Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 930: Một lần khó quên lữ hành

Đại bộ lạc của Zulu vương không quá xa. Nếu đi xe bò phải mất ba ngày, nhưng nếu đi xe địa hình thì chỉ mất chưa đầy nửa ngày đã tới nơi.

Mặc dù gọi là bộ lạc, nhưng thực chất quy mô lại tương đương với một thị trấn lớn. Ngoài ra, số lượng dê bò quanh thị trấn cũng rất nhiều. Theo lời Zuma, cha cậu ta, Zulu vương, đang sở hữu mỏ kim cương lớn nhất vùng này.

Lưu Thanh Sơn hiểu rằng, theo cách nói của đời sau, người ta chính là một đại thổ hào, một kẻ có mỏ kim cương trong nhà.

Có Zuma dẫn đường, đoàn người thuận lợi tiến vào khu cư trú. Chiếc xe dừng lại trước một căn nhà lá cực lớn, đây chính là nơi ở của Zulu vương. Xem ra, vị thổ hào này vẫn giữ vững những nét đặc trưng của dân tộc mình.

Zuma dẫn đầu nhảy xuống xe, rồi ôm lấy một đứa bé da đen đang chơi đùa bên ngoài, tung lên không trung hai lần, khiến đứa bé cười khanh khách không ngớt.

"Đây không phải con trai Zuma sao?" Lưu Thanh Sơn đang suy nghĩ, thì thấy đứa bé đó dùng tiếng thổ dân gọi Zuma một tiếng.

Lưu Thanh Sơn không khỏi xoa mũi. Sau hơn một tháng sống cùng nhau, anh cũng đã có thể hiểu chút ít tiếng bản địa, và đứa bé kia vậy mà gọi Zuma là anh trai. Xem ra, vị Zulu vương này cũng là một lão già nhưng tâm hồn vẫn trẻ trung.

Cửa nhà lá được kéo ra, một nhóm người ra đón. Dẫn đầu là một ông lão da đen tinh thần quắc thước. Trang phục cũng tương tự những thổ dân khác, ông ta để trần thân trên, chỉ khác là trên người có nhiều ��ồ trang sức hơn, trên đầu còn đội một cái mào. Phía sau ông là hàng chục người phụ nữ với đủ mọi lứa tuổi. Người trẻ nhất trông chưa đến hai mươi tuổi, trong lòng còn ôm một đứa trẻ sơ sinh.

Đến lúc này, Lưu Thanh Sơn mới thực sự hiểu thế nào là thổ hào. Trong khi những người phụ nữ ở các bộ lạc khác đeo trang sức khá đơn giản, thì những người phụ nữ này, mỗi người đều đeo một chuỗi trang sức lớn làm từ kim cương trên cổ. Hơn nữa, chúng đều là những khối kim cương lớn đã được cắt gọt cẩn thận, lấp lánh dưới ánh mặt trời, có chút chói mắt.

"Chào mừng các vị, những vị khách từ phương xa, những người bạn thân thiết nhất của chúng tôi, người Zulu!" Zulu vương nói tiếng Anh khá tốt.

Zuma bắt đầu giới thiệu mọi người, trọng tâm giới thiệu là ba người: gia gia câm, Lưu Thanh Sơn và tiểu Lục Tử.

Tiểu Lục Tử cười khanh khách thay mặt mọi người, dâng tặng Zulu vương một món quà ra mắt: một khối ngọc Hòa Điền tinh xảo.

"Lục, ta biết tên của con. Con là sứ giả mà thần tự nhiên phái đến."

Zulu vương hết sức yêu mến tiểu Lục Tử, vẫy tay một cái, một người phụ nữ lớn tuổi bên cạnh liền mang một chuỗi dây chuyền kim cương lớn treo lên cổ tiểu Lục Tử. Ngô Đồng cũng được tặng một chuỗi tương tự, còn Lưu Thanh Sơn đợi mãi nửa ngày thì ra chẳng có phần anh.

Khi giới thiệu đến gia gia câm, Zulu vương cũng hơi khom người. Ông ta đã nghe nói về sự tích gia gia câm lấy thân thử độc, trong lòng chỉ có sự tôn kính.

Sau đó, đoàn người Lưu Thanh Sơn được mời vào căn nhà lá lớn. Những người vợ của Zulu vương còn mang lên nước ép trái cây tươi. Tiểu Lục Tử vui sướng uống, thức uống này rất hợp khẩu vị của cô bé.

