Đoàn người Lưu Thanh Sơn xuyên qua một lùm cỏ dại, dưới tán một cây hợp hoan, cuối cùng cũng thấy được gia gia câm, ông đang khoanh chân ngồi dưới đất.

"Gia gia!" Tiểu Lục tử từ sau lưng Lưu Thanh Sơn nhảy xuống, nhào tới.

Cô bé không nhào vào lòng gia gia, mà đặt ngay bàn tay nhỏ bé lên tấc mạch của ông, bắt đầu bắt mạch.

Lưu Thanh Sơn thì hỏi hai người đàn ông da đen lớn tuổi đang chờ ở đó: "Sư phụ tôi đã ăn phải độc vật gì?"

Một trong số đó lắc lư trên tay một chùm quả, đó là những trái màu đỏ tươi đẹp, có một đốm đen nhỏ ở cuống, trông rất bắt mắt.

"Cái này hình như là quả tương tư?"

Hoàng Huyền Đình đi cùng liền nhận ra vật này: "Không sai, nhất định là quả tương tư châu Phi, một loài kịch độc, một viên thôi cũng đủ chết người."

Loại quả tương tư này rất kỳ lạ, vỏ ngoài không có độc, cho nên nhiều người thích xâu chúng thành vòng tay tặng người yêu, vì thế mới gọi là quả tương tư.

Thế nhưng, chất bên trong lớp vỏ cứng rắn của chúng lại chứa kịch độc, từng có một trường hợp như thế này:

Người thợ thủ công gia công hạt tương tư, khi dùng dụng cụ để khoan hạt, không may làm rách tay, kết quả dính phải bột bên trong hạt quả, sau đó trúng độc mà bỏ mạng, cho thấy độc tính của nó mãnh liệt đến mức nào.

Điều này cũng giống như tình yêu, mang lại cảm giác vô cùng tuyệt vời, nhưng hương vị lại khiến người ta mất hồn, vì thế, cái tên "quả tương tư" xem ra vẫn rất phù hợp.

"Sư phụ tôi đã ăn bao nhiêu?" Lưu Thanh Sơn lại vội vàng hỏi.

Người đàn ông da đen lớn tuổi đó lẩm bẩm nói gì đó, Carew đứng ra phiên dịch.

Thì ra, gia gia câm dưới sự hướng dẫn của mấy người thổ dân lớn tuổi ở đây, đã tìm hiểu về các loại thực vật bản địa, kết quả là nhìn thấy những chùm quả tương tư quấn quýt trên cây.

Thấy gia gia câm định nếm thử quả tương tư, mấy người thổ dân vội vàng ngăn lại, họ đương nhiên biết thứ này có độc, ai ăn sẽ mất mạng.

Gia gia câm đương nhiên cũng nhận biết quả tương tư, biết thứ này có độc tính mãnh liệt.

Tuy nhiên, lấy độc trị độc chính là toàn bộ ý tưởng của ông để điều trị bệnh AIDS toàn thân, vì thế ông rất coi trọng loại quả này, và chuẩn bị tự mình thử nghiệm dược tính của nó.

Ban đầu, gia gia câm ăn nửa hạt, sau đó tăng lên một viên, cuối cùng tăng đến một viên rưỡi thì không chịu nổi nữa.

Thấy tình hình không ổn, người thổ dân lớn tuổi liền nhanh chóng chạy đi tìm người.

Lưu Thanh Sơn nghe nói sư phụ vậy mà đã ăn một vi��n rưỡi, không khỏi tái mặt vì sợ hãi, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Lục tử: "Gia gia thế nào rồi?"

Tiểu Lục tử nhíu chặt đôi lông mày: "Tim gia gia đập rất không đều, lúc mạnh lúc yếu, trong cơ thể hẳn có hai luồng lực lượng đang tranh đấu.

Sau khi ăn quả tương tư, gia gia hẳn còn dùng thuốc giải độc, bây giờ chưa biết bên nào thắng bên nào thua."

Lưu Thanh Sơn lại hỏi người đàn ông lớn tuổi dưới đất, một vị lão nhân lúc này mới nhớ ra:

"Đại nhân thầy lang, sau khi trúng độc, đúng là có lấy ra một lọ thuốc, nhưng thầy lang không tự mở, là tôi mở lọ và cho ông ấy uống hai viên. Tôi thấy ông ấy giơ hai ngón tay ra hiệu, nên đã cho uống hai viên."

