Trong rạp chiếu bóng, khủng long xuất hiện, tiếng thét chói tai vang lên không ngừng.

Trong lúc xem phim, Lưu Dũng, Lưu Mãnh và Lưu Thanh Sơn mỗi người cách một ghế. Ngồi sát Lưu Thanh Sơn là Ngô Đồng và Lưu Ngân Phượng.

Kết quả là, cả hai cánh tay của Lưu Thanh Sơn đều bị hai cô gái ghì chặt lấy.

Không thể không nói, đây quả thực là một bộ phim đặc sắc, với kỹ xảo hình ảnh cực kỳ ấn tượng, công nghệ đồ họa máy tính đạt đến trình độ chân thực đến kinh ngạc.

Từ đầu đến cuối, khán giả đều chìm đắm vào tình tiết phim, không thể dứt ra, và hai cánh tay của Lưu Thanh Sơn chính là bằng chứng rõ nhất.

Lưu Thanh Sơn cảm thấy, nếu đây là phim 3D, có lẽ cảm giác choáng ngợp và sự rung động sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa.

Nhưng nếu nói như vậy, xếp loại phim này, e rằng cũng sẽ không còn là PG-13.

Từ những năm sáu mươi, Hollywood đã áp dụng chế độ phân loại phim: Cấp G, tức là cấp phổ thông, phù hợp với mọi lứa tuổi khán giả.

Sau đó là cấp PG, thuộc loại bình thường. Còn PG-13, là cấp độ mà trẻ em dưới 13 tuổi nên có người lớn đi cùng khi xem.

Ngay cả người lớn, chứ đừng nói đến trẻ nhỏ trong rạp, khi thấy khủng long săn đuổi con người cũng đều sợ hãi la hét ầm ĩ cả lên đó thôi?

Đến khi đèn sáng trở lại, trong rạp chiếu bóng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Bộ phim này, không thể nghi ngờ là vô cùng thành công.

Mọi người đều muốn chúc mừng đạo diễn, và dĩ nhiên, Lưu Thanh Sơn cùng Tiểu Lý – hai nhà đầu tư này cũng nhận được không ít lời khen ngợi. Chắc chắn lần này họ sẽ kiếm được một khoản lớn.

Trên thực tế, tổng doanh thu toàn cầu của bộ phim khủng long này đạt một tỷ đô la. Lưu Thanh Sơn và Tiểu Lý, cuối cùng có thể nhận được hơn hai trăm triệu tiền chia lợi nhuận.

Trong đó, phần lớn vốn đầu tư là của Lưu Thanh Sơn, Tiểu Lý chỉ chiếm một phần nhỏ.

Dù chỉ là phần nhỏ, e rằng cũng lên tới hàng chục triệu đô la.

"Ổn!"

Tiểu Lý xòe bàn tay ra, định đập tay với Lưu Thanh Sơn. Bộ phim này, đối với anh ta mà nói, thu được cả danh tiếng lẫn lợi nhuận, đương nhiên có lý do để vui mừng.

Lưu Thanh Sơn cũng giống vậy vui vẻ. Số tiền thu được từ bộ phim này, anh ấy cũng định chuyển toàn bộ vào công ty đầu tư của Tiền Ngọc Trân. Cứ như vậy, sẽ có thêm khoảng năm trăm triệu đô la vốn lưu động, tạm thời là đủ dùng.

Đừng thấy Lưu Thanh Sơn tiêu tiền nhanh, nhưng tốc độ kiếm tiền của anh ấy cũng chẳng hề chậm.

Đặc biệt là trong lĩnh vực đầu tư điện ảnh truyền hình, mỗi khoản đầu tư đều mang lại lợi nhuận khổng lồ.

Quan trọng nhất là, số tiền này kiếm được sạch sẽ, không vướng bận điều gì.

Theo tính cách của Tiểu Lý, anh ta định thu xếp đi ăn uống vui chơi một trận để ăn mừng, nhưng bị Lưu Ngân Phượng lấy lý do an toàn mà từ chối thẳng thừng.

Đừng thấy Tiểu Lý phong lưu phóng khoáng, anh ta lại chẳng làm gì được Lưu Ngân Phượng.

Tối đó, khi nhóm người "bóng đèn" (chỉ những người không liên quan đến cuộc tình) cuối cùng cũng đã sang biệt thự bên cạnh, Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng mới có không gian riêng tư.

