(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 946: Xem ra thật là có hí!
Lưu Thanh Sơn cùng Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu lên xe, đến nhà Katyusha.
Có thể thấy rõ, nét u buồn trên gương mặt Katyusha đã hoàn toàn tan biến, nàng lại một lần nữa tràn đầy niềm tin vào cuộc sống.
Như lời vị đại thi nhân của dân tộc họ từng nói:
Trái tim mãi hướng về tương lai, nhưng hiện tại lại thường ngập tràn u buồn.
Mọi thứ đều chỉ thoáng chốc, mọi thứ rồi sẽ qua đi...
Đoàn người bước vào căn biệt thự cũ kỹ. Theo yêu cầu của Lưu Thanh Sơn, Katyusha dẫn họ đến căn phòng trước đây ông nội cô ở.
Căn phòng vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, chỉ có bức ảnh trên tường đã trở thành một biểu tượng vĩnh cửu.
Dưới tấm ảnh là những tấm huân chương chiến công, vẫn sáng lấp lánh, không hề vương một hạt bụi.
Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu đồng loạt kính cẩn cúi chào, bởi lẽ, anh hùng của bất kỳ quốc gia nào cũng đều đáng được tôn kính.
Lưu Thanh Sơn cũng cúi đầu thật sâu ba lần, bày tỏ lòng kính trọng đối với vị lão nhân này.
Qua lời kể của Katyusha, mọi người biết rằng vị lão nhân này, trong thời loạn lạc, đã không sống tạm bợ qua ngày mà dứt khoát đến thủ đô.
Sau đó, ông liên kết với một nhóm lão tướng quân, phát động một cuộc chính biến không thành công, cuối cùng buộc phải chọn cái chết.
Thế cuộc tất yếu ấy không phải là điều mà một vài người như họ có thể thay đổi được.
Tuy nhiên, tấm lòng trung thành ấy vẫn đáng được tôn kính.
"Katyusha, con hãy cẩn thận sưu tầm những tấm huân chương chiến công này. Lịch sử sẽ cho ông nội một đánh giá công bằng nhất."
Lưu Thanh Sơn còn giữ một tấm huân chương chiến công cấp cao nhất của lão nhân. Anh quyết định lần sau đến sẽ trả lại cho Katyusha.
Katyusha cũng trịnh trọng gật đầu, khẽ lẩm bẩm: "Ông nội, xin người yên tâm, con nhất định sẽ hoàn thành sự nghiệp còn dang dở của người!"
Trở lại nơi ở của Katyusha và Ivanov, một người phụ nữ vóc dáng khỏe mạnh đã chuẩn bị xong bữa trưa. Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện.
Chủ yếu là Katyusha đặt ra một vài câu hỏi, sau đó Lưu Thanh Sơn trả lời tường tận.
Khung sườn tổng thể của kế hoạch cũng dần được hoàn thiện:
Đầu tiên, tận dụng mạng lưới quan hệ mà ông nội Katyusha đã gây dựng ở khu vực Viễn Đông, thành lập chuỗi công ty thương mại tại các thành phố này, đồng thời thúc đẩy hợp tác sâu hơn với công ty Long Đằng.
Đằng sau đó, sẽ cần sự hỗ trợ của những người thuộc Hắc Hùng Bang để nhanh chóng đứng vững gót chân tại các thành phố này.
Bước tiếp theo là không ngừng tích lũy uy tín, đợi đến khi công trái trong tay dân chúng mất giá trầm trọng, sẽ tranh thủ thời gian thu mua lại.
Đến lúc đó, Lưu Thanh Sơn cùng đội ngũ phía sau anh ta sẽ cần phải cung cấp tiền bạc.
Lợi nhuận thu về sẽ tùy thuộc vào số tiền đầu tư. Vài trăm triệu thì chỉ có thể xem là việc nhỏ nhặt.
Vài tỷ thì may ra mới được chút "nước húp".
Hơn chục tỷ thì mới có thể thực sự "ăn thịt".
Bởi vì các tập đoàn tư bản nước ngoài đầu tư vào đây đều tính bằng hàng ngàn tỷ.
Hơn nữa, số tiền này còn phải là USD.
Còn đồng Rúp thì, đợi đến sang năm, sẽ mất giá điên cuồng, giảm sút gấp mấy trăm lần, khiến nó gần như biến thành giấy vụn.