Tiểu Lục tử gãi gãi sau gáy: "Bình thường chỉ cần dùng một viên là đủ, bệnh nặng thì có thể dùng hai viên. Gia gia chắc chắn sẽ không sao!"

Nghe Tiểu Lục tử nói vậy, lòng Lưu Thanh Sơn cũng thoáng yên ổn.

Nhìn khuôn mặt sư phụ thường ngày luôn nở nụ cười, giờ cũng hơi biến dạng vì đau đớn, trong lòng Lưu Thanh Sơn vừa đau xót lại vừa khâm phục.

Xưa có Thần Nông nếm trăm lo���i thảo dược, hành động cao đẹp của sư phụ cũng tương tự như các bậc hiền nhân cổ đại vậy.

Càng ngày càng nhiều người từ trong bộ lạc chạy tới, mấy chiếc ô tô cũng chạy tới.

Ngô Đồng từ trong một chiếc xe nhảy xuống, chạy đến trước mặt Lưu Thanh Sơn: "Có phải đưa ông ấy đến bệnh viện hẹn trước không?"

Sau đó, Bá tước Martin cùng vài người khác cũng xuống xe, tiến đến kiểm tra.

Lưu Thanh Sơn lắc đầu, anh vừa nghe Hoàng Huyền Đình nói độc tính của quả tương tư phát tác rất nhanh, giờ chỉ còn trông vào thuốc giải độc tự chế của sư phụ có qua khỏi hay không.

Bá tước Martin đã gặp gia gia câm ở Luân Đôn, khi hiểu rõ tình hình, vị quý ông lớn tuổi này cũng không kìm được sự xúc động:

Hành động lấy thân mình thử độc cao đẹp này, nhìn khắp thế giới, có mấy ai làm được?

Cho dù Bá tước Martin thường ngày vốn là một quý tộc ăn chơi, giờ phút này trong lòng ông chỉ còn lại sự kính trọng tột cùng. Ông trịnh trọng nói:

"Tôi sẽ thỉnh cầu Nữ hoàng bệ hạ, vì ngài Tôn xin huân chương GBE."

Loại huân chương chiến công này, chỉ có vài chục người từng được nhận, trong nước, chỉ có Tổng thống Mạn sau này từng được nhận.

Lưu Thanh Sơn gật đầu cảm ơn Bá tước Martin, trong lòng lại chẳng mấy bận tâm, bởi vì anh biết, sư phụ trước nay chưa bao giờ quan tâm đến danh lợi.

Sau hơn một giờ nóng ruột chờ đợi, Tiểu Lục tử với tay vẫn đặt trên mạch đập của gia gia bỗng reo lên một tiếng: "Gia gia không sao rồi!"

Vừa dứt lời, gia gia câm chậm rãi mở mắt, nụ cười hiền hậu quen thuộc đó lại một lần nữa hiện lên trên khuôn mặt ông.

Chỉ thấy gia gia câm run rẩy đưa tay ra, đưa về phía đầu Tiểu Lục tử để vuốt ve.

Khoảng cách ngắn ngủi nhưng sao thật khó khăn.

"Gia gia!"

Nước mắt Tiểu Lục tử cuối cùng cũng chảy xuống, cô bé chủ động cúi đầu xuống, đón nhận cái vuốt ve của gia gia.

Những người xung quanh cũng không kìm được mà bật ra những tiếng reo hò.

Lưu Thanh Sơn cũng lau lau khóe mắt, sau đó cùng Ngô Đồng ôm chầm lấy nhau.

"Sư phụ, con biết ngay là người sẽ không sao!" Lý Thiết Ngưu rống lên một tiếng, sau đó một quy��n đánh vào bụi cây hợp hoan kia, khiến lá trên cành xào xạc.

Ngô Đồng lấy ra bình nước, đưa cho Tiểu Lục tử. Tiểu Lục tử đút cho gia gia vài ngụm nước, sắc mặt gia gia câm cũng dần tươi tỉnh, xem ra đã không còn đáng ngại.

Ông mặt mày tươi cười, ra hiệu mấy thủ thế, đôi mắt nhỏ của Tiểu Lục tử vẫn lấp lánh nước mắt, miệng vẫn hưng phấn giúp gia gia phiên dịch:

"Loại quả tương tư này có thể dùng làm thuốc, sẽ có hiệu quả diệt virus tương đối rõ rệt!"