"Bộ phim Khủng long này làm quá tốt. Trong lĩnh vực này, Hollywood quả thực vượt xa điện ảnh trong nước."

Ngô Đồng cũng khá cảm khái, hoài bão của cô ấy đương nhiên không chỉ dừng lại ở phim hoạt hình.

"Chúng ta cũng sẽ dần dần đuổi kịp, thậm chí sau này thị trường điện ảnh của chúng ta còn sôi động hơn cả bên này." Lưu Thanh Sơn tuyệt đối có lòng tin ở phương diện này.

Sau khi trò chuyện một hồi, họ lại bàn đến chế độ phân loại phim. Lưu Thanh Sơn giải thích một lượt cho Ngô Đồng.

B��n tay nhỏ nhắn của Ngô Đồng dần dần không còn yên vị: "Tam Phượng, vậy chúng ta thử cấp hạn chế một chút nhé..."

Sáng sớm thức dậy, Lưu Thanh Sơn đang vận động trong khu biệt thự. Ở biệt thự Beverly Hills này, không cần lo lắng quá nhiều về an ninh.

Đỗ Gia Hưng được biểu ca khuyến khích cũng dậy tập thể dục buổi sáng theo, chẳng qua không biết cậu nhóc này có thể kiên trì được bao lâu.

Ai ngờ đang chạy, cậu ta bỗng nghe thấy tiếng chó kêu thảm thiết. Khóe miệng Lưu Thanh Sơn khẽ nhếch lên: "Lại gặp lại bạn cũ rồi."

Quả nhiên, rất nhanh sau đó anh thấy Whitney với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ông Mang Đình, xem ra tôi cần đưa chó của mình đến gặp bác sĩ tâm lý rồi."

Lưu Thanh Sơn bật cười: "Chó mà, không thể quá nuông chiều, đến lúc cần quản thì vẫn phải quản chứ. Whitney, dạo này sao rồi?"

"Anh tốt nhất nên lo cho bản thân mình trước đi, Mang Đình. Anh nên có vệ sĩ đi theo mọi lúc." Whitney đề nghị với Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn liếc nhìn anh em họ Lưu đang hoạt động ở cách đó không xa, sau đó gật đầu một cái:

"Whitney, c���m ơn cô đã nhắc nhở. Nếu tôi đoán không sai, gần đây cô đang đóng bộ phim 'Vệ sĩ' phải không?"

Nhắc đến chuyện này, Whitney liền hưng phấn. Việc đóng phim quả thực mang lại cho cô ấy trải nghiệm rất mới mẻ.

Đặc biệt là ca khúc do Lưu Thanh Sơn đề cử, trong phim nhất định sẽ tỏa sáng.

Sau khi trò chuyện một lúc, Whitney lại nhắc đến MJ, rồi không nhịn được cười phá lên. Lưu Thanh Sơn hỏi nhưng cô không nói, chỉ bảo "đợi chính anh gặp MJ rồi sẽ biết".

Thật là thần thần bí bí, khiến sự tò mò của Lưu Thanh Sơn bị khơi gợi tột độ.

Ăn sáng xong, Lưu Thanh Sơn chuẩn bị đến trường gặp giáo sư Peter.

Gặp giáo sư thì đương nhiên phải có quà ra mắt. Lưu Thanh Sơn liền tìm mấy bình Hầu Nhi Tửu từ nhà ông Đỗ.

Thực ra, tặng rượu hổ cốt là phù hợp nhất, nhưng Peter đã tự mình dùng hổ cốt và các vị thuốc quan trọng chế biến một lần. Đó là một bộ xương hổ hoàn chỉnh, mấy ông già chắc không thể uống hết nhanh vậy được đâu?

Vừa mang quà ra khỏi biệt thự, định lên xe thì có hai chiếc xe chạy tới.

Sau đó bốn người đàn ông vạm vỡ, đều mặc vest đen, bước xuống xe.

Còn một người khác nữa, da ngăm đen, đeo kính râm.

Quan trọng nhất là, người này còn đeo một chiếc hộp sau lưng, chính là loại hộp thường thấy trong phim ảnh, dùng để đựng súng bắn tỉa.

Lưu Dũng và Lưu Mãnh lập tức cảnh giác cao độ. Lư Lượng càng lao ra chắn trước mặt Lưu Thanh Sơn, thân hình cao lớn vạm vỡ của anh ta che kín Lưu Thanh Sơn thật kỹ.

