh Sơn cảm thấy vô cùng thân thiết.

"Anh cả!"

Hai tiếng kêu mừng rỡ vang lên, hai cô bé nhỏ xinh xắn chạy ùa về phía Lưu Thanh Sơn. Không ai khác chính là Lão Tứ và Lão Ngũ. Ha ha, chắc hẳn các em vừa đúng dịp nghỉ hè nên đi theo.

Điều này thật đúng là một bất ngờ thú vị đối với Lưu Thanh Sơn. Hắn dang rộng hai tay, để hai cô bé nhỏ sà vào lòng. Vòng tay của anh trai chính là chỗ dựa vững chắc nhất của các em.

Lưu Thanh Sơn xoa xoa hai cái đầu nhỏ: "Thành tích thi cử thế nào rồi?"

"Sơn Hạnh vẫn là hạng nhất, còn lần này em lên tới hạng nhì!" Lão Tứ nhỏ tự hào báo cáo.

Lưu Thanh Sơn rất hài lòng: "Lão Tứ, em không đi quay phim với đoàn của anh sao?"

"Diễn viên còn chưa chọn xong anh à, chị Ngô Đồng đâu?" Lão Tứ nhỏ không thấy Ngô Đồng, có ch��t buồn bực.

"Đi Mỹ bên kia rồi." Lưu Thanh Sơn thấy Cao Lăng Phong và đoàn người đi tới, liền buông hai cô bé ra và chào hỏi mọi người.

Trong những tiếng "Lão đại!" chào hỏi, Lưu Thanh Sơn vui vẻ bắt tay với mọi người.

"Lão đại, em còn thấy anh trên màn ảnh tại lễ khai mạc World Cup nữa đó nha." Ghế Đẩu cũng nhảy cẫng lên, ôm lấy một cánh tay của Lưu Thanh Sơn, miệng luyên thuyên:

"Giỏi nhất vẫn là anh Thôi và chị Trương, có thể hát trong tình huống được toàn thế giới truyền hình trực tiếp, thật quá tài tình!"

Trong đám đông, anh Thôi và chị Trương cũng mỉm cười nhìn Lưu Thanh Sơn. Họ hiểu rõ nhất, nếu không có lão đại, họ nào có cơ hội được đứng trên sân khấu tầm cỡ đó?

Lưu Thanh Sơn ở trong đoàn, nhìn thấy các cô gái của Thập Nhị Nhạc Phường, đoàn biểu diễn Thiên Thủ Quan Âm, và đặc biệt bất ngờ khi thấy bóng dáng Tiểu Kim Tử. Cô bé này xem ra cũng đang nghỉ hè, nên đi theo để học hỏi thêm chút kiến thức. Tiểu Kim Tử nhỏ hơn Lão Tứ và Lão Ngũ hai tuổi, vừa đúng tuổi để chơi cùng nhau.

Rất nhanh, các nhân viên tiếp đón của phía chủ nhà cũng tiến đến. Ngoài ra còn có nhân viên của đại sứ quán và các phóng viên báo chí, khiến khung cảnh khá náo nhiệt. Dù sao đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm đã có chút danh tiếng, không còn là một đoàn thể vô danh nữa.

Sau nghi thức chào mừng ngắn gọn là thời gian phỏng vấn của phóng viên. Nhưng những phóng viên này lại đổ dồn về phía Lưu Thanh Sơn, bởi xét về độ hot của chủ đề, dĩ nhiên anh là số một. Lưu Thanh Sơn chỉ đơn giản trả lời hai câu hỏi, sau đó mỉm cười nói: "Các bạn truyền thông thân mến, mọi người nên dành thời gian phỏng vấn các nghệ sĩ này nhiều hơn, họ mới là nhân vật chính của ngày hôm nay."

Nói rồi, anh liền giới thiệu các cô gái khuyết tật của đoàn Thiên Thủ Quan Âm cho các phóng viên. Các phóng viên nghe vậy, quả nhiên hứng thú hẳn lên, bắt đầu khai thác câu chuyện. Lưu Thanh Sơn cũng cuối cùng thoát thân, mỉm cười chào hỏi các nhân viên đại sứ quán.

Kết thúc nghi thức ở sân bay, mọi người lên xe về khách sạn để sắp xếp chỗ ở. Lưu Thanh Sơn thì dẫn Lão Tứ và Lão Ngũ trở về trang viên Victor, còn Tiểu Kim Tử cũng bị Lão Tứ nhỏ kéo theo.

Đến trang viên Victor, mấy đứa nhỏ lập tức thích nơi này, cảm thấy gần gũi và tự nhiên như ở nhà.

"Anh cả, sau này chúng ta cũng mua một tòa đi, tốt nhất là loại cổ bảo ấy!" Lão Tứ nhỏ tham vọng không hề nhỏ.