Những người trong tổ y tế lại hưng phấn reo hò, lòng kính trọng của họ đối với gia gia câm đã lên tới đỉnh điểm.

Tuy nhiên, một loại tân dược được đưa vào sử dụng, còn cần phải lặp đi lặp lại các thí nghiệm, mới có thể xác định rõ liều lượng.

Cũng cần cân nhắc đến các yếu tố phối hợp, và cần thời gian để nghiệm chứng, tuyệt đối không phải chuyện ngày một ngày hai.

Nhưng dù sao đây cũng là một khởi đầu tốt đẹp, phải không?

Lý Thiết nhẹ nhàng đỡ gia gia câm đứng dậy, đi về phía một chiếc ô tô. Bá tước Martin tự mình mở cửa xe, sau đó chi���c ô tô chầm chậm lăn bánh, đưa họ trở về bộ lạc.

Tối nay vốn đã định đi Hẹn Bảo để tham gia lễ chào mừng, nhưng Bá tước Martin giờ đã thay đổi ý định, ông đã cử người về thông báo, địa điểm tụ họp sẽ đổi thành bộ lạc Vưu Lực.

Đến lúc chạng vạng tối, không ít xe lớn nhỏ đã đến, còn có hai chiếc xe chuyên dụng chở thức ăn, cùng hai máy phát điện.

Trong bộ lạc Vưu Lực, lần đầu tiên đèn điện được thắp sáng.

Mười mấy người hầu cùng đầu bếp bắt đầu bận rộn, từng món ăn ngon được dọn lên bàn.

Gần trăm người tham gia yến hội, Tommy cũng có mặt, sau khi nghe chuyện của gia gia câm, Tommy càng thêm kiên định ý nghĩ của mình.

Cậu ấy tin rằng: đồng hành cùng những nhân vật đáng kính như vậy, cậu ấy cũng sẽ trở thành một thành viên trong số họ.

Lão tù trưởng và mấy vị trưởng lão trong bộ lạc cũng được mời tham gia yến hội. Tình huống như vậy, ở một đất nước mà ảnh hưởng của chế độ Apartheid vẫn chưa hoàn toàn biến mất, hiếm khi xảy ra.

Đội y tế của Lưu Thanh Sơn dường như đang thay đổi điều gì đó.

Khi Bá tước Martin biết thuốc điều trị vẫn đang trên đường vận chuyển, ông lập tức bày tỏ sẽ vận dụng mọi nguồn lực của mình để nhanh chóng đưa thuốc đến đây.

Nói về năng lực, Bá tước Martin quả thực không nhỏ. Chỉ ba ngày sau, đã có hai chiếc trực thăng mang theo lô thuốc đầu tiên, hạ cánh bên ngoài bộ lạc Yuri.

Và tân dược của gia gia câm cũng đã đạt được tiến triển lớn. Lão tù trưởng đã cho con trai mình cùng vài người mắc bệnh làm đối tượng thử nghiệm, trải qua mấy ngày điều chỉnh, đã xác định được đơn thuốc sau khi sửa đổi.

Đơn thuốc ban đầu đã được tinh giản, đồng thời tăng cường hạt tương tư, cùng với một loại thực vật có độc khác thường gặp ở châu Phi: Đại kích thân mọng.

Đồng thời, thành phần phối hợp còn có một loài bọ cánh cứng trên thảo nguyên, tên khoa học là bọ hung.

Dân gian quen gọi là bọ hung, chính là loài côn trùng chuyên đẩy phân thành viên trên thảo nguyên.

Trước bệnh tật, không phân biệt màu da hay chủng tộc, tất cả đều đoàn kết chặt chẽ bên nhau.

Và đội y tế cuối cùng cũng chia nhỏ, thành mười lăm tiểu đội, bắt đầu lên đường đến các thành phố và bộ lạc khác.

Mỗi tổ khoảng bốn người, có nhân viên chính phủ phái đi phụ trách bảo vệ an toàn cùng các loại hậu cần, vẫn có thể yên tâm.

Họ giống như những đốm lửa, nhưng không phải để gieo rắc lửa trên thảo nguyên, mà là để truyền đi hy vọng sống sót cho những bệnh nhân đang chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật.