Lưu Thanh Sơn thấy người này khá quen, liền đưa tay gạt Lư Lượng sang một bên, sau đó quan sát kỹ.

Người kia cũng bày ra một tư thế rất phong độ, sau đó chậm rãi tháo kính râm xuống.

Lúc này Lưu Thanh Sơn mới để ý, chiếc kính râm người này đeo lại là loại kính mắt tròn nhỏ, từng thịnh hành ở Trung Quốc thời Dân Quốc.

Lưu Thanh Sơn cũng dụi mắt mấy cái: "Michael, ha ha, quả nhiên là anh!"

Người đến rõ ràng là MJ. Hắn hiển nhiên rất hài lòng với biểu hiện của Lưu Thanh Sơn, bởi vì nếu bị nhận ra ngay lập tức thì có vẻ hơi thất bại.

Jackson ôm Lưu Thanh Sơn một cái thật nồng nhiệt.

Điều đó khiến Lưu Thanh Sơn hơi khó chịu m��t chút. Quen nhìn MJ da trắng nõn nà, giờ nhìn người đàn ông đen thui trước mặt này, sao cứ thấy không thuận mắt lắm?

Trên thực tế, đây mới là màu da tự nhiên của anh ấy.

Lưu Thanh Sơn vỗ vỗ lưng Jackson: "Chúc mừng anh, cuối cùng cũng trở lại bản sắc."

Lần trước ông nội câm đến Mỹ, đã kê đơn thuốc đặc biệt cho Jackson để điều trị bệnh về da. Giờ nhìn lại, hiệu quả không tồi chút nào.

Jackson cũng tỏ ra rất vui vẻ: "Cuối cùng tôi không cần lo lắng có người công kích tôi vì "tẩy trắng" nữa. Lưu, tôi đọc báo thấy anh tay không đánh bại người có súng đấy ư? Ồ, anh thật lợi hại!"

Xem ra suy nghĩ của người nước ngoài cũng chẳng khác là bao. Họ quan tâm đến sự mạnh mẽ của anh, chứ không phải việc anh gặp nguy hiểm.

"Lưu, anh có hứng thú muốn thử sức với vệ sĩ của tôi không?" Jackson còn hứng thú bừng bừng đề nghị.

Nhưng bốn vệ sĩ to lớn đứng sau lưng anh ta thì ai nấy đều mặt mày khó coi. Họ rõ ràng không muốn đối đầu với một "quái vật" như Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn khoát tay: "Tôi lúc đó là bị dồn vào đường cùng, là phản ứng ứng kích của cơ thể thôi. Nếu bảo tôi làm lại một lần nữa, tôi chắc chắn không làm được đâu."

Nói xong, anh liền giới thiệu Ngô Đồng bên cạnh cho Jackson, sau đó cùng nhau trở lại biệt thự. Có bạn bè đến chơi, sao có thể cứ đứng ngoài đường nói chuyện phiếm chứ?

"Ồ, MJ mà lại đến nhà tôi làm khách ư? Tôi không phải đang mơ đấy chứ?"

Đỗ Gia Hưng cũng suýt nữa vui phát điên, cứ xoay quanh hai người: "MJ, anh có thể ký tên cho em không?"

Đối với fan hâm mộ nhỏ tuổi của mình, Jackson chưa bao giờ keo kiệt chữ ký. Anh còn viết thêm vài câu chúc phúc cho Đỗ Gia Hưng, khiến cậu nhóc này suýt chút nữa vui đến mức sùi bọt mép.

Sau khi bưng trà ra, mọi người vừa uống vừa trò chuyện. Jackson còn hỏi về ông nội câm, mong muốn được tái khám.

Nhưng lần sau ông nội câm sang đây, e rằng phải chờ một thời gian nữa, đến khi việc nhập khẩu thuốc đông y được khôi phục.

"Lưu, tôi đã dành tâm huyết nghiên cứu nhạc cụ. Giờ tôi sẽ biểu diễn một chút để anh xem trình độ của tôi."

Jackson như thể dâng báu vật, mở chiếc hộp mình vác theo, lấy ra một nhạc cụ, miệng còn khoe khoang và nói một câu tiếng Hoa:

"Hai hổ!"

Ngô Đồng và Lưu Ngân Phượng đều sững sờ, ngay sau đó trên mặt cả hai đều nở nụ cười.