Mọi người bắt đầu trò chuyện vui vẻ. Zulu vương hiển nhiên vô cùng hứng thú với đất nước xa lạ ở phương Đông kia, hỏi han rất nhiều điều. Lưu Thanh Sơn tự nhiên cũng không giấu giếm gì. Anh biết, sau này, lục địa này sẽ có ngày càng nhiều người Trung Quốc đến, tham gia vào các dự án xây dựng, và giữa hai bên có khả năng hợp tác. Cuồng nhân xây dựng cơ bản không chỉ giới hạn trong nước.

Đang lúc trò chuyện vui vẻ, có người từ bên ngoài vào báo cáo, nói rằng đại phù thủy đã trở về.

Sau đó, hai người da đen bước vào. Người đi đầu là một người đàn ông trung niên, cũng đội mào trên đầu, trên cổ đeo một chuỗi dây chuyền bằng xương, cầm trên tay một cây mộc trượng làm từ loại gỗ không rõ, chắc hẳn chính là đại phù thủy. Còn người phía sau thì mặc quần áo chỉnh tề, trên mặt nở nụ cười hiền lành, khiến Lưu Thanh Sơn cảm thấy khá quen mắt.

"Mạn tiên sinh!" Nhà Câu hoan hô một tiếng, đứng dậy nghênh đón.

Lưu Thanh Sơn cũng cuối cùng xác định, vị này chính là Tổng thống Mạn mấy năm sau. Anh biết thân thế của đối phương, vốn cũng là con trai của tù trưởng bộ lạc, mới năm ngoái vừa kết thúc quãng đời dài đằng đẵng sau song sắt.

Tổng thống Mạn lão có một trán nếp nhăn, trông đặc biệt già dặn, nhìn cứ như đã bảy tám mươi tuổi rồi, nhưng thực tế chỉ mới hơn năm mươi tuổi một chút. Ông ấy hiển nhiên cũng nhận ra Nhà Câu và mấy cậu nhóc kia, nhiệt tình ôm chầm, bàn tay vỗ mạnh vào lưng họ.

"Tiên sinh, cho ngài giới thiệu một chút, v��� này chính là lão đại của chúng ta, tiên sinh Mang Đình." Nhà Câu tự hào giới thiệu Lưu Thanh Sơn với Tổng thống Mạn lão.

Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười đưa tay ra: "Tôi là Lưu Thanh Sơn, rất hân hạnh được gặp ngài."

"Ha ha, Lưu, trong khoảng thời gian này, tên của cậu là cái mà tôi nghe được nhiều nhất. Cảm ơn cậu."

Tổng thống Mạn lão liền trực tiếp ôm Lưu Thanh Sơn. Trên thực tế, ông ấy đến đây cũng chính là vì chuyện này. Lưu Thanh Sơn cảm nhận được cái ôm chân thành của đối phương, trong lòng không khỏi có chút kích động. Đây chính là một nhân vật truyền kỳ sống bằng xương bằng thịt! Người đời đồn đãi rằng vị tiên sinh này đã qua đời vào thập niên chín mươi, nhưng thực tế, ông ấy vẫn sống khỏe mạnh, sống mãi đến năm 2013, suýt nữa sống đến một thế kỷ. Chính vì điều này mà còn xuất hiện cái gọi là hiệu ứng Mandela.

Khi giới thiệu đến gia gia câm, Tổng thống Mạn lão không thể hiện sự nhiệt tình bằng một cái ôm mà cung kính đưa hai tay ra:

"Ánh sáng của ngài giống như mặt trời trên thảo nguyên."

Gia gia câm mỉm cười khoát tay, ra vài ký hiệu. Tiểu Lục Tử bên cạnh phiên dịch: "Tiên sinh, gia gia nói, ngài mới là một vĩ nhân."

Ha ha ha, Tổng thống Mạn lão và gia gia câm cùng nhau cười to, trong lòng cả hai dâng lên một cảm giác đồng điệu, cùng chung chí hướng.

Lúc này, một giọng nói kỳ lạ vang lên: "Tôn tiên sinh, tôi có một vài ghi chép nghiên cứu về động thực vật bản địa ở đây, không biết ngài có hứng thú không?"

Người nói chuyện chính là đại phù thủy, giọng nói của ông ta đặc biệt tang thương.

Gia gia câm cũng ánh mắt sáng rực, khoát tay về phía Tổng thống Mạn lão và Zulu vương, rồi kéo đại phù thủy đi ngay. Hiển nhiên ông ấy hứng thú với những điều này hơn.