Những chuyện này, Lưu Thanh Sơn không cần phải quan tâm. Trong những ngày gần đây, anh cùng Ngô Đồng lái xe địa hình, tận hưởng cảnh quan thảo nguyên hùng vĩ, cuối cùng đã đặt một dấu chấm tròn hoàn hảo cho chuyến trăng mật này.

Chiều tối hôm đó, vợ chồng Lưu Thanh Sơn trở về làng của bộ lạc Vưu Lực, phát hiện tù trưởng bộ lạc Zuma cũng đã đến, đang vui vẻ trò chuyện với lão tù trưởng nơi đây.

Bởi vì Hẹn Bảo đã cung cấp không ít vật liệu, nên hai bộ lạc này sẽ không còn tranh giành nhau nữa.

"Lưu, Vua Zulu của chúng tôi, đã gửi lời mời chân thành đến đoàn của ngài." Tù trưởng Zuma nói rõ mục đích với Lưu Thanh Sơn.

Người Zulu là dân tộc có số lượng đông nhất trên vùng đất này, vì thế Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ nhận lời.

Các thành viên khác trong đội y tế cũng đã đi hết, bên này chỉ còn lại gia gia câm và Tiểu Lục tử, cùng với Lý Thiết và vài người khác.

Còn lại là ban nhạc của họ, mấy ngày nay, cũng đã học được vũ điệu chiến tranh và cách đánh trống của thổ dân địa phương.

Lộp bộp, Lộp bộp, Tiểu Lục tử vui sướng chạy tới, phía sau còn có một bé trai da đen chạy theo.

"Anh, Simba, Simba đã thắng rồi!"

Từ xa, Tiểu Lục tử đã bắt đầu báo tin vui.

Trong hơn một tháng nay, Simba đã được nuôi dưỡng béo múp và khỏe mạnh, cuối cùng đã thách đấu với con sư tử đầu đàn của bầy, và giành được chiến thắng cuối cùng.

Kẻ chiến thắng đương nhiên trở thành tân vương của bầy sư tử.

"Tuyệt quá, Simba cuối cùng cũng thành vua sư tử rồi!"

Ngô Đồng cũng đặc biệt hưng phấn, chạy đến ôm chầm Tiểu Lục tử, nhấc bổng cô bé lên cao.

Kịch bản Vua sư tử của cô đã được chỉnh sửa lại, trở nên đặc sắc và kịch tính hơn trước rất nhiều.

Điều quan trọng nhất là, trong đó cuối cùng đã lồng ghép được tình cảm của chính cô, có thể nói là một bước tiến dài trong sự nghiệp sáng tác.

Nhìn một lớn một nhỏ hai cô gái hoan hỉ, trên mặt Lưu Thanh Sơn cũng hiện lên nét cười.

Nhìn thêm bé tùy tùng của Tiểu Lục tử, đứa trẻ da đen đó, nụ cười trên mặt Lưu Thanh Sơn càng đậm.

Đứa bé này chính là bệnh nhân đầu tiên được Tiểu Lục tử cứu chữa, hơn một tháng trước còn là một đứa bé thoi thóp, giờ đã trở nên vui vẻ, lanh lợi, nhìn từ vẻ bề ngoài, không còn khác biệt nhiều so với những đứa trẻ khác.

Và cậu bé này cũng hoàn toàn trở thành "cái đuôi" của Tiểu Lục tử.

Đến ngày thứ hai, đoàn người Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng rời đi. Nam nữ già trẻ bộ lạc Vưu Lực đều tập trung lại một chỗ, họ nhảy những điệu vũ chiến đấu phóng khoáng, tiễn đưa những vị khách quý nhất.

Dẫn đầu đoàn người tiễn biệt là hơn hai mươi bệnh nhân, virus trong cơ thể họ đã được kiểm soát bước đầu. Sau này chỉ cần định kỳ đến điểm y tế Hẹn Bảo để lĩnh thuốc, sẽ không còn phải lo lắng bị bệnh tật hành hạ nữa.

Từng người ôm Tiểu Lục tử, từng người kính cẩn chào gia gia câm. Họ không có gì quý giá để tặng, chỉ có thể gửi gắm những lời chúc phúc chân thành nhất.

"Tôi đã nói rồi, đây là một sự nghiệp vĩ đại." Tommy cũng nắm tay Jessica, cô gái kia gật đầu thật mạnh.