Lưu Thanh Sơn vốn dĩ cảm thấy mình cũng có chút tài sản, nhưng khi thực sự làm việc lớn mới phát hiện: số tiền này thực sự chỉ là hạt cát.
Anh không khỏi thốt lên cảm thán: "Xem ra vẫn phải nỗ lực kiếm tiền nhiều hơn nữa!"
Mặc dù kế hoạch lần này đòi hỏi đầu tư cực lớn, nhưng Lưu Thanh Sơn biết rằng lợi ích thu về cũng sẽ được tối đa hóa.
Đến lúc đó, lợi nhuận sẽ là gấp trăm, thậm chí nghìn lần.
Hơn nữa, mục tiêu của họ vô cùng rõ ràng, chính là vùng Viễn Đông và Siberia. Chỉ cần nắm giữ được tài nguyên trên vùng đất này, họ sẽ trở thành chủ nhân thực sự của nó.
Phải biết, năm đó các tài phiệt Nga ngông cuồng đến mức nào, ngay trước mặt tổng thống lão Diệp, họ đã dám nói những lời như vậy: "Nếu chúng tôi muốn, chúng tôi có thể đặt một con chó lên ghế tổng thống."
Lão Diệp tức giận nhưng cũng không có cách nào đối phó với họ. Sau đó, ông đã đưa ra một quyết định đúng đắn nhất trong đời: nâng đỡ vị Đại đế lên nắm quyền.
Người đời sau bình luận: "Đồng chí Tiều Phu là người đào mồ chôn Liên Xô, còn lão Diệp chính là người đóng nắp quan tài."
Sau khi ăn trưa và nghỉ ngơi một chút, Lưu Thanh Sơn liền dẫn Ivanov và Katyusha trở về nơi ở của Hắc Hùng Bang.
Ba bên cùng nhau ngồi lại, tiến hành một cuộc hội đàm bí mật.
Tình huống cụ thể thì người ngoài không ai biết được.
Tuy nhiên, chỉ trong vòng vài tháng sau đó, tại tất cả các thành phố l��n nhỏ ở khu vực Viễn Đông, một chuỗi cửa hàng buôn bán đồng loạt xuất hiện, với tên gọi chung là "Katyusha".
Lưu Thanh Sơn không tiếp tục cư trú tại Hắc Hùng Bang, mà chuyển đến nhà Ivanov ở.
Anh có một dự cảm rằng có lẽ Sergei sẽ nhanh chóng tìm đến anh, mà nơi Hắc Hùng Bang dù sao cũng đông người và phức tạp.
Thế nhưng chưa đợi được Sergei, Khương Thủy Trường từ Komsomolsk lại đến trước.
Mới hôm qua gọi điện cho lão Khương, không ngờ anh ta lại đến nhanh đến vậy.
Khương Thủy Trường dẫn theo hai người thuộc cấp cũ, đều là thành viên đội đánh cá năm xưa, ngoài ra còn có hai người nước ngoài (mao tử), đều là đệ tử thân tín của anh ta. Họ đã đi tàu hỏa suốt đêm qua để đến đây.
"Lão đại!" Thấy Lưu Thanh Sơn, lão Khương liền chào một cái, sau đó giang rộng hai tay, ôm chầm lấy anh.
Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười vỗ vỗ vai anh ta: "Được đấy, có phong thái của một ông chủ lớn rồi."
Khương Thủy Trường thực sự đã thay đổi rất lớn, anh ta mặc một bộ vest phẳng phiu, đi đôi giày da bóng loáng, tóc tai cũng được chải chuốt cẩn thận.
Khí chất cũng toát lên vẻ chững chạc và tự tin. Sau hai năm rèn luyện, cả người anh ta đã lột xác hoàn toàn.
Hơn nữa, nhân cơ hội loạn lạc hiện tại, anh ta còn trực tiếp có được quốc tịch nước sở tại.
Ban đầu lão Khương vẫn còn tương đối mâu thuẫn với điều này: "Ta là một nam nhi hảo hán của Hoa Hạ, sao lại biến thành "mao tử" được chứ?"
Tuy nhiên, dưới sự khai thông của Lưu Thanh Sơn, lão Khương cuối cùng vẫn thuận lợi hoàn thành việc chuyển đổi thân phận.
Mục đích làm như vậy chỉ có một, đó chính là để thuận tiện hơn trong việc thực hiện các hoạt động thương mại và các hoạt động khác tại đây.