Lúc này mua sắm nhà đất thế nào cũng không lỗ vốn, nên Lưu Thanh Sơn mỉm cười gật đầu.

Ngày thứ hai không có diễn xuất, Victor liền đảm nhiệm hướng dẫn viên, dẫn mọi người đi du ngoạn Paris. Mọi người chụp ảnh lưu niệm trước tháp Eiffel, trước kia chỉ toàn thấy kiến trúc này trong sách vẽ, giờ rốt cuộc được đứng dưới chân nó. Ngẩng đầu nhìn lên, quả thực là cao thật.

Kể từ khi gia nhập công ty Đại Thụ Hạ, tất cả mọi người đều cảm thấy cuộc sống trở nên muôn màu muôn vẻ hơn. Lão Tứ nhỏ còn kéo tay áo, muốn trèo lên tháp Eiffel. Nhưng khoảng thời gian này, tháp sắt đang sửa chữa, nên đành chịu.

Đoàn người họ hơn mấy chục vị, vẫn vô cùng bắt mắt. Thế là có một người tìm tới Lưu Thanh Sơn, nói nhỏ với anh: "Ngài là tiên sinh Mang Đình phải không? Rất vinh hạnh được gặp ngài."

Người kia nói tiếng Hán, lại rất chuẩn. Lưu Thanh Sơn đánh gi�� đối phương một chút, quần áo bình thường, thậm chí có phần túng quẫn. Nhưng một đôi mắt tinh anh, sáng lấp lánh, ánh nhìn còn mang theo vài phần thâm thúy, cực kỳ có thần; sống mũi cao thẳng, tướng mạo đường hoàng.

Lưu Thanh Sơn trong trí nhớ không nhận ra người này, vì vậy liền bắt tay: "Xin hỏi ngài có chuyện gì?"

Người nọ hạ thấp giọng hơn: "Trong tay tôi có một món cổ vật lưu truyền từ bảo tàng Louvre, ngài có hứng thú không?"

Lưu Thanh Sơn lại quan sát đối phương lần nữa, sau đó lắc đầu. Anh đoán chừng người này là kẻ lừa đảo, đồ vật trong bảo tàng Louvre nào có dễ dàng tuồn ra như vậy?

Lúc này, tiếng của Ghế Đẩu vọng tới: "Xây tòa tháp sắt này phải dùng bao nhiêu thép nhỉ, bán đi chắc cũng đáng giá không ít tiền đó?"

Mọi người bật cười ầm ĩ, Lưu Thanh Sơn cũng tiện miệng kể một câu chuyện. Đầu thế kỷ này, có một kẻ lừa đảo khét tiếng quốc tế tên Lass Tigue, vậy mà đã bán tháp Eiffel tới hai lần. Vị Lass Tigue này tuyệt đối là một nhân tài. Hắn ta trước tiên ngụy tạo một chồng giấy tờ, nói mình là phó bộ trưởng bưu cục, đặc trách việc tháo dỡ tháp Eiffel.

Phải biết, xây dựng tháp sắt này tổng cộng dùng 7300 tấn vật liệu thép. Cứ thế, Lass Tigue đã thành công bán tháp sắt cho một thương nhân vật liệu thép, rồi ôm theo số tiền đó tẩu thoát.

Điều đỉnh cao nhất là, một tháng sau, kẻ này lại quay trở lại, giở trò cũ, bán tháp sắt cho một thương nhân vật liệu thép khác.

Mọi người đều nghe say sưa, đúng là thế giới rộng lớn, không thiếu chuyện lạ. Vị Lass Tigue đó đúng là nhân tài, sau đó lại chạy sang Mỹ, buôn bán một món hàng gọi là "hòm tiền Romania". Nghe nói chiếc hòm gỗ này, cứ mỗi sáu tiếng có thể in ra một tờ một trăm USD. Điều này hoàn toàn phù hợp với nhu cầu "không làm mà hưởng" của những kẻ hám lợi. Hắn thường bán trên tàu du lịch, và quả thực nó có thể "nhả" ra hai tờ trăm USD, thế nên không ít người đã mua. Đến đúng thời điểm, Lass Tigue liền lên bờ, còn chiếc hòm tiền sau khi "nhả" ra hai tờ giấy lớn, lại "nhổ" ra toàn bộ là giấy trắng. Ngay cả hai tờ giấy lớn kia, cũng là tiền giả.

Một kẻ lừa đảo cao tay như vậy cuối cùng vẫn bị bắt, bị xử 20 năm tù, nhưng hắn đã qua đời trong ngục.