Quỹ tài chính của họ giờ đây đã quyên góp được số tiền khổng lồ vượt quá mười triệu USD, có thể làm được rất nhiều việc.

Giống như Tommy đã nói: "Theo bước chân người hiền, ngươi cũng sẽ trở thành người hiền."

Lưu Thanh Sơn và mọi người vẫy tay từ biệt, sau đó lên ba chiếc xe việt dã, dưới sự chỉ dẫn của tù trưởng Zuma, hướng thẳng đến thảo nguyên mênh mông.

Phía sau lưng, là những cánh tay vẫy chào và tiếng hô hào hùng tráng của đám đông thổ dân.

Những chiếc xe địa hình đều là Jeep mui trần, ngồi bên trong vô cùng thoải mái. Lái đi hơn mười dặm, cũng đã là khu vực trung tâm của thảo nguyên, càng ngày càng nhiều động vật hoang dã bắt đầu xuất hiện trước mắt họ.

"Ôi, Simba, Simba!" Tiểu Lục tử ngồi trong xe, kích động vẫy vẫy hai tay.

Dưới bóng cây không xa, một bầy sư tử đang nghỉ ngơi ở đó, một con sư tử đực, bảy, tám con sư tử cái, và con sư tử đực đầu đàn chính là Simba.

Xe địa hình dừng lại, Tiểu Lục tử lộp bộp chạy xuống xe, phía sau là Ngô Đồng.

Lưu Thanh Sơn vốn cũng muốn đi theo, nhưng nhìn Simba dẫn theo cả đàn sư tử cái, anh thấy mình có vẻ không địch lại được "cả nhà" này.

Thế nên anh chỉ có thể gọi với theo: "Cẩn thận đấy nhé!"

Hai cô gái, một lớn một nhỏ, không hề ngoảnh đầu lại, chỉ giơ tay vẫy vẫy, rồi tiếp tục tiến đến gần bầy sư tử.

Có thể cảm nhận rõ, những con sư tử cái dáng nhỏ hơn, vừa nãy còn lười biếng nằm dài, giờ đã đứng thẳng dậy, làm ra vẻ đề phòng, có thể tấn công bất cứ lúc nào.

Lưu Thanh Sơn không khỏi có chút sốt ruột, anh thực sự lo lắng.

Bốp một tiếng, vai anh bị ai đó vỗ một cái.

Nhìn nụ cười bình thản của gia gia câm, Lưu Thanh Sơn trong lòng yên tâm hơn rất nhiều, dù sao nếu nói về sự am hiểu mãnh thú, sư phụ hơn anh rất nhiều.

Từ xa, một tiếng gầm nhẹ của Simba vang lên, những con sư tử cái kia lại từ từ nằm rạp xuống, còn Simba thì chầm chậm tiến đến chào đón, bước chân khoan thai như không vướng bận.

Tiểu Lục tử ôm lấy cổ Simba, Ngô Đồng bấm máy ảnh, ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ này.

Lần này, cô đã chứng kiến sự ra đời của một vị vua sư tử thực sự, chuyến đi này quả không uổng công.

Khi đoàn xe tiếp tục lên đường, âm thanh gầm hùng tráng của sư tử vọng lại từ phía sau, dường như đang tiễn biệt họ.

Dù cho theo thời gian, vua sư tử cũng sẽ già đi, bị những vua sư tử mới thay thế, nhưng trên mảnh thảo nguyên này, nó đã để lại dấu ấn của cuộc đời mình.

"Tiểu Lục tử, con đối xử với Simba tốt như vậy, đến anh cả còn có chút ghen tị đây này."

Lưu Thanh Sơn thấy Tiểu Lục tử có vẻ không vui, liền bắt đầu trêu chọc cô bé.

Tiểu Lục tử vốn lạc quan, rất nhanh liền vui vẻ trở lại: "Ha ha, anh à, anh đừng ghen nhé, anh cũng là vua sư tử mà!"

Ngô Đồng cũng tủm tỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, Thanh Sơn, anh cũng sẽ trở thành vua sư tử!"

Lưu Thanh Sơn cười hắc hắc hai tiếng: "Vua sư tử bên cạnh, cũng có cả một đàn sư tử cái."

"Mơ đi nhé!" Ngô Đồng khẽ nhéo vào eo Lưu Thanh Sơn.

Trên thảo nguyên mênh mông, tiếng cười nói rộn ràng trải dài theo con đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.