Lưu Thanh Sơn cũng cố nhịn cười: "Jackson, anh phát âm không chuẩn rồi, phải là 'nhị hồ', 'nhị hồ' cơ."

"��ược rồi, lúc biểu diễn, nên đeo cái này lên."

Jackson lại lấy ra chiếc kính râm mắt tròn nhỏ kia, gác lên sống mũi.

Không biết người này học nhị hồ từ thầy nào mà Lưu Thanh Sơn cảm thấy sao mà buồn cười thế không biết?

Chỉ thấy Jackson cầm vĩ kéo đàn, đầu tiên là thử mấy tiếng "kẹt kẹt" để tìm cảm giác, sau đó liền ra dáng kéo nhị hồ.

Khúc nhạc này có độ khó không nhỏ, rõ ràng là "Nhị Tuyền Ánh Nguyệt", xem ra anh ta đã dành không ít thời gian để luyện tập.

Chẳng qua Lưu Thanh Sơn càng nghe càng thấy sai vị: Anh kéo đến vui vẻ thế này, mà lại biến "Nhị Tuyền" thành cảm giác đêm đẹp sao?

Những người xung quanh cũng đều mặt mày cổ quái. Dù mọi người không hiểu nhiều về âm nhạc, nhưng "Nhị Tuyền" thì họ cũng từng nghe qua rồi, hoàn toàn không phải cái "vị" này.

Mãi đến khi Jackson cuối cùng cũng kéo xong, anh ta liền tháo kính xuống, mặt đầy mong đợi nhìn Lưu Thanh Sơn: "Lưu, thế nào rồi?"

Lúc này Lưu Thanh Sơn mới hiểu, vì sao Whitney lại có vẻ mặt cổ quái khi nhắc đến MJ.

Vì vậy, Lưu Thanh Sơn ho nhẹ mấy tiếng: "Jackson, anh học nhị hồ từ ai thế?"

"Là cô Vĩ dạy tôi chỉ pháp, sau đó tôi cứ thế dựa theo nhạc phổ mà luyện tập, có vấn đề gì à?" Cô Vĩ trong lời Jackson chính là Vĩ Thủy Liên.

Lưu Thanh Sơn hơi hiểu ra, trong lòng vừa buồn cười, lại vừa cảm thán tài năng âm nhạc thiên phú của Jackson.

Thế này thì chẳng khác nào Âu Dương Phong luyện "Cửu Âm Chân Kinh" bản giả đâu chứ.

Vì vậy, anh liền kể cho Jackson nghe về lai lịch của "Nhị Tuyền Ánh Nguyệt", đó là một câu chuyện bi thương. Vị tiên sinh A Bính đáng thương kia đã sống nửa đời thê lương, lủi thủi một mình.

Ông ấy đã từng đấu tranh với số phận, nhưng cuối cùng lại bất lực, chỉ có thể gửi gắm tất cả mọi thứ của mình, bao gồm cả sinh mạng, vào ánh trăng và dòng suối...

"Ồ, tôi sai rồi, sai ngay từ căn bản."

Jackson nhẹ nhàng lau khóe mắt, sau đó nhắm mắt suy ngẫm một lát, rồi một lần nữa cầm vĩ kéo đàn lên.

Giai điệu quen thuộc lại vang lên. Lần này, những người xung quanh đều lặng lẽ lắng nghe. Trước mắt họ, dường như có một ông lão gần đất xa trời, cõng cây nhị hồ, bước đi tập tễnh.

Gió nhẹ nhàng, mây nhẹ nhàng, năm tháng đau khổ trôi trên dây đàn.

Nỗi nhớ nhẹ nhàng, oán hận nhẹ nhàng, lòng đầy bất bình bước trên đường nhỏ.

Mộng nhẹ nhàng, hồn nhẹ nhàng, đôi mắt mù lòa nhìn thấu màn đêm.

Tình nhẹ nhàng, yêu nhẹ nhàng, giọt lệ thầm rơi tìm kiếm ánh sáng...

Trong mắt mấy cô gái, nước mắt đã lấp lánh.

Khi tiếng đàn dịu dàng ngừng hẳn, Jackson mở mắt. Ánh mắt anh bình tĩnh như ánh trăng.

Lưu Thanh Sơn cũng hoàn toàn khâm phục: Đây có lẽ chính là thiên tài rồi sao?