Đúng lúc mọi người đang dùng bữa tối, Lưu Thanh Sơn trực tiếp giao nhiệm vụ cho lão Khương, nói rằng anh ta sau này sẽ là trợ lý của Katyusha.
Còn về những cửa hàng mà anh ta kinh doanh trước đây, cũng sẽ nhập vào Thương hội Katyusha.
Để bồi thường, đến lúc đó sẽ chia cho lão Khương và những người đi theo anh ta một ít cổ phần.
Lão Khương mặc dù đã thay đổi quốc tịch, nhưng lòng vẫn không đ���i, dĩ nhiên là đồng ý ngay lập tức.
Nói xong chính sự, mọi người lúc này mới nâng ly, cùng nhau cụng chén: "Cạn chén!"
Lý Thiết Ngưu ngửa cổ, dốc cạn ly rượu vào cổ họng, sau đó vỗ vỗ vai Khương Thủy Trường:
"Lão Khương, mày sẽ không giống Hầu Tam, đòi cưới một con ma nữ về làm vợ đấy chứ? Tao nói cho mày biết, "mao tử"..."
Không đợi lão Khương kịp nói gì, Katyusha liền trừng mắt nhìn Lý Thiết Ngưu: "Chúng tôi thì sao? Có muốn ra ngoài đánh một trận ngay bây giờ không!"
"Nam tử hán không chấp phụ nữ." Lý Thiết Ngưu khẽ lẩm bẩm một tiếng, bưng ly rượu lên, cụng với lão Khương, rồi ngửa cổ uống cạn lần nữa.
Lưu Thanh Sơn không uống rượu mấy. Sau bữa cơm, anh đi dạo cạnh một khu rừng nhỏ bên ngoài biệt thự, Lý Thiết lặng lẽ đi theo sau lưng.
Lúc chạng vạng tối, thành phố nhỏ trở nên tĩnh mịch, Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng ngân nga một bài hát:
"Trong vườn hoa đêm khuya vắng lặng, mọi nơi đều tĩnh mịch, lá cây cũng chẳng còn xào xạc nữa."
"Ôi, màn đêm thật đẹp biết bao, khiến lòng người say đắm, một buổi tối thật u tĩnh."
"Người yêu của ta ngồi bên cạnh ta, yên lặng nhìn ta không nói lời nào... Ôi, đồng chí Sergei, anh còn định im lặng đến bao giờ?"
Trong rừng cây vang lên tiếng bước chân, Sergei với vẻ mặt đầy nghi hoặc đi đến trước mặt Lưu Thanh Sơn:
"Lưu, bạn của tôi, làm sao anh phát hiện ra tôi?"
Người này mặc một chiếc áo dạ, đội chiếc mũ nỉ trên đầu.
Có lẽ anh ta muốn cố nặn ra một nụ cười để thể hiện sự chào đón đối với Lưu Thanh Sơn, nhưng tiếc thay, anh ta vốn đã có vẻ mặt khó đăm đăm, khi cười lại còn khó coi hơn cả khi khóc.
Sergei vừa rồi vẫn luôn lặng lẽ trốn trong rừng cây. Anh ta được huấn luyện bài bản, kỹ năng ẩn nấp đã khắc sâu vào xương tủy.
Thế nhưng dù vậy, anh ta vẫn bị Lưu Thanh Sơn phát hiện, Sergei cảm thấy khá khó hiểu.
Lưu Thanh Sơn cười với anh ta, không tiếp tục bàn về vấn đề này, bởi vì giác quan của anh vô cùng nhạy bén. Anh cảm nhận được ánh mắt trong rừng và đoán rằng đó chính là Sergei.
Vì vậy, anh tiến lên đưa tay ra: "Bây giờ tôi nên gọi anh là ngài Sergei, hay là đồng chí Sergei?"
Trong mắt Sergei lóe lên một tia hàn quang. Đối với anh ta lúc này, đây là một vấn đề vô cùng nhạy cảm.
Bởi vì điều này đủ để quyết định cái "ghế" của anh ta sẽ thuộc về bên nào: liệu vẫn là Liên Xô đang trên bờ sụp đổ, hay là nước Nga mới thành lập.
Lưu Thanh Sơn vẫn bình tĩnh nhìn thẳng v��o mắt Sergei. Ánh mắt lạnh lẽo của đối phương không chút nào ảnh hưởng đến anh.