Những người còn lại ngồi xuống tiếp tục trò chuyện. Tổng thống Mạn lão nói chuyện với Lưu Thanh Sơn nhiều nhất. Ông ấy thấy rằng một số cách làm của Lưu Thanh Sơn rất phù hợp với lý niệm của mình.

Zulu vương thì hào phóng bày tỏ muốn tặng Lưu Thanh Sơn một lô kim cương làm quà tạ ơn vì đã chữa bệnh cho người dân trong tộc. Lưu Thanh Sơn cười khoát tay, nhắc lại chủ trương c���a đội y tế cũng như việc thành lập một quỹ tài chính đặc biệt. Zulu vương cũng hiểu ý, và bày tỏ sẽ đem lô kim cương này quyên tặng cho quỹ tài chính do Tommy chủ trì.

Tổng thống Mạn lão hiển nhiên hiểu rõ hơn về tình hình của Lưu Thanh Sơn, liền giải thích một lượt với Zulu vương, nhấn mạnh Lưu Thanh Sơn cũng là một triệu phú đô la.

"Thì ra là vậy!" Zulu vương liền càng thêm kính trọng Lưu Thanh Sơn. "Tôi đã thấy rất nhiều người da trắng giàu có, phần lớn đều vô cùng tham lam, đến nơi đây chẳng qua chỉ vì thèm muốn kim cương của chúng tôi."

Lưu Thanh Sơn nghe vậy cũng bật cười ha hả: "Tôi cũng vì kim cương mà đến đây!"

Zulu vương cùng Tổng thống Mạn lão đều sững sờ, ngay sau đó, Lưu Thanh Sơn liền giải thích một chút về chuyện anh muốn gia nhập DTC.

"Thì ra là vậy." Zulu vương hào khí vung tay lên: "Lưu, cậu cần bao nhiêu kim cương, tôi sẽ cung cấp cho cậu với giá cả đảm bảo là thấp nhất."

Người ta có mỏ kim cương, đương nhiên có đủ sự tự tin này. Bất quá Lưu Thanh Sơn biết, Zulu vương cũng chỉ có thể cung cấp kim cương thô, còn việc cắt gọt, gia công thì ông ấy không có cách nào khác. Vì vậy, anh cười nói rằng công ty trang sức của mình không có kỹ thuật cắt gọt kim cương, chỉ cần có thể gia nhập DTC là được rồi.

Zulu vương lại vung tay lên một lần nữa: "Hãy để tôi nói một tiếng với bên DTC, bảo họ chấp nhận công ty trang sức của cậu vào, hơn nữa nhất định phải được hưởng dịch vụ toàn diện nhất và giá cả ưu đãi nhất."

Có những lời này của Zulu vương, Lưu Thanh Sơn cũng hoàn toàn yên tâm. Xem ra chuyện này đã thành công. Mặt mũi của nhà cung cấp hàng đầu, ai dám không nể?

Đợi đến chạng vạng tối, Zulu vương tổ chức tiệc chiêu đãi thịnh soạn cho đoàn Lưu Thanh Sơn ngay bên ngoài căn nhà lớn của mình. Gia gia câm cũng tỏ ra đặc biệt cao hứng, bởi vì từ chỗ đại phù thủy, ông lại nhận được không ít gợi mở, có thể lập tức tiến hành một vòng thử nghiệm mới. Nhìn điệu bộ kia, dường như ông muốn phát triển rực rỡ thảo dược trên đại lục Châu Phi.

Trên yến hội đương nhiên không thể thiếu những vũ điệu phụ họa, nhóm thổ dân lại nhảy những điệu chiến vũ. Nhà Câu và bạn bè cũng bị cuốn theo, cùng tham gia vào điệu nhảy, mà nhảy khá ra dáng. Sau đó, mấy cậu nhóc còn cầm đàn ghi-ta lên và hát.

"Năm tháng đã qua đi, đôi mắt mệt mỏi mang theo bao mong đợi. Hôm nay chỉ còn lại thể xác, để đón những năm tháng vàng son, trong mưa gió ôm chặt tự do..."

Khi bài hát "Năm tháng vàng son" vang lên, trong đôi mắt Tổng thống Mạn lão, nước mắt cũng lại một lần nữa lấp lánh. Tất cả những người có mặt ở đó đều không khỏi thổn thức: mỗi người trong cuộc đời đều nên có những năm tháng vàng son thuộc về riêng mình!