Khi Lưu Thanh Sơn kể xong, mọi người đều coi đó là một câu chuyện tiếu lâm. Nhưng anh lại phát hiện, cái người vừa nãy tiếp cận mình vẫn chưa rời đi, ngược lại vẻ mặt của hắn khá kỳ lạ. Cuối cùng, người này vẫn rút ra một tấm danh thiếp, đưa cho Lưu Thanh Sơn: "Ngài là tiên sinh Mang Đình phải không? Rất vinh hạnh được gặp ngài."

"Tên của hắn là Victor Lass Tigue, còn tên tôi là Boban Lass Tigue."

Lưu Thanh Sơn cũng chớp chớp mắt: Đúng là trùng hợp thật. Chỉ là như vậy, Lưu Thanh Sơn càng không thể nào tùy tiện tin tưởng người trước mắt này, dù sao gen di truyền đôi khi vẫn phát huy tác dụng.

Lão Tứ nhỏ ở bên cạnh cũng nghe rõ, cười hì hì tiến lên: "Vị tiên sinh này, ngài định bán bảo tàng Louvre cho chúng tôi sao?"

Mặt Boban cứng đờ, sau đó chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ.

Lưu Thanh Sơn xoa đầu các em: "Vội vàng chụp ảnh đi, chỗ này không có việc của các em."

Boban hiển nhiên đoán được tâm tư của Lưu Thanh Sơn, vì vậy chân thành nói: "Thưa tiên sinh Mang Đình, hiện tại tôi là một nhà môi giới tác phẩm nghệ thuật."

"Tôi biết, các vị hôm qua ở buổi đấu giá đã mua lại ba bức tượng đầu thú đồng."

"Theo tôi được biết, đó là những báu vật của Hoàng gia viên lâm trước đây, tổng cộng có mười hai con, và tôi tình cờ biết được tung tích của vài con trong số đó."

Lưu Thanh Sơn lặng lẽ nhìn đối phương, hiển nhiên người này có chút tìm hiểu về anh. Kiểu môi giới này rất phổ biến, Lưu Thanh Sơn muốn thu mua đồ cổ ở châu Âu thì không thể thiếu việc giao thiệp với những người như vậy. Mặc dù tổ tiên người này có danh tiếng không tốt, là một kẻ lừa đảo khét tiếng, nhưng Lưu Thanh Sơn chỉ cần cẩn thận một chút thì sẽ không có vấn đề gì. Dù sao một tỷ phú thì không dễ đắc tội như vậy.

Nghĩ thông suốt những điều này, Lưu Thanh Sơn gật đầu, sau đó đưa tay ra: "Được rồi, tiên sinh Boban, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."

Boban lập tức lộ vẻ vui mừng, tìm được một "kim chủ" lớn không hề dễ dàng. Từ trước đến nay, hắn luôn bị cái danh tiếng xấu của tổ tiên kìm hãm, nên cuộc sống khá chật vật. Hắn đưa cả hai tay ra, nắm chặt tay phải Lưu Thanh Sơn: "Thưa tiên sinh, xin ngài yên tâm, tôi nhất định cố gắng hết sức vì ngài. Về phí môi giới, tôi chỉ lấy năm phần trăm, không, chỉ ba phần trăm thôi, hay là một phần trăm cũng được!"

Tỷ lệ này quả thực tương đối thấp, nhưng Lưu Thanh Sơn muốn thu mua số lượng lớn nên Boban chắc chắn sẽ không kiếm được ít.

Lưu Thanh Sơn sau đó giới thiệu Lô Phương cho Boban, dù sao sau này Lô Phương sẽ chủ yếu phụ trách vận hành ở đây. Boban có vẻ nóng lòng lập công: "Thưa tiên sinh, ngài muốn tìm đầu thú, tôi có thể dẫn ngài đi ngay bây giờ, ngài thấy thế nào?"

Cũng tốt, tiện thể thử xem người này thế nào.

Lưu Thanh Sơn gật đầu đồng ý, dặn Victor và Léo ở lại cùng đoàn ca sĩ tiếp tục du ngoạn, còn anh thì dẫn Lô Phương đi theo Boban. Boban này sống đúng là thảm thật, ngay cả một chiếc xe con cũng không có, cũng không thể thuê xe được. Không còn cách nào khác, đành phải mượn xe của Victor. Boban vẫn biết lái xe.

Lão Tứ và Lão Ngũ hơn một tháng không ở cùng anh cả, nên cũng nhất quyết muốn đi theo. Lưu Thanh Sơn đành phải dẫn theo cả hai em.