Sergei cố gắng giành phần thắng trong cuộc "giao phong ánh mắt" này, nhưng đáng tiếc anh ta cuối cùng vẫn thất bại. Sergei có chút không hiểu nổi: bản thân là một đặc công được huấn luyện chuyên nghiệp, sao lại không đấu lại một người bình thường?
Điều đó chỉ chứng minh một điều: đối phương có nội tâm vô cùng cường đại.
Nghĩ thông suốt điểm này, Sergei lại trở nên thoải mái: Người như vậy, chẳng phải là đối tác hợp tác phù hợp nhất sao?
Thân ở thời loạn thế như vậy, nếu là người bình thường, Sergei thật sự không dám hợp tác sâu rộng với đối phương. Chỉ cần một chút sơ sẩy, chính anh ta cũng sẽ gặp họa.
"Ôi, đồng chí Lưu Thanh Sơn, bạn của tôi, thật vui khi được gặp anh ở đây." Sergei trực tiếp giang rộng hai tay, ôm Lưu Thanh Sơn một cái thật nhiệt tình.
Sau màn chào hỏi, Lưu Thanh Sơn lấy ra một bao thuốc, rút một điếu mời anh ta.
Theo thói quen vốn có, Sergei xưa nay sẽ không dùng đồ của người khác, bởi có quá nhiều mờ ám trong đó. Thuốc lá chỉ cần hít một hơi là có thể gây hôn mê, anh ta cũng từng gặp rồi.
Nhưng đối mặt với Lưu Thanh Sơn, Sergei liền không từ chối. Hai người tựa vào thân cây bắt đầu hút thuốc, cũng không nói gì với nhau. Trong khu rừng đang dần chìm vào hoàng hôn, chỉ có hai đốm lửa đỏ lấp lóe.
Cuối cùng Sergei vẫn phá vỡ sự im lặng: "Lưu, bạn của tôi, anh nhìn nhận thế cục hiện tại như thế nào?"
"Tôi là thương nhân, không nói chính trị." Lưu Thanh Sơn ném tàn thuốc xuống đất, sau đó dùng mũi chân nghiền mạnh vài cái.
Sergei cũng cúi đầu nhìn, nhìn đốm lửa tàn thuốc dưới đế giày Lưu Thanh Sơn tắt hẳn. Anh ta dường như hiểu ra điều gì đó, trong miệng cũng phát ra một tiếng thở dài sâu kín.
Mặc dù anh ta cùng phe phái mà anh ta thuộc về cũng ích kỷ, cũng tham lam giống nhau, nhưng điều kiện tiên quyết là họ vẫn cần duy trì một quốc gia hùng mạnh.
Thế nhưng bây giờ, quốc gia tan rã, giống như đốm lửa còn sót lại, có thể tắt bất cứ lúc nào.
"Thật sự không còn hy vọng sao?" Sergei thở dài một tiếng.
"Đồng chí Sergei, tối nay anh lộ ra rất nhiều sự thương cảm. Thì ra anh cũng là người lo nước thương dân, điều này khiến tôi rất khâm phục."
Lời này của Lưu Thanh Sơn có chút châm chọc, bởi bản chất Sergei cũng là một sâu mọt của quốc gia.
Sergei cũng không phản bác, ngược lại tự giễu nói: "Sâu mọt thực ra cũng chia làm hai loại: một loại muốn hoàn toàn bẻ gãy cây đại thụ, một loại chỉ muốn bám vào thân cây to, hút một chút dinh dưỡng."
Nghe vậy, lời này của anh ta tuyệt đối là xuất phát từ chân tâm. Nhưng đối với Lưu Thanh Sơn mà nói, những điều này đều không quan trọng.
Sâu mọt gặm quá mạnh, vẫn có thể gặm đổ cây đại thụ, bởi vì số lượng sâu mọt như vậy quá nhiều.
Điều Lưu Thanh Sơn quan tâm chính là liệu có thể mang đi vài khối gỗ từ cây đại thụ đang ầm ầm sụp đổ kia không.
Sau một hồi im lặng nữa, Sergei rốt cuộc không nhịn được, hỏi dò: "Lưu, lần này, các anh có nhu cầu gì?"
"Thuyền lớn." Lưu Thanh Sơn cũng không quanh co.
"Thuyền lớn cỡ nào?" Sergei trong lòng không khỏi run lên.