Chuyến hành trình trăng mật của Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng cũng kết thúc mỹ mãn. Trên thảo nguyên rộng lớn này, họ cùng nhau cảm nhận sự nghèo khó và khổ nạn, cũng cùng nhau chứng kiến đức tin và sự tái sinh. Đây thật sự là một chuyến đi khó quên.

Gia gia câm cùng đội y tế vẫn muốn tiếp tục ở lại lục địa này để hoàn thành sự nghiệp còn dang dở của họ. Dấu chân của họ ít nhất còn phải đi qua hơn mười quốc gia, một chặng đường dài đằng đẵng. Tin rằng sự cống hiến của họ, trong tương lai không xa, sẽ nhận được hồi báo vô cùng phong phú.

Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng, cùng Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu, trở về Hẹn Bảo. Đúng lúc gặp Bá tước Martin, họ cùng nhau lên máy bay đến Luân Đôn. Anh phải đến tổng bộ DTC để làm các thủ tục liên quan. Về phần những người khác thì tiếp tục ở lại đại lục Châu Phi, bao gồm cả Nhà Câu và nhóm bốn thành viên ban nhạc của cậu ấy.

Sau đó, bốn người Lưu Thanh Sơn lại cùng nhau chuyển máy bay đến Hồng Kông. Chuyến đi kéo dài gần hai tháng, lúc này mới khải hoàn trở về.

Khi họ đến Hồng Kông, mùa xuân đã qua hẳn, ngay cả ngày rằm tháng giêng cũng đã trôi qua. Ở Hồng Kông, không khí năm mới cũng đã phai nhạt. Đoàn của Lưu Thanh Sơn hạ cánh, do không thông báo trước nên đương nhiên không có ai ra đón. Vì vậy, họ đón một chiếc taxi, đi thẳng đến tổng bộ Công ty Thương mại Quốc tế Long Đằng.

Khi vào văn phòng tổng giám đốc Trần Đông Phương, họ thấy Hoàng Nguyệt Minh đang ngồi trước bàn, cầm bút viết gì đó.

"Tỷ!"

"Tam Phượng!"

Hoàng Nguyệt Minh quay đầu nhìn thấy Lưu Thanh Sơn, lập tức lộ vẻ vui mừng, sau đó thấy dáng vẻ cười híp mắt của Lưu Thanh Sơn, không khỏi đỏ mặt.

Trần Đông Phương cũng đứng lên: "Thanh Sơn, chuyến này các cậu vất vả rồi."

Lưu Thanh Sơn vui vẻ gật đầu: "Thu hoạch cũng không tệ, không uổng công vất vả."

"Báo chí bên này cũng đã đưa tin, là đăng lại từ báo chí Luân Đôn, nhưng đều khen ngợi đội y tế của các cậu lên tận trời xanh, thật khiến người dân đất nước ta thêm phấn chấn!"

Trần Đông Phương cũng tỏ ra vô cùng hưng phấn, niềm vui từ sâu thẳm nội tâm hiện rõ trên mặt anh. Điều này hơi nằm ngoài dự liệu của Lưu Thanh Sơn, vốn dĩ anh nghĩ Châu Phi ở xa xôi, tin tức sẽ bị bưng bít chứ.

Hoàng Nguyệt Minh thì kéo tay Ngô Đồng: "Đi thôi, chúng ta sang phòng làm việc bên cạnh."

Khi họ ra ngoài, Lưu Thanh Sơn liền nháy mắt mấy cái với Trần Đông Phương: "Ối, Đông Phương, cậu dụ dỗ chị họ tôi phải không!"

Khuôn mặt tuấn tú của Trần Đông Phương cũng tràn ngập ý cười: "Đúng lúc Thanh Sơn cậu về rồi, lúc nào sắp xếp thời gian cho hai bên gia đình gặp mặt một lần nhé."

Nói đến chính sự, Lưu Thanh Sơn cũng không đùa nữa: "Chờ tôi tối nay đi đến nhà cậu gia gia, xin ý kiến một chút."

Hoàng Nguyệt Minh và Trần Đông Phương thật sự rất xứng đôi, Lưu Thanh Sơn cũng rất coi trọng cuộc hôn nhân này.

Hàn huyên một hồi, có người mang trà vào. Lưu Thanh Sơn lại hỏi thăm tình hình kinh doanh. Mặc dù hai năm qua tình hình Đông Âu khá hỗn loạn, rất nhiều quốc gia cũng thay đổi thể chế, nhưng Long Đằng đã sớm có sự bố trí ở đó nên không bị ảnh hưởng gì. Ngược lại, sau khi các quốc gia đó cải cách thể chế, xuất hiện không ít vấn đề, một số mặt còn cần mượn đến sức ảnh hưởng của Công ty Long Đằng. Như vậy cũng tốt, Long Đằng coi như là hoàn toàn bén rễ ở đó rồi.