"Trong buổi hòa nhạc tiếp theo, tôi quyết định sẽ biểu diễn khúc nhạc này. Lưu, cảm ơn anh đã chỉ điểm." Jackson chợt cảm thấy, sau khi kéo xong khúc nhạc này, tâm cảnh trở nên vô cùng bình thản.

Nếu mỗi lần đều có hiệu quả như vậy, anh ấy nhất định phải kiên trì kéo đàn mỗi ngày một lần. Cứ thế, có thể kìm nén được sự cuồng nhiệt và nóng nảy trong lòng, thậm chí có thể chữa khỏi căn bệnh ngoài da đang quấy nhiễu anh ấy từ gốc rễ.

Khi anh ấy nói rõ ý nghĩ này với Lưu Thanh Sơn, Lưu Thanh S��n cũng cảm thấy điều đó có cơ sở lý luận. Vì vậy, anh liền cầm điện thoại lên, liên lạc với ông nội câm.

Điện thoại tự động (quay số) còn phải mất hai ba năm nữa mới phổ biến, nên bây giờ việc gọi điện thoại khá phiền phức.

Việc gọi điện thoại cho ông nội câm còn phiền phức hơn, chỉ có Tiểu Lục tử mới có thể phụ trách giao tiếp, vì ông nội câm chỉ có thể ra dấu bên cạnh.

Mãi mới giao tiếp xong, ông nội câm về cơ bản cũng công nhận phán đoán của Jackson. Thực ra, việc kiểm soát tâm trạng thế này thì người khác cũng không giúp được gì nhiều, tự thân vẫn là quan trọng nhất.

Nhưng ông nội câm cũng nhắc nhở rằng, dù sao thì khúc "Nhị Tuyền" này có phần quá đau khổ và bi thương, nên khuyên Jackson không được để bản thân lạc lối.

Nếu từ một thái cực này lại đi sang một thái cực khác, thì sẽ còn phiền toái hơn.

Lưu Thanh Sơn nhìn Jackson đang vui vẻ tung tăng, cảm thấy nỗi lo này sẽ không xuất hiện đâu.

Jackson cũng vô cùng kích động. Anh ấy đã làm âm nhạc từ nhỏ, cùng với Madonna, được bồi dưỡng để trở thành những ngôi sao nhí.

Anh ấy có tình yêu vô tận với âm nhạc, giờ nhìn lại, con đường này quả thực là xán lạn.

Gặp Lưu Thanh Sơn một lần, cảnh giới tinh thần đã được nâng lên một tầm cao mới, Jackson liền vội vã cáo từ.

Rất nhanh, fan hâm mộ của anh ấy phát hiện rằng, trong các buổi hòa nhạc của MJ, ngoài ca hát và nhảy múa, mỗi lần đều có một tiết mục "đinh": biểu diễn nhạc cụ.

Mỗi khi đến tiết mục này, Jackson chỉ cần đeo chiếc kính râm tròn nhỏ lên, ngồi trên một chiếc ghế, lặng lẽ kéo một loại nhạc cụ kỳ lạ.

Nhạc cụ trông rất đơn giản, chỉ có hai dây.

Ban đầu, người hâm mộ không mấy thích khúc nhạc này, bởi vì nó hơi lạc điệu so với phong cách của Jackson.

Nhưng nghe lâu dần, họ dần cảm nhận được cái "hồn" của nó.

Sức mạnh của thần tượng là vô cùng lớn, không ít fan hâm mộ cũng dần dần nảy sinh hứng thú với cây nhị hồ.

Thậm chí ở các khu phố người Hoa tại các thành phố lớn, nhị hồ cũng trở nên "cháy hàng", một cơn sốt nhị hồ lặng lẽ nổi lên khắp lục địa Bắc Mỹ.

Đúng vậy, và phụ kiện cơ bản để kéo nhị hồ: loại kính râm mắt tròn nhỏ kia, cũng trở thành hàng bán chạy.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên rất đỗi hài lòng về điều này, đây cũng coi như là phổ biến văn hóa truyền thống.

Anh còn dặn dò thuộc hạ của ông Đỗ, nhập về một lượng lớn nhị hồ và kính râm từ trong nước, bán ở các khu phố người Hoa tại các thành phố. Nhờ đó mà ông Đỗ cũng kiếm được một món kha khá.

Nếu tiên sinh A Bính dưới suối vàng mà biết được, chắc hẳn ông ấy cũng sẽ rất vui mừng nhỉ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.