"Đương nhiên là càng lớn càng tốt, tốt nhất là loại thuyền lớn có thể cho máy bay cất hạ cánh." Giọng nói của Lưu Thanh Sơn vang lên trong màn đêm, toát lên vẻ vô cùng kiên định.
Sergei âm thầm hít một hơi lạnh, sau đó lại đốt một điếu thuốc.
Khắp thế giới đều biết, Hoa Hạ mong muốn chế tạo hàng không mẫu hạm, nên đã bị đủ loại cản trở, gây khó dễ.
Điều này cũng dẫn đến việc con đường để Hoa Hạ có được hàng không mẫu hạm trở nên cực kỳ hạn chế.
Sergei cũng chợt tỉnh ngộ: Bây giờ đúng là thời cơ tốt nhất, đạo lý "thắng trong loạn" này cả thế giới đều hiểu.
Hơn nữa, trước lúc này, Lưu Thanh Sơn đã mang đi không ít vật liệu thép đặc chủng từ tay bọn họ, trong đó bao gồm cả vật liệu thép có khả năng chịu áp lực siêu cường.
Nói cách khác, đối phương đã có được cơ sở lớn nhất để xây dựng hàng không mẫu hạm. Chỉ cần có bản vẽ, tốt nhất là có thêm một chiếc hàng thật, thì việc chế tạo ra hàng không mẫu hạm chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian.
Không thể được, tuyệt đối không thể được! Sergei biết rõ, một khi Hoa Hạ có hàng không mẫu h��m, thì trên phương diện chiến lược, họ sẽ không còn bị bất kỳ uy hiếp nào nữa.
Đang lúc Sergei theo bản năng muốn từ chối, bên tai anh ta truyền đến giọng nói của Lưu Thanh Sơn: "Đồng chí Sergei, thuốc lá của anh sắp cháy đến tay rồi."
Tay Sergei run lên một cái, điếu thuốc kẹp trên tay rơi xuống đất.
Điếu thuốc anh ta hút là thuốc lá sản xuất trong nước, có một đặc điểm là đầu lọc rất dài.
Đây là bởi vì vào mùa đông, khi hút thuốc ở bên ngoài, thời tiết rất lạnh nên phải đeo găng tay dày cộp. Nếu đầu lọc quá ngắn, rất dễ làm cháy hỏng găng tay.
Cho nên Sergei rất nhanh ý thức được, tàn thuốc không hề cháy đến tay, Lưu Thanh Sơn hiển nhiên là có ý riêng.
Một nỗi bi thương chợt dâng lên trong lòng Sergei: Nước mất nhà tan, bản thân còn cố chấp ở lại đây, có ý nghĩa gì sao?
Sergei rốt cuộc đưa ra quyết định, anh ta dùng sức nghiền nát điếu thuốc trên đất: "Một thứ khổng lồ như vậy, không dễ dàng chút nào."
Xem ra thật sự có hy vọng!
Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng mừng như điên, nhưng ngoài mặt vẫn lạnh nhạt, thong dong: "Cho nên giá trị tương ứng cũng sẽ cao hơn một chút."
Vào thời điểm này, dùng lợi ích để dụ dỗ chính là lựa chọn tốt nhất.
Bởi vì Lưu Thanh Sơn biết, lòng người ở nước "Mao Tử" đang hoang mang, rất nhiều người nắm giữ quyền lực cũng muốn nhanh chóng biến quyền lực thành tiền mặt, tiền tài, sau đó rời bỏ đất nước hỗn loạn này, đến Âu Mỹ sống cuộc đời thượng lưu.
Quả nhiên Sergei cũng không cưỡng lại được sự cám dỗ này: "Được, chúng tôi sẽ thử một lần. Trong vài ngày tới tôi sẽ trả lời anh."
"Được rồi, trong một tuần tới, tôi cũng sẽ ở lại đây." Lưu Thanh Sơn đưa tay ra, bắt tay thật chặt với Sergei, sau đó nhanh chóng bước ra khỏi rừng cây.
Khi anh trở lại căn biệt thự cũ của Katyusha, nghe thấy tiếng đàn phong cầm đặc biệt vang lên trong phòng, mơ hồ còn có tiếng hát:
"Chỉ mong từ hôm nay về sau, anh và tôi sẽ không bao giờ quên, Chiều ngoại ô Moskva..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.