Sau đó, Trần Đông Phương cũng nhắc đến một vấn đề: hai tháng nay, Trịnh ông trùm của Châu báu Chu thị không ít lần gây khó dễ cho Long Đằng. Dù không gây tổn hại lớn, nhưng khiến phía công ty phải mệt mỏi ứng phó, phân tán tinh lực. Nguyên nhân gốc rễ thì không cần phải nói, chính là chuyện Trương Long lừa gạt cháu gái người ta. Long Đằng đương nhiên trở thành nơi trút giận. Trịnh ông trùm ở Hồng Kông gốc rễ sâu xa, sức ảnh hưởng cũng không nhỏ.

"Tôi sẽ thử trao đổi với đối phương một chút, dù sao cũng là người một nhà."

Lưu Thanh Sơn biết, hôn lễ của Trương Long và Trịnh Nguyệt Kiều đã định v��o năm ngoái. Bây giờ họ đã là vợ chồng, Trịnh gia có làm ầm ĩ cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Trần Đông Phương nể phục nhất chính là Lưu Thanh Sơn. Nếu anh đã nói vậy thì nhất định là có cách, trong lòng anh cũng an tâm không ít.

Buổi tối, Trần Đông Phương muốn thiết đãi Lưu Thanh Sơn một bữa tiệc, nhưng lại bị Lưu Thanh Sơn từ chối. Anh nói nên đưa Ngô Đồng đến nhà cậu gia gia trước, nếu không sẽ quá thất lễ.

Đúng lúc Hoàng Nguyệt Minh lái xe đến, liền chở vợ chồng Lưu Thanh Sơn đi đến biệt thự lưng chừng núi. Đây là lần đầu tiên Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng đến nhà cậu gia gia sau khi kết hôn, mang một ý vị của việc thăm nhà vợ chồng trẻ mới cưới. Cho nên, trong tay Lưu Thanh Sơn mang theo không ít lễ vật, cũng không phải là đồ vật quá đắt tiền mà là một ít đặc sản từ Châu Phi, coi như là khá hiếm.

Thấy vợ chồng Lưu Thanh Sơn đến nhà, Hoàng Thư Văn cũng rất lấy làm an ủi, còn cố ý lì xì cho hai người, nói là lúc sau Tết không kịp đưa. Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ nhận lấy, sau đó đưa cho Ngô Đồng, nói đây là tấm lòng của ông, nhất ��ịnh phải nhận.

Đợi đến Hoàng Thọ Đình trở về, thấy Lưu Thanh Sơn, cũng khen ngợi một phen. Báo chí Hồng Kông cũng coi đội y tế do Lưu Thanh Sơn dẫn dắt là niềm tự hào. Nguyên nhân rất đơn giản, trong đội y tế còn có hơn mười đệ tử của Tống Nhất Châm mà.

Cả nhà ăn cơm tối, Lưu Thanh Sơn liền đề cập đến việc tìm một thời gian để hai bên gia đình gặp mặt với Trần Đông Phương. Hoàng Nguyệt Minh vừa nghe xong liền đỏ mặt đặt đũa xuống, nói mình đã ăn no rồi vội vàng chạy ra ngoài. Thật may là Lưu Thanh Sơn đã sớm biết có thể như vậy, nên gần cuối bữa mới nói.

Về hôn sự của cháu gái, Hoàng Thư Văn chủ yếu xem ý tứ của con trai và con dâu. Hoàng Thọ Đình đối với chuyện hôn sự này cũng rất hài lòng, ước định vào ngày mùng một tháng năm, cả nhà sẽ về nước.

Chờ cơm nước xong, hơi chút nghỉ ngơi, Lưu Thanh Sơn liền nói: "Cậu gia gia, khoảng thời gian này, Trịnh ông trùm không tìm cậu đánh bài sao? Nói đến chuyện này, tôi cũng thực sự thấy ngứa tay rồi."

Hoàng Thư Văn cười gật đầu, ông biết, đứa cháu ngoại này nhất ��ịnh có chuyện muốn tìm Trịnh ông trùm. "Bất quá, em rể của cậu đã rước cháu gái bảo bối của người ta về rồi, không sợ gặp mặt sẽ lúng túng sao?"

Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn văn này thuộc về đội ngũ tại truyen.free, những người luôn cố gắng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free