Dọc đường đi, Boban miệng không ngừng nghỉ, giới thiệu tình hình gia đình Doran, thậm chí còn "đào bới" cả tổ tông mười tám đời của họ. Một vị tổ tiên của gia đình Doran là một tiểu đầu mục trong liên quân Anh Pháp thời bấy giờ. Năm đó ở Viên Minh Viên, hắn đã "cuỗm" không ít đồ tốt. Mang về nước sau, chúng vẫn được gia tộc truyền đời, cho đến đời gia chủ hiện tại: Jean Doran. Chỉ có điều, ông Doran hiện tại lại là một kẻ phá gia chi tử, chỉ biết ăn chơi trác táng, rồi dần dần sa sút đến mức phải bán đi sản nghiệp tổ tiên. Những thông tin này thực sự rất hữu ích, nên Lưu Thanh Sơn và Lô Phương đều lắng nghe rất nghiêm túc.

Boban lái xe rời khỏi khu vực thành thị, xuyên qua con đường rợp bóng cây, dừng lại trước một trang viên cổ kính.

"Cổ bảo!"

Lão Tứ nhỏ thốt lên một tiếng kinh ngạc, loại cổ bảo chỉ thấy trong truyện cổ tích này vậy mà lại hiện ra trước mắt em. Ánh mắt Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi co lại, rồi dừng trên cánh cổng trang viên. Trên cánh cổng đồng cổ kính, loang lổ, vậy mà lại bao quanh hai bức tượng đầu thú!

Một bức là đầu gà tr���ng, một bức là đầu dê có sừng. Hai bức tượng này đều là những vật bị thất lạc không rõ tung tích, không ngờ lại xuất hiện ở đây. Cũng không biết gia tộc này có ý nghĩ gì, đầu thú quý giá của Hoàng gia viên lâm Trung Hoa, nhưng lại ở nơi đất khách quê người, trong một trang viên, bị dùng làm vật giữ cổng.

Lưu Thanh Sơn chỉ cảm thấy trong lòng có chút bực bội. Nỗi nhục đã từng xảy ra trăm năm trước, thế nhưng vẫn khiến lòng người quặn đau.

"Anh cả, là cái này sao?"

Sơn Hạnh theo ánh mắt Lưu Thanh Sơn, cũng nhìn thấy hai bức tượng đầu thú. Lưu Thanh Sơn sắc mặt ngưng trọng gật đầu. Đôi mắt to của Sơn Hạnh cũng lập tức ánh lên vẻ gay gắt, môi mím chặt: "Đừng quên quốc nhục!"

Lão Tứ nhỏ vừa rồi không chú ý đến, lúc này cũng nhìn thấy, lập tức mặt nhỏ giận đỏ bừng: "Gia đình này sao có thể như vậy chứ?"

Lưu Thanh Sơn xoa đầu các em: "Hãy nhớ, trên thế giới này, nếu con không đủ mạnh mẽ, sẽ không nhận được sự tôn trọng của người khác."

Ừm! Hai đứa nhỏ cùng nhau dùng sức gật đầu, còn nắm chặt những nắm đấm nhỏ.

Boban lúc này chen vào nói: "Thưa tiên sinh, sau khi chúng ta vào, đừng vội nhắc đến hai món đầu thú này. Cứ mua những cổ vật khác trước, đến cuối cùng, hãy yêu cầu đối phương bán thêm hai bức tượng đầu thú đó."

Phải nói, đầu óc người này vẫn vô cùng linh hoạt, vậy mà nghĩ ra được cách này. Lưu Thanh Sơn liếc hắn một cái. Lúc này anh vẫn chưa thật sự tin tưởng người này. Nhỡ đâu hắn lại giở trò "treo đầu dê bán thịt chó" với cổ vật, Lưu Thanh Sơn biết tìm ai mà phân rõ phải trái đây?

Ánh mắt anh rơi vào tòa cổ bảo bên trong trang viên, trong lòng đã có một quyết định nào đó.

"Vậy thì mua luôn nơi này đi!"

Sơn Hạnh chợt mở lời, dù giọng điệu êm ái, nhưng hàm ý lại đầy khí phách. Khiến cả Boban cũng giật mình: Thế giới của người có tiền, thật không thể hiểu nổi. Hắn nào biết, cả Lưu Thanh Sơn lẫn Sơn Hạnh đều bị cách làm của chủ nhân nơi đây chọc giận: Các ngươi dám dùng quốc bảo của chúng ta để giữ cửa, vậy thì chúng ta sẽ chiếm luôn cả cái gia sản nhà ngươi!

Tối qua, Lão Tứ nhỏ ở trang viên Victor còn lẩm bẩm cũng muốn mua một tòa, giờ dĩ nhiên em giơ cao hai tay ủng hộ: "Sơn Hạnh, hai chị em mình góp tiền, không biết tiền hoa hồng từ công ty quảng cáo có đủ dùng không?"

Lưu Thanh Sơn cũng cười to: "Ha ha, không đủ thì anh cả cho mượn!"

Truyen.free luôn mang đến những trang văn tuyệt hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free